Preechapol Pongpanich, TRC-ի ղեկավար – Սեկ Սամյան / Shutterstock.com
Թաքսինների ընտանիքին հավատարիմ «Թայ Ռակսա Չարտ» կուսակցության վարագույրն ընկել է, երեկ Սահմանադրական դատարանը վճռեց և այն խիստ էր՝ կուսակցությունը պետք է լուծարվի։ Վարչության տասնչորս անդամները 10 տարով զրկված են քաղաքական պաշտոնից և չեն կարող դառնալ այլ կուսակցության վարչության անդամ։
Ընդդիմադիր Thai Raksa Chart կուսակցությունը փետրվարի սկզբին անակնկալ մատուցեց՝ վարչապետի թեկնածու առաջադրելով արքայադուստր Ուբոլրատանային: Ըստ դատարանի՝ այդպիսով կուսակցությունը դեմ է արտահայտվել սահմանադրական միապետությանը և սահմանադրությանը։
Կասկադյորն ավարտվեց, երբ նրա եղբայրը՝ թագավոր Մահա Վաջիրալոնգկորնը, Ուբոլրատանայի քաղաքական հավակնությունները անվանեց անտեղի և հակասահմանադրական:
Thai Raksa Chart-ի լուծարումը թույլ է տալիս Շինավատրա ընտանիքին դեն նետել գալիք ընտրությունների իր ծրագիրը: Որպես Pheu Thai-ի քույր կուսակցություն, Thai Raksa Chart-ը պետք է լրացուցիչ տեղեր տրամադրեր: Գործող սահմանադրությունը գրվել է զինվորականների կողմից և սահմանափակում է մանդատների քանակը, որոնք յուրաքանչյուր կուսակցություն կարող է ստանալ: Շատերը սա համարում են խունտայի ոչ ժողովրդավարական հնարք՝ ապահովելու, որ Շինավատայի ճամբարը չափազանց մեծ իշխանություն չստանա խորհրդարանում:
TRC կուսակցության առաջնորդ Պրեչապոլը դատավճռից հետո ասաց, որ ինքը և մյուս կուսակցության առաջնորդները շատ տխուր են։
Արքայադուստր Ուբոլրատանան պատասխանել է Բեռլինից, որտեղ նա մասնակցում է Թաիլանդի գովազդային արշավին, Instagram-ում։ Նա գտավ այս արդյունքը շատ տխուր և ճնշող:
Աղբյուր՝ Bangkok Post
Ոչ թե անակնկալ, այլ հատուկ հայտարարություն, որը հիմնված է հետևյալ (սահմանադրական) իրավական հոդվածի վրա, այն է՝.. *աղմուկ*…
Դուք նորից այնտեղ եք: Ավելին, դատարանը վճռեց, որ TRC-ն գործել է Թաիլանդի ավանդույթներին հակառակ: Այս դատավճռի հիմքում հիմնականում դիտվում է Ալպերի ստորոտին տնակ ունեցող մարդու կարծիքը։
ՀՔԾ-ն մի շարք վկաների էր կանչել, սակայն, ըստ դատարանի, դա անհրաժեշտ չէր, արդեն բավարար ապացույցներ կային։ Մի խոսքով, իշխանությունների տարանջատման և անկախ դատական համակարգի գեղեցիկ օրինակ։ Սոցցանցերում շատ բողոքներ, սարկազմ (մեմեր) և այլ բաներ են պտտվում:
Բայց սպասելի էր, սա համահունչ է 2006-ին և 2008-ին, երբ թակսինամետ կուսակցությունները նույնպես դադարեցվեցին։
Անձամբ ես չեմ սիրում Թաքսինի ճամբարը, այդ մարդը դեմոկրատ չէ և, իմ կարծիքով, մյուս բարձր պարոնայք (Աբհիսիթ, բազմաթիվ գեներալներ և այլն) հետաքննությունից առաջ պետք է պատասխան տան հարյուրավոր զոհված խաղաղ բնակիչների համար։ և միջազգային չափանիշներով դատարանը ընկել է նրանց համաձայնությամբ/հրամաններով։ Բայց, այնուամենայնիվ, իմ նվազ թաքսինամետ կուսակցությունները կարող էին պարզապես մասնակցել: Քաղաքականությունը տապալելու համար չար ծրագրեր չկան, ուստի վախենալու կարիք չկա: Կարմիր համակրանքով համակիրներն այժմ պետք է այլ տեղ տեղափոխվեն։
Տեսնել:
- http://www.khaosodenglish.com/politics/2019/03/07/thai-raksa-chart-disbanded-for-nominating-princess/
- http://www.khaosodenglish.com/culture/net/2019/03/07/thai-net-reacts-to-party-dissolution-with-pungent-memes/
- https://www.thaipbsworld.com/constitutional-court-orders-thai-raksa-chart-dissolved/
- https://prachatai.com/english/node/7961
Այնտեղ, որտեղ TRC-ն ակնհայտ հաղթող էր, և Phue Thai (նաև Thaksin-ի կողմնակից) չի մասնակցում, TRC-ն կփորձի «ոչ» ձայն ստանալ հաղթելու համար: «Առաջինն անցել է պաշտոնը»՝ ամենաշատ ձայներ հավաքած ընտրյալը ստանում է այդ շրջանի տեղերը: Եթե «ոչ»-ը հաղթի, արդյունքներն անվավեր են, և այդ շրջանում պետք է նոր քվեարկություն անցկացվի: Phue Thai-ն այնուհետև կարող է մասնակցել այդ 2-րդ փուլին` տեղեր գրավելու Թաքսին ճամբարի համար:
Տեսնել: https://m.bangkokpost.com/news/politics/1640888/thai-raksa-chart-plans-vote-no-strategy
Պաշտոնապես տիկին Ուբորատանան այլևս արքայադուստր չէր, բայց ոչ պաշտոնապես նա էր, այդպես էր վարվում և այդպես էր տեսնում նրան բնակչությունը։ Փորձագետներին կթողնեմ՝ իրենք և Թայլանդի Ռակսա Չարտ կուսակցությունը գործել են (սահմանադրորեն) օրինակա՞ն, թե՞ անօրինական։ Կարծում եմ՝ ամոթալի է, որ թագավոր Մահա Վիջիրալոնգկորնը միջամտել է քաղաքական և իրավական գործընթացին։ Թագավորը նույնպես պետք է բարձր լինի դրանից։ Նա կարող էր նաև իր ավագ քրոջը մասնավոր զրույցի ընթացքում հայտնել իր հստակ կարծիքը, իսկ հետո թույլ տալ, որ դատական գործընթացն իր հունով ընթանա:
Բացի այդ, կարծում եմ, որ այդ կուսակցության լուծարումը և վարչության անդամների բացառումը չափազանց խիստ պատիժ է։ Հստակ «չի թույլատրվում! և կշտամբանքը բավական կլիներ։
Լիովին համաձայն եմ Թոնի. Ի դեպ, այս դատավճիռը, բացի Թաիլանդի մշակույթին և ավանդույթներին վերաբերող բոլոր տեսակի հղումներից և Գերմանիայից ստացված մեկ նամակից, հիմնականում հիմնված է (ըստ դատարանի) քաղաքական կուսակցությունների վերաբերյալ օրենքի խախտման: Մասնավորապես «Կուսակցությունների մասին» 92 թվականի Օրգանական օրենքի 2-րդ հոդվածի 2017-րդ կետը։ Ըստ Bangkok Post-ի, այս հոդվածը դատարանին թույլ է տալիս լուծարել քաղաքական կուսակցությունը, եթե բավարար ապացույցներ կան, որ կուսակցությունը միապետության դեմ թշնամական գործողություն է կատարել («եթե բավարար ապացույցներ կան, որ նա կատարել է միապետության դեմ թշնամական գործողություն: »):
Արդյո՞ք դա իմաստ ունի, թողնենք իրավաբաններին։
Ես չեմ կարող գտնել այս օրենքի անգլերեն թարգմանությունը: Թաիլան դուրս չի գալիս նույն օրենքի սահմաններից, բայց 2007թ.
Source: https://www.bangkokpost.com/news/politics/1640916/set-unfazed-by-partys-dissolution.
Ողջույն Ռոբ, դու շատ հաճախ համաձայն ես Թինոյի հետ 😉
Եթե Թինոն 50 տարով երիտասարդ լիներ, մի տիկին և կատաղի գրավիչ կին ամուսնության առաջարկություն կանեին Թինային։ 😉
Բայց մի փոքր դիմադրությունը նույնպես լավ է: Թեև թվում է, թե դեռևս դժվար է արդարացնել Թաիլանդի իրերի վիճակը, ինչպիսին Trias Politica-ի բացակայությունն է: Դա կարող են անել միայն այն մարդիկ, ովքեր այս վիճակը համարում են մշակութային մի բան, որին թայլանդցիները, բնականաբար, ենթարկվում են այդքան անտրամադիր...
Ես նույնպես համաձայն եմ շատերի հետ, որ Ubon-ը չպետք է իրեն առաջադրեր որպես թեկնածու։ Իշխանությունների տարանջատումն այդպես է կոչվում, և սա արդեն բավական աղոտ է Թաիլանդում։ Այն փաստը, որ TRC-ն թշնամաբար էր տրամադրված միապետության նկատմամբ, ինձ համար դժվար է թվում, եթե նման բնույթի կուսակցությունները կարող են ակնհայտորեն հույս դնել ծառի վերևում գտնվող աջակցության վրա:
Քվեարկելն ուղղակի զվարճալի է, բայց ազնիվ խաղ??? Ինչպես կարող եք կարդալ այս շաբաթվա իմ հոդվածում 2001-2019 թվականների ժամանակաշրջանի մասին, այն բավականին ցնցող է: Ճիշտ մարդիկ պետք է հաղթեն…
Երբեք լավ չէ ամուսնանալ մեկի հետ, ով ունի ճիշտ նույն գաղափարները: Այնուհետև ամուսնությունը շատ արագ ընկնում է փլուզման մեջ, և վարժությունն ավարտվում է։
Ի՞նչ կասես քո ամուսնության մասին, Քրիս: Այո, ես և Ռոբը մոտավորապես նույն պատկերացումներն ունենք Թաիլանդի քաղաքական և սոցիալական իրականության և դրա հետ կապված ինչ անել: Ավելի ժողովրդական խոսք՝ ավելի շատ ապակենտրոնացում, ավելի շատ հավասարություն և ավելի շատ իրավունքներ ու ազատություններ: Իրականում ոչնչով չի տարբերվում այն ամենից, ինչ իրենք ուզում են թայլանդացիները, ուստի կանգ առեք այդ արևմտյան ակնոցներով: Ավելին, մենք մեծապես տարբերվում ենք գրականության, երաժշտության, արվեստի, սննդի և դուրս գալու մեր ճաշակներով: Գո՞հ եք:
Իմ ամուսնությունը հիանալի է, շնորհակալություն: Եվ ես միանգամայն վստահ եմ, որ կնոջս չեմ փոխում քո կամ Ռոբի հետ: Ես նույնպես գեյ կամ բիսեքսուալ չեմ:
Ես նույնպես չեմ ամուսնացել կնոջս հետ, քանի որ մենք նույն պատկերացումներն ունենք ամեն ինչի և ամեն ինչի մասին։
Ինչի՞ համար եք անհանգստանում։ Բոլորը գիտեն, որ միայն Պրայուտի կողմը կարող է և կարող է հաղթել: Ժողովրդավարական ընտրություններ. Ինձ մի ծիծաղիր։
Կներեք, ես շատ եմ ցավում այս գեղեցիկ երկրի համար: Բայց իրոք պիտի հաղթի հայրենասեր գեներալին ու մյուս բարի մարդկանց (խոն դիը): Կարո՞ղ եմ ձեզ ծիծաղեցնել այս մուլտֆիլմով: 🙂
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1087918774750150&id=622219024653463
լավ,
Այս պարոն Պրայուտը, որը ամեն ուրբաթ «խոսում» է հեռուստատեսությամբ (բոլոր ալիքներով) մի քանի շաբաթ առաջ, նա ասում էր, որ «կեղծ» լուրերը վատ են բոլորի համար, անցյալ ուրբաթ նա ասաց, որ Թաիլանդը ժողովրդավարական երկիր է։
Իսկ այդպիսի մարդ պետք է լինի նոր վարչապետ.
Միակ բանին, ինչին սրանով հասնում են, այն է, որ ժողովուրդն իր ձայնը այլ կերպ է լսելի։
Կարող է շատ շոգ ամառ լինել։
Լավ խաղաց Պրայուտի կողմից, այս ամենը դանակահարված քարտ է!!
Հարակից գրառումներում Ընտրական խորհուրդը. Նաև չեզոքության այդպիսի մարգարիտ. Khaosod-ը հայտնում է, որ դիտորդական ակումբը (հսկիչ) Ընտրությունների ժողովրդական ցանցը (PNET) կարծում է, որ Ընտրական խորհուրդը պատշաճ կերպով չի կատարում իր աշխատանքը։ Ասում են, որ ընտրական խորհուրդը բավականաչափ ցույց չի տվել, որ քաղաքականապես կողմնակալ չէ։ Օրինակ՝ բազմաթիվ միջնորդություններ (բողոքներ) են ներկայացվել ընտրությունների և քաղաքական կուսակցությունների վերաբերյալ, սակայն միայն 1-ն է ուղարկվել Սահմանադրական դատարան՝ բողոքը ՀԱԿ-ի դեմ։ Կազմակերպությունը, ի թիվս այլ հարցերի, մեղադրում է, որ Ընտրական խորհուրդը որևէ քայլ չի ձեռնարկում գեներալ վարչապետ Պրայուտի դեմ ներկայացված բողոքների առնչությամբ, թե արդյոք նրան ընդհանրապես թույլ են տալիս մասնակցել ընտրություններին։ Օրենքն ասում է, որ պաշտոն զբաղեցնողներին չի թույլատրվում մասնակցել։ Սակայն վարչապետ Պրայուտը կարծում է, որ դա այդպես չէ, նա նշանակվել է դրսից:
Բացի այդ, Ընտրական խորհուրդը մեղադրվում է ճանապարհորդության մեջ, մինչդեռ բաց գործերով մեծ կուտակումներ կան։ Սակայն 6 անդամներից 7-ը 10 օր գտնվել են արտերկրում՝ փաստացի ժամանակավորապես փակելով Ընտրական խորհուրդը։ Դրա արժեքը՝ 12 միլիոն բաթ, կլինի հարկատուների փողերի վատնում, ըստ PNET-ի:
http://www.khaosodenglish.com/news/2019/03/07/poll-observers-give-f-grade-to-election-commission/
Թաիլանդի դեմոկրատների առանց սահմանների ասոցիացիան խստորեն դատապարտել է դատարանի որոշումը։ Եվ հետևյալ պատճառներով.
1. Չեն պահպանվել սովորական իրավական ընթացակարգերը։ Նախաքննություն չի կատարվել, ամբաստանյալները չեն կարողացել պաշտպանվել։ Դատարանի այս որոշման համար պահանջված 7 օրը վկայում է քաղաքական դրդապատճառների մասին։
2. Իրավական փաստարկները թույլ են. Դատարանը մատնանշում է տիկին Ուբոնի կոչումը, սակայն նա կորցրեց այն 1972 թվականին, երբ ամուսնացավ ամերիկացու հետ: Ընտրական օրենքի 92-րդ հոդվածին հղումը չափազանց թույլ է. Քանի որ քաղաքացի Ուբոնին թույլատրվում է առաջադրվել վարչապետի պաշտոնում, դա ոչ մի կերպ ցույց չի տալիս, որ այս արարքը սպառնալիք է (թայլանդական) ժողովրդավարության համար, որտեղ միապետը պետության ղեկավարն է: Կուսակցության կառավարման 10 տարվա արգելքը անհամաչափ է.
3. ՀԱԿ-ի լուծարումը դիտվում է որպես ժողովրդական միավորման ոչնչացում, քաղաքական կազմակերպման իրավունքի խախտում, կուսակցության անդամների իրավունքների խախտում և այս կուսակցության թեկնածուներին սատարելու ժողովրդի իրավունքի խախտում։
4. Չնայած այս ժողովրդավարական անհաջողություններին, մենք կոչ ենք անում քվեարկել 24-3 կողմ: Նույնիսկ եթե դա «ոչ» կամ դատարկ ձայն է: Ցածր մասնակցությունը հեղաշրջման կազմակերպիչների կողմից կարող է մեկնաբանվել որպես ժողովրդավարության նկատմամբ անտարբերություն: Մենք նաև կոչ ենք անում միջազգային հանրությանը ուշադրություն դարձնել Թաիլանդում ընթացող ոչ ժողովրդավարական գործելաոճին և լոբբինգ իրականացնել արդար և ազատ ընտրությունների համար։
Վերը նշվածը կրճատ թարգմանություն է։
Աղբյուր (թայերեն). https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1925768730865387&id=100002968350160
Անգլերեն թարգմանություն՝ F. B. Andrew macGregor
Քաղաքական այլ նորություններում՝ բողոքներ Pheu Thai-ի և Future Forward-ի դեմ: Լոյից փաստաբանը խնդրել է Ընտրական խորհրդին լուծարել ՊՏ-ն խաբեության հիմքով: Կուսակցության ժողովում ասում են, որ անձը նշել են որպես պոտենցիալ պատգամավոր, թեև թեկնածուների ցուցակում չկա։ Հետևաբար, փաստաբանը պնդում է, որ սա խաբեություն է, և ՊՏ-ն զուտ կոչ է անում այս հանրաճանաչ անձին ընտրողներին գրավելու համար:
Միևնույն ժամանակ, NCPO-ն (խունտան) մի քանի բողոքներ ունի Future Forward-ի անդամների դեմ: Օրինակ, մեղադրանքներ կան կուսակցության առաջնորդ Թանաթորնի դեմ (կայքը սխալմամբ նշել է, որ նա որոշակի ժամանակահատվածում եղել է ազգային տնօրեն, երբ դեռ իր ընկերության նահանգային տնօրենն էր, և որ նա նաև ասել է ՈԱԿ-ի մասին բաներ, որոնք իրականությանը չեն համապատասխանում և պատճառ են հանդիսանում. անկարգություններ): Այժմ վեբ-վարպետը նույնպես կրակի տակ է տեսանյութ վերբեռնելու համար։ Այդ տեսանյութում կուսակցությունը խոսում է ՀԱԿ-ը լուծարելու մասին։ Վերբեռնումը կլինի Համակարգչային հանցագործությունների դեմ օրենքի խախտում, բովանդակությունը կպարունակի կեղծ տեղեկություններ, որոնք խաթարում են ազգային կարգն ու անվտանգությունը:
KhaoSod-ի կարծիքի հոդվածում կարող եք կարդալ, որ խմբագիր Պրավիթն ակնկալում է, որ TRC-ի վերացումից հետո Future Forward-ը (Anakot Mai) այժմ կփորձարկվի:
Source:
- https://m.bangkokpost.com/news/politics/1641792/pt-future-forward-in-crosshairs
- http://www.khaosodenglish.com/opinion/2019/03/09/opinion-future-forward-now-a-bigger-political-target/