Թայերեն գիր – դաս 9
Նրանց համար, ովքեր պարբերաբար մնում են Թաիլանդում կամ ունեն թայլանդական ընտանիք, օգտակար է ունենալ այն Թայերեն լեզու այն քոնը դարձնելու համար: Բավական մոտիվացիայով, գործնականում ցանկացած տարիքի ցանկացած մարդ կարող է սովորել լեզուն: Ես ինքս իսկապես լեզվի տաղանդ չունեմ, բայց մոտ մեկ տարի անց ես դեռ կարող եմ խոսել հիմնական թայերեն: Հետևյալ դասերում կարճ ներածություն սովորաբար օգտագործվող նիշերի, բառերի և հնչյունների հետ: Այսօր 9-ին դաս.
Թայերեն գիր – դաս 9
Այսօր 9-րդ դաս
Թայերեն գիր - The 9
| ญ | j |
| ณ | n |
| ษ | s |
| ศ | s |
| ถ | th (aspirated) |
1
| Փայտ | Արտասանություն | Ցույց տալ | Բետեկենիս |
| หญิง | jǐng | s | իգական |
| บัญชา | բան-չաա | մմ | հրաման |
| บุญ | մացառ | m | բարի գործեր |
| ญี่ปุ่น | Jie-pòen | դլ | ճապոնական լաքած իր |
Yǐng-ը հանդիպում է ผู้หญิง (phǒe-jǐng) բառում` անձ+իգական: Ուրեմն կին! J Տղամարդը ผู้ชาย (phǒe-chaai) է՝ անձ+արական։
Դուք կարող եք իմանալ «boen» բառից ทำบุญ (tham-boen) բառից. Հոլանդերենում մենք ասում ենք «արժանություն ձեռք բերել»: Ավելի շատ արժանիքներ ձեռք բերել բարի գործերով, օրինակ՝ նվիրատվություններ անելով:
2
| คุณ | խոեն | m | u |
| ประมาณ | prà-maan | ես | մասին |
| ไปรษณีย์ | pray-sà-nie: | մլմ | Փոստ |
| เณร | ոչ | m | երիտասարդ վանական |
3
| բուժել | rák-sǎa | հս | խնամել, բուժել |
| กระดาษ | krà-dàat | ll | թուղթ |
| อักษร | àk-sǒhn | ls | այբուբեն, գիր |
| อังกฤษ | անգ-կրիտ | մլ | Էնգելս |
Թայերենում ฤ (արական/ռուհ) գրեթե չի հանդիպում: Որոշ օրինակներ են อังกฤษ (ang-krìt, անգլերեն) և ฤดู (rúh-doe:, սեզոն): Այդ իսկ պատճառով ես այս նշաններն ավելի չեմ քննարկի։
4
| ศูนย์ | sǒe:n | s | զրո (0) |
| ศาสนา | sàat-sà-nǎa | s | կրոն, հավատք |
| อาศัย | aa-sǎj | ms | բնակիչ |
| երկիրը | prà-theet | ld | երկիր, ազգ |
| ประกาศ | զրուցել | ll | հայտարարություն |
Եթե դուք կարող եք կարդալ կամ հասկանալ «ազգ» բառը, ապա հավանաբար կարող եք կարդալ «ประเทศกูมี»: prà-thêet koe: mie: (երկիր+ես+ ունեմ, իմ երկիրը ունի): «Rap Against Dictatorship»-ի այս բողոքի երգը վիրուսային դարձավ 2018 թվականի վերջին:
5
| ถาม | thǎam | հարցեր | |
| ถนน | thà-nǒn | ls | փողոց, ճանապարհ |
| สถานี | sà-thǎa-nie: | lsm | կայան |
| ถูก | thòe:k | l | ուղղել |
| รถ | թափել | h | տրանսպորտային միջոց (անիվներով) |
Առանց հավելյալ հավելումների՝ թայլանդցիներն օգտագործում են รถ (rót) բառը մեքենայի համար։ Օրինակ՝ գնացքը รถไฟ է (rót-fai, կրակ/էլեկտրական էներգիայով աշխատող տրանսպորտային միջոց), իսկ ավտոբուսը՝ รถบัส (rót-bàt, անգլերեն փոխառությունների տառադարձում՝ «ավտոբուս»)։ Երկաթուղային կայարանն այնուհետև สถานีรถไฟ է (sà-tǎa-nie:- rót-fai):
Վարժություն:
Թայերեն այլ տրանսպորտային միջոցներ գիտե՞ք:
Առաջարկվող նյութեր.
- Ռոնալդ Շյուտեի «Թայերեն լեզուն» գիրքը և ներբեռնվող նյութերը: Տեսնել: slapsystems.nl
- Բենջավան Պումսան Բեքերի «Թայերեն սկսնակների համար» դասագիրքը:
- www.thai-language.com
Ես կառաջարկեի սկսել բաղաձայնները բաժանել երեք խմբի՝ բարձր, միջին և ցածր, և այդ բաժանման հիման վրա սովորել հնչյունային կանոնները։ Սա շատ ավելի տրամաբանական և հեշտ հիշվող է դարձնում հնչյունները, ինչպես նշված է հնչյունային ազդանշաններով (/\, /, \ և \/ համապատասխանաբար ընկնելու, բարձր, ցածր և բարձրանալու համար):
Բարև Դանցիգ, այո, դու մի կետ ունես: Դասի կապը կարևոր է: Բայց իմ առաջնահերթ խնդիրն այն էր, որ մարդիկ ճանաչեն կերպարներին: Այնուհետև դրանք այլևս տարօրինակ կամ էլեգանտ նշաններ չեն, բայց դուք կարող եք մոտավորապես կապել ձայնը նրանց հետ և արդեն կարող եք կարդալ որոշ կարճ բառեր (արտասանությունն ու իմաստը դեռևս անհայտ են): Հետո դասերը և այլն պետք է գան։ Սրանք համառոտ կքննարկվեն 12-րդ դասում, չնայած շատ սկսնակներ սկզբում շփոթված կլինեն…
Հարգելի բլոգի անդամներ, որտեղ կարող եմ գտնել բոլոր դասերը, խնդրում եմ: Նախապես շնորհակալություն.
https://www.thailandblog.nl/category/taal/
Ընդհանուր առմամբ կանցկացվի 12 դաս։ 1-10 դասեր՝ սովորելու ամենատարածված կերպարները: Դաս 11-ը կլինի 1-10 դասերի հերոսների ակնարկ՝ որոշ հակիրճ լրացումներով: Դաս 12-ը ձանձրալի է, բայց կարևոր քերականություն (հնչյունական դասի կանոններ): Այնուհետև ես ուզում եմ ամբողջը ուղարկել խմբագրողներին որպես 1 PDF ֆայլ, որպեսզի մարդիկ կարողանան տպել այն կամ նորից կարդալ այն ամբողջը համակարգչով:
Հետադարձ կապը միշտ ողջունելի է, այնպես որ ես կարող եմ ուղղումներ կատարել PDF-ում: