Paetongtarn Shinawatra (Խմբագրական վարկ՝ SPhotograph/Shutterstock.com)
2006 թվականին նրա հայրը գահընկեց արվեց ռազմական հեղաշրջման արդյունքում, իսկ մորաքույրը ստիպված եղավ հրաժարվել իշխանությունից 2014 թվականին։ Այժմ 36-ամյա Paetongtarn Shinawatra այս ազդեցիկ քաղաքական ընտանիքի վերջին անդամը, ով առաջադրվել է Թաիլանդի հաջորդ առաջնորդի համար:
Պաետոնգտարնը, որը նաև հայտնի է որպես Ունգ Ինգ, որոշ ժամանակ առաջ պաշտոնապես հայտարարվել է որպես երեք վարչապետների թեկնածուներից մեկը։ ընտրություններ մայիսին՝ հանձինս Ֆեու Թայ-կողմ. Այս երեկույթը կապված է նրա շատ սիրված, բայց հակասական հոր՝ Թաքսին Չինավատայի հետ։
«Մենք կօգնենք վերականգնել ժողովրդավարությունը, մարդկանց ավելի լավ կյանք բերել և երկիր վերադարձնել մոտ մեկ տասնամյակ կորցրած բարգավաճումը»,- ասել է նա իր ելույթներից մեկում։
Նրա կուսակցությունը խոստացել է աշխուժացնել և արդիականացնել Թաիլանդի տնտեսությունը, որը, ըստ նրա, տուժել է վարչապետ Փրայութ Չան Օչայի օրոք՝ բանակի նախկին գեներալ, ով առաջին անգամ իշխանության է եկել հեղաշրջման արդյունքում: Կուսակցությունը նաև խոստացել է դրամական նպաստներ և նվազագույն աշխատավարձի բարձրացում՝ օրական 328-ից 354 բաթից (9,64-10,41 դոլար) մինչև 600 բաթ (17,65 դոլար):
Ընտրությունները կհանդիպեն Պաետոնգտարնին, ով կարող է դառնալ Թաիլանդի ամենաերիտասարդ վարչապետը, նախկին ռազմական առաջնորդների, այդ թվում՝ 68-ամյա Պրայուտի և 77-ամյա Պրավիտ Վոնգսուվոնի դեմ:
«Ես հավատում եմ, որ մարդիկ կվստահեն Pheu Thai-ին, որպեսզի Pheu Thai-ն թույլ տա հոգ տանել ձեր մասին», - ասաց նա իր կողմնակիցներին:
Միլիարդատեր Շինավատրա ընտանիքի հետ կապված կուսակցությունները 2001 թվականից ի վեր բոլոր ընտրություններում ստացել են ամենաշատ տեղերը և բազմիցս հեռացվել են կառավարությունից պետական հեղաշրջումների միջոցով: Նույնիսկ եթե Ֆեու Թայը լավ հանդես գա հաջորդ ամսվա ընտրություններում, նրանք կարող են բավարար ձայներ չստանալ՝ հաղթահարելու Թաիլանդի 250 չընտրված զինվորականների կողմից նշանակված սենատորների ազդեցությունը, որոնք դեր են խաղում վարչապետի ընտրության հարցում:
«Դուք հավանաբար հիշում եք, թե ինչպես մեր իշխանությունը գողացվեց հեղաշրջման արդյունքում», - ասաց Պաետոնգտարնը ամբոխին: Հեղաշրջումը տուժել է բոլորին, հավելել է նա: «Մեզնից ոչ ոք դա նորից չի ուզում, չէ՞: Չէ՞ որ մեզանից ոչ ոք այլևս հեղաշրջումներ չի ուզում»:
Քաղաքականության մեջ մեծացած Պաետոնգտարնը՝ Տաքսինի և նրա այն ժամանակվա կնոջ՝ Պոտջաման Դամապոնգի երեք երեխաներից կրտսերը, մեծացել է Բանգկոկում և հաճախել մասնավոր դպրոցներ քաղաքի կենտրոնում: Նա վաղ տարիքում ենթարկվեց քաղաքականությանը և հետևեց հորը, երբ նա դարձավ պետքարտուղար: Նախկին ոստիկան և հեռահաղորդակցության մագնատ Թաքսինը հսկայական հավատարիմ հետևորդներ ձեռք բերեց, հատկապես հյուսիսում գտնվող գյուղական ընտրողների շրջանում, այնպիսի քաղաքականություն ներմուծելուց հետո, ինչպիսին է մատչելի առողջապահությունը: Այնուամենայնիվ, նա ուղղակիորեն հակադրվում էր Բանգկոկի վերնախավին, որը նրան մեղադրում էր իշխանության չարաշահման և կոռուպցիայի մեջ: Իրավապաշտպան կազմակերպությունները նաև քննադատել են նրա դաժան հակաթմրամիջոցների դեմ պայքարը, որի հետևանքով զոհվել է 2.500 մարդ:
Եթե հաջողվի, Պաետոնգտարնը կդառնա Շինավատրա ընտանիքի չորրորդ անդամը, ով կդառնա վարչապետ: Թաքսինի խնամին Սոմչայ Վոնգսավատը կարճ ժամանակով զբաղեցրել է վարչապետի պաշտոնը 2008 թվականին, իսկ նրա քույրը՝ Յինգլակ Չինավաթան, եղել է վարչապետի պաշտոնը 2011-ից 2014 թվականներին։ Երկուսն էլ պաշտոնանկ են արվել դատարանի որոշումներով։ Յինգլակի դեմ դատարանի վճռին, ով Թաիլանդի առաջին կին վարչապետն էր և սերունդներից ամենաերիտասարդը, հաջորդեց հեղաշրջումը, որը նրան կալանավորեց գեներալ Պրայութ Չան-ոչայի հրամանով, որն այժմ վարչապետն է: Թե՛ Թաքսինը, թե՛ Յինգլակ այժմ ապրելու է Դուբայում։
Պաետոնգտարնը սովորում էր համալսարանում, երբ տանկերը հայտնվեցին փողոցներում, և նրա հայրը հեռացվեց իշխանությունից: Բանգկոկի պահպանողական Չուլալոնգկորն համալսարանում սովորելիս նա ավելի ուշ ասաց, որ թշնամանքի է հանդիպել հասակակիցների կողմից, ովքեր կատաղի կերպով դեմ են եղել իր հորը: Նա տեղափոխվեց Միացյալ Թագավորություն՝ շարունակելու մագիստրոսի կոչում Միջազգային հյուրանոցների կառավարման ոլորտում Սուրրիի համալսարանից, այնուհետև շարունակեց աշխատել ընտանեկան բիզնեսում:
Թաքսին լքել է Թաիլանդը, երբ բախվել են իր պաշտոնավարման հետ կապված քրեական գործերի հետ: Նա բազմիցս ասել է, որ վերադառնալու է, իսկ վերջերս էլ հայտարարել է, որ պատրաստ է բանտարկվել։ Պաետոնգտարնը նախկինում հերքել է, որ եթե ինքը լինի իշխանության մեջ, կօգնի հեշտացնել իր վերադարձը: «Նա ուզում է վերադառնալ՝ իր թոռնիկի և ընտանիքի հետ լինելու համար: Նա ցանկանում է մահանալ Թաիլանդում։ Նրա վերադարձը կոչված չէ քաոս ստեղծելու», - ասել է նա վերջերս թայլանդական «Standard» լրատվական գործակալությանը տված հարցազրույցում:
Թեև Փեթոնգտարնը կարող է դառնալ Թաիլանդի ամենաերիտասարդ վարչապետը, պարզ չէ, թե որքան աջակցություն կստանա նա երիտասարդ ընտրողների կողմից: 2020 թվականին երիտասարդ սերունդները դուրս եկան փողոցներ՝ պահանջելու բարեփոխումներ Թաիլանդի հզոր թագավորական ընտանիքից և նրա խիստ lèse-majesté օրենքից, մի թեմա, որից զգուշորեն խուսափել է: Ընդդիմադիր «Շարժվել առաջ» կուսակցությունը միակ կուսակցությունն է, որը լուծել է այդ հարցը: Հարցին, թե արդյոք նա կաջակցի համաներմանը ավելի քան 200 մարդկանց, այդ թվում՝ որոշ երեխաների համար, ովքեր մեղադրվում են lèse majeste-ի մեջ, Փեթոնգտարն ասաց, որ նման հարցեր կարող են քննարկվել ապագայում: «Մենք բոլորս պետք է խոսենք», - ասաց նա:
Ընտրություններին ընդառաջ Փեթոնգտարնը պարտավորվել է իր կուսակցությանը տալ բնակչությանը համոզելու հստակ տեսլական և ռազմավարություն: Այն կենտրոնանում է կենսամակարդակի բարելավման, սոցիալական անհավասարության դեմ պայքարի և տնտեսական աճի խթանման վրա:
Եթե Փեթոնգտարնը հաղթի ընտրություններում և դառնա վարչապետ, նա կկանգնի մեծ մարտահրավերի առաջ: Նա ստիպված է լինելու ոչ միայն գործ ունենալ իր ընտանիքի ժառանգության, այլև ներկա քաղաքական իրավիճակի և սոցիալական բունտի հետ: Մնում է տեսնել, թե արդյոք նա կկարողանա՞ հաղթահարել Թաիլանդի բազմաթիվ խնդիրները և միավորել երկիրը:
Այնուամենայնիվ, Պաետոնգտարն Շինավատրան վճռական է ամեն ինչ անել Թաիլանդի ժողովրդի համար: Նա հուսով է, որ իր ջանքերն ու նվիրվածությունը կհանգեցնեն ավելի լավ Թաիլանդի՝ ավելի շատ հնարավորություններով և բարգավաճմամբ բոլորի համար:
Source: https://www.theguardian.com/
Հեռացե՛ք այն զինվորներին, ովքեր խոստացել էին պայքարել կոռումպացվածների դեմ. Բայց դա նրանց չի հաջողվել, ընդհակառակը, ավելի են խորանում։
Անկասկած, Ունգ Ինը գեղեցիկ և հարուստ կին է, բայց դա չի նշանակում, որ նա Թաիլանդի լավ վարչապետ կդառնա:
Բացի «դուստրից», նա, իմ կարծիքով, այնքան էլ ցույց չի տվել, որ լինի խարիզմատիկ առաջնորդ՝ բավարար գիտելիքներով և կառավարման որակներով՝ օգնելու երկրին ճիշտ ուղու վրա գնալ: Դա իսկապես պետք է գա նրա շրջապատի բոլոր տեսակի օգնականներից, ինչպես եղավ մորաքույր Յինգլակի դեպքում: Առավելությունն այն կլիներ, եթե նրա հայրը վերադառնա Թաիլանդ և իր ամենշաբաթյա այցելությունների ժամանակ բանտ՝ Հիլթոն Բանգկոկ, նա իր հորից հրահանգներ ստանա, թե ինչ անել, ինչ ասել և ինչ ոչ: Հոր կլոնը, ինչպես Թաքսինը, նույնպես անվանել է իր քրոջը:
Այս ամենը կհարուցի ոչ միայն ընտրություններում պարտվող պահպանողական կուսակցությունների դժգոհությունը, այլ նաև կոալիցիոն գործընկեր MFP-ին, որը գերադասում է կորցնել Տաքսինին, քան հարուստներին, երբ խոսքը քաղաքական գաղափարների և ազդեցության մասին է: Ունգ Ինը նկարահանել է ամենատարբեր պոպուլիստական բլանկներ Phue Thai-ի ծրագրերի վերաբերյալ, բայց դրանցից ոչ մեկը կոնկրետ չէ, և որոշ ուրիշներին կարող է կասկածել, թե արդյոք դրանք իրականում իրագործելի են: Ինչպե՞ս եք գումար տալիս մարդկանց, ովքեր նույնիսկ բանկային հաշիվ չունեն: PT-ում նույնպես վերևում գտնվող մարդիկ չեն պատկերացնում, թե ինչպես են ապրում աղքատ թայլանդացիները: Ես նաև ոչինչ չեմ լսել կամ կարդացել հարուստների և աղքատների միջև անջրպետը փակելու մասին: Ո՞ւր են այս ժողովրդական կուսակցության ծրագրերը հարուստների համար եկամտահարկը բարձրացնելու, շքեղության որոշ ապրանքների ներմուծման արգելքի, հարկերից խուսափելու և սպեկուլյացիայի մասին օրենք, տարիներ շարունակ չօգտագործված ու դատարկ գույքի բռնագրավում։
Մի խոսքով, վարչապետի պաշտոնում միավորվելը նեղություն է խնդրում:
https://www.bangkokpost.com/thailand/politics/2212707/petition-targets-thaksins-daughter
https://apnews.com/article/asia-poverty-southeast-thailand-bangkok-d2061c99acabb7ebd0bb3b36ee8f162e
Ինչպե՞ս է հնարավոր, որ կան խելացի մարդիկ, ովքեր հավատում են, որ Թաքսինը կամավոր կվերադառնա, իսկ հետո 10 տարի անցկացնի գերության մեջ։
Ինչ էլ մտածեք նրանց մասին, համենայնդեպս նա հիմար չէ, արդեն ամենաբարձր մակարդակով գործարք է կատարվել, այլապես նա այս հայտարարությունները չէր անի։
Ես դեռևս Շինավաթների ընտանիքի երկրպագու չեմ, բայց ես լսել եմ դրական պատմություններ Յինգլակի մասին՝ որպես մենեջեր/առաջնորդ: Նա հասանելի կլինի, բաց կլինի քննադատության համար (ինչը տարբերվում է փոքր եղբոր դեպքում) և կկարողանա քննարկել այն ընթացքը, որին պետք է հետևել: Հետևաբար, AIS-ում նրա ղեկավարության վերաբերյալ արձագանքները հիմնականում դրական են: Օրինակ, Դունկան ՄաքԿարգոն (ասիական փորձագետ) խոսեց իր «դիվանագիտական հմտությունների և անձնական հմայքի» մասին, իսկ Սուֆաչայ Չերավանոնտը (True Corp), որ նա «ցույց տվեց լավ առաջնորդություն և հանգստություն է պահպանում»:
Թեև կան նաև քննադատություններ նրա հասցեին, ներառյալ Վալլոպ Վիտանակորնը, ով նրան վեց է տալիս, քանի որ նա գտնվում է իր եղբոր ազդեցության տակ, և որ, հետևաբար, «նրա ղեկավարությունը այնքան էլ լավ չէ, ինչի նա ընդունակ է: Այնպես չէ, որ նա առաջնորդի հմտություններ չունի: Նրա գործերը այնքան էլ վատ չեն, որքան մենք վախենում էինք, հավանաբար գույքի կառավարման ոլորտում ունեցած իր կենսագրության պատճառով»: Վան Հասան Բասարը (Բանգկոկի PR գործակալության տնօրեն) կշտամբում է լավ ղեկավարության պակասը. «մեզ պետք է առաջնորդ, ով բռունցքով հարվածում է սեղանին և կարող է կատարել գործը»:
Մի խոսքով, Յինգլակը այն որոշիչ առաջնորդի տեսակը չէր, ով կգա և ասեր, թե ինչպես պետք է արվեն գործերը, նա խոսեց բոլոր տեսակի մարդկանց հետ, որպեսզի միասին գծեն ուղին, մինչդեռ Թաքսինը ակնհայտորեն գործադրեց իր ազդեցությունը: Ես ընդհանրապես չեմ սիրում այդ մարդուն, այնպես որ, եթե Թաքսինը նորից սկսի միջամտել ՊՏ-ի ընթացքին և կաբինետի կամ վարչապետի ընթացքին (եթե սա ղեկավարելու է ՊՏ-ն Ունգ Ինի հետ) ես չեմ անի: երջանիկ եղիր. Պ.Տ. Ունգին չեմ համարում լավագույն պոտենցիալ վարչապետը, բայց դեռ այնքան չեմ լսել Ունգի մասին, որ հիմնավոր կարծիք կազմեմ։ Եթե նա համեմատվի մորաքույր Կրաբի հետ, ապա մի սպասեք ազգային աղետի: Պայմանով, որ PT-ն նորից հիմար առաջարկներով չի հանդես գալիս, ինչպիսիք են ուսանողների համար նախատեսված պլանշետները: Նախ տեսնենք՝ նա իսկապես ուզում է ընտրություններից հետո վարչապետ լինել։
Հուսանք, որ այդ ժամանակ կգտնվի պատշաճ մինի կենսագրություն (հավանաբար, ոչ, Յինգլակի մասին նույնպես շատ բան չկա), որպեսզի հանգենք ավելի հավասարակշռված դատողության:
Աղբյուր՝ ներառյալ Ազգ
Քաղաքական առաջնորդը, քաղաքական կենդանին գիտի, թե երբ կա վտանգ, երբ՝ ոչ։
Թաիլանդում քաղաքական կենդանին երբեք համաներման այնպիսի լայն օրենք չի մշակի, որ ներում շնորհվի յուրաքանչյուրին, ով որոշակի ժամանակահատվածում հանցագործություն է կատարել։ Յինգլակը արեց:
Ի լրումն ծայրահեղ անարդարության, օրենքը հստակորեն նախատեսում էր ներում շնորհել եղբորը այն ամենի համար, ինչ նա արել էր (և որի համար նա դատապարտվել և դատապարտվելու էր) այդ ժամանակահատվածում։ Եթե դուք նման օրենք եք ներկայացնում խորհրդարան (իսկ Յինգլակը ներկայացրել է), դուք ոչ թե վատ, այլ շատ վատ առաջնորդ եք: Հիմա նման բան է սպասվում, երբ Ունգ Ինը ստանձնի պաշտոնը:
Տակսինը կվերադառնա և պետք է վերադառնա իր ուզածով, և նրա համար միայն թոշակի մուտքի արտոնագիր՝ որպես Նիկարագուայի և Չեռնոգորիայի միայնակ բնակիչ (նա 2016թ.-ից չունի վավեր Թայլանդի անձնագիր) և 10 տարվա ազատազրկումը բավարար չէ։ Աշխատանքներ են տարվում, ճնշումներ չկան։ լուծման համար։
Բայց Քրիս, համաներման լայն սխեմաներ, որպեսզի Թաիլանդի երկրի և ժողովրդի դեմ հանցագործները փախչեն պարից և, հետևաբար, պատասխանատվության ենթարկվեն, իսկական ավանդույթ է, որը գալիս է շատ տասնամյակներ առաջ: Եթե այսպես սկսենք հաշվել, 1932 թվականից հետո գործնականում վարչապետ չի մնա…
Հուսանք, որ Ունգ Ինը և նրանք, ովքեր ինչ-որ բան շշնջում են նրան, այս անգամ ավելի իմաստուն կլինեն: Բայց ես կարծում եմ, որ հավանականությունը, որ բոլորը, ովքեր երկար տարիներ շատ սխալ են գործել, հայտնվում են սովորական բանտում, զրո է, Թաքսինը, Աֆիզիտը, Պրայութը, Պրավիտը և շատ ուրիշներ, շնորհիվ այն գեղեցիկ ձևի, որով այս երկիրը աշխատում է մինչ օրս, արժանի ճակատագիր այս փախուստի կյանքում… Ցավոք սրտի.
Ի՞նչ ԼԱՅՆ համաներման օրենքների մասին եք խոսում այստեղ։
ներառյալ 1973, 1976 և 1992 թվականների համաներման սխեմաները, որոնք դա շնորհում էին լայն խմբերին, հաշտեցման կարգախոսով, որը հավասար էր դատարկ համաներումի, որը խուսափում էր պատասխանատվությունից: Կամ ընդունեք լայն/ընդհանուր ներումը 80-ականներին նրանց համար, ովքեր փախել էին ջունգլիներ: Համաներման լայն սխեմայի գաղափարը անսպասելիորեն դուրս չի եկել. Թաիլանդում համաներումը իրերի վրա փոշի շպրտելու, սեփականը և ատելի հարևանի փողոցները մաքրելու հայտնի միջոց է, որպեսզի հնարավոր լինի խուսափել պատասխանատվությունից: Ես կտրականապես դեմ եմ սրան, քանի որ դա լրջորեն վնասում է ժողովրդավարությանը և օրենքի գերակայությանը։
Վերադառնանք բուն թեմային. հուսով եմ, որ նոր կառավարությունը չի ընտրի համաներման նման սխեմա։ Դա չի լուծում հակամարտությունը և միայն ավելի է խորացնում այն։ Անձամբ ես կգերադասեի հակադարձել անցյալի համաներման սխեմաները (չլինի): Տեսնենք, թե ինչպիսի կաբինետ կհայտնվի, հնարավոր է, Շինավաթի վարչապետի օրոք: Միայն գալիք ընտրություններից հետո մենք իսկապես կարող ենք դատել նրան և հարկ եղած դեպքում պատժել իր կատարած (սխալ) արարքների, ղեկավարության և այլնի համար։ Մենք կտեսնենք.
Թաիլանդում հեղաշրջումը պատժվում է մահապատժով. Բարեբախտաբար, հեղաշրջման կազմակերպիչները գրում են նոր սահմանադրություն, որը միշտ ավարտվում է նրանց հանցագործությունների լիակատար համաներմամբ։ Այդ գեներալները խելացի քաղաքական կենդանիներ են, չե՞ք կարծում, որ Քրիսը։
Իմ մեկնաբանությունները վերաբերում էին ոչ թե հեղաշրջմանը, այլ կանոնավոր խորհրդարանում օրինագիծ ներկայացնելուն՝ հարյուրավոր, եթե ոչ հազարավոր թաիլանդցիների (ներառյալ նախկին վարչապետին) համաներում շնորհելու մասին, նախքան նրանց մեղադրելը, օրինակ՝ հրկիզման և սպանության, կամ շրջադարձ կատարելու համար։ այն միացված է: Նույնիսկ ոչ թե ընդհանուր ներում, այլ դատարկ ներում։
Վարչապետի պաշտոնում Ունգ Ինի թեկնածության վերաբերյալ շատ արձագանքներ (չափավոր) դրական են կամ կասկածելի են: Զին անկախ կին է և ինքն է որոշում կայացնում:
Ի՞նչ արձագանք կունենար այստեղ բլոգում, բայց նաև Թաիլանդում, եթե Պրայուտի դուստրը առաջադրվեր վարչապետի պաշտոնը PPRP-ի համար: Նույնը?
Ոչ Քրիս,
Արձագանքները շատ տարբեր կլինեին, առավել ևս, որ թայերեն պարոն Պրայուտը փչեց:
Բայց քանի որ նա, ամենայն հավանականությամբ, խոսում է անգլերեն լեզվով, դա կլինի միակ փաստը, որը կարող է հաղթել իր հորը:
Դա երկակի ստանդարտներով չափում է, այնպես չէ՞:
Հայրը կամ նշանակություն ունի, կամ նշանակություն չունի, և ես կարծում եմ, որ դա վերաբերում է երկուսին էլ:
Ի դեպ, դեռ մի քանի միլիոն թայլանդցիներ կան, ովքեր կքվեարկեն Պրայուտի կամ Պրավիտի օգտին, այնպես որ ոչ բոլորն են հոգնել նրանցից:
Իրոք, կարևոր չէ, որ հայտնի քաղաքական գործչի դուստրը սկսում է առաջադիմել, և նա, անշուշտ, չպետք է պատասխանատվություն կրի այն բանի համար, թե ինչպես է հայրը վարել իր քաղաքական հարաբերությունները, այլ եթե այդպիսի դուստրն իր նախընտրական քարոզարշավի ընթացքում անվանել է «հոր փոքրիկ». աղջիկ» և քողարկված ձևով որոշել է նրան հետ բերել աքսոր, այո, ապա արձագանքներն արագ այլ ուղղությամբ են գնում։ Մտածվել է ամեն ինչի մասին, դրանով ուղեղները հասունացել են, տեսեք, թե ինչ կարող է դա տևել: