Գրավ կարմիր վերնաշապիկների համար. «Տակսինը վզից է խոսում».

Ազատ թարգմանությամբ. Թաքսինը խոսում է իր վզից՝ պնդելով, որ դատավորների հետ խոսում է դեռևս ազատազրկված կարմիր վերնաշապիկների համար գրավի մասին:

«Նա պետք է ասեր դա իր կողմնակիցներին տպավորելու համար», - ասում է դատարանի խոսնակ Սիթհիսակ Վանաչակիտը: «Բայց ճշմարտությունն այն է, որ նման խոսակցություն երբեք չի եղել»:

Թաքսինն այս պնդումն արել է հեռախոսով շաբաթ օրը Ռատտանաբուրիում (Սուրին) շուրջ 300 կարմիր վերնաշապիկների հավաքի ժամանակ: Նա խոստացել է գրավ վճարել իր գրպանից։

Բայց Սիթսիսակը նշում է, որ գրավը դիտարկվում է դատավորների կոլեգիայի կողմից յուրաքանչյուր դեպքի հիման վրա: Անհնար է, որ դատավորը ազդի 100 գործի վրա. Որոշում կայացնելիս դատավորները նայում են կասկածյալի պահվածքին, մեղադրանքի լրջությանը և փախուստի ռիսկին։

Sitthisak-ը չի մեկնաբանել, թե արդյոք Թաքսինի խոսքերը կարող են դիտվել որպես դատարանի նկատմամբ արհամարհանք: Նման դեպքերում դատարանները կարող են լրացուցիչ բացատրություն խնդրել կամ քրեական պատասխանատվության ենթարկել հայտարարություն տված անձին:

Ընդդիմության առաջնորդ Աբհիսիթը (դեմոկրատներ) ասում է, որ Թաքսինի խոսքերը ենթադրում են, որ արդարադատության համակարգը կարող է ազդվել: Դրանք ապացույցն են այն բանի, որ Թաքսինը ցանկանում է նման արդարություն։ Բայց արդյո՞ք հասարակությունը ցանկանում է նման արդարություն,- հռետորականորեն զարմանում է Աբհիսիթը:

Green Politics Group-ի համակարգող Սուրիյասաի Կատասիլան կարծում է, որ Թաքսինի՝ կարմիր վերնաշապիկների համար գրավ ապահովելու խոստումը որպես աջակցություն պահպանելու փորձ: Շատ կարմիր վերնաշապիկներ մտածում են՝ արդյոք դրանք չարաշահվել են՝ ճանապարհ հարթելու Թաքսինի Ֆեուի համար թայերեն կուսակցություն՝ իշխանության գալու. Սակայն նրանց դժգոհությունները սոցիալական անհավասարության վերաբերյալ մնում են չլուծված, ըստ Սուրիտասայի:

www.dickvanderlugt.nl – Աղբյուր՝ Bangkok Post