Ընթերցողի ներկայացում. Անգլերեն սովորել թայերենի համար
Շատ թայերեն կցանկանան սովորել անգլերեն: Գնում է դպրոց, հաճախում է դասընթացներ և այլն: Վերջերս Թաիլանդի բլոգում այս թեմայով նյութ կար: Անցած շրջանում ուսումնական նյութ ստացա մի ծանոթից, ով հարցրեց՝ կարո՞ղ եմ օգնել։
Դրանք դպրոցում օգտագործվող ուսումնական նյութերի պատճեններն էին: Լրացրե՛ք վարժությունները, սակայն դասերը բաղկացած էին այս հսկայական քանակությամբ ուսումնական նյութից: Չհասկանալով, թե ինչի մասին էր խոսքը, նախադասությունների ու արտասանության իմաստը։ Քերականությունը չի քննարկվել։ Ես նրա հետ անցա դասերը և եզրակացրի, որ նա ոչինչ չի հասկանում։ Բովանդակային առումով ոչինչ, խոսելու առումով՝ ընդհանրապես։ Այնուամենայնիվ, այս խնդիրը հաճախ է առաջանում: Մինչդեռ շատերը ինչ-որ բան սովորելու ցանկություն ունեն:
Պատահում է, որ անցյալ տարի իմ սիրելի սրճարանում ես հանդիպեցի մի մարդու, ով տարիներ շարունակ ապրել էր Անգլիայում և այնտեղ աշխատել որպես ծրագրավորող։ Մի քանի այլ մարդկանց հետ նա մշակել է մի ծրագիր, որը թայերենի համար շատ գրավիչ է դարձնում անգլերենի ուսուցումը: Այն կարող է օգտագործվել տարբեր մակարդակներում՝ կախված հիմնական գիտելիքներից: Այսպիսով, մոդուլները թայերեն/անգլերեն են: Համակարգն աշխատում է ցանկացած Windows համակարգչի վրա, նույնիսկ անցանց (առանց ինտերնետ կապի): Այնուամենայնիվ, ինտերնետին միանալիս ուսուցիչը ստանում է տեղեկատվություն այն մասին, թե որ մասերն են հետևել, որքան ժամանակ է ծախսվել և որ գնահատականն է ստացել:
Մեկ դասի նյութի համար պետք է գնահատել նվազագույնը 90%, որից հետո հնարավոր է անցնել այլ մակարդակ։ Եթե այս մոդուլում 90%-ը չի ստացվում, ապա պետք է վերագործարկվի: Այնուամենայնիվ, կրկին նոր թեմաներով։ Ծրագիրը ինտերակտիվ է, խոսող, լսող, նկարներ և այլն: Ծրագիրը ներկայացրեցի Թայլանդի ընկերներին, նրանք շատ ոգևորված էին/են: Քանի որ նա հարաբերությունների մեջ է ավստրալացի տղամարդու հետ (ամուսնացած), նա նույնպես դիտել է հաղորդումը և կազմակերպել այն թեստից անմիջապես հետո՝ գնահատելու, թե ինչ մակարդակից կարող է նա սկսել: Տեղադրված նոութբուքի վրա, դուք կարող եք սովորել ցանկացած վայրում:
Եթե կան թաիլանդական հարաբերություններ ունեցող հոլանդացիներ, ովքեր հետաքրքրված են տեսնել թեստային ծրագիրը և տեսնել, թե արդյոք այն կարող է օգնել լավ մակարդակով տիրապետել անգլերենին, դա հնարավոր է: Ինձ համար դա կոմերցիոն մասնաճյուղ չէ։ Ես ուղղակի ուզում եմ միջնորդել լեզուն քարոզել հաճելի, զվարճալի ձևով։ Եվ եկեք անկեղծ լինենք, Tengli-ն լեզու է։ Այս համակարգով յուրաքանչյուրը կարող է լեզուն սովորել իր տեմպերով: Ես ունեմ դեմո ծրագիրը իմ նոութբուքի վրա, եթե հետաքրքրություն կա Բանգկոկի նկատմամբ, դա խնդիր չէ: Բանգկոկից դուրս ես կարող եմ ուղարկել այն ֆայլով:
Հարցերի համար. [էլեկտրոնային փոստով պաշտպանված]
Քեեսը
Լիովին համաձայն եմ Քիսի գրածի հետ, արդեն վեց ամիս է՝ շաբաթական երկու անգամ անգլերեն եմ դասավանդում
դաս եղբորորդուն և իմ թայլանդական կնոջ եղբորը.
Նաև համալսարան գնալու պլան ունեցող երկու տղաները ընդհանրապես պատկերացում չունեն, եթե կրկնենք այն նյութը, որի մասին է խոսքը, թե ինչ նշանակություն ուներ նախադասությունները և արտասանությունը։ Դպրոցում էլ քերականությունը չի քննարկվում։ Ինչպես Kees-ը, ես նրանց հետ անցա դասերի միջով, որոնք նրանք հետևեցին և նաև եզրակացրեցի, որ նրանք ոչինչ չեն հասկանում: Բովանդակային առումով ոչինչ, խոսելու առումով՝ ընդհանրապես։ Պարբերաբար հնարքներ են օգտագործում, որ կարողանան պատասխան տալ, օրինակ՝ շաբաթվա օրերը անվանելով, միշտ սկսում են կիրակիով և այլն։ Մինչև ես խնդրեցի շաբաթվա օրերը անվանել հինգշաբթիից .....մեծ լռություն մինչև կիրակիից հինգշաբթի քթի տակ մռթմռալը և հետո կարող էին բարձրաձայն արտասանել ուրբաթ և այլն։ Այժմ, ի թիվս այլ բաների, յուրաքանչյուր օրվանից առաջ և հետընթաց կարելի է հաշվել շաբաթը, ամիսները: Ես կցանկանայի այս դասերն անել նրանց հետ, ինչպես հրահանգված է: Այս պահին դասերը սկսում եմ ամբողջությամբ անգլերենով և կնոջս չեմ հարցնում
թարգմանել. Հետաքրքիր եմ Իմ էլ.փոստն է [էլեկտրոնային փոստով պաշտպանված]
Շնորհակալություն ցուցադրական ուսումնական նյութեր ուղարկելու բազմաթիվ խնդրանքների համար:
Քանի որ հարցումների թիվը բավականին մեծ է, իսկ ֆայլը՝ մոտ 350 ՄԲ, ես վաղվանից այն կունենամ ամպի մեջ, որտեղից կարող եք ներբեռնել։
Ձեռնարկը նույնպես ներառված է:
Ես էլեկտրոնային փոստով ուղարկում եմ մուտքի մանրամասները բոլորին, որպեսզի նրանք պարզապես կարողանան ներբեռնել այն:
Այն կգործի վաղը ժամը 12-ից (Թաիլանդի ժամանակով):
Հարգելի Kees, ինձ շատ է հետաքրքրում այս ծրագիրը։
Ինչպե՞ս կարող եմ ներբեռնել այն: Դուք ասում եք, որ այն կարելի է ներբեռնել ամպից:
Օգնիր ինձ, թե ինչպես դա անել:
Մարտի 31-ին ես կլինեմ Ուդոնթանիում, այնուհետև կարող եմ այն ներբեռնել իմ ընկերուհու համար:
Կանխավ շնորհակալ եմ համագործակցության համար։
Ողջույններ Դոն Ուերթս
Հարգելի Կես,
Ես նույնպես հետաքրքրված եմ և հաջորդ երեքշաբթի կուղևորվեմ 6 շաբաթով իմ թայլանդացի ընկերուհու մոտ Ուդոն Թանիում
Նա և իր 2 երեխաները խոսում են միայն թեգլիզ, այնպես որ լավ կլիներ, եթե նրանց ավելի լավ ըմբռնեն գեղեցիկ խաղային ձևով!!!
Խնդրում եմ տեղեկացրեք ինձ, թե ինչպես կարող եմ ներբեռնել այն
GR
Շանթին
Եթե նամակ ուղարկեք, անմիջապես կստանաք մուտքի տվյալները:
եթե կան ընթերցողներ, ովքեր նամակ են ուղարկել, բայց պատասխան չեն ստացել: Խնդրում ենք նամակ ուղարկել:
հարցումների թիվը շատ մեծ է, ուստի կարող է լինել 1 սայթաքում, որի համար ներողություն եմ խնդրում:
Բարև Քիս,
Ես նույնպես շատ հետաքրքրված եմ! Իմ Թայլանդի գործընկերների համար, ովքեր ցանկանում են բարելավել իրենց անգլերենը: Նախապես շնորհակալություն!
Վեսել
Ինձ էլ է հետաքրքրում, ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ, թե ինչպես ներբեռնել, շնորհակալություն։
Հարգելի Kees ինձ շատ հետաքրքրում է, կինս շատ վատ է խոսում անգլերեն և կցանկանայի բարելավել իր անգլերենը, կարող եմ ներբեռնել այն ինչ-որ տեղից: Կանխավ շնորհակալություն
Քանի որ ցուցադրական նյութի հարցումների թիվը շատ մեծ է, և ֆայլը մոտ 350 ՄԲ է, ես այն ունեմ dropbox-ում (ամպային)
Այստեղից կարող եք ներբեռնել՝ մուտք գործելով:
Մուտք.
էլեկտրոնային հասցե:
[էլեկտրոնային փոստով պաշտպանված]
գաղտնաբառը:
Թայլանդ
Եթե նախընտրում եք CD ստանալ, տեղեկացրեք ինձ
ողջույններ Kees
որտեղ կարող եմ գտնել այդ dropbox/ամպը մուտք գործելու համար??
http://www.dropbox.com
Ես ուրախ կլինեմ ներբեռնել այս ֆայլը իմ թայլանդացի հարսնացուի համար, հարգանքներով՝ Հանսբ
Արդյո՞ք ծրագիրը աշխատում է նաև Mac-ի վրա: Պարզապես փորձում եմ մտնել dropbox, բայց ամեն ինչ թայերեն է: Ինչպե՞ս ստանալ տեքստ անգլերենով:
http://Www.dropbox.nl
ապա պարզապես մուտք գործեք:
եթե դա դժվար է, նամակ ուղարկեք և կստանաք CD:
mac-ի համար ես կհարցնեմ: