Արուն Սարոնչայի կողմից գրված կարծիքը հայտնվեց այս հինգշաբթի Thai Enquirer-ում, որտեղ նա քննադատում է Սահմանադրական դատարանը և այն ստեղծագործ իրավական ձևը, որով Դատարանը քվեարկում է սեփական նախագահին պահպանելու վերաբերյալ: Ահա ամբողջական թարգմանությունը:
Դատավոր Խանակորն Պյանչանան ինքնասպան է լինում
Երեկ՝ շաբաթ, մարտի 7-ին, դատավոր Խանակորն Պյանչանան ինքնասպան է եղել կրծքավանդակին ատրճանակի կրակոցից։ Դա տեղի է ունեցել Դոյ Սաքեթում՝ Չիանգ Մայից ոչ հեռու, երբ նրա կինն ու դուստրը տանը չեն եղել։
Անցած ութ ամիսների ընթացքում «թեժ գծին» ներկայացվել է 3.664 բողոք՝ պետական ծառայողների կողմից չարաշահումների վերաբերյալ։ Դրանցից 157-ը որակվել է որպես պաշտոնեական հանցագործություն։ Այս մասին երեկ հայտարարել է ՈԱԿ-ի խոսնակ Սիրիչանը։
Big C-ն դատարան է տանում Tesco Lotus-ին
Big C-ն հակասում է իր հիմնական մրցակից Tesco Lotus-ին: Հիպերմարկետը քաղաքացիական հայց է ներկայացրել անբարեխիղճ մրցակցության համար և պահանջում է 415 միլիոն բատ վնասի փոխհատուցում: Ըստ Big C-ի՝ Tesco Lotus-ը խախտել է բիզնես մրցակցության մասին օրենքը: Tesco Lotus-ը տեղյակ չէ որևէ վնասի մասին: Ընկերությունն ասում է, որ օրենքը չի խախտել։ Վեճը գովազդային արշավի մասին է, որը Big C-ն սկսել է փետրվարին Carrefour-ի ձեռքբերման պատճառով: Հաճախորդներ…
Երթուղայինով վթարի ենթարկված աղջիկն ազատ է արձակվել
Անցած ամիս «Ճանապարհում» վթարի պատճառ դարձած անչափահաս աղջիկը, որը 9 երթուղայինի ուղևորների կյանք խլեց, ազատ է արձակվել առանց գրավի։ Դա պայմանավորված է նրանով, որ նա ներկայացել է ոստիկանություն և չի ձերբակալվել՝ անչափահասների նկատմամբ դատական կարգով մեղմացնող հանգամանքներ։ Անչափահասների դիտարկման և պաշտպանության դեպարտամենտի ղեկավար պարոն Թավատչայ Թայխեոն թերագնահատեց այն ենթադրությունները և թերահավատությունը, որ դա կապված չէ…
