Վիզայի հարց. MVV իմ Թայլանդի գործընկերոջ չորս տարեկան դստեր համար

Հարգելի Ռոբ/խմբագիր,

Ես աշխատում եմ MVV-ի վրա իմ Թայլանդի գործընկերոջ չորս տարեկան դստեր համար (ով արդեն այստեղ բնակության թույլտվություն ունի): Արդյո՞ք այս դուստրը նույնպես Թաիլանդի կառավարության թույլտվության կարիք ունի այստեղ գալու համար, եթե MVV-ն տրվել է:

Թե՞ մենք պետք է այլ բաներ կազմակերպենք Թաիլանդում:

Ողջույն,

Լին

Հարգելի Լի,

Իրականում ոչ մի բան չկա, որը դուք իսկապես պետք է զեկուցեք Թաիլանդի իշխանություններին: Բայց ձեր զուգընկերը հավանաբար ստիպված կլինի կազմակերպել ծնողական լիազորությունների փաստաթղթեր: Սա թե՛ Թաիլանդի, թե՛ Հոլանդիայի իշխանություններին պարզ է դարձնում, որ երեխայի առևանգման մասին խոսք չկա։

Ինչը կոնկրետ կախված է իրավիճակից, բայց հիմնականն այն է, որ երեխան պարզապես չի հեռացվում օրինական ծնող(ների) կամ խնամակալ(ների) լիազորություններից: Եթե ​​նրա դուստրը նախկին ամուսնությունից է, մտածեք երեխայի հատկացման վերաբերյալ իրավական փաստաթղթերի կամ փաստաթղթերի մասին, որոնք ցույց են տալիս, որ (չամուսնացած) հայրը (այլևս) նկարում չէ: Թաիլանդի քաղաքապետարանում, որտեղ մայրն ու երեխան գրանցված են, հավանաբար կկարողանան օգնել նրան այդ թղթերի հարցում։

Իհարկե, մտածեք նաև բնօրինակ փաստաթղթերի և թարգմանությունների պաշտոնական թարգմանությունների և օրինականացման մասին (Թաիլանդի արտաքին գործերի նախարարություն + Հոլանդիայի դեսպանություն):

Հարգանքներով և հաջողություններով,

Ռոբ Վ.