Nang Pun Tho Rat, փարոս ծովում Cha Am-ում
nitinut380 / Shutterstock.com
Հետաքրքիր տեսարան է. ափից 50 մետր հեռավորության վրա կանգնած է ծովում Չա Ամ գեր, տգեղ ու մուգ կին ջրի մեջ, աջ թեւը մեկնած. Արձանը մոտ ութ մետր բարձրություն ունի, և մի քանի ֆիգուրներ նրան ընկերություն են անում ծովի քարե կղզիների վրա:
Մենք գտնվում ենք Պուեկ Տյան լողափում, Չա Ամ ծովափնյա հանգստավայրից մոտ 20 կիլոմետր դեպի հյուսիս: Տարածքը ատոմային ռումբի անկումից հետո տարածքի շատ առանձնահատկություններ ունի: Գրեթե ամեն ինչ կարծես խարխուլ, ներկված ու լքված է: Վանդակավոր տները հիմնականում անմարդաբնակ են։
The ափ ունի նաև մեծ թվով ռեստորաններ, որտեղ դուք կարող եք ուտել գերազանց և մատչելի գնով: Հանգստյան օրերին կարելի է ասել, որ կարող եք քայլել թայլանդցիների գլխով, բայց հինգշաբթի օրը հավ չի երևում։
Պուեկ Թյան լողափը կարելի է գտնել Չա Ամից հյուսիս՝ հետևելով 4033-ին: Այն բազմազան լանդշաֆտ է՝ երբեմն բերրի բրնձի դաշտերով, բայց հաճախ նաև անպտուղ լուսնային լանդշաֆտներով:
Ծովում կանգնած է միայնակ կին՝ թայլանդացի բանաստեղծ և գրող Սոնտորն Պուի ստեղծագործությունը։ Ապրել է 19-րդ դարի սկզբին և Թաիլանդ նույն կարգավիճակը, ինչ Յոստ վան դեն Վոնդելը մեզ մոտ: Nang Pun-ի մասին պատմությունն ինձ համար լիովին պարզ չէ և հավաքվել է միասին: Եթե չեմ սխալվում, Նանգը հարեւան կղզում ֆլեյտա նվագող Պրա ա Պայ մա Նոյի կանանցից էր։
Ինձ համար պարզ չէ, թե կոնկրետ ինչ է տեղի ունեցել, բայց, ըստ ոմանց, Պրային այլևս դուր չի եկել հաստատապես ոչ գեղեցիկ Նանգին։ և այլն և այլն: Դուք գիտեք, թե ինչպես է դա թայերեն գրականության մեջ: Եթե որևէ մեկը ավելին գիտի այս գրական սիրո պատմության մասին, խնդրում եմ տեղեկացնել ինձ: Արդյունքում Նանգը արդեն տասնամյակներ շարունակ կարոտ է ծովում։ Դե իսկական սերը կարող է ցավ պատճառել, այսպես է մեզ հասկացնում վեպի հերոս Նանգը։
@Hans, դա հավանաբար Phra Aphai Mani-ի պատմությունից պատկեր է, որը կարող եք կարդալ այստեղ.
http://www.thailandlife.com/thai-culture/the-story-of-phra-aphai-mani.html
Չնայած Nang Pung Tha Rat անունը չկա դրանում, խոսվում է սպասուհու մասին, ով կարող էր լինել:
Ձեր նշած կղզին, հավանաբար, Կոհ Սամետն է, որտեղ կարելի է տեսնել մի քանի նման կերպարներ: Որքան մոտեցավ Սոնտորն Պուն Ռայոնգից էր, ուստի կղզուց ոչ շատ հեռու:
Պատմությունը նույնպես նկարահանվել է, Utube-ում կարող եք տեսնել մի քանի թրեյլերներ՝ սիրային շատ իրատեսական տեսարաններով։
Ինչպես կասկածում էր Գրինգոն, այս արձանը և մյուսները ծովափին և ավելի փոքր կղզիներում, կերպար է Սանթորմֆուի Phra Abhai Mani-ի պատմությունից: Այս մեծ արձանը ներկայացնում է Phi Seua Samut-ը, Monkfish-ը կամ Sea Spirit-ը, ով կարող է փոխել ձևը և որպես գեղեցիկ կին գայթակղել արքայազներից մեկին:
http://sakchaip.tripod.com/bookworm/sunthorn/abhai_a.html
Այս արձանը նույնպես գտնվում է Բանգկոկում, Բանգկոկի թանգարանի մուտքի դիմաց, MBK-ի մոտ, երկնաքարերի աստիճանների ներքևի մասում (2013թ. հունվար) Իմ ընկերուհին պատմեց այս արձանի մասին պատմությունը, և հիմա դա ինձ համար ավելի պարզ է 😉
Ըստ իմ թայերեն տեղեկությունների՝ այստեղ իմ կողքին, Պրան և Նանգը խորապես սիրահարված էին, քանի որ նա շատ գրավիչ էր։ Այսպիսով, նա կարող էր փոխել իր ձևը և իրականում հսկա աղջիկ էր: Մի օր Պրան հայտնաբերեց, որ Նանգը հսկա աղջիկ է (և հետևաբար ոչ հսկա կին) և իր գաղտնի սենյակում գտավ ոսկորների մնացորդներ: Արդյունքում, երկուսի միջև սիրային կապը ավարտվում է, և նա փախչում է կղզի, որտեղ նա սրինգ է նվագում ի հիշատակ նրա սրտի ցավից:
Նա նույնպես վշտի մեջ է մնացել ջրի եզրին և աղաչում է նրան վերադառնալ։ Չնայած այն հանգամանքին, որ նրանք բաժանված են միմյանցից, նրանք շարունակում են հիշել միմյանց։
Այս պատմությունը ճիշտ է, դա իսկապես լեգենդ Phra Aphai Mani-ի հսկա աղջիկն է:
Այնուամենայնիվ, դա մի փոքր ավելի բարդ է, այնպես որ ամբողջ պատմությունը կարդացեք այս հղումով.
http://www.thailandlife.com/thai-culture/the-story-of-phra-aphai-mani.html
Ինչ վերաբերում է Չա-ամում գտնվող այդ արձանին, ես խորհուրդ կտամ բոլորին շատ չմոտենալ դրան։ Ամեն տարի ինչ-որ մեկը խեղդվում է այդ արձանի մոտ՝ վրեժ լուծելով կորցրած սիրո համար։
Մանրամասն տես այս հղումով՝
http://www.chaam.com/cha-am-puek-tian.php