'Síðasta bragð paljas'; þjóðsaga úr Lao þjóðsögum
Þú drekkur ekki bara eiturbolla. En í þann tíma hafði konungur vald yfir lífi og dauða og var vilji hans lögmál. Þetta er síðasta sagan í bókinni Lao Folktales.
'Köttur konungsins'; þjóðsaga úr Lao þjóðsögum
Pathet Lao hefur notað þjóðsögur í áróðri gegn sitjandi höfðingjum. Þessi saga er ákæra. Kóngur sem getur ekki lengur borðað vegna þess að hann hefur of mikið og fólkið sem þjáist af fátækt og hungri, er fínn áróður.
'Hefnd Xieng Mieng'; þjóðsaga úr Lao þjóðsögum
'Hvað er í bambusrörinu?'; þjóðsaga úr Lao þjóðsögum
Hvað er hægt að gera við ræfill? Frábærir rithöfundar vissu það, frá Carmiggelt til Wolkers. En líka einhver í Laos…
Nýliði Kham var að baða sig í ánni rétt þegar hópur kaupmanna hvíldi á bakkanum. Þeir báru stórar körfur af mieng. Mieng er lauf af tetegund sem er notuð til að pakka inn snarli, sem er mjög vinsælt í Laos. Kham líkaði við snakk mieng.
Lao Folktales er ensk útgáfa með um tuttugu þjóðsögum frá Laos skráðar af nemanda í laótísku. Uppruni þeirra liggur í sögunum frá Indlandi: Pañchatantra (einnig kallaður Pañcatantra) sögur um tímabil, og Jataka sögur um fyrri líf Búdda þegar hann var enn bodhisattva.
'The Trial of Strength' þjóðsaga eftir Lao Folktales
Það er kanína sem hoppar í gegnum frumskóginn. Honum finnst eins og að skipta sér af og finna upp styrkleikapróf. Fyrsti frambjóðandinn til að blekkja: fíll sem tyggur sykurreyr. "Fíla frændi." "Hver er að hringja?" spyr fíllinn. 'Ég. Hér niðri, frændi fíll!'
Laotískt orð fyrir líkamslykt er, á taílensku letri, ขี้เต่า, khi dtao, skjaldbökuskítur. Sagnir segja að framhandleggur Lao-mannsins lykti eins og skjaldbökuskít. Þessi saga útskýrir hvers vegna…
„Tignin í tjörninni“ þjóðsaga eftir Lao Folktales
Kaupmaður lét byggja nýtt hús. Og til hamingju og öryggi fjölskyldu og heimilis hafði hann beðið munka úr musteri nýliða Kham um athöfn. Eftir athöfnina var munkunum gefið að borða og þeir fluttir aftur til musterisins.
Ljónið dró djúpt andann og rak allt loftið kröftuglega úr brjósti sér; öskur hans hreyfði jörðina. Öll dýrin nötruðu af ótta og þustu dýpra inn í frumskóginn, klifruðu hátt upp í trén eða flúðu út í ána. „Ha, þetta var gott,“ hló ljónið sáttur.
Kham var latur nýliði. Þegar hinir nýliðarnir voru uppteknir við vinnu sína reyndi hann að kreista yfirvaraskeggið sitt. Þegar hinir hugleiddu, var Kham sofandi. Einn góðan veðurdag, þegar ábóti fór út á leið í annað musteri, sá hann Kham sofandi undir stórum ficus.
'Apahjarta í hádeginu' þjóðsaga úr Lao þjóðsögum
Löng hlykkjót áin rataði í gegnum fallegan skóg með trjám. Alls staðar hólmar með gróskumiklum gróðri. Þar bjuggu tveir krókódílar, móðir og sonur hennar. „Ég er svöng, virkilega svöng,“ sagði krókódílamóðir. "Hafðu lyst á hjarta, fyrir apa hjarta." „Já, apahjarta. Ég vil það nú líka.' 'Fínn kvöldverður með ferskum apahjörtum. Það væri gott! En ég sé ekki að krókódílamóðir neinnar apa sagði aftur.