Kæru lesendur,

Ég hef þegar lesið eitthvað um hið fræga TM30 skráningareyðublað, en nokkur atriði
er mér ekki ljóst. Leyfðu mér að gera grein fyrir "máli" mínu í reynd.

Árið 2010 keypti ég íbúð (í mínu nafni) í stórri byggingu (bygging „lögmanns“) í Jomtien. Ég bý hins vegar ekki í Tælandi og dvel þar bara í þrjá mánuði á hverju ári og fer síðan aftur til Tælands
Belgíutími. Tveir félagar mínir vilja vera í íbúðinni minni í mánuð í nóvember (ókeypis) á meðan ég er í Belgíu.

Þarf ég sem íbúðareigandi að „tilkynna“ vini mína til útlendingastofnunar innan 24 klukkustunda frá komu þeirra með þessu TM30 eyðublaði? Ef svo er þá á ég við stórt vandamál að stríða vegna þess að ég er í Belgíu.

Hvað ætti ég að gera? Þarf ég yfirhöfuð að gera eitthvað ef þau dvelja þar bara í mánuð?
Eftir komuna gista þeir fyrst í Bangkok í 3 daga (þannig að þeir fylla út hótelið sitt í Bangkok á Arrival-kortinu) og gista síðan í íbúðinni minni í Jomtien.

Ég get ekki fundið út úr því og vonast eftir viðbrögðum sérfræðinga.

Með fyrirfram þökk,

Með kveðju,

Ronny L.

7 svör við „Lesaspurning: TM30 eyðublað varðandi íbúðina mína“

  1. erik segir á

    Þér ber skylda til að tilkynna þau. En hvergi stendur að þú þurfir að koma með eyðublaðið sjálfur. Svo framarlega sem það er undirritað af eiganda eða einhverjum sem þú hefur umboð til þess, en sú heimild verður að vera augljós einhvers staðar frá.

    Ég upplifði það þegar ég leigði af fólki sem bjó langt í burtu í Tælandi. Frænka gaf mér árituðu pappírana.

    Ik vind het te adviseren dat je jouw vrienden een door jou ingevulde en ondertekende TM 30 meegeeft, dat je er een door jou ondertekende kopie van jouw eigendomsbewijs of huisboek er bij doet, en dat de gasten zich zelf gaan melden op de Immigration over de plaats waar dat condo ligt. En is daar geen immigration dan op het politiebureau.

    Ströndin fer í vegabréfið þeirra, megnið af því er eftir hjá yfirvöldum.

    • Alex segir á

      Og ekki gleyma: afrit af vegabréfinu þínu, með upprunalegri undirskrift.

  2. Dick segir á

    Nei... íbúðaskrifstofa sér venjulega um skráningu

    • Alex segir á

      Nei, hér í Jomtien sér engin íbúðaskrifstofa um þetta. Það er heldur ekki á ábyrgð íbúðastjórnarinnar, heldur á ábyrgð eigandans!

  3. marcow segir á

    Kæri Ronny,

    Í síðustu viku afhentum við TM30 með POA (http://donslifeinthailand.com/files/POA_English-Thai.pdf). Leigusali okkar býr í London svo við áttum í sama vandamáli. Þrátt fyrir að við hefðum leyfi þurfti Taílendingur á endanum að fá heimild til að tilkynna okkur.
    Ef þú ert með tælenskan kunningja sem vill gera þetta fyrir þig, þá er auðveldast að veita þeim heimild til að skrá vini þína á innflytjendaþjónustu með því að nota þetta POA eyðublað.

    • marcow segir á

      Tengillinn á POA er rangur. POA er eingöngu fyrir TM30 http://phomes.perfecthomeschia.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2016/07/Power-of-Attorney-Form.pdf

  4. RonnyLatPhrao segir á

    Eins og Erik skrifar.
    Ljúktu við fyrsta blaðið, skrifaðu undir það og gefðu þeim það.
    Ze dienen dan zelf het tweede blad nog in te vullen met hun gegevens en vervolgens samen met het eerste blad binnen te brengen.
    Það skiptir ekki máli hver kemur með það.

    Í Bangkok gerir konan mín það með pósti.
    Skráð og með frímerktu umslagi til að skila seðlinum.
    Sendið til Útlendingastofnunar og búið.
    Ekki þarf að senda neitt af afriti af eignarhaldssönnun eða afriti af heimilisfangaskrá.
    Þetta getur auðvitað verið mismunandi alls staðar.
    Eftir viku fæ ég miðann aftur í pósti.

    Of dit in Jomtien ook met de post kan weet ik niet. Kan iemand uit Pattaya misschien beantwoorden.


Skildu eftir athugasemd

Thailandblog.nl notar vafrakökur

Vefsíðan okkar virkar best þökk sé vafrakökum. Þannig getum við munað stillingarnar þínar, gert þér persónulegt tilboð og þú hjálpað okkur að bæta gæði vefsíðunnar. Lesa meira

Já, mig langar í góða vefsíðu