Բանգկոկի միջոցով Վիետնամ

Ես գրում եմ սա մի բացվածքով, որը կարող է ընթերցողին թողնել հոնքերը բարձրացնելու և մտածելու, թե ուր է սա գնում: Հրավիրում եմ ձեզ ուշադիր կարդալ, որից հետո, հուսով եմ, կհասկանաք ինձ և միգուցե կմտածեք, որ ես ինքս ժամանակին շուն, կատու կամ ձի եմ ունեցել, և ես ինքս նույնն էի զգում և ինքս վերապրում էի այս անհաղթելի ճակատամարտը: Մաղթում եմ ձեզ լավ «ընթերցման ճանապարհորդություն» իմ ճամփորդական զեկույցում Բանգկոկի միջոցով Վիետնամով:

Ամանորն ու Նոր տարին առանց ուրախության և տխրության «դիմավորելուց» հետո, ժամանակն էր հրաժեշտ տալ իմ անուշիկ շան ՅՈՒՈՒՆԴԱՅԻՆ: Նրա համար ավելի ու ավելի էր դժվարանում շնչելը, մեղավորը թոքերի անվիրահատելի ուռուցքն էր, որը նայելով նրա տխուր հայացքին, ստիպեց ինձ որոշել անասնաբույժին կանչել մեր տուն:

Սկզբում անասնաբույժը նշեց, որ ես պետք է գամ իր պրակտիկայի այս ամերիկյան բուլդոգով, որը կշռում է ավելի քան 50 կգ: Բայց երբ ասացի, որ ես չեմ պատրաստվում քաշել այս ծանր հիվանդ շանը, այլ ուզում եմ նրան շան արժանի ավարտ տալ իր շատ կարճ կյանքին, նա ընդամենը 3,5 տարեկան էր, անասնաբույժը տեղի տվեց և ասաց, որ ես գալիս.

Կեսգիշերին բժիշկը ժամանեց և, տեսնելով այդքան հույզեր, հարցրեց, թե համոզվա՞ծ ենք, արցունքներով լաց եղանք, ԱՅՈ, դա ոչ միայն մեր ցավն է, այլ առավել ևս այն ցավը, որ ունի ՅՈՒՈՒՆԴԱՅԸ։ Դա մեր մասին չէր, ՆՐԱՆ:
Նա դուրս բերեց իր իրերը մեքենայից, մեզ ժամանակ տվեց հրաժեշտ տալու, մի բան, որը ԵՐԲԵՔ չի կարող բավական երկար տևել, բայց պահը եկավ անդառնալիորեն, և առաջին հանգստացնող ներարկումից հետո ՅՈՒՈՒՆԴԱՅն ընկավ կոմայի մեջ:

Երբ գրում եմ սա, հավատացեք, թե ոչ, ավելի քան 5 տարի անց, տխրությունից հաղթահարված արցունքները նորից հոսում են այտերիս վրայով։ Ձեզ կարող է տարօրինակ թվալ, որ ես դա գրում եմ այստեղ, բայց երբեք իմ սիրտը սպանության փոսի չեմ վերածել, բայց դա ասել եմ նաև իմ այն ​​ժամանակվա կնոջը. իմ շունը թիվ մեկ է, իսկ դու՝ երկրորդ: Կոշտ, բայց արդար! Թերևս դրդապատճառ է, որ նա մտածի և որոշի մեր հարաբերությունների մասին, այդ մասին ավելի ուշ:

Այն բանից հետո, երբ բժիշկը YUUNDAI-ին ուղիղ սրտի մեջ ներարկեց, նրա կարճատև գոյությունն ավարտվեց, և մենք ստիպված եղանք առաջ շարժվել թանկարժեք հիշողություններով, տան դատարկ տեղով և մեր տան շրջակայքում գտնվող հարևան երեխաներին հարցնելով, թե ինչու ՅՈՒՈՒՆԴԱՅը դուրս չի եկել իրենց հետ խաղալու: Ինչպես միշտ. Ուղղակի մի պահ պահեք ձեզ, դա չստացվեց, և մենք երեխաների հետ լացեցինք և նրանց հետ հրաժեշտի նկարներ արեցինք։

YUUNDAI-ի դիակիզումից հետո ես անհամբեր սպասում էի Schiphol-ի օրվան՝ առանց մեծ հաճույքի, նպատակ ունենալով սկզբում գնալ Բանգկոկ, իսկ հետո երեք ամիս անպատրաստ ուսապարկերով շրջել Ասիայում: Ես սենյակ վերցրեցի Բանգկոկում և մոտ երեք օր անցկացրեցի այցելելով մի քանի ծանոթների, ովքեր աշխատում էին այնտեղ և ևս մեկ անգամ գնացի արագ նավով շրջագայություն կլոնգներով, ինչը տուն վերադառնալու իմ առաջին փորձն էր:

Ես մտածեցի, որ հատուկ բան կգրեմ Բանգկոկի մասին, բայց ինտերնետում արդեն այնքան բան կա Բանգկոկի մասին, ես դեռ պետք է մտածեմ այդ մասին: Բանգկոկից թռավ Հանոյ՝ Վիետնամի հյուսիսում, դե, դա այն է, ինչ տեղի է ունենում, եթե դուք չեք նախապատրաստել ձեր ճանապարհորդությունը, սառցե ցուրտ էր և մառախուղ, ուստի ժամանակն է գնել հաստ սվիտեր, քանի որ ես իմ ուսապարկը հետս չեմ բերել: . Հանոյը համեմատաբար քիչ մեքենաներով, բայց հարյուր հազարավոր սկուտերներով քաղաք է, որոնք բոլորն ունեն շչակ և անընդհատ օգտագործվում են վարորդի կողմից:

Իհարկե, ես տեսա որոշ տեսարժան վայրեր, բայց համառ ցուրտ և թանձր մառախուղի պատճառով չկարողացա այցելել իմ առաջին նպատակակետը Halong Bay ջրից դուրս ցցված իր գեղեցիկ հսկայական ժայռերով, որոնք առաջացել էին երկար ժամանակ տեղի ունեցած անթիվ ժայթքումներից: առաջ. Կարծում եմ, որ այդ վայրը գտնվում է Նիդեռլանդների հետ նույն բարձրության վրա, և այնտեղ նույնպես ցուրտ էր, ոչ, մռայլ և մառախուղ:

Այսպիսով, մենք անցանք այն, ինչ նախկինում պատերազմական գոտի էր, և որտեղ ամերիկացիները սարսափելի շատ ռումբեր նետեցին: Այնտեղ, որտեղ առավոտյան ամերիկացի զինվորներին գցում էին ամբողջ գյուղեր կոտորելու, իսկ երեկոյան ուղղաթիռներով նորից տանում էին հաջորդ առաքելությանը պատրաստ: Գործի է դրվել շատ լայնորեն կիրառվող քիմիական զենք, ամբողջ տարածքներ ռմբակոծվել են շատ վտանգավոր տերևազերծող «Agent Orange»-ով։

Վիետկոնգը կարող էր կորուստներ կրել, բայց ոչ երբեք պարտություն կրել: Ես եղել եմ ստորգետնյա ապաստարաններում/վայրերում՝ փորագրված ժայռի կարծր գրանիտից, մինչև 50 մետր գետնի տակ, հիվանդ սենյակներով, տղամարդկանց համար նախատեսված կացարաններով կանանց համար: Եվ այդ ժայռի պատի մի փոքրիկ ճեղքից, 2 սմ լայնությամբ և մեկ մետրից ավելի երկարությամբ, տեսարան էր բացվում դեպի ծովածոց և կարելի էր տեսնել ամերիկացիներին գյուղեր հասնելուց շատ առաջ, և ամերիկացիները մտածում էին, թե որտեղ են այդ «կտրված աչքերը»: գնացել.. Ես կարող էի հարգել միայն այն ժամանակվա մարտիկներին։ Ամերիկացիներից գրավված ռազմական տեխնիկայի տեսքով գավաթները կարող են հիանալ շատ վայրերում, մինչդեռ այն դանդաղորեն մահանում է ժանգոտված մահով:

Ժամանելով ափամերձ Վին և Հա քաղաքներ Մտածեք բազմաթիվ ձկնորսական նավակների հետ, որոնք ձեզ ստիպում են մտածել, թե որ ժամին այստեղ և ավելի հեռու ջուրը ամբողջովին դատարկ կլինի: Վայ, ինչ արմադա է ավելի փոքր, բայց նաև շատ մեծ նավեր, որոնք ավելի շատ նման են առագաստանավային գործարանների, քան սովորական ձկնորսական նավակի։ Նավահանգստի շրջակայքի նավամատույցներում հսկայական քանակությամբ ձկան յուղ են պահվում հարյուրավոր մեծ քանակությամբ 500 լիտր կավե ամանեղենի տակառներում: Տհե անիծյալ ինչ անպիտան է, բայց այո, երբ հասունացման պրոցեսը, կամ ասեմ փտելու պրոցեսն ավարտվի, ուրեմն դու էլ ինչ-որ բան ունես։

Ինչպե՞ս է այն ստացվում: Քանի որ ես դժվար թե կարողանամ ասել, թե ինչ է պատրաստվում, լավ տարին մեկ անգամ ձկնորսության սեզոնի ընթացքում անչոուսը (կամ այլ հարակից ձկնատեսակ) խմորվում է աղաջրի մեջ՝ վառվող արևի տակ կանգնած այդ մեծ տակառներում: Ավելացված մեծ քանակությամբ աղը հեռացնում է ձկների խոնավությունը: Երեք ամիս տակառում մնալուց հետո առաջին «խոնավությունը» թափվում է տակառի հատակից։ Այն այնուհետև նորից լցվում է տակառի վերևում: Որքան երկար է տեղի ունենում խմորման գործընթացը, այնքան ավելի շատ է մարսվում ձուկը, ինչը ազդում է հեղուկի «համի» վրա։ Մոտ վեց ամիս հետո ձուկը բավականաչափ խմորվում է. խոնավությունը քամվում և զտվում է և կարող է հիմք ծառայել ձկան սոուսի արտադրության համար: Հաճախ վերջնական արդյունքի համար խոտաբույսեր և պղպեղ են ավելացվում: Պետք չէ արհամարհվել ասիական խոհանոցներում և Թաիլանդում կոչվել Nam Plá:

Մի քանի օր ճամփորդելուց հետո ես որոշ խաղաղություն և հանգստություն գտա Հուեում՝ լողավազանով և շատ ցածր գնով ծովափնյա փոքրիկ հանգստավայրում: Ինչպիսի շքեղություն է ամենահամեղ ուտեստները քիչ գումարով մատուցելը՝ չիմանալով, որ չինական Նոր տարին կտրուկ կբարձրացնի գները՝ ելնելով սահմանափակ տարածքից և շատ մեծ պահանջարկից: Երբ տերն ինձ ասաց, որ բարձր գինն ինձ էլ է վերաբերվելու, մի պահ մտածեցի՝ կա՛մ տեղում կդնեմ, կա՛մ կսկսեմ հմայքի գրոհը՝ տեսնելու, թե ինչի կարող եմ հասնել։ Երբ ես նշեցի, որ չեմ ուզում հեռանալ, այլ ուզում եմ մնալ ևս մի քանի օր, այն գնով, որով նախկինում կվճարեի, այնուամենայնիվ կարողացա մի փոքր ավելիով գործարք կնքել։ Այս մենեջերուհու համար, ըստ երևույթին, չափազանց գեղեցիկ լինելը, երբեմն հետույքին զվարճալի ապտակ տալը, որին հաջորդում էր մեծ աչքով անելը, բավական էր: Ես ստիպված էի տեղափոխվել իմ ծովային տեսարանով տնակից դեպի փողոցի կողմում գտնվող տնակ/հյուրանոց, որտեղ գտնվում էր դիսկոտեկը այն կողմում, որտեղ հաճախում էին բազմաթիվ օտարերկրացիներ:

Այնտեղ հանդիպեցի մի չեխուհու, ում նախկինում հանդիպել էի Հանոյում, ով, ինչպես և ես, ուսապարկ էր քշում, անհրաժեշտ խմիչքներից և իրար քսվելուց հետո հրաժեշտ տվեցի, քանի որ նա կշարունակի ճանապարհորդել հաջորդ օրը։ Խմածս խմիչքի պատճառով ես գերանի պես քնեցի, գուցե թե ոչ, իմ փրկությունն այդ գիշերվա համար, որովհետև հաջորդ առավոտ իմ դռանը փակցված նամակի վրա գտա, որ նա իր հյուրանոցից վերադարձել է իմ սենյակ գիշերվա ընթացքում, որպեսզի «Հաճելի է միասին գիշերել». Երբեմն խմելն ավելի քիչ վնասակար է, քան դուք կարծում եք, չէ՞ որ ես դեռ ամուսնացած էի, հետահայաց մտածում եմ, որ կցանկանայի իմանայի, թե ինչ է կախված իմ գլխին, երբ տուն վերադառնայի:

Սակայն Հուեի մասին Հուեն Վիետնամի կայսերական մայրաքաղաքն էր 1802-1945 թվականներին: Այդ ժամանակաշրջանում Վիետնամի կայսերական կառավարությունն ապրում էր միջնաբերդում, որը գտնվում էր քաղաքի հյուսիսային մասում։ Հուեն գտնվում է Հարավային և Հյուսիսային Վիետնամի նախկին սահմանին։ Արդյունքում քաղաքը մեծ վնասներ է կրել ինչպես անկախության համար պայքարի, այնպես էլ Վիետնամի պատերազմի ժամանակ։ Հյուեի մեծ թվով գեղեցիկ հին շենքեր նույնպես վնասվել են։ Հուեի գլխավոր տեսարժան վայրը Թու Քամ Թանն է; արգելված քաղաքը.

Քաղաքի ներսում գտնվող այս փոքրիկ քաղաքը նախկինում եղել է կայսերական ընտանիքի մասնավոր կալվածքը և այն ժամանակ հասանելի չէր հասարակ մարդկանց համար: Մեր օրերում կայքը բաց է հանրության համար։ Այստեղ դուք կարող եք դիտել, ի թիվս այլ բաների, պալատները, որոնցում ապրել է կայսերական ընտանիքը: Հուեից անմիջապես հարավ գտնվում են Կայսերական դամբարանները: Ըստ երևույթին, վիետնամական կայսրերի մոտ միտում կար կառուցել շռայլ վերջնական հանգստավայրեր, քանի որ մի գերեզմանը նույնիսկ ավելի գեղեցիկ և մեծ է, քան մյուսը: Հատկապես գեղեցիկ է Տու Դուկի գերեզմանը։

Իմ «տիկը» գերեզմանատներ այցելելն է՝ լինի Տերշելինգում, Արդեննում, Ֆրանսիայում կամ Հունաստանում:Այստեղ նույնպես ես ստիպված էի այցելել գերեզմանատուն: Այո, ես գրում եմ DE մեծատառով, որովհետև երբեք չեմ տեսել բլուրների վրա կառուցված նման հսկայական գերեզմանոց, կիլոմետր երկարությամբ և հարյուրավոր մետր լայնությամբ, անցյալի գերեզմաններ, բայց նաև նոր ականապատված, բոլորը խառնված: Պարսպապատ հողատարածքներ, որոնք պահված են ապագայի համար ինչ-որ հարուստ ընտանիքի համար, կաթոլիկների, քրիստոնյաների դամբարաններ, բոլոր դավանանքները՝ խառնված իրար: Գերեզմաններ՝ սվաստիկաներով, խաչերով, բայց նաև Հիսուսի և արի ու տես՝ վիշապների և մեկ Բուդդայի պատկերներով։

Երբեք ինձ թույլ չէին տա մտնել այն տարածքը, որը հավանաբար հարյուր հազար կամ շատ ավելի գերեզմաններ է և այսքան տպավորիչ վերջնական հանգրվան բոլոր դավանանքների մարդկանց համար: Եվ ես միակ այցելուն չէի, կովերը, այծերն ու ոչխարները, ինչպես նաև թափառող շները նույնպես հանգիստ թափառում էին երկրի վրա այլևս չապրող այս բոլորի մեջ։

Հյուեի լողափերը նույնպես հրաշալի են զբոսանքի համար, շատ արմավենիներ տալիս են նրան շատ արևադարձային տեսք, տեղացիները ստեղծել են պարզ հանգստի գոտիներ, որտեղ կարող եք վայելել առավոտյան որսված ծովամթերքը: Ինձ ապշեցրեց այն, որ երեկոյան երկար ցանցեր էին բերում ծովը, իսկ լուսադեմին ամբողջ ուժով քաշում ծովափ։ Ոչ միայն շատ ձուկ, խեցգետին և այլ կենդանի էակներ, այլև հսկայական քանակությամբ թափոններ: Ինձ իսկապես զարմացրեց այն, որ «ավարը» հավաքելուց հետո թափոնները մնացին լողափում և մակընթացության ժամանակ հետ բերվեցին ծով և հետ նետվեցին ցանցերի մեջ, հետևաբար հաջորդ առավոտյան լողափին: Բայց հե՜յ, ես սովորական օտար մարդ եմ:

Ճանապարհորդելով խռպոտ ավտոբուսներով՝ ճիշտը գտնելու ակնկալիքով, քանի որ կարծում եմ, որ այնտեղ քիչ անգլերեն է խոսվում, ես ննջում էի Դաուանգով և Քուի Նհոնով և Nha Trans-ով դեպի Մույ Նե: Mui Ne-ն ակնհայտորեն զբոսաշրջիկ է և հեշտ է հասնել Հո Չի Մին քաղաքից: Mui Ne-ն իր հսկայական անապատանման ավազաթմբերով, բայց նաև իր ծովափնյա զբաղմունքներով, ինչպիսիք են օդապարիկ-սերֆինգը Հարավչինական ծովի այս ծովածոցում, զվարճանք մեկ օրվա համար, բայց հետո ինձ բավական է:

Հո Չի Մին քաղաքը, ինչ մեծ և շատ բանուկ քաղաք, որը գտնվում է հարավում, մնաց միայն մեկ օր, որպեսզի ինչ-որ բան ուտել և քնել, իսկ հաջորդ օրը նորից ավտոբուս նստել, դեպի ափ, որտեղ պետք է գտնվեր նավը դեպի Ֆու Քուոկ: .

Այո, նավահանգիստն այնտեղ էր, կարելի էր նաև տոմս գնել, բայց մեկնման ժամանակը կարծես թե կախված էր ուղևորների քանակից և կարող էր որոշ ժամանակ տևել: Այսպիսով, ես մի քիչ ետ ու առաջ քայլեցի, կերա ինձ համար անհայտ ծագման ուտելիք, խմեցի և սպասեցի։
Ինչ վերաբերում է սննդին, ապա ես կերել եմ շատ համեղ ուտեստներ և երբեմն նույնիսկ ավելի քիչ՝ առանց հիվանդանալու, թեև ինձ հետ դեղորայքի լավ պաշար է եղել, որը պետք է ինձ լուծում տա արտակարգ իրավիճակների դեպքում։ Ցանկալի է նախօրոք խորհրդակցել դեղագործի կամ բժշկի հետ, ինչպես նաև ինտերնետի հետ, որպեսզի ավելի լավ է հեռանալ դեղորայքով և հակաբիոտիկներով, այլ ոչ թե քիչ քանակությամբ, կարգախոսի ներքո դեղատուն չկա: Դե, նավը հեռանում է:

Քանի որ Phu Quoc-ն այն ժամանակ դեռ հայտնի էր որպես կղզի, որտեղ կարելի էր գտնել խաղաղություն և գեղեցկություն, մարգարտյա սպիտակ լողափերով, ես նավով անցա մոտ 80 կմ՝ հասնելով Phu Quoc, զբոսնելով «նավահանգստային քաղաքում» և մտածելով դրա մասին։ գնալով գնում եմ այս կամ այն ​​կողմ, հրաշալի է, որ կարողանում եմ այդքան անհոգ ճանապարհորդել: Փհու Քվոկում վերելակ ստացա դեպի ինձ անհայտ վայր, ես կտեսնեի, թե որտեղ եմ հայտնվել, առանց շտապելու: Այնուամենայնիվ, կղզու կեսին ես տեսա «հյուրանոցային ռեստորան և մարգարիտ ձկնորսություն» ցուցանակ, ուստի դուրս եկա և գնացի ավելի մոտիկից նայելու: Սենյակ ծովափին, ծովից 15 մետր հեռավորության վրա, հատկապես ցածր գնով, ճաշացանկը նույնպես հրավիրեց ինձ համտեսելու այն, այնպես որ ես ասացի, որ ուզում եմ այնտեղ մնալ մոտ 4 օր: Որոշ գիտելիքներից հետո վայելելով երկուսով պատրաստված ըմպելիքը: անգլիական և ավստրալական ծագում ունեցող սեփականատերերը, ովքեր հպարտությամբ ինձ ցույց տվեցին իրենց «մարգարիտ ձկնորսների թանգարանը»:

Այնտեղ ինձ ցույց տվեցին շատ տարբեր գույների գեղեցիկ մարգարիտներ, մինչդեռ ես միշտ մտածում էի այդ հրաշալի թութակների մասին՝ իրենց սպիտակ մարգարիտներով վզնոցով, կեղծ թե ոչ, նման բան չկա, մարգարիտներ՝ սաղմոնից մինչև գրեթե սև։ Ցավոք սրտի, անձնական պաշտպանության համատեքստում ներկայումս ինտերնետում քիչ կամ բացակայում է հասանելի տեղեկատվություն այս մարգարիտների ֆերմայի մասին, որտեղ ես մի քանի օր հյուր էի եղել: Այս տնկարանը, որը գտնվում է Զելանդիայի ափից մի քանի կիլոմետր հեռավորության վրա, որտեղ պարկուճները կախված են լարերի վրա, ինչպես միդիաները Զելանդիայում, մի քանի անգամ հայտնվել է ավազակների թիրախում:

Բայց ինձ ցույց տված Կալաշնիկովները կարծես հրաշքներ են գործել։ Գիշերային տեսանելիության ակնոցներով զինված երկու սեփականատերերի և պահակների կողմից անախորժություն նկատելուն պես նրանք դեպքի վայր են մեկնել արագընթաց նավով և իրենց զենքերով։ Ամեն դեպքում, աղետ ավազակների համար, քանի որ մի շարք համազարկերից հետո և հաստատ իմանալով, որ ողջ մնացածներ չկան, նրանք նավարկեցին հետ և ուղիղ դեպի մոտակա քաղաքը, որպեսզի տեղական սրճարանում կամ ռեստորանում շեփորահարեն, որ հենց նոր են բախվել խնդրին: մանկապարտեզի վրա» լուծել էր։ Գեղեցիկ զույգ, ոչ անվնաս, բայց ինձ համար շատ հյուրընկալ։

Մի քանի օր անց մենք, ցավոք, հրաժեշտ տվեցինք հյուրընկալությանը և ավտոստոպով գնացինք Դուոնգ Դոնգ, որտեղ խարսխված էր նավը, որն ինձ կտանի 80 կմ դեպի մայրցամաք:

Միևնույն ժամանակ, ես ընտրություն էի կատարել «Միայնակ մոլորակը» թերթելիս՝ մի քանի օր անցկացնել Մեկոնգ դելտայում: Ոչ մեքենաներ, ոչ ավտոբուսներ, ոչ մեծ լաստանավեր, ոչ շքեղություն, ոչ էլեկտրականություն, պարզապես պարզ կացարաններ և ռեստորաններ, որոնք կարող են հասանելի լինել կամ չլինել՝ ամբողջովին կախված մակընթացությունից, մակընթացությունից կամ բարձր մակընթացությունից՝ շատ նեղ փայտե նավակներով: Լուսավորությունը ապահովվում էր յուղի լամպերով, որոնք շատ գրավիչ էին մոծակների հորդաների համար, այնպես որ հագեք գուլպաներ, կոշիկներ, երկար տաբատներ և եթե ձեր բախտը բերեց, ինչ-որ տեղ երկարաթև վերնաշապիկ: Պարզվեց, որ սա նույնպես բավարար չէ, ուստի մենք ստիպված եղանք անհայտ ապրանքանիշի և բույրի մի քանի հակամոծակների քսել և կոճկել թևերն ու տաբատի ոտքերը: Ի՜նչ խաղաղություն, ծղրիդների ծլվլոցը միակ բանն էր, որ խանգարում էր այդ անդորրին՝ պառկելով իմ մոծակների ցանցի տակ ու լսելով լռությունն ու երբեմն էլ գեկոյի ձայնը։

Այդ օրերին ես վայելում էի նավով զբոսանք այդ առուներով, հեծանիվով զբոսանք մի կղզուց մյուսը, որտեղ երկու օր անց իմ հատակն ինձ ասաց, որ ես այլևս չեմ կարող նստել դրա վրա, ուստի հեծանիվը մի կողմ դրվեց: Գեղեցիկ զբոսանքներ, որոնք լավագույնս ցույց տվեցին բնությունը նման դելտայում:

Այնուամենայնիվ, սա նույնպես ավարտվեց, և մի քանի ժամ անց տեսադաշտ հայտնվեց Կամբոջայի սահմանը, և ես մի փոքր մելամաղձոտ հեռացա Վիետնամից, ինչ հիանալի երկիր է ուսապարկով զբոսնելու համար: Դե, ես ևս մեկ անգամ ստիպված կլինեմ խորացնել իմ հիշողությունը, երբեմն օգնում է Վիքիպեդիան կամ այլ կերպ, և իմ Կամբոջայի մասին իմ ճանապարհորդական պատմությունը վստահում եմ իմ iPad-ին: Լուսանկարներն իմը ՉԵՆ, դրանք պահված էին կոշտ սկավառակի վրա, և ես դրանք ինչ-որ տեղ կորցրի, գողացա, բայց դեռ հիշողություններ ունեմ: