Bækur í Bangkok
Þeir sem lesa pennaávextina mína á þessu bloggi hafa kannski tekið eftir því nokkrum sinnum að ég er bókaunnandi pur sang.
Tveir vinir gengu um svæðið til að selja viðskipti sín. Í gegnum skóga og akra og á landamærasvæðinu nálægt Mon-fjöllum. (*) Þeir voru ekki heiðarlegustu kaupsýslumennirnir, til að orða það fallega... Fyrst svindluðu þeir á sínu eigin samfélagi, síðar ráfuðu þeir um svæðið með sínum fínu venjum. En þeir urðu ríkir og áttu fullt af peningum.
Það er ekki áhættulaust að grafa upp sæta kartöflu (Úr: Örvandi sögur frá Norður-Taílandi; nr. 24)
Þessi saga fjallar um uppskeru á sætum kartöflum. (*) Það þarf að grafa mikið og róta til að ná þeim upp úr jörðinni! Stundum er grafið og grafið og ekki sést eitt einasta kartöflustykki. Menn grafa stundum mjög djúpt, henda vatni út í, setja reipi utan um kartöfluna og fyrst morguninn eftir geta þeir dregið hana út. Nei, þú getur ekki bara grafið upp sæta kartöflu!
Manstu eftir Saw frænda? Jæja, þeir voru ekki með þá alla í röð, manstu? Þú gætir í raun kallað hann fífl. Hann var frá Lampang. Honum fannst gaman að veiða, en honum líkaði það ekki. Kvartaði líka yfir því: 'Allir veiða feitan karpa og ég fæ ekki neitt?' "Hvaða beitu notarðu?" "Froskar." 'Froskar?? Hvað heldurðu að sé hægt að veiða með froskum sem beitu? Þú verður að eiga unga steinbít, unga steinbít...
Somerset Maugham (1874-1965), John le Carré (°1931) og Ian Fleming (1908-1964) eiga það sameiginlegt, fyrir utan að vera höfundar, að þeir störfuðu allir á einn eða annan hátt fyrir bresku leyniþjónustuna eða öryggisþjónustu hersins. , um tíma í Bangkok og hafa skrifað um þessa borg og Tæland. Ég helgaði þegar grein á Thailandblog til Ian Fleming og sköpunar hans James Bond fyrir nokkrum dögum síðan, svo ég mun hunsa það í bili.
Bahosod, hinn vitri munkur. Sýrður fiskur eða gull? (Úr: Örvandi sögur frá Norður-Taílandi; nr 22)
Tveir vinir vildu verða vitir; þeir heimsóttu hinn vitra munk Bahosod og buðu honum peninga til að verða gáfaður. Þeir borguðu honum tvö þúsund gullpeninga á mann og sögðu: "Nú átt þú peninga, gefðu okkur þá visku." 'Góður! Hvað sem þú gerir, gerðu það rétt. Ef þú vinnur hálfa vinnu, nærðu engu.' Það var lærdómurinn sem þeir höfðu keypt fyrir allan þennan pening. Einn góðan veðurdag ákváðu þeir að fara að veiða fisk...
Einu sinni var fátækur Khamu maður og hann var svangur. Mjög mjög svangur. Hann var peningalaus. Þann dag kom hann við hjá ríkri konu. Heilsaði henni innilega og spurði 'Viltu vinsamlegast fá eitthvað að borða fyrir mig?'
Mae Ya Nang, verndari tælenska ferðalangsins
Á vefsíðu taílensks dagblaðs las ég stutta grein um einfalda athöfn í tilefni af yfirvofandi gangsetningu fjölda nýrra rafknúnra ferja á síki í Bangkok.
Bókagagnrýni 'Destination Bangkok' (skil lesenda)
Jan vekur athygli á bókinni „Destination Bangkok“ þar sem útlendingi í Tælandi er miskunnarlaust refsað fyrir mistök sín.
Þrír vinir ferðuðust saman og verslaðu. En það gekk ekki lengur, þeir töpuðu öllum peningunum sínum og áttu enga peninga til að ferðast heim. Þeir báðu um að fá að búa í musterinu og dvöldu í þrjú ár. Fékk að borða og ef það var eitthvað að gera þá gerðu þeir það að sjálfsögðu. En eftir þrjú ár vildu þau fara heim, en höfðu ekki ferðafé. Já, hvað núna?
Einn munkanna keypti sér hest, meri. Og einn dag saumaði hann það dýr. Nýliði sem við töluðum um sá það... Og þetta var slægur krakki! Þegar nóttin féll, sagði hann við munkinn: "Virðulegi maður, ég skal koma með gras handa hestinum." 'Afsakið mig? Nei, ekki þú. Þú hlýtur að vera að gera rugl. Ég myndi betur gera það sjálfur.' Hann sló gras, gaf hestinum að borða, stóð fyrir aftan hann og saumaði hann aftur.
Ef þú ætlar að ferðast til Pattaya ættirðu að minnsta kosti að kunna þetta lag utanbókar. Nú er hægt að æfa sig. Textinn er hér að neðan. Hægt er að heyra laglínuna í myndbandinu. Gangi þér vel!
Tæland séð í gegnum róslituð gleraugu
Lífið í Tælandi er eins og það stendur í öllum ferðabæklingum: frábært samfélag fólks með fínan karakter, alltaf brosandi, kurteist og hjálpsamt og maturinn er hollur og ljúffengur. Já rétt? Jæja, ef þú ert óheppinn geturðu stundum séð í augnkróknum að það er ekki alltaf rétt, en settu svo upp rósalituð gleraugu og sjáðu Taíland aftur eins og það var alltaf, fullkomið í alla staði.
Nýliði úr fyrri sögunni átti fallega systur. Tveir munkar úr musterinu voru hrifnir af henni og nýliði vissi það. Hann var uppátækjasamur nýliði og vildi gera grín að þeim munkum. Í hvert sinn sem hann fór heim fór hann með eitthvað í musterið og sagði að systir hans hefði gefið honum það. „Systir mín gaf þér þessar sígarettur,“ sagði hann við einn. Og við hina "Þessar hrísgrjónakökur eru frá systur minni, handa þér."
Hvað gerðist? Munkur varð ástfanginn af I Uj. Og í hvert sinn sem hún kom með mat í musterið, sagði hann musterisþjónunum og nýliðunum að leggja henni matinn til hliðar. Hann borðaði bara matinn sem hún bauð upp á.
Tælenska hjartað talar
Taílenska orðið "jai" þýðir "hjarta". Orðið er oft notað í samtölum Tælendinga og það er líka vinsælt orð í auglýsingaherferðum. Það er venjulega notað sem hluti af setningu til að tákna „samband“ eða „mannkyn“.