Թաիլանդը նկարներում (12). Զինվորներ և հեղաշրջումներ
Նկարը հազար բառ է նկարում: Սա, անշուշտ, վերաբերում է Թաիլանդին՝ յուրահատուկ երկրի՝ հետաքրքիր մշակույթով և շատ կենսուրախ մարդկանցով, բայց նաև հեղաշրջումների, աղքատության, շահագործման, կենդանիների տառապանքների, բռնությունների և բազմաթիվ ճանապարհային մահերի մութ մութ կողմով:
Յուրաքանչյուր դրվագում մենք ընտրում ենք մի թեմա, որը պատկերացում է տալիս Թայլանդի հասարակության մասին: Այս շարքում չկան ճոճվող ափերի և սպիտակ լողափերի նուրբ նկարներ, այլ մարդկանց: Երբեմն ծանր, երբեմն ցնցող, բայց նաև զարմանալի։ Այսօր ֆոտոշարք հեղաշրջումների և զինվորականների մասին։
Թաիլանդը ոչ միայն արևի, ծովի և ավազի տունն է: Երկիրը ժամանակակից պատմության ընթացքում ավելի շատ ռազմական հեղաշրջումներ է ունեցել, քան ցանկացած այլ երկրում: Թաիլանդը մեկ դարից ընդամենը 13 հաջող և ինը ձախողված հեղաշրջում է ունեցել: Ամենավերջին ամսաթվերը 2014թ.
Շատերը երկրում վերջին պառակտումը պայմանավորում են Թաքսին Շինավատայի և նրա ընտանիքի վերելքով: Հեռահաղորդակցության միլիարդատերը դարձավ վարչապետ 2001 թվականին, սակայն նրա կառավարությունը տապալվեց 2006 թվականին ռազմական հեղաշրջման արդյունքում: Որոշ քաղաքագետներ ասում են, որ անկարգությունները ոչ միայն Տաքսինի մասին են: Հետազոտությունները ցույց են տալիս, որ եթե երկրներն արդեն զգացել են հեղաշրջում, նրանք ավելի խոցելի են հերթական հեղաշրջման համար:
Թաիլանդը զարգացրել է այն, ինչ փորձագետներն անվանում են «հեղաշրջման մշակույթ»: Դա չի նշանակում, որ թայլանդական մշակույթն ինքնին հակված է հեղաշրջումների: Դա նշանակում է, որ կա ռազմական հեղաշրջումների նորմալացում։ Դրանք դիտվում են որպես քաղաքական ճգնաժամի լուծման ընդունելի միջոց, և հաճախ հասարակությունը և վերնախավը կոչ են անում զինվորականներին միջամտել:
Հեղաշրջումների փորձերը հազվադեպ են տեղի ունենում այն երկրներում, որոնք լիովին բռնապետական են կամ լիովին ժողովրդավարական: Բայց այն երկրները, որոնց համակարգերը ներառում են մի փոքր երկուսն էլ, օրինակ՝ Թաիլանդը, ավելի հակված են դրան:
2014 թվականին Թաիլանդի այն ժամանակվա վարչապետ Յինգլակ Չինավաթան և Թաքսինի քույրը արժանացան նույն ճակատագրին, ինչ իր եղբայրը և հեռացվեց բանակի կողմից։ Այդ հեղաշրջումը գլխավորեց գեներալ Պրայուտ Չան-ոչան, ով դարձավ երկրի վարչապետ։
Այնուամենայնիվ, 2019 թվականի մարտին Թաիլանդը անցկացրեց իր առաջին համապետական ընտրությունները հինգ տարվա ընթացքում: Մինչ Թաքսին Շինավաթան դեռ աքսորավայրում էր, նրա քաղաքական կուսակցության երրորդ մարմնավորումը, որն այժմ կոչվում է Ֆեու Թայ, ստացավ ամենաշատ տեղերը: Կուսակցությունը չկարողացավ ապահովել ընդհանուր մեծամասնություն, և կոալիցիոն կառավարություն ձևավորելու կուսակցության փորձերը անհաջող էին: Փոխարենը, խորհրդարանն ընտրեց Պրայուտին բարձրագույն պաշտոնում՝ թույլ տալով նրան մնալ վարչապետ՝ չնայած ընդդիմության առաջնորդների պնդումներին, որ քվեարկությունը կեղծվել է:
Քաղաքական իրադարձությունների և հեղաշրջումների ժամանակացույց
- 1932 - Սիամական հեղափոխությունը վերջ է տալիս դարավոր բացարձակ թագավորական կառավարմանը և պաշտոնապես հաստատում է սահմանադրական միապետություն և ժողովրդավարություն Սիամում, որը հետագայում վերանվանվել է Թաիլանդ:
- 1933 - Բովորադեթի ապստամբությունը, որն ուղղված է բացարձակ միապետության վերականգնմանը, ջախջախվում է իշխող Ժողովրդական կուսակցության՝ ռազմաբյուրոկրատական դաշինքի կողմից:
- 1946 - Թագավոր Բումիբոլ Ադուլյադեջը դառնում է միապետ 18 տարեկանում: Իր 70-ամյա կառավարման ընթացքում Թաիլանդը տեսել է 10 հեղաշրջում և 17 սահմանադրություն։
- 1947 - Ռոյալիստական ռազմական ուժերի կողմից պետական հեղաշրջումը ավարտում է Ժողովրդական կուսակցության քաղաքական դերը:
- 1957 - «Lèse Majesté» օրենքները թագավորին վիրավորելու դեմ, որոնք սկիզբ են առնում բացարձակ միապետության օրերից, ընդունվում են նոր Քրեական օրենսգրքում:
- 1973 - Ուսանողների դեմոկրատական բողոքի ցույցերը ավարտվում են ոստիկանության և բանակի շատ արյունալի բռնաճնշումով, ըստ պաշտոնական գնահատականների, որի ժամանակ զոհվում է 77 մարդ: Հոկտեմբերի 14-ին Բումիբոլ թագավորը միջամտում է և հայտարարում ռազմական կառավարության հրաժարականի մասին։ Հետևում է ժողովրդավարության շրջան.
- 1976 - Երկու ռազմական առաջնորդներ, որոնք պաշտոնանկ արվել են 1973 թվականին, վերադառնում են Թաիլանդ: Հոկտեմբերի 6-ին սկսվում են բողոքի ցույցեր, տասնյակ մարդիկ են սպանվում: Ավելի ուշ այդ օրը տեղի է ունենում ռազմական հեղաշրջում։ Թագավորը նոր վարչապետ է նշանակում։ Միապետությունը վիրավորելու համար նախատեսված առավելագույն պատժաչափը 7-ից դարձել է 15 տարի։
- 1976-1991 թթ. – Հետևում է ռազմական-ռոյալիստական կառավարման շրջանը, ընտրված քաղաքական գործիչների որոշ դերերով:
- 1992 - Ավելի քան 50 ցուցարար սպանվում է հերթական հեղաշրջման դեմ ուղղված «սև մայիս» ցույցերի ծայրահեղ ճնշմամբ: Այնուհետև միջամտում է թագավոր Բումիբոլը. հաջորդում է ժողովրդավարության շրջանը.
- 2001 - Միլիարդատեր գործարար Թաքսին Շինավաթան ընտրվում է վարչապետ: Մի քանի տարվա ընթացքում Թաիլանդը մասնատվում է Թաքսինի կարմիր վերնաշապիկների կողմնակիցների և դեղին մարզաշապիկների հակառակորդների միջև հակառակորդ ցույցերով, ովքեր Տաքսինին անվանում են կոռումպացված և միապետությանը անհավատարիմ:
- 2006 - Բանակը գահընկեց է անում Թաքսինին դեղին վերնաշապիկների ամիսների բողոքի ցույցերից հետո:
- 2007 - Թաքսինի հետ կապված կուսակցությունը հաղթում է ընտրություններում հեղաշրջումից հետո:
- 2008 - Դեղնաշապիկները 10 օրով գրավում են Բանգկոկի երկու միջազգային օդանավակայանները և ավարտում դրանց օկուպացիան այն բանից հետո, երբ դատարանը լուծարում է իշխող Թաքսինամետ կուսակցությունը: Նոր կառավարություն է ձևավորվում այլ կուսակցության ղեկավարությամբ։
- 2010 - Կարմիր շապիկները 10 շաբաթ գրավում են Բանգկոկի կենտրոնը: Նվազագույն կետը՝ ոստիկաններն ու զինվորները կրակում են անզեն ցուցարարների վրա։ Սպանվում է առնվազն 90 մարդ։
- 2011 - Թաքսինի հետ կապված կուսակցությունը հաղթում է ընտրություններում: Հետևում են ավելի շատ հակաթաքսինյան բողոքի ցույցեր:
- 2014 - Բանակի պետ Պրայուտ Չան-ոչան գրավում է իշխանությունը:
- 2016 - Մահանում է հանրաճանաչ թագավոր Բումիբոլը, որին հաջորդում է նրա որդին՝ թագավոր Մահա Վաջիրալոնգկորնը:
- 2019 – Նոր ընտրություններ են. Պրայուտի նոր բանակամետ կուսակցությունը ճանաչվում է հաղթող։ Ընդդիմադիր կուսակցությունները դժգոհում են, որ գործընթացը շահարկվել է, ինչը Պրայուտը հերքում է։
- 2020 - Դատարանը լուծարում է ընդդիմադիր «Ապագա առաջ» կուսակցությունը: Հիմնադիր Թանաթորն Խուանգրոոնգրուանգկիտն ասում է, որ դա կապված է բանակի հասցեին իր քննադատության հետ:
- Սկսվում են ուսանողների գլխավորած հակակառավարական ցույցերը.
Հեղաշրջումներ
(PKittiwongsakul / Shutterstock.com)
****
1000 բառ / Shutterstock.com
*****
****
PhotosGeniques / Shutterstock.com
****
(Chatchai Somwat / Shutterstock.com)
****
(SPphotograph / Shutterstock.com0
****
(կարող է Sangtong / Shutterstock.com)
****
պրն. Witoon Boonchoo / Shutterstock.com
*****
(Travelpixs / Shutterstock.com)
****
Տակսին աքսորո՞ւմ։
Աքսորը, ասում է Վան Դեյլը, «մեկը, ում դատարանի որոշմամբ արգելված է մնալ որոշակի տարածքում»: Թակսինը ոչ թե վտարվել է, այլ փախել է պատժից, ինչպես այն հարուստ երիտասարդը, ով սպանել է ոստիկանին և փախել է հետապնդումից։ Երկուսին էլ իսկապես ջերմորեն ընդունում են, երբ նրանք կրկին հատում են Թաիլանդի սահմանը և նրանց տրվում է մի սենյակ, որի առջև մեծ կողպեքով…..
Ես իրականում նախընտրում եմ չխառնվել Թայլանդի քաղաքականությանը, բայց ես հետաքրքրությամբ հետևում եմ իմ հայրենի երկրի նրանց:
Այնտեղ նույնպես իմ հոնքերը պարբերաբար բարձրացնում են, թե ինչպես են մարդիկ դա տեսնում «դեմոկրատական»:
Թաիլանդի քաղաքականությունը 2000-ից 2008 թվականներին հիմնականում լուռ հետևում էր որպես զբոսաշրջիկ:
2008-ի վերջին ես իմ թայլանդացի կնոջ հետ ինքնաթիռում էի դեպի Բանգկոկ [էմիգրացիա] տասնմեկ կիլոմետր բարձրության վրա, որը դարձավ Չիանգ Մայ Բանգկոկի խնդրի պատճառով:
Տաքսիում ավելի քան ութ ժամ մնալուց հետո ես կարողացա տանը առանձնացնել ընտանիքը։
Նույնը երկու տարի անց.
Թայերենը, ընդհանուր առմամբ, դժվարություններ ունի խաղաղ «Ժողովրդավարության» հետ, իմ գաղափարն է:
Դրանից հետո բոլոր փաստերը տատանվում են լավ, որոշ վատ, վատ մարդկանցից և մեկնաբանություններից, որոնք ես այստեղ չեմ նշում:
Ես կասկածում եմ, որ նկարում պատկերված այս մարդն ավելին է նշանակում Թաիլանդի համար մարդկանց ճանապարհով, քան շատերը հասկանում են, անկախ սխալներից, որոնք, իհարկե, կան:
Կարծում եմ, որ ժողովրդավարության խնդիր ունեն հիմնականում վերեւներում կանգնած մարդիկ։ Հաջողակ ընտանիքների քաղաքական գործիչների, զինվորականների և գործարարների խճճվածություն կա (տարբեր ճամբարներ կան, ով ում հետ խաղում է, ում դեմ կարող է փոփոխության ենթարկվել)։
Ուղղակի պլեբսը պետք է աշխատի, նրանք չափազանց «հիմար» են որոշում կայացնելուց և մասնակցությունից որևէ բան հասկանալու համար, այս հաջողակ մարդիկ՝ լի գրպանով, գիտեն, թե ինչն է լավ իրենց, կներեք, երկրին։ Եվ նրանք նախընտրում են չզիջել ազդեցությունը պլեբսի վրա, քանի որ դա կարժենա նրանց լավ պաշտոններ և ֆինանսական շահեր: Այդ իսկ պատճառով բանակը և այլն վերջին հարյուրամյակի ընթացքում պարբերաբար ուժեղ հարվածներ են հասցրել։ Մի քանի անգամ հանգեցրել են բազմաթիվ մահերի, բայց բոլոր հիմար ֆերմերները և այլ ցածրակարգ քաղաքացիներ՝ մասնակցության, ժողովրդավարության և արդարության մասին հիմար պատկերացումներով: Որ գրեթե ամեն տասնամյակ նորից լսվում է պլեբսի ճիչը, և հետո բանակը ստիպված է լինում կոշտ միջամտության... հենց այդպես էլ կա։ Թաիլանդի պլեբները պետք է երախտապարտ լինեն բարձր քաղաքական գործիչներին, գործարարներին և զինվորականներին, այս հաջողակ հարուստ ընտանիքներին, ի վերջո, նրանք այնքան մեծ նշանակություն են ունեցել Թաիլանդի համար... /s
Պետք չէ, որ այդքան ուշադիր նշեք, Ռոբ Վ.
Դա մի բան է, որը դուք կարող եք մի կողմ դնել որպես կատարված փաստ, որ իշխանության վերին մասում գտնվող մարդիկ դա ավելի քիչ են համարում, լիարժեք ժողովրդավարություն:
Ձեր պատմության մնացած մասը մի փոքր ամուր է հնչում, կարծես ոչինչ երբեք չի փոխվում այն մարդկանց հետ, ում դուք նկարագրում եք որպես «plebs»:
Կարծում եմ, որ բնակչության մեծ միջին խավն իսկապես դառնում է ավելի կրթված և ավելի մեծ բարգավաճում և այլևս չի ցանկանում դասախոսություններ կարդալ:
Դուք երբեք չեք վերադարձնի «երիտասարդությանը» «պլեբսի» տեղը.
Դա իրենք են անում, իհարկե, բայց սրա պատասխանատուն է նաև իշխանության պատճառով տարիներ շարունակ երկրում տիրող հարաբերական անդորրը։
«Դեղինն» ու «կարմիրը» քաղաքացին, այսպես ասած, այլեւս իրար կոկորդ չեն գնում։
Շատ հարցեր լուծվում են կառավարելի և երբեմն թույլ չեն տալիս:
Ցավոք, բազեներն ու պահպանողականները միշտ չէ, որ քաղաքացիներին հասնում են իրենց ուզածին:
Այնտեղ, որտեղ շատերի կարծիքով երկրում տեմպերը ճիշտ չեն, իմ կարծիքով կան նաև անդրսահմանային խնդիրներ Թաիլանդի նկատմամբ։
Անկեղծ լինենք, չորս հարեւաններն այնքան էլ այնպես չեն, ինչպես պետք է լինեին:
Բայց միգուցե ես դա ընդհանրապես չեմ հասկանում: [աչքով անել]
Հարգելի Ուիլյամ, Ռոբ V-ն Թայլանդի ժողովուրդը պլեբս չի համարում: Նա նշում է, թե իշխանություն ունեցողներից (մեծ փողերը) քանիսն են դիտարկում բնակչությանը և մասնավորապես այն 80%-ին, որը կարելի է դասել աղքատ խմբին։ Այնպես որ ստորադաս (կարդալ plebs): Դուք իրավացի եք, որ շատ երկրներում խառնաշփոթ է, և ինչպես կարող է դա լինել:
Դա իսկապես իմ մոտեցումն էր Ժակ, թե ինչպես են կապիկների ժայռի վրա բարձրացած մարդիկ վերաբերվում սովորական քաղաքացիներին: Մեջքդ շոյելը, որ հիերարխիան հենց այնպիսին է, ինչպիսին կա, և շատ առումներով ավելի քան պարզ դարձնելով, որ յուրաքանչյուր ոք պետք է իմանա «իր տեղը», անցյալի մասին երևակայական պատմություններով, ամեն ինչ ավելի լավ չի դարձնում: Յուրաքանչյուր հասարակությունում իշխանություն ունեցողները (սովորաբար քաղաքական գործիչների և ընկերությունների ղեկավարների համակցությունը) սիրում են ազդեցություն ունենալ կառավարման վրա, բայց ես համարում եմ, թե որքանով և ինչպես է դա տեղի ունենում Թաիլանդում, ավելի քան անառողջ, անմարդկային և ուղղակի տխուր: հասարակ քաղաքացիների համար։ Դրա նշանն են ոչ միայն բազմաթիվ հեղաշրջումները և նման կրկնվող բռնությունները, այլ նաև մտածեք բանակի, ոստիկանության ներսում այլ լուրջ չարաշահումների մասին և այլն (գետի հատակին հայտնված ակտիվիստներ, ժամկետային զինծառայողների չարաշահումներ, քաղաքացիական լուրջ սպառնալիքներ. ծառաներ, ովքեր հանդես են գալիս հանուն արդարության և պայքարող պատասխանատվության, ...):
Հետևաբար, ես հնարավորինս շատ ճակատներում ժողովրդավարության/մասնակցության, թափանցիկության, հաշվետվողականության և այլնի ուժեղ կողմնակիցն եմ: Բոլոր այն հեղաշրջողները, նրանք, ովքեր մահացու ուժով ճնշել են քաղաքացիական բողոքի ցույցերը, և այո, նաև նրանք, ովքեր կարող են բռնության դրդել քաղաքացիական անձանց, նրանք բոլորը պետք է պատասխանատվության ենթարկվեն: Ես բոլոր այդ գեներալներին, վարչապետներին, նախարարներին և մյուս թեժ կրակոցներին կբերեի մի դատարան, որն իրոք հնարավորինս լավագույնս կվճիռի այն, ինչ տեղի է ունեցել վերջին տասնամյակների ընթացքում: Իրերը կարգի բերելով և այդպիսով լավ հիմքեր դնելով մի հասարակության համար, որտեղ մասնակցությունը, ժողովրդավարությունը, թափանցիկությունը և հաշվետվողականությունը կարևոր հիմնասյուներ են: Դա սովորական մարդկային բան է: Ճշգրիտ դիզայնը և մանրամասները, իհարկե, որոշակիորեն տարբեր կլինեն յուրաքանչյուր ընկերության համար:
Ես արդեն որոշ ժամանակ է, ինչ կանոնավոր կարդում եմ այս բլոգը, սիրելի Ժակ և գիտեմ, թե որ տուփում կարող եմ դնել Ռոբ Վ.
Իմը չէ, չնայած ես ակնհայտորեն խնդիր չունեմ դրա հետ։
Մենք պետք է կարողանանք մի քիչ ծաղրել:
Դուք, կամ ասեմ, դուք նույնպես արեք մի մեկնաբանություն, որն ինձ տարօրինակ է թվում, անկախ այն հանգամանքից, որ հարստության տարբերությունը Թաիլանդում զգալի է, բայց դեռ շատերը կցանկանային բացատրել, քանի որ դա իրենց է հարմար [80%: ]
Թե չէ համաշխարհային բանկը փոքր տղա չէ։
Կետերից մեկը, որը ես փորձեցի ընդգծել ավելի վաղ գրառման մեջ, որտեղ յուրաքանչյուրն ունի իր անկյունը:
Հարգելի Ռոբ,
Ինչպես գիտեք, իհարկե, կիրակի օրը Բանգկոկում ընտրություններ են, և ինձ շատ է հետաքրքրում, թե արդյոք ձեր հռչակած SP ձայնը առկա է նաև տեղական Բանգկոկի քաղաքականության մեջ, և եթե այո, ինչպիսի խելահեղ հաղթանակ կտա դա: Պլեբսը չի կարող չբավարարվել, չէ՞։
փչացնող:
Հաղթողն, ի դեպ, նախկին կարմիրն է լինելու այդ «անօրինական ավազակախմբի» կողմից ընտրությունները թույլ տալու շնորհիվ, ինչպես դա ոմանք են անվանում։ Եվս մեկ զորավարժության նոր շրջանի ճանապարհին:
Ահա մի լավ կարծիք Բանգկոկի ընտրությունների վերաբերյալ. պահպանողականներն ընդդեմ ավելի նորարար թեկնածուների:
https://www.bangkokpost.com/opinion/opinion/2312790/capital-poll-portends-thailands-rule
Chadchart-ը պատրաստվում է հաղթել: Հուսով եմ.
Կարծիք պետք չէ իմանալ, թե ինչ է կատարվում, թե չէ ես իմ պատասխանը չէի գրի 19-ին, երբ կարծիքը 20-ից է: 😉
Ընտրությունները փորձարկում են՝ տեսնելու, թե ինչպես կդասավորվեն գործերը Բանգկոկում չափավոր նախկինի հետ, և եթե դա լավ ընթանա առաջիկա տարիներին, ավելի շատ փոփոխություններ կլինեն։
Նախօրոք արդեն հայտնի է, որ Chadchart-ը կստանա ամենաշատ ձայները (30-35%), այնպես որ կիրակի օրը անակնկալ չէ։ Գրեթե խարդախություն է թվում, եթե նախապես գիտեք, թե ով է հաղթելու, բայց այս բլոգի ձախակողմյան NL եկեղեցին ընդհանրապես կասկածի տակ չի դնի դա: Որքանո՞վ է տարբեր, եթե դեղին սրիկաը կարող էր օրեր առաջ հաղթող հռչակվել:
Աշխարհը չափազանց փոքր է, կոռուպցիա, անարժան պլեբսին, այդպես չեք վերաբերվում միմյանց և պարզապես ավելացնում եք դրան:
Թե ինչպես կամ ինչու այդ լավագույն տղամարդը նույնպես հաղթող է ճանաչվում կիրակի օրը, այնքան էլ հուզիչ չէ, այլ այն է, թե արդյոք փորձն ընթանում է, որպեսզի բոլորը կարողանան դրանով ապրել։
Թաիլանդի Քրեական օրենսգիրքը մահապատիժ է սահմանում որպես պետական հեղաշրջումների համար առավելագույն պատիժ:
Թաիլանդում հեղաշրջման համար պատիժը ցմահ ազատազրկումն է ԿԱՄ մահապատիժը, այլ տարբերակներ չկան։ Այս արարքն ըստ սահմանման անօրինական է։ Բազմաթիվ հեղաշրջումներ կազմակերպողներ նույնպես հայտարարեցին ազգային պաշարման (ռազմական դրություն) դրություն, բայց և՛ Ռազմական օրենքի, և՛ սահմանադրությունների մեծ մասի համաձայն, միայն թագավորին է թույլատրվում դա անել: (տե՛ս, ի թիվս այլոց, 188թ. Սահմանադրության 2007-րդ հոդվածը) Բանակի ղեկավարները կարող են այդ մասին հայտարարել տեղում, բայց հետո պետք է տեղեկացնեն կառավարությանը: Ուստի հեղաշրջում կատարող զինվորականները մի քանի ճակատով խախտում են սահմանադրությունը: Նրանք պետք է պատժվեն օրինական ճանապարհով՝ առավելագույն հնարավոր հետեւանքներով։ Բայց, բարեբախտաբար, զինվորականներն այնքան խելացի են, որ սահմանադրությունը ջարդեն, նորը գրեն ու այդ ընթացքում իրենց ներում շնորհեն, որպեսզի պատասխանատվություն չկրեն իրենց պետական դավաճանության համար: Հաճելի է, չէ՞: Ավազեք դրա մասին, և քաղաքացիները պետք է պարզապես մոռանան, թե ինչ կոպիտ չարաշահումներ են կատարվել...
Այս առումով արժե կարդալ հետևյալ հոդվածը.
«Թագավորի զինվորները. երբ միապետությունը խաթարում է ժողովրդավարացումը»
https://prachatai.com/english/node/9831