«Թաիլանդից լուրերը» վերադարձել են արձակուրդից
Այսօր ես կնստեմ ինքնաթիռ, հունիսի 6-ին նորից ոտք կդնեմ Թայլանդի հող և հունիսի 7-ին կվերսկսեմ «Լուրեր Թայլանդից» բաժինը, որը դուք բաց եք թողել վերջին շաբաթներին։ «Ինչպե՞ս անցավ ձեր արձակուրդը» հարցին. ոչ ոք պետք չէ հարցնել, քանի որ ես արդեն պատասխանել եմ այդ մասին իմ «Ուղերձ Հոլանդիայից» շարքում։
Իմ արձակուրդում ռազմական դրություն հայտարարվեց, որին հաջորդեց հեղաշրջումը։ Ինչու դա չէր կարող սպասել, մինչև ես վերադառնայի, չգիտեմ: Ես կասկածում եմ, որ դրա մեջ չար ոգիներն ունեին: Նրանք երեւի չեն սիրում լրագրողական սնուպերին։
Բնականաբար, Thailandblog-ը մեծ ուշադրություն է դարձրել ռազմական դրությանը և հեղաշրջմանը; հաղորդագրությունները ռեկորդային թվով ընթերցողներ են հավաքել, ինչպես ցույց է տալիս հետևյալ ակնարկը (մայիսի 20-24):
| Իմը | Էջի դիտում | Եզակի այցելուներ |
| Բանակը ռազմական դրություն է հայտարարել | 4.448 | 3.692 |
| Թաիլանդը լիովին անբարենպաստ է զբոսաշրջիկների կողմից | 2.970 | 2.707 |
| Սութեպը անտեսում է բանակի հրամանը. կարմիր վերնաշապիկները սիրում են խոսել | 2.422 | 2.190 |
| 22 երկրներ խստացրել են ճանապարհորդական խորհուրդները Թաիլանդի համար | 2.717 | 2.395 |
| Շինավատրաները չեն փախել. և վարչապետը կրկին բացակայում է խորհրդակցությունից | 2.166 | 1.913 |
| Թաիլանդում հեղաշրջում. բանակը կառավարությանը տուն է ուղարկում | 5.293 | 4.002 |
| Իրավիճակը Թաիլանդում. տեղեկատվություն զբոսաշրջիկների համար | 12.042 | 10.489 |
| Ընթերցողի հարց. Թաիլանդում իրավիճակը պատրաստվում է սրվել: | 2.582 | 2.261 |
| Հրատապ լուրեր մայիսի 24 | 6.605 | 5.599 |
| Սենատը ցրվեց, ոստիկանական կոմիսարն ազատվեց աշխատանքից | 2.445 | 2.078 |
Հունիսի 7-ից ես նորից կհետևեմ այդ ամենին Բանգկոկի իմ pied à terre-ից: Ամեն առավոտ, ժամը վեց անց կես, թերթ առաքողը բերում է Bangkok Post և դրանից ես կատարում եմ գրառումների ընտրություն, որոնք տեղին են Նիդեռլանդների և Բելգիայի բլոգի ընթերցողների և Թաիլանդի արտագաղթողների և զբոսաշրջիկների համար:
Ես անհամբեր սպասում է դրան. Դու նույնպես կարդաս դրանք:
Միանշանակ լավ տեղեկություն է: Շարունակիր նույն ձեւով. Ռոբ
Բարի գալուստ Դիկ, բայց պատրաստվիր ջերմ, ասենք թեժ, Բանգկոկին: Առայժմ միայն ջերմաստիճանը, քանի որ մնացածն այնքան էլ վատ չէ։ Մի կարծեք, որ ձեր դիտակետից տեսնելու շատ բան կա, այնպես որ, բացի Bangkok Post-ից, դուք ստիպված կլինեք խաղալ Tintin՝ մեզ՝ տանը և արտերկրում գտնվող ընթերցողներիս համար ավելի «անպարկեշտ» տեղեկատվության համար:
Շատ լավ Դիկ, շատ լավ և բարի գալուստ տուն: «Նրանք» հանգիստ են գնացել, ոչ մի խելագար կամ այլ ցատկ, բայց ասում են, որ մեծ նորությունները կսկսվեն միայն հունիսի 7-ից հետո։ Ձեր կրծքավանդակը խոնավացրեք, որը օդից չի լինի շարունակվող բարձր ջերմաստիճանի դեպքում։ Կրկին շնորհակալություն բոլոր այն աշխատանքի համար, որ դուք կանեք:
Նախապես բարի ճանապարհ անցիր և բարի գալուստ, կամ վերադարձիր, բայց ինձ համար դու գնում ես, թե՞ դա կոպիտ է թվում:
Կրկին սպասում եմ ձեր ամենօրյա լուսաբանմանը, շնորհակալություն:
Մի բան չի՞ լինի, եթե հիմա Հաագայում էլ խրոցը քաշեն։
Լրատվական բաժնի բացակայության ժամանակ ես պարբերաբար մտածում էի՝ տեսնենք ինչ եղավ այսօր, բայց այդպես չեղավ։ Հիանալի է, որ դուք կարող եք շարունակել էներգիայով լի բաժինը այս արժանի ընդմիջումից հետո:
Բարի ճանապարհ, ես նույնպես երեկ վերադարձա Նիդեռլանդներում 2.5 շաբաթ արձակուրդից հետո։ Նիդեռլանդներում եղանակը ողջամիտից լավն էր, բայց վերջին օրը կատուների և շների անձրեւ տեղաց:
Դուբայում 380 ժամ կանգառով A3-ն ինձ կոկիկ կերպով բերեց Բանգկոկ:
Ներգաղթի ժամանակ խցանումներ չկան: Օդանավակայանից գնացեք օդանավակայանի կապը դեպի Պայաթայ, գնացեք BTS-ով դեպի Վիկտորի հուշարձան և այնուհետև գնացեք 166 ավտոբուսով դեպի Պակ Կրետ: Այս ճամփորդության արագությունը զարմանալի էր:
Ոչ մի փոփոխություն չեմ նկատել, բայց դա ցույց կտա առաջիկա մի քանի օրերին։
«Բարի գալուստ տուն» Ռոբ Ես անհամբեր սպասում եմ ձեր նորությունների թարգմանությանը:
@ vanderhoven Դա պետք է լինի տառասխալ. ոչ թե Ռոբ, այլ ես նորություններ եմ պատրաստում Թաիլանդից: Իմ անունը դեռ Դիկ է։
Հենց նոր եմ վերադարձել Թաիլանդից, և ես կցանկանայի շնորհակալություն հայտնել Thailandblog-ին վերջին շաբաթների ընթացքում Թաիլանդում «իրավիճակի» վերաբերյալ նրանց տրամադրած տեղեկատվության համար: Ես այս կայք եմ ուղարկել ընտանիքի շատ անդամների, ընկերների և այլ հարազատների, քանի որ նրանք մտահոգված էին «իրավիճակով» «Զբոսաշրջիկները փախչում են Թաիլանդում», ըստ Telegraaf-ի վերնագրի և շատ այլ վայրի պատմությունների, որոնք հայտնվել են հոլանդական լրատվամիջոցներում: Ապշեցուցիչ էր, որ Բանգկոկի օդանավակայանը հավանաբար նոր պետ է նշանակել նամականիշի պաշտոնում նոյեմբերին իմ նախորդ այցելությունից հետո: Նամականիշերի բոլոր կրպակները անձնակազմով էին, և հոսքը լավ էր: