Հարգելի Ռոբ Վ.

Ինֆո ստացել եմ 16/06-ին։ NL դեսպանատան կցորդ պարոն Ա. Բերխութից, որ Շենգենյան վիզայի համար դիմումն ամբողջությամբ փոխանցվել է VFS Gobal-ին: Հետևաբար, դուք այլևս չեք կարող ուղղակիորեն հայտ ներկայացնել դեսպանատուն՝ փաստաթղթերը ներկայացնելու համար, ինչպես ներկայումս նշված է ֆայլում: Այսպիսով, սա ուղղում է պահանջում:

Անհրաժեշտության դեպքում կարող եմ ձեզ փոխանցել պարոն Բերխութի պատասխանը։

Հարգանքներով՝

Hans


Հարգելի Հանս,

Շենգենյան կանոնները տարիներ շարունակ չեն փոխվել, Շենգենյան օրենսգրքով կա դեսպանատուն ուղղակի մուտք գործելու իրավունք։ Ուստի բլոգի ձեռնարկը դեռ ճիշտ է այս հարցում: Այն, ինչ փոխվել է դեսպանատան աշխատակազմն է, որտեղ պարոն Բերխաութը ստանձնել է տիկին Դեվեչիից այս տարվանից: Անկախ նրանից, թե դա պատահականություն է, թե ոչ, միևնույն ժամանակ դեսպանատան կայքում տեղադրված ծանուցումը, որ դուք կարող եք նամակ ուղարկել ուղիղ հանդիպման համար, նույնպես անհետացել է, եթե չեք ցանկանում օգտվել VFS-ից:

Ես մեջբերում եմ հոդված 17(5).

«Կանոնակարգ (ԵՀ) թիվ 810/2009, որը սահմանում է վիզաների վերաբերյալ Համայնքային օրենսգիրք (վիզաների օրենսգիրք), հոդված 17, Ծառայության վճարներ.

  1. Ծառայությունների լրացուցիչ վճարները կարող են գանձվել արտաքին ծառայություններ մատուցողի կողմից, ինչպես նշված է 43-րդ հոդվածում: Ծառայության ծախսերը պետք է համաչափ լինեն արտաքին ծառայություններ մատուցողի կողմից 43(6) հոդվածում նշված առաջադրանքներից մեկի կամ մի քանիսի կատարման համար կատարվող ծախսերին։
  2. Ծառայությունների այդ վճարները պետք է նշվեն 43(2) հոդվածում նշված իրավական փաստաթղթում։
  3. Տեղական Շենգենյան համագործակցության համատեքստում անդամ պետությունները պետք է ապահովեն, որ հայտատուից գանձվող ծառայությունների վճարները պատշաճ կերպով արտացոլեն արտաքին ծառայություններ մատուցողի կողմից մատուցվող ծառայությունները և հարմարեցվեն տեղական հանգամանքներին։ Նրանք նաև նպատակ ունեն ներդաշնակեցնել ծառայությունների վճարները:
  4. Ծառայության վճարը չպետք է գերազանցի 16(1) հոդվածում նշված վիզայի վճարի կեսը՝ անկախ 16(4), (5) և (6) հոդվածում նշված վիզայի վճարից հնարավոր բացառություններից կամ ազատումներից։
  5. Շահագրգիռ անդամ պետությունները կպահպանեն բոլոր հայտատուների համար ուղղակիորեն իրենց հյուպատոսություններ դիմելու հնարավորությունը»։
    Source: eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32009R0810

Դա ինձ ակնհայտ է թվում։

Բացի այդ, դեսպանատան աշխատակիցների համար նախատեսված ձեռնարկները կարելի է գտնել ԵՄ ներքին գործերի կայքում: Մեջբերում եմ «Վիզայի բաժինների կազմակերպման և տեղական Շենգենյան համագործակցության ձեռնարկ» ձեռնարկից.

«4.3. Ծառայության վճարը
Իրավական հիմքերը՝ Վիզաների օրենսգիրք, հոդված 17

Որպես հիմնարար սկզբունք՝ հայտատուից կարող է գանձվել սպասարկման վճար՝ օգտագործելով այդ հնարավորությունները
Արտաքին ծառայություններ մատուցող միայն այն դեպքում, եթե պահպանվում է այլընտրանքային ուղղակի հասանելիությունը
հյուպատոսությունը կրում է միայն վիզայի վճարը (տես կետ 4.4):
Այս սկզբունքը վերաբերում է բոլոր դիմորդներին, անկախ նրանից, թե ինչ առաջադրանքներ են կատարում արտաքինը
ծառայություններ մատուցող, ներառյալ այն դիմորդները, ովքեր օգտվում են վիզայի վճարի չեղարկումից, օրինակ՝ ընտանիքը
ԵՄ և Շվեյցարիայի քաղաքացիների անդամներ կամ նվազեցված վճարից օգտվող անձանց կատեգորիաներ:
(...)
4.4. Ուղղակի մուտք
Պահպանելով վիզայի դիմումատուների համար իրենց դիմումները ուղղակիորեն հասցեով ներկայացնելու հնարավորությունը
Արտաքին ծառայություններ մատուցողի փոխարեն հյուպատոսությունը ենթադրում է, որ պետք է լինի իսկական
ընտրություն այս երկու հնարավորությունների միջև»։
Աղբյուր՝ http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/borders-and-visas/visa-policy/index_en.htm

Ավելին, 2014 թվականին ես կապ եմ ունեցել Եվրոպական հանձնաժողովի և Թաիլանդում ԵՄ ներկայացուցչության (ասենք՝ ԵՄ դեսպանատան) հետ, որը նույնպես հաստատել է վերը նշվածը։ Ճիշտ է, որոշ դեսպանատներ կամ անդամ երկրներ ավելի քիչ են ցանկանում դա ճիշտ իրականացնել։ Ի վերջո, VFS Global-ի ներգրավումը նշանակում է ծախսերի լավ խնայողություն դեսպանատների համար, իսկ Նիդեռլանդների դեպքում դա շատ ողջունելի է, քանի որ վերջին տարիներին արտաքին գործերի նախարարության բյուջեն կրճատվել է: Դեսպանատնից, հետևաբար, տրամաբանական է, որ մարդիկ դիմում են VFS-ին, սակայն գործող կանոնների համաձայն ուղղակի մուտքը դեռևս վիզաների օրենսգրքի մաս է կազմում:

Որպես լրացուցիչ հաստատում, դուք միայն պետք է նայեք տարբեր այլ դեսպանությունների, որոնք ակտիվ են Բանգկոկում, ի թիվս այլոց: Նրանք նշում են, երբեմն ոչ միշտ հստակորեն, ուղղակի մուտքի իրավունքը: Նայեք Բելգիայի, Իսպանիայի կամ Իտալիայի դեսպանատան կայքէջին՝ նշելու մի քանիսը: Այսպիսով, հիմա, իհարկե, չեմ կարող համաձայնել պարոն Բերխաութի պատասխանին:

Վիզային օրենսգրքի նախագծում, որը քննարկվում է 2014 թվականից, բայց դեռ համաձայնեցված/ավարտված չէ, ուղղակի մուտքի իրավունքը սպառվել է։ Դա պայմանավորված է նրանով, որ ճանապարհորդների թիվը և հետևաբար դիմումները զգալիորեն աճել են, և դեսպանատների համար ավելի դժվար է դառնում դա անել (ամբողջովին): Հետևաբար, ապագայում VFS-ը գրեթե անխուսափելի կդառնա: Անձամբ ես դրա սիրահար չեմ, եթե նայեք վիզաների և ներգաղթի մասին հայտնի կայքերին, դուք դեռ շատ հաճախ կարդում եք, որ VFS Global-ը կամ մրցակից TLS Կապը Շենգենյան վիզաների հետ, բրիտանական վիզաները և այլն, անհարկի կամ հիմար սխալներ են թույլ տալիս: Ո՛չ, պարզապես տվեք ինձ լավ վերապատրաստված դիմատախտակի աշխատակցի՝ տարիների փորձով և հետին գրասենյակի կարճ գծերով (հատկապես օգտակար է ավելի հազվադեպ կամ ավելի բարդ հարցումների դեպքում): VFS-ը հեշտությամբ կարող է անցնել ստանդարտ հարցում՝ անցնելով ստուգաթերթը, բայց նրանք երբեմն նույնիսկ դա խառնում են, իսկ հատուկ իրավիճակներում նման ստուգաթերթը, ըստ սահմանման, չի օգնում, և ձեզ պարզապես հմուտ անձնակազմ է անհրաժեշտ:

Ողջույն,

Ռոբ Վ.

10 պատասխան «Շենգենյան վիզա. այլևս Շենգենյան վիզայի համար ուղղակի դեսպանատուն չգնալ».

  1. Խան Պետրոս ասում է

    Կարծում եմ, որ դեսպանատունը կցանկանար գաղտնի պահել Ռոբ Վ. Նրանք բացառություններ անելու շահագրգռվածություն չունեն։ Կարող եք նաև ինքներդ ձեզ հարցնել, թե արդյոք որևէ առավելություն կա Շենգենյան վիզայի համար անմիջապես դեսպանատանը դիմելը: VFS Global-ը դա անում է պրոֆեսիոնալ կերպով, և նրանք արդյունավետ կերպով վարում են ընթացակարգը: Ես այդ կապակցությամբ դժգոհություններ չեմ լսում։ Այնպես որ, դեսպանատուն գնալը ոչ մի հավելյալ արժեք չունի։ Ճիշտ է, այնտեղ պետք է լինել ազնիվ և տրամադրել ճիշտ ամբողջական տեղեկատվություն, ինչպես անում է Ռոբ Վ. Եթե ​​դուք իսկապես ցանկանում եք դա անել, կարող եք նամակ ուղարկել Ազգային օմբուդսմենին:

    • Ռոբ Վ. ասում է

      Ես հասկանում եմ VFS Global-ի հանձնառությունը, ի վերջո, Արտաքին գործերի նախարարությունն ավելի ու ավելի քիչ բյուջե ունի, և մենք դա նկատում ենք տարբեր ուղղություններով, ներառյալ վիզաների մշակումը. RSO համակարգի ստեղծում (back office վիզայի գնահատմամբ Կուալա Լումպուրում ամբողջ տարածաշրջան՝ մեկ դեսպանատան փոխարեն, VFS-ի տեղակայում դեսպանատնից դիմողին ծախսերի փոխանցում և այլն):

      Ես ինքս VFS-ի երկրպագու չեմ, հաճախ եք կարդում, որ ամեն ինչ խառնվում է, օրինակ՝ հավելվածից թերթերը սխալ հանելով կամ սխալ տեղեկատվություն տրամադրելով։ Ստանդարտ դիմումների համար, առանց առանձնահատկությունների, VFS-ի հիմնական վերապատրաստված աշխատակիցը (կամ այլ երրորդ կողմ) դեռ կարող է անցնել ստուգաթերթը, ավելի բարդ կամ հատուկ իրավիճակներում դժվար է դառնում, եթե վաճառասեղանի աշխատակիցը լավ չի տիրապետում Շենգենյան վիզայի օրենսգրքին կամ ԵՄ դիրեկտիվ 2004/38 ԵՄ քաղաքացիների և նրանց ոչ ԵՄ անդամ ընտանիքի անդամների ազատ տեղաշարժի մասին:

      Որպես արտասահմանյան գործընկեր ֆորումներում ես հանդիպում եմ VFS-ի աշխատակիցների թեմաների, ովքեր սխալ բաներ են անում: Կարող եք նաև կարդալ, որ Թայլանդի արտագաղթի ֆորումներում վերցրեք ThaiVisa: Այնտեղ Մեծ Բրիտանիան (ոչ Շենգենի անդամ!!) ամեն ինչ փոխանցել է VFS-ին: VAC-ը (վիզաների դիմումի կենտրոն) վերցնում է կտորներ: Բրիտանական վիզաների VAC-ը գտնվում է նույն շենքում, ինչ Նիդեռլանդների VAC-ը, BKK-ի Թրենդային շենքը: Այժմ բրիտանական վիզաների ընթացակարգերը փոքր-ինչ տարբեր են, ուստի այն չի կարելի համեմատել 1-ի հետ, բայց ThaiVisa-ում դուք շաբաթական կարդում եք VFS-ի սխալների մասին, որոնք սխալ տեղեկություններ են տալիս, փաստաթղթերը հանվում են և այլն: Արդյունքում դիմորդները սխալ են ուղարկվել կամ դիմումը մերժվում է, խառնվում է VFS-ի կողմից: Վերցրեք այս օրինակը վերջերս. http://www.thaivisa.com/forum/topic/926984-new-rules-for-attending-interviews-at-vfs/

      Ես կարող եմ միայն հուսալ, որ Նիդեռլանդները/Շենգենյան անդամ երկրները ավելի մոտ են դրան՝ ավելի լավ որակի ստուգումներով և ցածր շեմի բողոքարկման ընթացակարգերով, որպեսզի Արտաքին գործերի նախարարությունը/դեսպանատունը մոտ լինի դրան, եթե VFS-ն ամեն ինչ խառնի:

      Ի վերջո, VFS-ը պետք է շահույթ ստանա, ուստի այն ավելի էժան է, եթե ծախսերը փոխանցվեն վիզայի դիմողին: Անձամբ ես կնախընտրեի տեսնել «ԵՄ/Շենգենյան դեսպանատներ» (վիզաների դիմումի կենտրոններ), որտեղ անդամ երկրները համատեղ ընդունում են դիմումները և իրենք վարձում տեղացի անձնակազմին: Դա կարելի է անել առանց շահույթի շարժառիթների։ Ծառայության վճարը կարող է լինել ծախսարդյունավետ և ավելի ցածր, քան արտաքին կողմը: Ես նախընտրում եմ վիզայի դիմումս ունենալ հնարավորինս էժան և փակ շրջանով (ի վերջո, սա գաղտնի տեղեկատվություն է): Այնպես որ, ոչ, ես իսկապես VFS-ի մեջ չեմ:

      Ցավոք, ապագայում ուղղակի մուտքն այլևս հասանելի չի լինի՝ մասամբ ուղևորների քանակի և ծախսերի աճի պատճառով: Վիզաների նոր օրենսգրքի առաջարկների նախագծում այլևս ուղղակի մուտք չկա։

      Ի դեպ, դեսպանատունը էլփոստով համաձայնեց ինձ հետ, ուղիղ մուտքը դեռ հնարավոր է։ Իմ այն ​​հարցին, թե դա դեռ հնարավոր է էլեկտրոնային փոստով և/կամ առանց սպասարկման վճարի (ինչպես եղավ մինչև մեդիա 2015 թվականը և ինչպես են շենգենյան այլ դեսպանատներ իրականացնում ուղիղ մուտք), ես դեռ պատասխան չունեմ:

      Ես սկզբում կկիսվեի վիզայի ընթացակարգի վերաբերյալ կարծիքներով դեսպանատան (BKK) և RSO (KL) հետ: Եթե ​​այս առնչությամբ որևէ բողոք ունեք, կարող եք դիմել արտաքին գործերի նախարարություն ( https://www.rijksoverheid.nl/ministeries/ministerie-van-buitenlandse-zaken/inhoud/contact/interne-klachtbehandeling ).

      Եթե ​​դուք գոհ չեք հոլանդական մոտեցումից, կարող եք նաև կիսվել ձեր փորձով Եվրոպական հանձնաժողովի հետ (ԵՄ ներքին գործերի http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/borders-and-visas/visa-policy/index_en.htm ) JUST-CITIZENSHIP(at)ec.europa.eu-ի միջոցով

      Վերջապես, կարող եք գրել BKK-ում ԵՄ ներկայացուցչությանը, ասեք ԵՄ դեսպանատանը.
      http://eeas.europa.eu/delegations/thailand/about_us/contacts/index_en.htm

      Ես դրական մարդ եմ, ուստի նախընտրում եմ սկսել մի դիրքից՝ հիմնավոր քննադատությամբ և առողջ քննարկմամբ: Եթե ​​քեզ լուրջ չես ընդունում, իհարկե, կարող ես գնալ ավելի բարձր իշխանությունների և ավելի կոշտ խոսքերի: Հետևաբար, ես լիովին հասկանում եմ դեսպանատանը և արտաքին գործերի նախարարությանը, բայց 100%-ով չեմ կիսում նրանց տեսլականը: Այնուամենայնիվ, ես հույս ունեմ, որ դիմորդները կրկին պատշաճ կերպով կտեղեկացվեն իրենց իրավունքների և տարբերակների մասին:

      Վերջապես, ինձ հետաքրքիր է, թե ինչպես են ուրիշներն ապրել այս ամենը: Ինչպե՞ս է ընթացակարգը գործում գործնականում: Կա՞ն որևէ մեկնաբանություն անել Visa File-ի բարելավման համար: Ես կցանկանայի լսել այն!! 🙂

      • Հարրիբր ասում է

        Լիովին համաձայն եմ.
        Ես չեմ կարող հասկանալ, թե ինչու է այլ երկրի առևտրային, շահույթ հետապնդող ընկերությունը, քան վիզա տվող երկիրը, կարող է ավելի լավ գործել, քան ինքը թողարկող երկիրը: Եթե ​​համապատասխան պաշտոնյաները չեն կարող հաշվել…
        Ավելին, խենթություն է, որ որպես հոլանդացի դուք կարող եք ճանապարհորդել Ֆրանկֆուրտով, Կեյկենով կամ Դյուսելդորֆով, Բրյուսելով կամ նույնիսկ Շառլ դը Գոլ-Փարիզով և, հետևաբար, կարող եք նույնքան լավ դիմել Շենգենյան վիզայի համար այդ երկրներից, այլ ոչ թե «ԵՄ-Շենգեն» միջոցով: « Գրասեղան կարող է. ԱՊՐՈՎ հնարավոր են իրական խնայողություններ։
        Պետք է ծագի. ավելի լավ փոքրիկ ղեկավար, քան մեծ ծառայի համախտանիշ:

        Ի դեպ, ես վաղուց էի խորհուրդ տալիս իմ թաիլանդական հարաբերություններին Գերմանիայի կամ Ֆրանսիայի տարածքով Նիդեռլանդներ գալ։ ամեն ինչ շատ ավելի հարթ է ընթանում: Որպես գործարար կամ կին, դուք չեք ցանկանում կորցնել ձեր անձնագիրը 2 շաբաթով մի խումբ օտարերկրյա վիզայի պաշտոնյաների համար:

  2. Բերտ (ԵՀ) Շոտ ասում է

    Հարգելի Հանս,

    Կարո՞ղ եք, չնայած Ռոբ Վ.-ի հստակ բացատրությանը, հայտնի դարձնել պարոն Բերխաուտի արձագանքը:

    Շնորհակալություն և հարգանքներով,

    Բերտ (ԵՀ)

    • Ռոբ Վ. ասում է

      Հանսը խնդրեց ինձ իր համար տեղադրել հետևյալը.

      ----
      >> Հարգելի պարոն Հանս………
      >>
      >>
      >> Նիդեռլանդներ մեկնելու համար Շենգենյան վիզայի համար դիմելու ամբողջական գործընթացը փոխանցվել է VFS Global-ին:
      >>
      >> Առաջին քայլը նշանակում է ամրագրել VFS Global-ի միջոցով: Նշանակման օրը բոլոր դիմորդները պետք է անձամբ գնան VFS Դիմումի Կենտրոն՝ հայտը և պահանջվող բոլոր փաստաթղթերը ներկայացնելու համար: Այսպիսով, դիմորդների համար այլևս չի պահանջվում գնալ Նիդեռլանդների Թագավորության դեսպանատուն, փոխարենը՝ մուտքի արտոնագրերի դիմումների կենտրոն: Մատնահետքերը նույնպես կվերցվեն դիմումի նույն օրը։ VFS ծառայությունը պահանջում է վճար, որը պետք է ավելացվի վիզայի վճարին, որը երկուսն էլ պետք է վճարվի ձեր դիմումը ներկայացնելիս:
      >>
      >> Այս ծառայության նպատակն է հնարավորինս կարճ ժամկետում ավելի լավ ծառայություն մատուցել: Բացի այդ, VFS Global-ը մշտական ​​օգնություն կտրամադրի գործընթացին՝ առաջարկելով լրացուցիչ տեղեկատվություն, որը ձեզ կարող է անհրաժեշտ լինել: Դեսպանությունը չի պատասխանի Ձեր դիմումի վերաբերյալ որևէ հարցի ողջ գործընթացի ընթացքում։
      >>
      >> Խնդրում ենք նաև նկատի ունենալ, որ VFS Global-ը ներգրավված չէ որոշումների կայացման գործընթացում և չի կարող որևէ կերպ ազդել վիզայի դիմումի վերաբերյալ որոշման վրա կամ մեկնաբանություններ անել ձեր դիմումի հնարավոր արդյունքների վերաբերյալ: Նիդեռլանդների Թագավորության դեսպանատան անունից միայն Կուալա Լումպուրի Տարածաշրջանային սպասարկման գրասենյակն իրավունք ունի մերժել կամ տրամադրել վիզա դիմողներին Նիդեռլանդներ մեկնելու վիզա ստանալու համար:
      >>
      >> Խորհուրդ է տրվում նախօրոք պլանավորել ձեր ուղևորությունը՝ բավարար ժամանակով նշանակելու և վիզայի դիմումը մշակելու և այնուհետև անձնագիրը հետ ստանալու համար: Խնդրում ենք կարդալ տեղեկատվությունը VFS-ի կայքում (տես http://www.vfsglobal.com/netherlands/thailand) քանի որ տրված ուղեցույցները կօգնեն ձեզ հնարավորինս ճշգրիտ պատրաստել վիզայի դիմումը և կանխել գործընթացի հետաձգումները:
      >>
      >> Բնակության թույլտվությունների և 90 օրից ավելի վիզաների համար դիմումները կներկայացվեն անմիջապես Բանգկոկում Նիդեռլանդների Թագավորության դեսպանատանը:
      >>
      >> Սիրով,
      >> A. Berkhout
      >> Կցորդ

    • Ռոբ Վ. ասում է

      Դեսպանատան վերևում (և ներքևում) պատասխանը նման է նրան, ինչ ես ստացել եմ BuZa-ի այլ աշխատակիցներից: Եվ ես լսում եմ, որ այս տեսլականը արտացոլված է նաև այլ դեսպանատներում (այդ թվում՝ Ինդոնեզիայում և Ֆիլիպիններում)։ Ուստի ես պարզապես կցանկանայի ընդգծել, որ դա պարոն Բերխաութի «սեփական քաղաքականությունը» չէ: Արդյոք դա ճիշտ դիրքորոշում է BuZa-ի կողմից, այլ հարց է...

      Իմ սեփական նամակագրությունը դեսպանատան հետ. Այս պատասխանը ստացա դեսպանատնից, երբ նրանց գրեցի.

      - Դեպի
      Հարգելի պարոն …. ,
      Դուք ճիշտ եք. Մեր կայքում հատուկ նշված չէ, որ դուք, ցանկության դեպքում, կարող եք դիմել վիզայի համար անմիջապես այս դեսպանատանը` նշանակումից հետո: Այս մասին իսկապես բելգիացիները հատուկ հայտարարել են իրենց կայքում։
      Այնուամենայնիվ, վիզաների վերաբերյալ Համայնքային օրենսգիրք սահմանող թիվ 810/2009 (ԵՀ) կանոնակարգի (Վիզայի օրենսգիրք) 17-րդ հոդվածի 5-րդ կետի համաձայն, դեռևս կա հնարավորություն, որ բոլոր դիմորդներն ուղղակիորեն դիմեն այս դեսպանատուն, որով. 9.2-րդ հոդվածի համաձայն՝ հանդիպման համար սպասելու ժամանակը սովորաբար առավելագույնը երկու շաբաթ է, որը հաշվարկվում է այն օրվանից, երբ նշանակվել է նշանակումը: Այդ տարբերակը, հետևաբար, ժամանակ առ ժամանակ օգտագործվում է:
      Այնուամենայնիվ, վիզայի օրենսգիրքը պարտավորություն չի դնում բացահայտել այս տարբերակը (մեր կայքում), այլ տրամադրել տարբերակը:

      Այն, որ չի ասվի, որ ծախսեր չկան, ճիշտ չէ: Դրանում ասվում է. «VFS Global-ը վճարին կավելացնի վճար՝ ի հավելումն վիզաների վճարման, որը պետք է վճարվի դիմումատուի կողմից դիմումի օրը»:
      (...)
      Ինչ վերաբերում է «Ինչպես դիմել» հայտարարությանը, որը վերաբերում է վիզայի դիմումի մշակման ժամանակին VFS կայքում, դուք իրավացի եք. մշակման առավելագույն ժամկետը առավելագույնը 15 օրացուցային օր է (կամ 30 կամ 60 այն դեպքերում, ինչպիսիք են փաստաթղթերը բացակայելը կամ Վիզաների ծառայության կողմից լրացուցիչ հետաքննություն):
      Ես դա կվերցնեմ VFS-ի հետ:
      Շնորհակալություն ուշադրության համար.

      Հարգանքներով՝

      Ա.Բերխուտ
      Կցորդ

      Նիդերլանդների Թագավորության դեսպանություն
      - Դեպի

      Այնուհետև ես սա գրեցի դեսպանատանը.
      -
      Հարգելի պարոն … ,

      Շնորհակալություն արագ պատասխանի համար. Ես մեծապես համաձայն եմ ձեր արձագանքի հետ։ Այնուամենայնիվ, կարծում եմ, որ դեսպանատունը պարտավոր է վիզա դիմողներին տրամադրել ամբողջական և ճիշտ տեղեկատվություն։ Օրինակ՝ վիզաների օրենսգրքի 47-րդ հոդվածում ասվում է, որ «Անդամ պետությունների կենտրոնական իշխանությունները և հյուպատոսությունները հանրությանը տրամադրում են վիզայի դիմումի վերաբերյալ բոլոր համապատասխան տեղեկությունները և մասնավորապես՝ (..) բ. այն ձևը, որով կարող է նշանակվել համապատասխան դեպքերում.

      Սա նշանակում է, որ դեսպանատունը, այնուամենայնիվ, պետք է հանրությանը տեղեկացնի, որ հնարավոր է նաև պայմանավորվել անմիջապես դեսպանատանը։ Այլևս չեմ կարող գտնել այս տեղեկությունը դեսպանատան կայքում։

      Ես իսկապես հասկանում եմ, որ Նիդեռլանդների դեսպանատունը և ԵՄ այլ դեսպանատները գերադասում են տեսնել մարդկանց՝ VFS-ի միջոցով ժամադրություն կամ հարցում կատարելիս: Ես կարող եմ հասկանալ, որ այս տեղեկատվությունը տրված է որպես հրահանգների էջի ամենավերջին պարբերություն, օրինակ: Դրա համար էլ ես անդրադարձա, թե ինչպես են բելգիացիները կատարում իրենց պարտավորությունները։ Բանգկոկում գործող ԵՄ այլ դեսպանատները հետևում են բելգիացիների նման գործելաոճին:

      – Պատրա՞ստ եք ինչ-որ տեղ նշել ուղղակի հայտի հնարավորությունը:
      – Եթե այո, ինչպե՞ս պետք է նման ուղղակի դիմում ներկայացնել։ (ԵՄ մյուս դեսպանատները ընտրում են նշանակումը էլեկտրոնային փոստով, Նիդեռլանդները նույնպես դա անում էին մինչև անցյալ տարի լրատվամիջոցները)
      Նման ուղղակի դիմումը պետք է հնարավոր լինի VFS-ից դուրս (թեև կարող է լինել նշանակման համակարգ, ինչպես ինձ հաստատել են նաև Եվրահանձնաժողովը): Իհարկե, սպասարկման վճար չկա

      ԵՄ 2004/38 հրահանգի ներքո գտնվող դիմորդների մասին իմ հոդվածը նույնպես վերաբերում էր դրան: Իմ նախորդ էլ. նամակում մեջբերված փաստաթղթերը ցույց են տալիս, որ ուղղակի մուտքը պետք է հստակ հաղորդվի, մասնավորապես ԵՄ ընտանիքի անդամների համար: Նրանց համար ընդհանրապես ծախսեր չկան, վերջիվերջո, վիզայի վճար և սպասարկման վճար (ծառայությունը, իհարկե, հասանելի է նրանց համար, ովքեր ընտրում են VFS-ը ուղղակի մուտքի փոխարեն):

      Վերջապես, նախապես շնորհակալություն եմ հայտնում բուժման առավելագույն ժամանակի մասին տեղեկատվությունը ճշգրտելու համար: Հուսով եմ, որ դուք նույնպես կհարմարեցնեք տեղեկատվությունը, որպեսզի հանրությանը պարզ լինի, որ նրանք նույնպես կարող են ուղղակիորեն կապվել դեսպանատան հետ, և 2 շաբաթվա ընթացքում հանդիպում կտրվի:

      Սպասելով ձեր արձագանքին,
      Հանդիպել vriendelijke groet,

      *Իմ անունը*
      -

      Ի վերջո, դեսպանատան պատասխանն ինձ հետևյալն էր.

      -
      Հարգելի պարոն …,

      Ես հասկանում եմ ձեր մեկնաբանության ձեր պատճառները, բայց ինչպես նախկինում գրել եմ ձեզ, կայքում որևէ պարտավորություն չկա նշելու, որ վիզայի դիմումները կարող են ներկայացվել նաև դեսպանատուն: Բավական է միայն այն փաստը, որ նման հնարավորություն կա։
      Ցանկացողները կարող են էլեկտրոնային նամակ ուղարկել դեսպանատուն կամ զանգահարել դեսպանատուն՝ պայմանավորվելու համար: Ի դեպ, այս տարբերակը, իհարկե, օգտագործվում է:
      Իսկ թյուրիմացություններից խուսափելու համար՝ այս դեսպանատունը վիզայի դիմումների համար սպասարկման վճար չի գանձում։

      Հարգանքներով՝

      Ա.Բերխուտ
      Կցորդ

      Նիդերլանդների Թագավորության դեսպանություն
      -

      Լրացուցիչ տեղեկություններ և մանրամասներ. http://www.buitenlandsepartner.nl/showthread.php?57751-Extra-servicekosten-heffingen-door-VFS-Global-TLS-Contact-en-andere-visum-bureaus/page9

  3. Քեեսը ասում է

    Իմ սեփական փորձից կարող եմ ասել, որ VFS-ը չի հետևում պաշտոնական պահանջներին: Նույնիսկ եթե դուք արդեն ներկայացրել եք անհրաժեշտ փաստաթղթերը, ձեզնից դեռ կպահանջվի լրացուցիչ, անհամապատասխան և անհամապատասխան փաստաթղթեր ներկայացնել: Այնուհետև դրանք, եթե կազմված են թայերեն լեզվով, պետք է թարգմանվեն և օրինականացվեն:

    Դա այն էր, որ ես անմիջապես գնայի դեսպանատուն, և այնտեղ լսվեց իմ բողոքը, և հարցը լուծվեց առանց այդ լրացուցիչ փաստաթղթերի։

    Հաջորդ անգամ ես կօգտվեմ անմիջապես դեսպանատուն գնալու իմ իրավունքից, մանավանդ որ պետք է այնտեղ լինեմ ստորագրությունս օրինականացնելու համար։

    Այստեղ իմ որոշ ընկերների զրույցից ես իմացա, որ նրանք էլ են նույն խնդիրներն ունեցել: VFS-ն չգիտի, թե ինչ են անում, կամ մարդիկ, ովքեր աշխատում են դրա համար, բավարար հրահանգներ չունեն:

    • Ռոբ Վ. ասում է

      Հարգելի Կես,

      Այն, որ թայերեն տեքստն այլևս բավարար չէ, VFS-ի սահմանած կանոն չէ: Տարօրինակ է, բայց ոչ մի տեղ չի նշվում, որ ամեն ինչ պետք է լինի անգլերեն (թարգմանված): Ոչ մի տեղ նշված չէ, թե արդյոք սեփական թարգմանությունը կբավարարի, ամեն ինչ պաշտոնապես թարգմանելը, առավել ևս օրինականացնելը, իհարկե, շատ հավելյալ ժամանակ և գումար արժե:

      Բայց ո՞վ և ինչու՞ է դա մտածել։ Դա BuZa/RSO Ասիան է Կուալա Լումպուրում: Ես գրեցի նրանց անցյալ տարի (մայիս 2015) և սա նրանց պատասխանն էր.

      - Դեպի
      Ինչ վերաբերում է փաստաթղթերի լեզվին, ապա իսկապես ճիշտ է, որ VFS կայքը նշում է, որ փաստաթղթերը կարող են ներկայացվել նաև թայերեն լեզվով: Դեսպանատան աշխատակիցները խոսում են այս լեզվով, իսկ Կուալա Լումպուրի հետին գրասենյակի աշխատակիցները՝ ոչ: Գործնականում դա երբեմն հանգեցնում է վիզայի դիմումի մշակման հետաձգման: Տեղեկությունը շուտով կփոփոխվի, և բոլոր թայերեն փաստաթղթերի համար կպահանջվի անգլերեն թարգմանություն:

      Ջ.Նիսսեն
      Առաջին քարտուղար/ղեկավարի տեղակալ
      Նիդերլանդների Թագավորության դեսպանություն
      Ասիայի տարածաշրջանային աջակցության գրասենյակ»

      -

      Այս տարի նա հաստատեց սա.

      «Ներկայիս աշխատանքային մեթոդը շարունակում է մնալ այնպիսին, ինչպիսին դուք նշել եք ձեր հարցում. օժանդակ փաստաթղթերը պետք է թարգմանվեն անգլերեն, որպեսզի հնարավոր լինի ճիշտ գնահատել վիզայի դիմումը: Բացի այդ, կարևոր է, որ այս թարգմանությունները հասանելի լինեն, երբ դիմորդը մեկնում է Նիդեռլանդներ, քանի որ Schiphol-ի Marechaussee-ն կարող է նաև խնդրել օժանդակ փաստաթղթեր: »
      -

      Ուրեմն ինչու պետք է պարզ լինի, դարձյալ հասկանալի ԱԳՆ-ից, մարդիկ մտածում են իրենց տեսանկյունից ավելի էժան ու արդյունավետ աշխատել։ Այնուամենայնիվ, հաճախորդի համար զվարճանք չկա: Ահա թե ինչու ես ավելի շատ բան կտեսնեի Շենգենյան ընդհանուր գրասենյակում, որը կառավարվում է Շենգենյան դեսպանատների կողմից միասին, վաճառասեղանով և հետին գրասենյակով սեփական անձնակազմով և այլն: Կարծում եմ, որ դա կարող է արվել նաև էժան/արդյունավետ, բայց ավելի քիչ թերություններով, քան Արտաքին գործերի նախարարության մոտեցումը (VFS, RSO).

  4. Ջոն Թեունիսեն ասում է

    Ես վերջերս դիմել եմ իմ վիզաների համար VFS global-ի միջոցով:
    դստերս ծառայության վճարները VFS 996 THB, սուրհանդակ՝ 200 THB, SMS ծառայություն՝ 60 THB: Ընդհանուր 1256 THB
    ընկերուհու համար՝ ծառայություն VFS 996 THB սուրհանդակ 200 THB SMS 60 THB վիզա 2400 THB: ընդհանուր 3656 THB
    Ձեր պատմությունը կարդալը կնշանակե՞ր, որ եթե ես դա անեի դեսպանատանը, ես կվճարեի 2400 THB վիզայի համար, գումարած 2 x 200 առաքման համար: գրեթե 50% ավելի էժան? Դա նաև կփրկի ինձ դեպի դեսպանատուն՝ երաշխիքային հայտարարագիրը ստորագրելու համար: Սա նույնպես անվճար է և իրականացվում է անմիջապես վաճառասեղանին, որը ևս մեկ ծառայություն է։

  5. Ռոբ Վ. ասում է

    Հարգելի Ջան, ուղղակի դիմումով, ինչպես նշված է այս բլոկի Շենգենյան ֆայլում (masr simds որոշ ժամանակով - իմ կարծիքով, հակասում է կանոններին - այլևս դեսպանատան կողմից նշված չէ) VFS ծառայության վճարը գրեթե հազար բաթ կկազմի չեղյալ է հայտարարվել. Այդ գումարի դիմաց կարող էիր երեքով համեղ բան ուտել։

    Իհարկե, դուք կկորցնեիք իրավական վճարները (անվճար ձեր դստեր համար, եթե 6 տարեկանից փոքր է, 60 եվրո կամ 2400 բաթ ձեր կնոջ համար): EMS-ը (էքսպրես փոստի ծառայություն) գալիս է դրա վրա, եթե նախընտրում եք անձնագիրն ուղարկել ձեզ (կարող եք նաև վերցնել այն): Չգիտեմ, թե SMS ծառայությունն էլ կա, սովորաբար դեսպանատնից զանգել են, որ անձնագիրը պատրաստ է ծառայության մաս։ Եթե ​​ես պետք է հնարավորություն ընձեռեմ, նրանք դա չեն անի (այլևս), եթե դուք ունեք EMS-ով ուղարկված անձնագիր:

    Մի փոքր հարմար պլանավորելով, դուք պետք է բավական լինեիք 1 ուղևորությամբ դեպի դեսպանատուն:

    Ծանո՞թ էիք Շենգենյան վիզայի ֆայլի բովանդակությանը:
    Ես հիմա հակված եմ դեպի թարմացում, չնայած այն հանգամանքին, որ VFS համակարգում դա դեռ ճիշտ է և արդիական:

    Եթե ​​Շենգենյան վիզայի ընթացակարգի վերաբերյալ կարծիքներ և փորձ ունեցող ավելի շատ մարդիկ կան, ես կցանկանայի լսել այն:


Մեկնաբանություն թողեք

Thailandblog.nl-ն օգտագործում է թխուկներ

Մեր կայքը լավագույնս աշխատում է թխուկների շնորհիվ: Այս կերպ մենք կարող ենք հիշել ձեր կարգավորումները, ձեզ անձնական առաջարկ անել, և դուք օգնել մեզ բարելավել կայքի որակը: կարդալ ավելին

Այո, ես ուզում եմ լավ կայք ունենալ