Aftur til Koh Phi Phi

Sem barn 11 ára fór ég í frí til Koh Phi Phi með foreldrum mínum árið 1988. Þetta var fyrsta ferð mín til fjarlægs lands, pálmatrjáðra stranda, búddahofa og framandi matar - þetta var spennandi og ævintýralegt, algjör upplifun. Nú, meira en 25 árum síðar, heimsótti ég Koh Phi Phi aftur, leitaði að tilfinningu fortíðar og leitaði að myndum sem eru innprentaðar í hausinn á mér.

Endurupplifun: Að standa upp! Pabbi og mamma eru snemma á fætur í dag, því í dag erum við að fara á fallegan útsýnisstað. Hvað vilja foreldrar alltaf? Önnur börn fara til Ítalíu og leika sér á ströndinni allan daginn en ég þarf að klífa fjall á stíg í gegnum alls kyns runna. Og svo þessi skordýr! Loksins erum við komin á toppinn, það er svo heitt hérna og það er ekki einu sinni ísbúð. Aðeins pálmatré!

Nu: Jæja, þarna er ég á þeim sjónarhóli. Sú mynd frá þeim tíma er enn rétt, í kringum pálmatré og neðan við mjóa strönd sem tengir tvo hluta eyjunnar Koh Phi Phi. Það er svo sannarlega heitt og moskítóflugurnar fljúga stressaðar um eyrun. Af hverju ætlarðu eiginlega að klífa fjall hérna? Eina skynsamlega en líka heimskulega skýringin er sú að það fjall er þarna. Þetta sést líka á þeim fjölmörgu ferðamönnum sem nú eru einnig á þessum fjallstoppi. Sem betur fer er nú verið að selja drykki.

Koh Phi Phi Leh

Augnaráð mitt fer til Koh Phi Phi Leh, óbyggða hluta eyjarinnar. Hluti af myndinni „The Beach“ var einu sinni tekinn þarna í Maya Bay og var lengi litið á hana sem innherjaráð fyrir bakpokaferðalanga. Það er ljóst að fólk hér er nú bara einn af mörgum ferðamönnum og dvelur ekki lengur sem „könnuður“ á Koh Phi Phi. Það voru engir ódýrir miðar þá og bara langa flugið til að komast hingað var nú þegar töluverð upplifun.

Maya-flóinn sjálfur lítur enn út eins og veggmynd með hinni fullkomnu suðrænu strönd og grænbláu vatni umkringt grjóti. Auðvitað grípur hver einasti ferðamaður ósjálfrátt myndavélina sína eða iPad til að taka mynd af þessari flóa. Skrítið í raun, vegna þess að þúsundir þessara mynda eru nú þegar á netinu. Það er ekki svo auðvelt að taka mynd af flóanum einum saman því það er fullt af bátum af ferðamönnum sem ýta hver öðrum til að sigla framhjá hellunum.

Regntímabil

Nú er rigningartíminn og því er fjöldi ferðamanna ekki svo slæmur. Góður tími til að ferðast, allt er ódýrara en á háannatíma. Ég sé alveg nokkra bakpokaferðalanga sem halda áfram að leita að næsta framandi nýja stað sem fullkominn ábending. Hvað er fullkomið ráð? „Leynilegur“ staður er ekki leyndur lengi þessa dagana þökk sé Twitter & Co. Nánast hver einasti ferðamaður er búinn farsíma, hvernig gætirðu ferðast áður fyrr án snjallsíma og Google korta?

Endurupplifun: Í Bangkok vilja foreldrar mínir kaupa fisk, ferskan úr sjónum, svo með hala og ugga. Leigubílstjórinn skilur ekki, fer fyrst með okkur til heildsala nálægt höfn, en að lokum endum við á markaði. Já, við viljum borða fisk. Margir sölubásar þar sem allt mallar í olíu. Það lítur fyndið út, lyktar vel og foreldrar mínir njóta líka stemningarinnar á markaðnum. Mamma, eru einhverjir fiskifingur? Nei? Af hverju sátum við svo lengi í leigubílnum til að komast hingað?

Nu: Ég heimsæki næturmarkaðinn í Krabi og núna er ég sá sem fæ ekki nóg af honum. Hér, prófaðu það, sæt klístruð hrísgrjón í bananalaufum. Það er meira á bragðið. Næsti sölubás selur gular og rauðar pylsur, étið það! Kærastan mín kaupir sér kókos og tekur sopa af kókosmjólkinni og kaupir svo eitthvað sem líkist sushi en er ekki alvöru. Hvað svo? Ekki hugmynd, en það er fínt. Hvernig væri hreinlætið? Ó jæja, ekki hugsa um það, bara borða. Síðasta pylsan hefur mjög skarpt bragð með lykt af kryddjurtum.

Á gólfinu hjá okkur er fullt af börnum að lemja á hljóðfæri sem eru okkur skrítin, en þetta er taílensk tónlist og erfitt fyrir Evrópubúa að skilja.

Endurupplifun: Í síðari skemmtiferð er markmiðið Tiger Cave Temple Wat Tham Sua í Krabi, fyrir það, samkvæmt leiðarvísinum okkar, þarf að klifra 1237 tröppur. Aðrir segja að það séu 1260 eða 1273 skref, þegar þú telur að þú missir greinilega töluna auðveldlega. Í upphafi finnum við reykelsislykt, í musterinu er það frekar reykt. Það er reykelsið, útskýrir mamma. Ó, en hvers vegna eru þeir þá að kveikja í svona mörgum af þessum prikum í einu? Til að reka burt moskítóflugurnar? Og hvers vegna eru þessir munkar með svona stutt hár? Þjást þeir líka af hitanum?

Nu: Við teljum skrefin, 647, 648, 649, um 600 skref í viðbót til að ná uppljómun og það er markmið okkar. Leiðsögumaðurinn hafði ráðið því frá, þetta tekur of langan tíma og er of þreytandi, en við fórum samt. Blautur af svita festist bolurinn við líkamann. Loftið er heitt og rakt. Af hverju erum við að klífa annað fjall? Allt í lagi, hættu að væla, haltu áfram. Tröppurnar eru háar, mjóar og skakkar. Hægt er að horfa djúpt niður í gegnum handrið. Fínt útsýni reyndar, en þú ættir ekki að vera hræddur við hæð.

Horfur

Loksins erum við komin á toppinn og sjáum risastóra Búdda styttu, þar sem manni finnst manni ómerkilegt. Útsýnið er frábært og vindurinn blæs í gegnum hárið á þér. Hér á toppi fjallsins finnst þér þú vera hærra yfir jarðlífi, einn í náttúrunni! Úbbs, ég sé merki um að WiFi sé í boði, þannig að við erum ekki svo langt í burtu frá jarðneska lífi. Ég sé líka munk taka myndir með iPadinum sínum. Hann er nýbúinn að útskýra eitthvað um búddisma fyrir tveimur ferðamönnum. Að gefast upp á nútímatækni er ekki eitt af því sem þú ættir ekki að gera. Myndi munkurinn nú birta þessar myndir á Facebook eða Instagram?

Endurupplifun: Á leiðinni niður aftur sérðu fullt af öpum. Þeir eru vanir því að vera fóðraðir af ferðamönnum. Sá sem gerir það ekki verður litið á tortryggni. Þannig hugsaði ég um þetta þá. Ég man líka eftir apasögu á veitingastað. Ég sat þarna með foreldrum mínum og á borði í nágrenninu var api. Apinn horfir forvitinn á okkur og nálgast smám saman. Hann er með kraga með löngum taum áföstum. Svo virðist sem þessi api tilheyrir eigandanum. Allt í einu er apinn á öxlinni á mér og rífur hárið á mér með fingrunum. Af hverju gerir þessi api það? Ætli hann væri að leita að flóum?, held ég hissa.

Nu: Við erum á öðrum veitingastað en áður, en ég hitti annan apa. Ég heyri öskur og allir hausar snúast til hliðar þar sem öskrið kemur frá. Það eru apar á nokkrum borðum og einn þeirra tekur pizzustykki af ferðamanni. Kokknum líkar það ekki og kemur með langa pizzaskófluna, sem hann notar í ofninum, til að fæla apann í burtu. Hann fer, en nokkru síðar sest hann aftur kátur á borðinu fyrir aðra pizzusneið. Hvað gera ferðamennirnir? Þeir grípa myndavélar sínar og iPad til að fanga atriðið. Kokkurinn yppir öxlum, hverjum er ekki sama. Maturinn var ofviða og góð mynd fyrir Facebook er meira virði en pizza fyrir ferðamenn þessa dagana, er það ekki?

Endurupplifun: Foreldrar mínir vilja fara með mig í aðra flóa, Railay West Beach, en það er aðeins aðgengilegt með báti. Fiskibátur er leigður sem fer með okkur á afskekkta strandlengju. Enginn annar að sjá! Barn, þú ert allur rauður, hvar er sólarvörnin? Farðu í stuttermabolinn þinn í vatninu og settu á þig hlífðargleraugu. Ó, mamma, ég sá fjólubláa sjóstjörnu. Falleg! Seinna, þegar við viljum fara til baka, er öldugangur á sjó og nokkuð hvasst. Púff, við förum í gegnum öldurnar og svo þessir steinar! Mamma, ég er hrædd! Sjómaðurinn brosir sínu tannlausa brosi, mamma spyr hann hvort hann viti hvert hann eigi að fara, en sjómaðurinn skilur ekki orð í ensku. Sem betur fer sjáum við aftur örugga strönd eftir smá stund.

Nu: Mig langar að fara til Railay West Beach aftur í dag og þú getur samt bara komist þangað með báti. Mjög einkarétt núna. En það er lágvertíð og því þarf að bíða lengur því báturinn fer bara þegar nógu margir farþegar eru. Skipstjórinn hefur nægan tíma og það er ekki hægt að semja um að fara, því skipstjórinn talar ekki orð í ensku. Þegar við erum loksins komin til Railay West, erum við aftur óheppnir. Þrumuveður kemur upp og rigningin skellur hratt á þak veitingastaðar þar sem allir gestirnir hafa flúið inn. Við ætlum að borða og með stóra hópnum er frekar gaman.

Það heldur áfram að rigna og myrkur fellur á. Hvar er báturinn? Hvergi að sjá við erum strandaglópar. Ah, þarna er samt báturinn, skipstjórinn hefur beðið eftir storminum. Ljósið frá lampanum fellur á andlit hans, hann er blindur á öðru auganu, eigum við að fara aftur með það? Vatnið er villt og við skellum okkur í vatnið á tveggja sekúndna fresti. Kærastan mín blótar og skipstjórinn líka. Hann stendur berfættur á sléttum viði skutsins og stýrir bátnum um klettana. Án ljóss! Veit hann hvað hann er að gera? Loksins erum við komin aftur, nú fyrst stór drykkur til heilsu hinna traustu (!) tælensku skipstjóra.

Að lokum: Taktu öryggisafrit einu sinni enn. Frá útsýnisstaðnum á fjallinu lítur ég síðast niður, ein síðasta mynd með iPadinum mínum. Sendi kannski seinna, þá getur mamma séð það, því hún er líka á Facebook núna. Guð minn góður hvað tíminn líður hratt! Sólin er lág, kominn tími til að fara niður í blábláu hafinu. Hver bylgjan á fætur annarri veltir í átt að ströndinni. Aftur og aftur, það hættir aldrei. Fríið okkar er, því það er búið. Dásamlegur endurfundur Koh Phi Phi með fallegum minningum frá þeim tíma. Við komum aftur, það er alveg á hreinu, þó ekki væri nema með því að telja réttan fjölda þrepa upp á fjallið, því við vorum stopp á miðri leið.

Frjáls þýdd ferðasaga úr Berliner Zeitung