Արդյո՞ք իմ թայլանդական զուգընկերոջ ամուսնալուծության փաստաթղթերը պետք է թարգմանվեն:
Հաջորդ շաբաթ ես հանդիպում ունեմ Նիդեռլանդների դեսպանատանը թայլանդացու հետ նախատեսված ամուսնության հետ կապված: Ես ունեմ բոլոր պահանջվող փաստաթղթերը, սակայն շուտով իմ ապագան նախկինում ամուսնացած է եղել թայլանդացու հետ: Նա ունի ամուսնալուծության փաստաթղթեր, արդյոք դրանք պետք է թարգմանվեն անգլերեն՝ Նիդեռլանդների դեսպանատանը ստուգելու համար:
Որևէ մեկը գիտի՞ մատչելի և հատկապես ՀՈՒՍԱԼԻ փաստաբան Խոն Քաենում: Ամուսնալուծությունների մասնագիտացում. Կնոջս զարմիկը Խոն Կաենում ամուսնացած է հնդիկի հետ և կցանկանար բաժանվել նրանից:
Այս պահին ես ամուսնալուծված եմ իմ թայլանդացի կնոջից և Նիդեռլանդներում բնակվող որդուց՝ մեկնելով Թաիլանդ: Ես կցանկանայի իմանալ, թե որն է ամսական ողջամիտ գինը Թաիլանդում որդուս պատշաճ պահպանման համար:
Գուցե ինչ-որ մեկը նախկինում զգացել է դա կամ գիտի ինձ համար լուծում: Ես երկար տարիներ ապրում եմ Թաիլանդում, ցավոք, այնտեղ ամուսնալուծվել եմ ավելի քան 2 տարի առաջ, և ամուսնալուծության ժամանակ ես ստացել եմ մեր որդու ամբողջական խնամակալությունը, ում ես լիովին հոգում և դաստիարակում եմ: Սա պայմանավորվել է ամուսնալուծության հետ, և ամուսնալուծության փաստաթղթերի վրա նույնպես պայմանավորվել է, որ տունը (այժմ ես այն վարձով եմ տվել) գնալու է որդուս:
Ընթերցողի հարց. Ի՞նչ պետք է անի թայլանդացին օտարերկրացու հետ ամուսնալուծվելու համար:
Ես լավ ընկեր ունեմ, ով ապրում է Թաիլանդում: Նա 3 տարի առաջ ամուսնացել է ավստրիացու հետ և նրա հետ ապրել Ավստրիայում։ Նրանք, որքան գիտեմ, համայնքում ամուսնացած են: Այժմ նա մեկ տարով վերադարձել է Թաիլանդ, քանի որ ամուսնությունն այլևս լավ չէր ընթանում։ Նա այժմ ցանկանում է բաժանվել այդ տղամարդուց, բայց նա չի ցանկանում համագործակցել ամուսնալուծության հետ։ Ի՞նչ պետք է անի իմ լավ ընկերը հիմա ամուսնությունը լուծարելու համար:
Ես ամուսնացա Թաիլանդում՝ Չիանգմայի քաղաքապետարանում: Չիանգմայում ամուսնալուծության դեպքում ի՞նչ կասեք ֆինանսների բաժանման մասին: Իսկ ի՞նչ կասեք այնտեղի օրենքի մասին, և որքա՞ն երկար է Թաիլանդի իշխանությունների թեւը օտարերկրյա ակտիվների նկատմամբ որևէ պահանջով:
Ընթերցողի հարց․ ամուսնալուծություն իմ թայլանդացի կնոջից՝ Բելգիայում, թե՞ Թաիլանդում։
Ես և իմ թայլանդական կինը բաժանված ենք, ես ուզում եմ բաժանվել, բայց մենք ամուսնացել ենք Թաիլանդում: Կարո՞ղ եմ դիմել ամուսնալուծության համար Բելգիայում, թե՞ պետք է գնամ Թաիլանդ: Թե՞ դա կարելի է անել դեսպանատան միջոցով։
Ես ամուսնացած եմ թայլանդացու հետ և կցանկանայի տուն գնել Թաիլանդում: Կարո՞ղ եմ որևէ բան ներառել գնման պայմանագրում ինձ պաշտպանելու համար:
Ինչպե՞ս վարվել, եթե ցանկանում եք ամուսնալուծվել թայից:
Ես կցանկանայի տեղեկատվություն այն մասին, թե ինչպես վարվել, եթե ցանկանում եք ամուսնալուծվել: Ես ամուսնացա Թաիլանդում և այն օրինականացրեցի Բելգիայի դեսպանատանը: Այսպիսով, ես օրինական ամուսնացած եմ նաև բելգիական իրավունքի համար: Ներկայումս ես ապրում եմ Բելգիայում՝ որդուս հետ։ Ո՞րն է այստեղից ամուսնալուծվելու կարգը: Պե՞տք է արդյոք դրա համար փաստաբան ճարեմ:
Որո՞նք են ամուսնալուծության հետևանքները Թաիլանդում:
11 տարվա ամուսնությունից հետո ես մտածում եմ թայլանդացի կնոջիցս բաժանվելու մասին: Մենք ունենք 4 տարեկան որդի։ Ես ամուսնացած էի Բուդդայի, ինչպես նաև Թաիլանդի օրենքի համար այն ժամանակ: Կա՞ն ֆինանսական պարտավորություններ ինձ համար, եթե ես ամուսնալուծվեմ: Կարո՞ղ է նա պահանջել իմ թոշակը: Ես թոշակառու եմ և ստանում եմ AOW և կենսաթոշակ ABP-ից: Ես նաև զգալի գումար ունեմ Թայլանդի բանկում խնայողական հաշվին:
Կարդիականացվի ամուսնալուծվող գործընկերների կենսաթոշակների բաշխումը. Սա է 2021 թվականի կենսաթոշակների բաշխման օրինագծի նպատակը, որը հաստատվել է Նախարարների խորհրդի կողմից՝ սոցիալական հարցերի և զբաղվածության նախարար Քուլմիսի առաջարկով։
Իմ Թայլանդի ընկերուհին ամուսնացած է ավստրալացու հետ: Նրանց տարբերությունը 4 տարի է, իսկ նա ապրում է Ավստրալիայում։ Նա հրաժարվում է Թաիլանդ գալ ամուսնալուծության համար։ Նրանք ամուսնացել են Թաիլանդում, ենթադրում եմ, դեսպանատանը, և անձնագրում նրա ազգանունն է: Կարո՞ղ է իմ ընկերուհին առանց նրա ամուսնալուծության հայց ներկայացնել:
Թայլանդացի կինս և ես տուն ենք կառուցում Իսաանում: Հողատարածքը նրա անունով է, և շինարարության ծախսերն ու նյութերը ես եմ վճարում։ Միասին մոտ 900.000 բաթ: Մենք ուզում ենք գնալ փաստաբանի մոտ, որ սա արձանագրի, որ հողն իրենն է, բայց տունն իմն է։ Հարցն այժմ այն է, ինչ կլինի, եթե մենք բաժանվենք: Ի՞նչ իրավունք ունեմ այդ դեպքում: Ոչ հողի վրա, իհարկե, որովհետև օտարերկրացիները չեն կարող հող ունենալ, բայց արդյոք նա պետք է գնի ինձ: Ինչպե՞ս է դա աշխատում:
Ընկերը, ով 2 տարի ամուսնացած է դանիացու հետ, կցանկանար ամուսնալուծվել։ Նա հայտնել է նրան, որ այլևս չի գալու Թաիլանդ դրա համար։ Նա այս տղամարդուն չի տեսել 2018 թվականի մայիսից։ Կարո՞ղ է նա առանց փաստաբանի ամուսնալուծվել Թաիլանդում առանց նրա:
Ինչպե՞ս է բաժանվելու մեր տունը ամուսնալուծության դեպքում:
6 տարվա ամուսնությունից հետո ես ու թայլանդուհիս որոշել ենք բաժանվել։ Մենք միասին տուն ենք գնել 7 ամիս առաջ և հիմա հարցս այն է, թե գիտե՞ք, թե ինչպես է այն բաժանվելու ամուսնալուծության դեպքում: Մենք ունենք 2.4 միլիոն բաթ տուն, նա ունի 1.4 միլիոն բաթ հիփոթեք, և ես 1 միլիոն բաթ եմ ներդրել մեր սեփական կապիտալից՝ տունը գնելու համար: Բարեբախտաբար, երբ մենք գնեցինք տունը, իմ անունը դրեցին շանոտի հետևի մասում, և ես օգտագործում եմ:
Ես ամուսնացել եմ թայլանդուհու հետ Նիդեռլանդներում 2002 թվականին, բայց ես միշտ ապրել եմ Թաիլանդում (1995 թվականից): Մենք արդեն 3 տարի է, ինչ բաժանվել ենք առանց կռվի, բայց ես հիմա ուզում եմ ամուսնալուծվել, քանի որ ցանկանում եմ մոտ ապագայում վերադառնալ Հոլանդիա։
Կնոջս անունով հող եմ գնել մոտ 10 տարի առաջ (այլ կերպ չկա): Ես դրա վրա տուն կառուցեցի։ Երկար տարիներ համատեղ կյանքից հետո կինս որոշում է մեկնել արտերկիր և ընկերուհու հետ միասին բիզնես սկսել։ Ես շարունակեցի ապրել մեր տանը՝ Թաիլանդում։ 7 ամիս հետո նա որոշում է, որ ցանկանում է վերադարձնել իր ազատությունը և խնդրում է ամուսնալուծվել։ Քանի որ հարաբերություններն այս ընթացքում ոչինչ չեն դարձել, համաձայն եմ։