«Ես պարզապես ազատ տղա կմնամ Թաիլանդում».
Թաիլանդի հետ իմ փորձառությունը տևում է մոտ տասնվեց տարվա ընթացքում: Իհարկե, ես գիտեմ բազմաթիվ պատմություններ օտարերկրացիների մասին, ովքեր կորցրել են իրենց բոլոր (խնայողությունները) գումարները Թաիլանդում հարաբերությունների լուրջ խնդիրների պատճառով: Ես նաև բավական հաճախ եմ լսում պատմություններ ամուսնացած օտարերկրացիների մասին, ովքեր վատ են պահում բարերում և ռեստորաններում:
Թայերեն և արևմտյան մշակույթ
Իմ գաղափարը, որը զարգացել է տարիների ընթացքում, այն է, որ արևմտյան և թաիլանդական մշակույթը դժվար է հաշտվել: Միգուցե ես շատ անլուրջ եմ օգտագործում մշակույթ բառը, քանի որ չգիտեմ, թե դա իսկապես մշակույթի տարբերություն է, բայց վստահ եմ, որ Թաիլանդում շատ բաներ են կատարվում, որոնք անհնարին կմտածեի իմ երկրում։ Համենայն դեպս, ես դա երբեք չեմ զգացել: Ավելացնեմ նաև, որ հավանաբար կլինեն լավ հարաբերություններ, որտեղ թայլանդական և օտարերկրյա գործընկերը միմյանց վերաբերվում են հավասար հիմունքներով՝ առանց նրանցից որևէ մեկի ամեն ինչ բռնելու։
Ձախողված հարաբերություններ
Ես ունեցել եմ իմ բաժինը, եթե ոչ ավելին, քան իմ բաժինը, ձախողված հարաբերություններում: Միգուցե ոչ մի անհաջողություն, ինչպիսին դա կպատահեր իմ երկրում, քանի որ ես սովորել եմ, որ եթե հարաբերությունները չեն աշխատում, պետք է վերջ տալ դրան: Այդ ձախողման հետ ես միշտ շարունակել եմ օգտագործել ուղեղս, դրա պատճառով մեծ գումարներ չեմ կորցրել։ Այնուամենայնիվ, զգացմունքային գինը բարձր էր, թեև սկզբում տեղյակ չէի։ Ի վերջո, ես հասկացա, որ եթե Թաիլանդ կատարած իմ առաջին այցելությունից ի վեր վարվեի իմ սեփական զգացմունքների վրա, դա ինձ շատ դժվարություններից կազատի:
Զգացմունքները
Ինչպիսի՞ն էին այդ զգացմունքները այն ժամանակ: Դե, ես արդեն լսել էի պատմություններ այն մասին, որ արևմտյան տղամարդիկ իրենց առաջին այցելության ժամանակ գցել են թայլանդացի մի տիկին: Արձակուրդից հետո նա գնում է տուն, վաճառում է իր ողջ ունեցվածքը և մեծ գումարով վերադառնում, որպեսզի ամուսնանա այդ քաղցր թայլանդական սիրելիի հետ: Այնուամենայնիվ, կարճ ժամանակում նա կորցրել է իր ամբողջ գումարը, և հարաբերությունները նույնպես ավարտվում են դրանից հետո: Այդ պատմությունները պետք է ինձ ավելի զգոն և զգուշավոր դարձնեին հարաբերությունների համար զուգընկեր ընտրելու հարցում ավելի ուշադիր, բայց արդյո՞ք դա: Իհարկե, ես հիմար չէի, քանի որ իմ թայլանդուհին «ուրիշ» էր, չէ՞: Այո՛, ես գիտեի այդ պատմությունները, քիչ բան էի սովորել դրանցից, բայց երկրորդ լուրջ հարաբերությունների ժամանակ կշեռքը ընկավ աչքերիցս։
Իմ ընկերուհին
Այդ ընկերուհին ապրում էր իր մոր հետ Բանգկոկում, նա այդ ժամանակ 21 տարեկան էր, դեռ սովորում էր և իսկապես շատ քաղցր ու գեղեցիկ թայուհի էր: Նրա հայրն ու մայրը բաժանվել էին, երբ ընկերս շատ փոքր էր, բայց նրանց միջև դեռ մի տեսակ ընկերություն կար, այնպես որ նրանք, օրինակ, ծննդյան օրերին այցելում էին միմյանց։ Նրա հայրը, ով ապրում էր մի ընկերոջ հետ, ով աշխատում էր ոստիկանությունում, իրականում «պարտվող» էր, ով չափից շատ էր խմում, ինչպես նաև հաճախ պարտքով գումար էր վերցնում մորից, ով այդպես էլ չվերադարձրեց: Նրա մայրը աշխատասեր կին էր, ով աշխատել էր նույն հագուստի խանութում ավելի քան 30 տարի։ Մի երեկո ընկերուհիս ինձ պատմեց մի բան, որն ինձ շատ խորն ու տհաճ հուզեց։
Գերմանացի տղամարդ
Հետո նա ինձ ասաց, որ իր հոր ընկերուհին ամուսնացած է եղել մի գերմանացու հետ, ով տարին երկու-երեք անգամ գալիս է Թաիլանդ: Գերմանացուն ասել են, որ իր տանը տղամարդն իր եղբայրն է, ում հետ նա ապրում էր: Երբ գերմանացի ամուսինը Թաիլանդում էր իր կնոջը այցելելու, ընկերուհուս հայրը տեղափոխվեց հյուրասենյակ, որտեղ նա կարող էր լսել երկու սիրող մարդկանց բոլոր ձայները ամուսնական անկողնում: Ուրիշ տղամարդու առկայությունը գերմանացու համար խնդիր չէր, իրականում նրանք, ասես, ընկերներ էին, ովքեր, ի թիվս այլ բաների, միասին էին գնում ձկնորսության։
բարոյականությունը
Դա ինքնին ցնցող էր ինձ համար, բայց ավելի վատացավ, երբ այս հարցը քննարկեցի ընկերուհուս և նրա մոր հետ։ Ես երկուսին էլ հարցրի՝ ընդունելի՞ է արդյոք իրենց հոր և նախկին ամուսնու վերաբերմունքը, ես չհարցրի՝ լա՞վ են, այլ ընդունելի։ Ես նրանց ասացի, որ շատ եմ զարմացել, որ նրանք կապ կունենան այդ մարդու և նրա խաբեբայական վերաբերմունքի հետ։ Միգուցե ընկերուհիս կարող էր ներողություն խնդրել, ի վերջո դա նրա հայրն էր: Բայց մայրը՝ խելամիտ ու աշխատասեր կին, ով այսքան անգամ բռնության է ենթարկվել այդ մարդու կողմից, ես իսկապես չէի հասկանում։ Ուստի ես հարցրի, թե ինչու են նրանք դեռ գործ ունեն այս մակաբույծի հետ և ստացա պարզ պատասխանը.
Սոցիալական տրաֆիկ
Միգուցե արևմտյան աշխարհում նման բան պատահում է, բայց ես երբեք չեմ զգացել դա։ Այն սոցիալական շրջանակներում, որտեղ ես ապրում եմ, նման բան չի լինում, և եթե դա տեղի ունենար, ապա ներգրավված մարդկանց, անշուշտ, կդիտարկվեին անհամաձայնությամբ։
Բայց հիմա ես գործ ունեի թայերեն հարաբերությունների հետ, ով, ընդունելով իր հոր վերաբերմունքը, թվում էր, թե իր հոր նման ապրելակերպը նորմալ է: Ես պետք է իմանայի, որ թայլանդցիներն այլ կերպ են մտածում, բայց ես դա չտեսա։ Ես միշտ կարծում էի, որ շատ հնարավոր է, որ արևմտյան տղամարդը կարող է կատարյալ հարաբերություններ ունենալ թայլանդուհու հետ: Բայց տարիների ընթացքում ես այնքան դժբախտություն եմ տեսել ձախողված հարաբերություններից, որ վերջապես սովորել եմ իմ դասը: Դաս, որը ես պետք է իմանայի Թաիլանդ իմ առաջին այցելությունից ի վեր:
Ապրելով որպես ազատ տղա Թաիլանդում
Ես ինքս եմ որոշել, որ Թաիլանդում լավ կյանք ունենալու միակ միջոցը ազատ տղա մնալն է և թայերեն խաղ խաղալը: Թաիլանդը հիանալի է օգտագործել որպես ասիական այլ երկրներ ճանապարհորդելու հիմք, և ես անպայման շատ եմ ճանապարհորդելու:
Ինչ վերաբերում է կանանց… թող մտածեն, որ ինձ հետ մեծ ձուկ ունեն: Ես պատրաստվում եմ զվարճանալ նրանց հետ, բայց ոչ մի հարաբերություն: Ես արդեն տուն ունեմ, որ ուրիշի համար ուրիշը չկառուցեմ։ Եթե կա մեկը, ով ցանկանում է մոտ մեկ շաբաթ խաղալ ինձ հետ՝ հույս ունենալով, որ ես կվճարեմ այդ տան համար, ես կխաղամ և հանկարծ կվերանամ ասպարեզից՝ առանց հրաժեշտի:
Աղբյուր՝ KhaoYai on Thaivisa
Իհարկե, կա մարդաբան, ով կարող է պատասխանել այն հարցին, թե ինչու է մայրը թույլ տալիս նախկինի վարքագիծը, և նույն մարդաբանը կկարողանա նաև բացատրել, թե ինչու ենք «մենք» Արևմուտքում դժվարություններ ունենում նրա վարքի հետ:
Վերոնշյալ պատմության կեղծավորությունը հիմնականում վերջին պարբերության մեջ է։ Վերոնշյալ հոդվածի հեղինակը ցույց է տալիս, որ ինքն ինքն էլ բարոյական քիչ իմաստ ունի: Այսպիսի ափսոս։
Կեղծավո՞ր։ Երբ Հռոմում եք, արեք այնպես, ինչպես անում են հռոմեացիները:
Կրկին միանգամայն իրավացի եք, Գրինգո: Թաիլանդն ունի նույն ասացվածքը.
ตตห หหิ่ว หหิ่ว หหิ่ว ตหต ตหต ((((((((l l l l l l l h h h h h Lìw Lìw Taam):
― Եթե դուք գալիս եք մի երկիր, որտեղ մարդիկ աչքով են անում, ապա նույնպես աչքով արեք։
Խնդիր չկա խենթի պես վարվել երթևեկության մեջ, աղբ նետել ամենուր և նվաստացնել կանանց։ Պարզապես թողեք ձեր էթիկական հայացքները Եվրոպայում:
Պետք չէ ճիշտ լինել, Տինո
Ես չեմ գրել իմ տեսակետների մասին, ես պարզապես թարգմանել եմ պատմություն,
Այսպիսով, եթե ցանկանում եք, դիմեք գրողի դեմ և ոչ իմ դեմ, նախապես շնորհակալություն:
Հնչյունական թարգմանությունը չի համապատասխանում թայերեն գրությանը։
Ինչ լավ է հիմա:
Ճիշտ է. Բայց դա համառ հնչյունական ներկայացում է։ Երևի խաու (մտնելը) ավելի լավ կլիներ գրել խաո գադ։
Տինո, թայերենում դու գրել ես «lìw taa», բայց հնչյունական առումով գրում ես «taa lìw», այնպես որ դու ինչ-որ բան շրջել ես, ես Google-ում եմ ասացվածքը և ստանում եմ.
Լրացուցիչ տեղեկություններ
khâw meuang taa lìw thông lìw taa taam
Enter city(state) eye-squint must follow the squint-with-eye (it).
Եթե դուք գալիս եք մի երկիր, որտեղ մարդիկ աչքով են անում (աչքերը կպցրեք, մի աչքը փակեք), նույնպես աչքով արեք:
Հարգելի Ռոբ,
Սկզբում ասվում է «taa lìw», որը «աչքով անել» գոյական է, այնուհետև ասում է «lìw taa» և դա բայ է «աչքով տալ, թարթել աչքերը»: Քո և իմ նախադասության միջև կա ևս մեկ տարբերություն «hâi» և «tông» բայի հետ, որոնք այս դեպքում ունեն նույն նշանակությունը՝ «պետք է, ընդօրինակել, ենթարկվել»:
Այսպիսով, թարգմանությունը կարող է լինել նաև.
«Եթե մտնեք աչքով անելու երկիր, հետ աչքով արեք»։
Կներեք, Մարսել և Ռոբ, դուք իրավացի եք: Ես երկու անգամ գրել եմ taa liw…
Ինչ անհեթեթություն շարունակել քննարկել հնչյունական թայերենն այստեղ!!! «Հնչյունական թայերեն բառ չկա: Կան տասնյակ հնչյունական թարգմանություններ որոշակի լեզվից և հարյուրավոր հնչյունական մոտարկումներ, ի թիվս այլոց, թայերենից աշխարհի այլ լեզուներով: Մեկը հաճախ ավելի լավն է, քան մյուսը, բայց դա պարզապես գործիք է բազմաթիվ մեկնաբանություններով և տարբեր մտածելակերպով: Քննարկումը կարող է զվարճալի լինել, բայց ուրիշներին ուղղակիորեն դիմելը ոչ մի կառուցողական բանի չի հանգեցնում: Սա տարբերվում է բազմաթիվ սխալներից, որոնք շատ հաճախ են հայտնվում հոլանդերենում:
Յուրաքանչյուր ոք ազատ է ընտրելու՝ ունենալ «մշտական» հարաբերություններ, թե ոչ, բայց ես չափազանց անարդար եմ համարում գոնե մի խաղ խաղալ կամ առաջարկել, որ ձեզ հետաքրքրում է միասին ապագան, իսկ հետո, նույնիսկ առանց հրաժեշտի, սեղմել: միջեւ. Ի դեպ, զարմանում եմ, թե որն է այս պատմության իրականությունը, քանի որ գլխավոր հերոսը գրում է, որ ինքն արդեն տուն ունի և կցանկանար «խաղալ» մոտ մեկ շաբաթ։ Բայց որտեղ են իրադարձությունները տեղի ունենում, իհարկե, ոչ իր տանը, որովհետև այն ժամանակ դժվար կլինի հեռանալ հյուսիսային արևի հետ: Եվ ավելին, այն միտքը, որ ընկերուհու մոր և հոր թայլանդացի նախկինը կընդունի, որ գերմանացին իր ներկայությամբ «դա կանի» իր ընկերուհու հետ, շատ հեռու է: Ամեն դեպքում, իհարկե, սովորական չէ, նույնիսկ Թաիլանդում, և ինչու՞ նախկինն ընդհանրապես պատմեր իր նախկինին և դստերը: Իրականում, ես չեմ հասկանում, թե ինչ նպատակ ունի Գրինգոն՝ վերցնելով այս պատմությունը Թայվիսայից։ Թայսցիները միախառնված են և ներկայացվում են որպես անվստահելի ու հաշվարկված: Սա, անշուշտ, կվերաբերի ոմանց, բայց դա կվերաբերի նաև որոշ եվրոպացիների և բնակչության այլ խմբերի: Նույնիսկ ավելի քիչ եմ հասկանում Գրինգոյի արձագանքը. «Երբ Հռոմում ես, արա այնպես, ինչպես անում են հռոմեացիները»: Այս կախարդանքը նախատեսված է օգնելու ձեզ հարմարվել սովորույթներին այլ միջավայրում, բայց, իհարկե, դա չի նշանակում, որ դուք պետք է անցնեք անցանկալի մտածելակերպ: Rob V.-ի նման, կարծում եմ, որ դա տիպիկ թթու պատմություն է Thaivisa-ից: Եթե դուք չեք ցանկանում հաստատվել, Թաիլանդում, անշուշտ, շատ հնարավորություններ կան «ստանալ այն, ինչ ուզում եք», առանց կեղծավոր վարքագիծ դրսևորելու՝ իբր թե հարմարվելու և ընդհանրապես թայլանդական համայնքին քննադատելու համար:
Շատ լավ և ճանաչելի պատմություն ԳՐԻՆԳՈ և նաև ծանր իրականություն
555 *հառաչել* ևս մեկ տիպիկ թթու կտոր farang-dino ֆորումից ThaiVisa։* Այս, հավանաբար, երիտասարդն ինձ թվում է որպես հակասոցիալական պարտվող, ով քիչ է հարգում կամ ընդհանրապես հարգում է ուրիշներին և ով լավ է խոսում իր անունից, որ «նրանք դա անում են»։ նույնպես։ Անհեթեթություն, սովորաբար ստանում ես այն, ինչին արժանի ես: Եթե դուք հարգանք դրսևորեք և փորձեք կարեկցել մեկ ուրիշի հետ, դուք հաճախ դա կվերադարձնեք: Թայերենը ոչնչով չի տարբերվում: Հարաբերությունները կախված են լավ հաղորդակցությունից, առանց որի կարող եք սասանել այն։
*Հոլանդացիներին երբեմն հեռացնում են որպես նվաստացողների, բայց ես այնտեղ շատ պրոֆեսիոնալ հոռետեսների եմ հանդիպում: Այնպիսի զգացողություն ունեմ, որ կան բազմաթիվ հիասթափված, չինտեգրված մարդիկ, ովքեր x տարի (կիս) բնակվելուց հետո դեռ չեն տիրապետում լեզվին և միասին ապրում են սպիտակ քթի բողոքող ակումբներում։ Ես դա շարունակում եմ միայն վիզաների հարցերի ֆորումում: Ժպտացեք, և աշխարհը պատասխան ժպտա: 🙂
«Մինչև իրեն» չի նշանակում, որ նրանք հավանություն են տալիս այս պահվածքին, առավել ևս, որ իրենք դա կանեին։ Դա նշանակում է, որ նրանք չեն ցանկանում միջամտել ուրիշի բարոյական վարքագծին:
Արդյո՞ք մենք նույնպես պետք է ավելին անենք:
Վերջին պարբերության մեջ ասվածը բարոյապես ընդունելի է, թե ոչ, իմ դատողությունից դուրս է։ Ավելին, պատմությունը լավ պատկերացում է տալիս թայլանդական կյանքի ձևի մասին: Բացառություններ միշտ էլ կան, բայց ընդհանուր առմամբ թայլանդցիներն իրենց պահում են թայլանդական մշակույթում ընդունված/ընդունելիին համապատասխան։ Եթե կարծում եք, որ ձերն այլ է, դուք հիմնականում ասում եք «իմը թայերեն չէ»: Նաև հաճախ եք տեսնում, որ արևմտյաններն անմիջապես ուզում են իրենց վարքագիծը փոխել արևմտյան կնոջ: Հետո մի արեւմտյան կին վերցրու, ես կասեի։ Սուտը և խաբելը մեզ մոտ՝ մեր կալվինիստական մշակույթով, շատ ավելի վատ է, քան Թաիլանդում: Այն, ինչ չգիտի, ինչը չի ցավում, և այն, ինչ դու չես տեսնում, չկա:
Հարաբերություններում օգտակար է, եթե ի վերջո մի փոքր ճանաչեք և հասկանաք միմյանց: Պատմության գերմանացին հասավ այն, ինչ ուզում էր, երբ հասավ այնտեղ: Հարցն այն է, թե ինչ կարելի է ակնկալել, եթե բացակայում եք կես անգամ, կամ ավելի շատ:
Եթե գրողը մեկ-մեկ բավարարվում է «ընկերուհի» ունենալուց և նրան որոշակի հարգանքով է վերաբերվում և չի տալիս խոստումներ, որոնք չի կատարում, ապա կարծում եմ, որ նա խելամիտ ընտրություն է կատարում։
Ես մի փոքր մեծ եմ և ունեմ շատ սիրուն ընկերուհի, ում հետ հաճախ եմ հանդիպում և ում հետ շատ լավ եմ շփվում, բայց ես պարտավորություններ չեմ դնում նրա վրա և խրախուսում եմ ընտրել իր ուղին: Եթե այդ ճանապարհն ինձ հետ է, ինչպես եղել է մինչ այժմ, ապա դա լավ է: Եթե նրա համար ավելի լավ է քայլել այն ուրիշի հետ, այնքան լավ նրա համար: Ես լավ եմ խնամում նրա, ինչպես նաև ընտանիքի մի փոքր մասի մասին և նայում եմ, թե ինչն է նրա համար կարևոր: Նա ինձ տալիս է այն, ինչ ինձ համար կարևոր է:
Որպես արևմտյան մարդ, դուք պետք է խորասուզվեք Թայլանդի մշակույթի մեջ և սովորեք լեզուն, որպեսզի մի փոքր տիրապետեք Թաիլանդում գոյությանը: Եթե դուք ճանապարհորդում եք Սիամ որպես անգրագետ արևմտյան, միամիտ և սխալ ակնկալիքներով լի, դուք խնդրում եք ձեր գլուխը խփել: Մի մեղադրեք թաիլանդցիներին թայերեն լինելու համար, այլ մեղադրեք ինքներդ ձեզ սխալ ակնկալիքներ ունենալու համար: Դու չես կարող փոխել թաիլանդացիներին, բայց դու կարող ես փոխել ինքդ քեզ, իսկ եթե չես ուզում վերջինիս, պարզապես մնա տանը, իմ խորհուրդն է։
Ցանկացած հարաբերություններում և ցանկացած հայեցակարգում էական է միմյանց տեսնել միայն որպես մարդիկ՝ իրենց սեփական կարծիքներով և ցանկություններով: Սխալ է լինում, եթե դուք մյուսին դասում եք «մշակույթի»՝ արևելյան կամ արևմտյան, և դա հաշվի եք առնում այդ անձի հետ ձեր հարաբերություններում: Նայեք բացառապես անհատին և ոչ թե ենթադրյալ հիմքում ընկած «մշակույթին»: Հետո դու միշտ տուն ես վերադառնում կոպիտ զարթոնքից։
Դուք կարող եք նկարագրել «մշակույթը» ընդհանուր բառերով, բայց երբեք չպետք է այն կիրառեք անհատի նկատմամբ: Նույն «մշակույթի» մեջ գտնվող անհատների միջև տարբերությունները չափազանց մեծ են դրա համար: Կան թաիլանդացիներ, որոնք ոչ մի կերպ չեն համապատասխանում «թայլանդական չափանիշներին»։
Մարդիկ չեն գործում անհատապես, ինքնուրույն։ Դրանք գործում են համատեքստում` սոցիալական, տնտեսական, հոգեբանական, կրոնական, քաղաքական համատեքստում: Անկախ նրանից, թե դա ձեզ դուր է գալիս, թե ոչ, այս բոլոր համատեքստերը ձևավորում են ձեզ և կարող են նաև փոխել ձեզ: Հոլանդացին, ով ամբողջ կյանքում ապրել է իր հայրենի երկրում և 65 տարեկանում գաղթել է Թաիլանդ, շատ ավելի հոլանդացի է և շատ ավելի դժվար է հարմարվել թայլանդական արժեքներին և չափանիշներին, քան հոլանդացին երբեք չի եղել 25 տարեկանից: ապրել է Նիդեռլանդներում, բայց 5 տարբեր երկրներում, ամուսնացել է մեկ այլ երկրի երկու կանանց հետ, աշխատել է այս 5 երկրներում և 30 տարի համացանցում է եղել:
Ոչ ոք չի հայտարարում, որ մշակույթը կիրառելի է մարդու համար, բայց բոլոր մարդիկ ՄԻԱՍԻՆ կազմում են որոշակի մշակույթ։ Երբ մարդիկ շփվում են ավելի շատ այլ մարդկանց հետ, նրանց հայացքները փոխվում են՝ երբեմն դեպի լավը, երբեմն՝ դեպի վատը: Այդ իսկ պատճառով մենք խոսում ենք գլոբալիզացիայի, դիսնեյֆիկացիայի և նաև արմատականացման մասին:
Իհարկե, կան թայլանդցիներ, որոնք ոչ մի կերպ չեն համապատասխանում թաիլանդական չափանիշներին։ Բայց կան շատ, շատ ավելի քիչ, որոնք համապատասխանում են հոլանդական չափանիշներին: Եվ քիչ են հոլանդացիները, ովքեր համապատասխանում են Թայլանդի չափանիշներին, հատկապես, եթե դուք երբեք այստեղ չեք եղել: Դա ժխտելը նշանակում է գլուխդ թաղել ավազի մեջ տարբերությունների համար և շատ դժվարացնում է միասին աշխատել խնդիրները լուծելու համար:
Սկզբում ես մտածեցի, որ կարդում եմ մեկի հոդվածը, ով մտածում է հարաբերությունների մասին և լրջորեն է վերաբերվում դրանց: Իմ փորձով նրանցից շատերը չկան, բայց դա մի կողմ: Այս խնդրի իրատեսական տեսակետը չի կարող վնասել, և դա պետք է անեն ավելին: Սակայն իրական էությունը միայն ուշ է ի հայտ եկել և բավական է խոսում տվյալ անձի մասին: Սա կարող է լինել նաև նրա բազմաթիվ հարաբերությունների ավարտի պատճառը։ Դա բոլորի համար չէ, ես գիտեմ: Չհուսալ, որ նա հանդիպում է լուրջ տիկնոջ, քանի որ նա, ըստ երևույթին, տուն է գալիս կոպիտ արթնանալուց հետո: Մենք նույնպես պետք է դա անենք հասարակության մեջ այս մարդու հետ: Ես կասեի՝ ավելիի տեղ կա, բայց տարօրինակ է, որ նա բացահայտ ընդունում է դա։ Թերևս ապուրն այնքան տաք չեն ուտում, որքան մատուցում են:
«Արևելքը արևելք է, իսկ արևմուտքը արևմուտք է, և երբեք երկուսը չեն հանդիպի»:
Միշտ սխալ հասկացված մեջբերում. Արևելքը և Արևմուտքը նկատի ունեն միայն աշխարհագրորեն, ոչ թե մարդկային մակարդակով: Երբ մարդիկ հանդիպում են, չկա Արևելք կամ Արևմուտք
Ահա, ամբողջական մեջբերումը.
Օ,, Արևելքը Արևելք է, իսկ Արևմուտքը Արևմուտք է, և նրանք երբեք չեն հանդիպում
Մինչև Երկինքն ու երկիրը դատաստանի մեջ կանգնեն Աստծո երեսի առաջ.
Բայց չկա ոչ արևելք, ոչ արևմուտք, ոչ սահման, ոչ ցեղ կամ տոհմ,
Երբ երկու հզոր մարդիկ կանգնած են դեմ առ դեմ, չնայած նրանք գալիս են երկրի ծայրերից:
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/oost-oost-en-west-west-en-nooit-komen-zij-tot-elkaar/
Այո, իրոք, Քիփլինգը (այժմ համարվում է ռասիստ) կարող էր դա այլ կերպ նկատի ունենալ (19-րդ դարում), բայց դա չի փոխում այն փաստը, որ սկզբնական նախադասությունը հաստատվել և ինքնուրույն կյանք է վերցրել:
Այն տեղին է ուրվագծում ինչպես աշխարհները, այնպես էլ մեծ, գործնականում անհաղթահարելի տարբերությունները:
Դրան դիմակայելն ու ընդունելը վատ է:
Մեր երկիրը դարեր շարունակ տերություն էր Հնդկաստանում, և մնում էր միայն «մի քանի քերծվածք քարի վրա»:
Մենք կտեսնենք, թե ինչ է մեզ բերելու Չինաստանի դարը։
Այդ երկու աշխարհների միջև կան տարբերություններ, բայց ավելի շատ նմանություններ: Այս տարբերությունները, երբեմն դժվար, երբեմն հեշտ, գրեթե միշտ կարելի է կամրջել: Ինչպես երկու մարդկանց միջև:
Պահպանեք ձեր ինքնագնահատականը, ինչպես նախկինում: Դուք, ըստ երևույթին, սայթաքել եք՝ զգալով և լսելով կոտրված հարաբերությունների մասին: Մի ստորացրեք ինքներդ ձեզ:
Թաիլանդցիները քիչ են աղմկում և քիչ խոսքեր են ծախսում ուրիշների վատ պահվածքի մասին: Նրանք ընդունում են, որ իրավիճակներ են առաջանում, որոնք քիչ են օգնում իրենց:
Գտեք (թայերեն) գործընկեր: Խոսեք նրա հետ ձեր ակնկալիքների մասին, լսեք նրա սպասելիքները: Նրան հասկացրեք, որ դուք չեք ցանկանում կամ չեք կարող լինել նրա ընտանիքի ֆինանսիստը: Հստակ դարձրեք ֆինանսական պատկերը: Ստիպեք նրան ընտրել ձեզ սիրո և ոչ թե փողի համար:
Հնարավոր են հարաբերություններ շատ ավելի երիտասարդ զուգընկերոջ հետ, բայց ես խորհուրդ կտայի չհամարվել: Եղեք անկեղծ և խոսեք ԱՄԵՆ ԻՆՉԻ մասին: Որոնումները կարող են երկար լինել, բայց մի հանձնվեք: Իհարկե, Թայլանդի անկեղծ գործընկերներ պետք է գտնել: Գրավիչ կանայք հաճախ վտանգավոր են:
Պատահական և կարճատև հարաբերությունները, որոնք դուք այժմ ունեք, կարող են զվարճալի լինել, բայց վաղ թե ուշ դուք կյանքի ընկեր կփնտրեք: Մաղթում եմ Ձեզ հաջողություն.
Այն կերպարը, որը հաճախ նկարվում է թայլանդցիների մասին, ինչպես նաև լրատվամիջոցներում, համահունչ չէ իմ սեփական փորձառություններին: Երկու տարի Թաիլանդում մնալուց հետո իմ նախնական եզրակացությունն այն է, որ մարդիկ ամենուր նույն վարքագիծն են ցուցաբերում։ Ոմանք հակասոցիալական են, բարեբախտաբար մեծամասնությունը՝ ոչ։ Իմ անմիջական միջավայրում տեսնում եմ, որ տնտեսությունն աճում է, շատ մարդիկ աշխատում են, շատ բան է կառուցվում, շատ մեքենաներ և մոտոցիկլետներ են վաճառվում։ Ուսումնառությունը դեռ շատ է կատարվում, պիկ ժամին սև է դպրոցական տարատեսակ համազգեստներով։ Մարդկանց մեծամասնությունը, ում հետ ծանոթացել եմ վերջին 2 տարիների ընթացքում, արժանի են դրան: Մեծ է հարգանքը տարեցների նկատմամբ։ Ինձ զարմացնում է հաճախ արևմտյան, հիմնականում եվրոպացիների նվազ պահվածքը: Եվ հաճախ հենց նրանք են դատապարտում թայերենին։ Միգուցե ձեռքդ ծոցդ գցիր։
Որպես մարդ՝ դու զգացմունքներ ունես, և դրանք ամենուր նույնն են, և ուզում ես դա տեսնել ուրիշների մեջ: Այնպես որ հարգանք։ Սա մշակույթի հետ կապ չունի։ Ոչ ոք չի ցանկանում, որ իրեն խաբեն որևէ մշակույթում, բայց այո, երբ դրա կարիքն ամենաշատն է, մարդը կարող է խելահեղ թռիչքներ կատարել, և ամեն դեպքում, երբ խոսքը գնում է փողի մասին:
Դուք ավելի լավ եք որպես ազատ տղա, քանի որ շատ մեծ տարիքային տարբերությամբ հարաբերությունները հեշտությամբ չեն կարող պահպանվել:
Բացի այդ, անշուշտ ընդհանուր է այն միտքը, որ թայլանդուհին կարող է օգուտ քաղել «հարուստ» Ֆարանգից։
Միավորեք դա միմյանց հետ, և զարմանալի չէ, որ այդքան շատերը հեռանում են առանց փողի:
Դուք կարող եք զարմանալ, թե ում է ձեռնտու և ով է անտեղի մնում տարեց, հարուստ օտարերկրացու և երիտասարդ, աղքատ թայլանդուհու հարաբերություններում, եթե բոլոր հարաբերությունները չդատեք բացառապես դրանց դրամական արժեքի հիման վրա:
Մի անգամ վարդագույն ակնոցներդ հանիր Tino Kuis..Ես լիովին համաձայն եմ Գրինգոյի հետ.Story թարգմանված է, թե ոչ։
Դուք կարող եք նաև փնտրել մեկին, ով նույն տարիքի է կամ մի փոքր ավելի երիտասարդ, ապա դուք չեք ունենա այդ խնդիրը: Բայց տղամարդկանց մեծամասնությունը կատաղի է չափազանց երիտասարդ կանանց նկատմամբ, և այդ կանայք չունեն այն կյանքի փորձը, որը դուք արդեն ունեք: Այսպիսով, եթե դուք ասում եք. Դուք ավելի լավ եք որպես ազատ տղա, քանի որ տարիքային տարբերությունը չափազանց մեծ է, ապա դուք պետք է սկսեք մտածել ձեր մասին: Ինչու՞ եք սիրում չափազանց երիտասարդ կանանց, ովքեր չեն համապատասխանում ձեր տարիքին:
Մենք բոլորս որոշումներ ենք կայացնում, թե ինչպես ենք գնալու, իսկ թե այդպես կստացվի՝ այլ հարց է։ Մինչ այս պատմությունը հրապարակվում է, նա արդեն կարող է գլխապտույտ սիրահարված լինել լավագույնին, ամենագեղեցիկին, ամենաքաղցրին, ամենահավատարիմին և միակ թայլանդական գեղեցկուհուն, ում ոչինչ պետք չէ:
Լիովին համաձայն եմ ձեզ հետ։
Մի քիչ հարմարվելն ու տեղական մշակույթին ինտեգրվելը, ինչի հետ համաձայն եմ, միանգամայն տարբերվում է հնազանդ պահվածքից։
Ձեր օրինակը դա պարզ է դարձնում:
Արևմտյանների մեծամասնությունը կարծում է, որ ՊԵՏՔ է այսպես լինի, որ ընկերուհուդ տուն գնես և դու ՊԻՏԻ հոգ տանել նրանց մասին։
Երկու կողմերն էլ պետք է հարմարվեն, հակառակ դեպքում դա երբեք չի ստացվի, և ձեր հարաբերությունները դատապարտված են ձախողման:
Այսպիսով (պատմվածքը գրողի տրամաբանությամբ) երբ փողոցում գողանում են փողով դրամապանակդ, դու գողանում ես նաև ուրիշի դրամապանակը փողով 🙁
Ես՝ Նիդեռլանդներից թոշակառու, ով ամեն տարի ձմեռում է Հուա Հինում, նույնպես հույսս կտրել եմ 50-ից բարձր և ցածր կրթությամբ մարդկանց հետ մի քանի հիասթափություններից հետո և որոշել եմ այսուհետ ժամանակս անցկացնել Թաիլանդում՝ որպես Ազատ մարդ: Դա շատ դժվար է, քանի որ յուրաքանչյուր նոր հանդիպման, մերսողների, վարսահարդարների, գիշերային կյանքի հետ մեկտեղ, ես պետք է նորից ու նորից ասեմ, որ երկարատև հարաբերություններ հնարավոր չէ, և նաև ինչու, ցավոք, շատ հաճախ ապարդյուն, քանի որ նորմալ ընկերություն, որից նրանք չեն կարող ձեռք բերել: որևէ առավելություն հազվադեպ է հնարավոր:
Ես նավարկել եմ թափառաշրջիկ և կանոնավոր ծառայություններ 16-ից 60 տարեկանում։ Տարբեր երկրների համար և տարբեր դրոշների ներքո: 13 ազգություն մոտ 100 մետր նավի վրա. Մեկ այլ նավի վրա 3 մարդ տնակում, ես՝ ճապոնացի և կաբո Վերդե։ Նավարկել և ապրել է աշխարհի ազգությունների մեծ մասի հետ միասին։ Դուք ապրել եք, աշխատել, շփվել եք միմյանց հետ։ Իմ խոսքն այն է, որ չկա Արևելք ու Արևմուտք, որ իրար չհասկանան։ Յուրաքանչյուր տղամարդ կամ կին, ընդհանուր առմամբ, նույն բանը մտածում և անում է միայն մեկ այլ լեզվով, բացի անգլերենից, որպես անհրաժեշտություն նավի վրա պատշաճ գործելու համար: Հարգեք միմյանց, և այդ ժամանակ խնդիրներ չեն լինի։
Խաղը խաղալու մեջ վատ բան չկա, բայց մի խոստացեք երկինք և երկիր:
Այդպես պետք է լինի դրախտը երկրի վրա: 🙂
Կարևոր չէ, թե որտեղից է կինը գալիս.
Ես հիմա 61 տարեկան եմ և իմ կյանքի փորձը վերևում է:
Իմ անձնական տեսլականը սերտ հարաբերությունների գնալն է, բայց երբեք չեմ հանդիպել նույն գաղափարով կնոջ: Դա գրեթե ուտոպիստական է:
Հիմա բավականաչափ տեսել, լսել, փորձառություն եմ ունեցել, որ սա ուտոպիա համարենք:
Փորձեմ որքան կարող եմ, նադա, անհեթեթություն: Անկախ նրանից, թե որքան լավ եք կարծում, որ ձեզ մոտ է:
Հաղորդակցություն? Սխալ է, եթե դա անես, ինչ-որ պահի այն կօգտագործվի քո դեմ, և/կամ քո զուգընկերը գիտի, թե ինչպես ես մտածում և նավարկում է դրա շուրջը, ինչը դու կիմանաս ինչ-որ պահի:
Նաև թայերենի հետ կարդացեք, որ թայերենը կարծում է, որ գործընկերը դրսում է և առայժմ չի գա, այնպես որ սեքսով զբաղվեք ուրիշի հետ: Բայց նա սիրում է քեզ:(?) Այնուամենայնիվ, դա միայն թայերեն է: Ոչ, դա տեղի է ունենում ամենուր:
Նույնիսկ Հոլանդիայում խթանում են, հետո հեռուստատեսությամբ տեսնում ես, օրինակ, Երկրորդ սիրո գովազդը։ այլ կերպ ասած, դա նորմալ է, խաբել, դա հուզիչ է:
Դե, և ժամանակները փոխվում են:
Ամուսնացած եմ Թայերենի հետ ավելի քան 40 տարի, և ամեն ինչ լավ է, բայց սահուն խոսեք թայերեն և հասկացեք նրանց ամբողջ մտածելակերպը, որը չի կարող համեմատվել մերի հետ: Պետք է խաղալ նրանց խաղը և օգտագործել այն լավագույնը ձեզ համար: բայց 1-ին 10 տարում դուք պետք է դպրոց սովորեք: Որպես օտարերկրացի, դուք կարող եք նույնիսկ միա նոյ տանել ձեր սեփական տուն թայլանդական կնոջ հետ: Նրանք կարծում են, որ դա միանգամայն նորմալ է, քանի դեռ նրանց ոչինչ չի պակասում ձեր երեխաներին խնամելու համար, և .Տղամարդիկ ավելի շատ իրավունքներ ունեն, քան կանայք: Այդպես է: Կնոջս ընտանիքը նույնիսկ խնջույք է կազմակերպում ինձ համար, և կինս պետք է լսի, նա շատ լավ է պատրաստում, ինչպես ոչ մի ուրիշը և մաքրում է այն ամենը, ինչ հնարավոր է մինչև վերջին մանրուքը, բայց չի գալիս բարից: Պետք է դիտեք նրանց թայերեն ֆիլմերը you tube-ով, որոնք նրանք բոլորն իրենք են անում, և այնտեղ դուք կսովորեք ամեն ինչ թայլանդական կյանքի մասին, թե ինչպես և ինչ, և դուք կհասկանաք թայերենի և եվրոպացիների միջև մտածողության հսկայական տարբերությունը և այլևս ոչ մի խնդիր: Ապա ապրեք երկրի վրա դրախտում: Երբեք օժիտ չի վճարել, և ընտանիքը նույնիսկ չի ցանկացել: Աշխատեք միասին և կիսվեք ամեն ինչ միասին, բայց յուրաքանչյուրը տնօրինում է իր գումարը հետագայում երեխաների համար: Արդյո՞ք Բելգիայի և Թաիլանդի բանկում որևէ գույք փող ունի, և ես ոչինչ չունեմ, բայց ես խելագար չեմ գումար ծախսել գոգո բարերում և խմելու համար:
Ձեր տեքստը.
«Որպես օտարերկրացի, դուք կարող եք նույնիսկ միա նոյ տանել ձեր սեփական տուն թայլանդացի կնոջ հետ: Նրանք կարծում են, որ դա միանգամայն նորմալ է, քանի դեռ նրանց ոչինչ չի պակասում ձեր երեխաներին խնամելու համար, և .Տղամարդիկ ավելի շատ իրավունքներ ունեն, քան կանայք: Այդպես է: Կնոջս ընտանիքը նույնիսկ խնջույք է կազմակերպում ինձ համար, և կինս պետք է լսի»:
Ենթադրենք, կյանքը շրջվել է, և կանանց թույլ են տվել ամեն ինչ, որ նրան թույլ են տվել տուն գալ սիրեկանի հետ, դա նորմալ է, քանի դեռ դու ոչինչ չունես: Կանայք ավելի շատ իրավունքներ ունեին, քան տղամարդիկ։ Ձեր ընտանիքը բռնում է ձեր կնոջ կողմը, և որ դուք պարզապես պետք է լսեք:
Այդ ժամանակ դու գոհ կլինե՞ս քո կյանքից:
Ունե՞ք դուստրեր, որոնք պետք է թույլ տան իրենց օգտագործել որպես գորգ:
Մեր գյուղում ես գիտեմ նման դեպք մի գերմանացու հետ, նա գեղեցիկ տուն է կառուցում, որպեսզի արձակուրդներն այնտեղ անցկացնի իր ընկերուհու հետ, նա, իհարկե, թայլանդուհին, պարբերաբար գնում է BRD, իսկ հետո եղբայրը հսկում է տունը, սակայն եղբայրը նրա ամուսինը, նա այնտեղ է մնում այնքան ժամանակ, քանի դեռ գերմանացին Թաիլանդում չէ, հակառակ դեպքում նա ապրում է դիմացի փողոցում՝ հասարակ խրճիթում։ Այնուամենայնիվ, այդ գերմանացին հիվանդանում է և, հաշվի առնելով իր տարիքը, նրա թայլանդացի ընկերուհին պնդում է, որ նա պետք է շարունակի ապրել Գերմանիայում, և որ նա չպետք է անհանգստանա տան համար, քանի որ նրա «եղբայրը» կզբաղվի, և նա երբեմն կզբաղվի. կգա Գերմանիա. Սակայն նրա «եղբայրը» բեռնատարի վարորդ է ու ամեն օր նրա հետ է քշում, հավանաբար չի վստահում։ Մի խոսքով, ևս մեկ տխուր պատմություն, որը խայտառակում է նաև գյուղի թայլանդական համայնքին։
Բարեբախտաբար, ես բոլորովին այլ փորձառություններ ունեմ իմ թայլանդացի կնոջ հետ, ում հետ ես երջանիկ ապրում և ամուսնացած եմ արդեն 14 տարի:
Դուք Նիդերլանդներում, Եվրոպայում և Թաիլանդում ամենուր նարցիսիստ մարդիկ ունեք: Այդ առումով նույնը կարող է լինել Եվրոպայում։
Այդ խաղերը խաղալն ի վերջո ձանձրալի է դառնում: Ես նույնպես տարիներ շարունակ շարունակել եմ ճանապարհորդել այդ հասկացությամբ։ Ի վերջո, այդ բլանկները հազիվ թե բավարարվածություն են բերում, և մարդը դեռ անսասանության կարոտ է։ Ուրիշ փաստ, որ երիտասարդ չի մնում։ Շատ բան է փոխվել տարիների ընթացքում։
Հարաբերությունների մեջ լինելը միշտ չէ, որ բացասական է: Շատ մարդիկ բավականին երջանիկ են իրենց Արևելյան Արևմուտքի հարաբերություններում: Ոչ բոլոր թաիլանդցիներն են վատ մարդիկ, ինչպես բոլոր արևմտյանները լավ մարդիկ են:
Եվ ամեն դեպքում, շատ դեպքերում թայլանդուհու հետ դուք ունեք ավելի քան բավարար ազատություն՝ մենակ մնալու համար, եթե ցանկանում եք, երբեմն:
Իմ գաղափարն այն է, որ թայերենով կարող ես անել այն, ինչ ուզում ես, քանի դեռ դա չի հանգեցնում դեմքի կորստի, բայց պետք է ավելի զգույշ լինել քո ասածից: Արևմուտքում, ինչ-որ չափով հակառակն է, ես մտածեցի, որ այնտեղ կարող ես ասել այն, ինչ ուզում ես, բայց քեզ դժվար թե որևէ բան թույլ տան:
Լյուկը նորից քո կինն է, ոչ թե բարից: Նա հավանաբար աշխատել է մարմնի մերսման սրահում, որի հետևանքները հիմնական նպատակն են եղել: Ես նաև 40 տարի ամուսնացա թայլանդացու հետ մեկի հետ, ով աշխատում էր բարում: Այնուամենայնիվ, դրա մեջ վատ բան չկա: 25 տարի առաջ նրան բերեց Բելգիա, և մենք արդեն 15 տարի է, ինչ ապրում ենք Թաիլանդում: Ես թայերեն չեմ խոսում, բայց խոսում եմ քմերերեն, քանի որ նա Սուրինից է, և ամբողջ գյուղը խոսում է քմերերեն: Mia noi վերցնելն ինձ համար տարբերակ չէ, բայց բարերում ես կարող եմ անել այն, ինչ ուզում եմ: Ի դեպ, ոչ բարից։ Երբ լսում եմ, որ միշտ պետք է ծիծաղել։ Մի աղջիկ, ով աշխատում է բարում, ավելի քիչ է, քան մյուսը:
40 տարի ամուսնացած է եղել թայլանդացու հետ և, ըստ երևույթին, դեռ ենթադրում է, որ թայլանդցի գործընկերը կամ բարից է կամ մերսման սրահից…