Santi-Vina, 1954 թ

Տինո Կուիսի կողմից
Տեղադրված է Թաիլանդի տեսանյութեր
Tags: ,
19 Հունիս 2023

Լուսանկարը `YouTube

Santi-Vina-ն նոր վերականգնված ֆիլմ է 1954 թվականին: Սիրային դրամա երեք մարդկանց միջև: Դա առաջին թայերեն գունավոր ֆիլմն էր հնչյունով և արժանացավ բազմաթիվ մրցանակների Հարավարևելյան Ասիայի կինոփառատոնում Տոկիոյում 1954 թվականին։ 

Ես մտածեցի, որ դա հուզիչ և գրավիչ ֆիլմ էր: Միգուցե մի քիչ սենտիմենտալ, բայց ուժեղ՝ ուժեղ կնոջ հետ սիրո և վշտի պատկերման մեջ: Նախ դիտեք ֆիլմը, ապա կարդացեք ուղեկցող երկու հոդվածները։

Santi สันติ անունը նշանակում է «խաղաղություն», իսկ Վինա วีณา նշանակում է «Ֆլեյտա» (santi բարձրացող, իջնող տոնով և wienaa երկար ie և aa և երկու միջին տոնով)

Santi-Vina ֆիլմը անգլերեն ենթագրերով

https://www.youtube.com/watch?v=VsDCxfSDgds

Ավելի շատ հին թայերեն ֆիլմեր

https://www.khaosodenglish.com/life/events/2020/03/20/classic-thai-films-available-on-youtube-for-quarantine-դիտում/

Սանտի-Վինա ֆիլմի ակնարկ

https://www.khaosodenglish.com/life/2016/07/27/restored-santi-vina-reflects-thainess-rescreens-thursday/

3 միտք «Սանտի-Վինա, 1954 թ. թայերեն ֆիլմ» թեմայով

  1. Տինո Կուիս ասում է

    Ցանկանում եմ հստակորեն նշել ընթերցողներին, որ կորոնա բառը, ցավոք, չկա այս ֆիլմում։ Այսպիսով, դուք կարող եք նաև պարզապես բաց թողնել ֆիլմը:

    • Ջոնի Բ.Գ ասում է

      Կամ ավելի թեթև բան դիտեք Thai Head-ի Youtube-ի ալիքում

      https://youtu.be/gJK0Z0qo318

      Ի դեպ, լավ են հին ֆիլմերը, շնորհակալություն հուշման համար։

  2. Ռոբ Վ. ասում է

    Բայց ինչ վերաբերում է այն թայլանդացի տիկնայք, ովքեր դեռ գիտեն իրենց ավանդական տեղը: Արդյո՞ք մենք տեսնում ենք ուժեղ կնոջ 59-ականների սկզբին, երբ Թայլանդի մշակույթի վատթարացումն արդեն ընթանում էր: Ամո՛թ։ 😉

    Բայց հիմա լուրջ, հստակ ուժեղ կին, բայց ֆիլմի վերջն ինձ ցավեց։ Ի վերջո, նա չի ստանում այն, ինչ ուզում է, որքանո՞վ է երջանիկ լինելու կյանքը այս հորինված կերպարի համար:

    Ենթագրերը գեղեցիկ են՝ հիմնված թայերեն լսելու և անգլերեն կարդալու համադրության վրա: Փափկեցումը բաց է թողնվել անգլերենում, օրինակ՝ «na» նախադասության վերջում՝ որպես մեղմացում: Հնարավոր չէ թարգմանել, բայց առանց այդ մեղմացման, որոշ նախադասություններ գրեթե այնքան զգացմունքային և հասկանալի չէին հնչի:


Մեկնաբանություն թողեք

Thailandblog.nl-ն օգտագործում է թխուկներ

Մեր կայքը լավագույնս աշխատում է թխուկների շնորհիվ: Այս կերպ մենք կարող ենք հիշել ձեր կարգավորումները, ձեզ անձնական առաջարկ անել, և դուք օգնել մեզ բարելավել կայքի որակը: կարդալ ավելին

Այո, ես ուզում եմ լավ կայք ունենալ