Երազում աղջկա մասին Ամնաթ Չարոենում

Գրինգոյի կողմից
Տեղադրված է Ուշագրավ է
Tags: ,
8 Ապրիլ 2015

Երբ Ամնաթ Չարոենի ոստիկանությունը վերջերս ներխուժեց թմրանյութ օգտագործողի տուն՝ ավելի շատ ապացույցներ հավաքելու համար, նրանք գտան էմոցիոնալ լիցքավորված նկար (ներքևում պատկերված) արված կասկածյալի դստեր կողմից: Նկարը խորհրդանշում է այն, ինչ կատարվում էր տանը և հստակ ցույց է տալիս, թե դուստրն ինչ է մտածում դրա մասին։

Դպրոցական վարժությունների գրքում այս պարզ նկարով աղջիկը ցույց է տալիս, թե ինչպես է պատկերացնում իր ապագան որպես չափահաս կին: «Ես ոստիկան եմ դառնում, որովհետև ուզում եմ բռնել yaba-ի օգտատերերին»,- ասվում է գծանկարին կից թայերեն տեքստում։ Մի փոքրիկ աղջկա դրաման և երազանքը մի խոսքով.

Լուսանկարը հրապարակվել է «Thailand Police Story» ոստիկանության պաշտոնական կայքի կողմից և մեծ արձագանք է գտել սոցիալական ցանցերում: Մյուս կողմից, կասկածներ կան նաև գծագրի, հատկապես տեքստի ուղղագրության իսկության վերաբերյալ։

Ով գիտի, կարող է ասել. 

Աղբյուր՝ Coconuts Bangkok

4 Responses to “Աղջկա երազը Ամնաթ Չարոենում”

  1. ֆերդ ասում է

    LS,

    als grafoloog/schriftexpert kan in zien in welke leeftijdscategorie dit meisje zich bevindt, maar er is geen leeftijd genoemd in het bericht, kan iemand dat uitzoeken??

    Իմ առաջին տպավորությունը. 12 տարեկան………………կամ ավելի մեծ, իհարկե ոչ ավելի երիտասարդ:

    Լեզվի մասին ոչինչ չեմ կարող բացատրել. թայերենը իմ լեզվով չէ:

    • Eugenio ասում է

      Սա թայերեն երեխայի տառատեսակի օգտագործումն է / գրելը տարրական դպրոցի սկզբում ինչ-որ տեղ:
      Մեզ՝ օտարերկրացիներիս համար հեշտ է կարդալ, այնպես որ երեխան դեռ այդքան ծեր չի կարող լինել։

      Տարեց մարդու ձեռագրի օրինակ.
      http://www.thai-language.com/webshare/rw_writing.jpg

  2. ռուդ ասում է

    Տեքստը ոչ մի կերպ չի ապացուցում, որ տանը թմրանյութ է վաճառվել։
    Նա միայն թմրանյութերի օգտագործման դեմ է արտահայտվում։
    Սա կարող էր նաև այդ մասին դաս լինել դպրոցում, կամ գուցե նա ապրում է թաղամասում, որտեղ շատ թմրանյութեր են օգտագործում:

  3. Lilian ասում է

    Համաձայնեք վերևում գտնվող Ռուդի հետ: Պարզապես մի նկար, որը պետք չէ որևէ կապ ունենալ իրադարձության հետ
    Տարօրինակ է թվում նաև, որ աղջիկը ցանկանում է ոստիկան դառնալ՝ սեփական ծնողներին բռնելու համար։
    Տեքստում ասվում է. «Ես ուզում եմ ոստիկան դառնալ, որպեսզի ձերբակալեմ ջաբաա ծխողներին։ ( สูบ = suup = ծխել) Ընդհանրապես թմրանյութ օգտագործողներ չեն: Ես լավ տեղեկացված չեմ, բայց կարծում եմ jaabaa-ն հաբեր են, որոնք չես ծխում...
    Պարզապես մանկական նկարում է մի աղջիկ, որն ասում է, թե ինչ է ուզում դառնալ, երբ մեծանա: Երևի մի անգամ ինքս նման նկար եմ արել, հետո ավելացրել, որ ուզում եմ ստահակներ բռնել։ Մինչդեռ հայրս հաստատ հանցագործ չէր։


Մեկնաբանություն թողեք

Thailandblog.nl-ն օգտագործում է թխուկներ

Մեր կայքը լավագույնս աշխատում է թխուկների շնորհիվ: Այս կերպ մենք կարող ենք հիշել ձեր կարգավորումները, ձեզ անձնական առաջարկ անել, և դուք օգնել մեզ բարելավել կայքի որակը: կարդալ ավելին

Այո, ես ուզում եմ լավ կայք ունենալ