Kami baru-baru ini melaporkan bahwa Thailandblog dapat dibaca dalam beberapa bahasa: https://www.thailandblog.nl/van-de-redactie/van-de-redactie-thailandblog-meertalig-nu-beschikbaar-in-engels-duits-frans-en-thai/ Bahasa apa yang disajikan kepada Anda tergantung pada pengaturan browser Anda. Rob V. telah menjelaskan dalam komentar bagaimana Anda dapat dengan mudah mengubahnya, meskipun demikian kami sering menerima pertanyaan tentang bagaimana Anda dapat mengubah bahasa Inggris menjadi bahasa Belanda.
Berikut instruksinya:
Menyesuaikan pengaturan bahasa di browser Anda dapat bervariasi tergantung pada browser mana yang Anda gunakan. Di bawah ini adalah petunjuk untuk beberapa browser populer:
Google Chrome:
- Buka Chrome dan klik tiga titik (menu) di pojok kanan atas.
- Klik pada 'Pengaturan'.
- Gulir ke bawah dan klik "Lanjutan".
- Di bawah 'Bahasa', klik 'Bahasa'.
- Klik 'Tambahkan bahasa', temukan bahasa yang ingin Anda tambahkan dan klik 'Tambah'.
- Setelah menambahkan bahasa, Anda akan menemukan menu di sisi kanan bahasa. Anda dapat memindahkan bahasa ke atas atau ke bawah. Chrome menggunakan bahasa dalam urutan yang tercantum dari atas ke bawah.
Mozilla Firefox:
- Buka Firefox dan klik tiga baris (menu) di pojok kanan atas.
- Klik pada 'Opsi'.
- Pilih panel "Umum".
- Buka bagian 'Bahasa' dan klik 'Pilih…'.
- Di jendela yang terbuka, Anda dapat menambahkan bahasa atau mengubah urutan bahasa. Firefox juga menggunakan bahasa-bahasa yang diurutkan dari atas ke bawah.
Safari:
Untuk Safari, pengaturan bahasa ditentukan oleh pengaturan bahasa umum perangkat Anda (Mac). Untuk mengubah ini:
- Buka menu Apple dan pilih "System Preferences."
- Klik 'Bahasa dan Wilayah'.
- Seret bahasa yang ingin Anda gunakan sebagai bahasa default ke bagian atas daftar, atau tambahkan bahasa baru dengan tombol '+'.
– Opera: opera://pengaturan/bahasa
– MS Edge: edge://pengaturan/bahasa
Catatan: Setelah mengubah pengaturan bahasa, Anda mungkin perlu memulai ulang browser agar perubahan diterapkan. Mungkin juga beberapa situs web mengabaikan pengaturan bahasa browser Anda dan menggunakan pengaturan bahasanya sendiri.
Singkatnya: jika Anda melihat Thailandblog dalam bahasa Inggris, arahkan mouse Anda ke kanan atas browser Anda (jendela internet Anda), di sana Anda akan melihat sesuatu yang mirip dengan "tiga titik" atau "tiga garis", klik di atasnya. Kemudian menu terbuka dengan beberapa pilihan, pilih "pengaturan" di sana dan cari sesuatu dengan "bahasa" (bahasa).
Bagi mereka yang tidak terlalu mahir menggunakan komputer, ini adalah cara paling praktis untuk bernavigasi. Mereka yang sedikit berguna bisa sampai di sana lebih cepat. Pilih alamat berikut dan ketik (atau pilih dan seret, potong, dan tempel) baris berikut di bilah alamat di bagian atas:
– Chrome: chrome://pengaturan/bahasa
– Firefox: tentang: preferensi#umum
– Opera: opera://pengaturan/bahasa
– MS Edge: edge://pengaturan/bahasa
Saya harap pengunjung TB yang agak tua tidak panik sekarang karena blog tiba-tiba terlihat berbeda dalam bahasa Inggris.
Di iPad, buka pengaturan > Safari > bahasa, dan atur bahasa yang diinginkan di sana.
Atau buka pengaturan > umum > bahasa dan wilayah dan lakukan apa yang dikatakan editor
Editor yang terhormat,
Saya dengan sepenuh hati mendukung pilihan untuk menerbitkan blog Thailand dengan cara multibahasa.
Namun, menurut saya pilihan bahasa tergantung pada pengaturan bahasa dari browser/explorer yang digunakan adalah pengaturan yang buruk. Saya memilih untuk mempertahankan browser dalam bahasa Inggris karena beberapa alasan dan tidak ingin mengubahnya karena satu situs web, betapapun mahalnya situs web itu.
Bisakah opsi terjemahan tidak diatur sedemikian rupa sehingga menampilkan bahasa Belanda sebagai standar dan pilihan untuk bahasa lain harus dibuat secara sadar (mungkin dengan opsi ekstra jelas di bilah menu atas?).
Ini pada akhirnya tentang thailandblog.NL
Pertahankan dengan Thailandblog tetapi pertahankan dalam bahasa Belanda pada awalnya.
p.s.
Apakah ide untuk menerbitkan versi multibahasa di bawah: Thailandblog.com atau thailandblog.nl/int?
Maaf tapi menurut saya ini menyebalkan, saya tidak terlalu mahir dengan komputer saya, hanya tidak tahu, tidak pernah belajar. sekarang saya harus terus menekan belanda, tidak ada cara lain, saya sudah mencoba melalui titik-titik, tetapi saya tidak bisa, tolong!!!!!!!!
Pria Ronald telah menyewa seorang insinyur komputer.
Itu selalu membuat tertawa. Saya suka kesederhanaan, jadi di sebelah kiri Anda akan melihat bahasa Inggris. Beralih ke bahasa Belanda dan semuanya bisa dibaca dalam bahasa ibu Anda.
Anda harus melakukannya setiap saat, tapi itu tidak terlalu buruk, bukan?
Ronald, saya mengerti bahwa Anda tidak dapat mengetahuinya; teks di atas mengasumsikan PC di NL. Di sisi lain, pengetahuan dasar bahasa Inggris diperlukan di Thailand kecuali Anda dapat menguasai bahasa Thailand dengan baik. Namun tidak semua orang berani bekerja di sistem PC mereka…
Buka menu Chrome di kanan atas, tiga titik. Masukkan atau klik dengan mouse.
Pergi ke pengaturan. Masuk/tikus.
Temukan tautan ke bahasa; dalam beberapa versi Anda harus pergi ke 'lanjutan' terlebih dahulu dan kemudian ke bahasa.
Sebuah kotak dengan bahasa akan muncul. Lihat apakah Belanda ada di dalamnya. Jika tidak: 'cari' dan ketik bahasa Belanda.
Jika Bahasa Belanda terdaftar, tekan titik setelah Bahasa Belanda; itu menunya. Kemudian Anda mencari 'Pindah ke atas' . Masuk/tikus. Jika bahasa Belanda ada di atas, tekan lagi menu itu hingga Anda melihat 'Tampilkan Google Chrome dalam bahasa ini.' Masuk/tikus.
Tekan menu di belakang Belanda lagi dan tekan 'relaunch'. Chrome sekarang akan dimulai ulang dan menu akan berada di NL saat Anda menekan menu di kanan atas. Anda dapat menutup bantuan sistem dengan menghapus opsi 'pengaturan/bahasa' atau 'chrome/pengaturan' (dengan roda biru) dari tanda silang pada bilah di bagian paling atas/kiri.
Nyalakan printer Anda sekarang, cetak teks ini dan mulailah! Jika masih tidak berhasil, cari 'ahli teknologi' atau rekan kerja yang tahu apa yang harus dilakukan dengan PC Anda. Semoga beruntung!
Selamat telah menawarkan multibahasa Thailandblog.
Saya menduga sebagian besar pembaca berbahasa Belanda saat ini. Solusinya mungkin dengan menawarkan bahasa Belanda sebagai bahasa pertama secara default. Sekarang bahasa pertama yang muncul (kecuali jika Anda melakukan penyesuaian di browser) adalah bahasa Inggris.
Pilihan lainnya adalah mengizinkan pengunjung membuat pilihan bahasa di bagian atas situs. Misalnya [NL] [FR] [EN] Sistem ini digunakan oleh banyak situs.