Թեփերմանը (New York Times) բաց է թողնում կետը
-ի կարծիքի էջի հոդվածում Bangkok Post Գանձապետարանի նախկին քարտուղար Կորն Չատիկավանիջը (Դեմոկրատներ) Ջոնաթան Թեպերմանի կարծիքից քիչ հետք է թողնում. New York Times-ը:Թեպերմանը Թաիլանդը օրինակ է տալիս Եգիպտոսին: Այնուամենայնիվ, Կորնը մեծ թվով սխալներ է նշում, ինչը նրան ստիպում է մտածել, թե արդյոք նա դեռ կարող է լուրջ վերաբերվել Թեպերմանի կարծիքներին։
Կարևորեմ մի ասպեկտ, որը վերաբերում է տնտեսությանը. Թեպերմանը պնդում է, որ Թաիլանդը «վիրտուալ կործանումից երկու տարվա ընթացքում վերածվել է ծաղկող, կայուն հաջողության պատմության»։ Որո՞նք են փաստերը:
- Թաիլանդը տեխնիկական անկման մեջ է երկամսյա բացասական տնտեսական աճից հետո։
- Երբ Յինգլակի վարչակազմը վերցրեց դեմոկրատներից, պետական պարտքը կազմում էր համախառն ներքին արդյունքի 41 տոկոսը: Այժմ այն 45 տոկոս է, իսկ պարտքը շարունակում է աճել։
- Թաիլանդն ուներ ռեկորդային արտաքին պահուստներ, և արժեթղթերի շուկան ուժեղ աճ գրանցեց:
- Տնային տնտեսությունների միջին պարտքը կազմել է համախառն ներքին արդյունքի 55 տոկոսը` այժմ 80 տոկոսի դիմաց։
- Աբհիսթի վարչակազմի օրոք Թաիլանդը 2008-2009 թվականների տնտեսական ճգնաժամից հետո ամենաարագ վերականգնվող տնտեսություններից մեկն էր:
- Յինգլակի իշխանության գալուց հետո ՀՆԱ-ի աճը իջել է մինչև 1 տոկոս, ինչը Կոռնը կապում է ջրհեղեղների լիակատար սխալ կառավարման հետ:
Քորնը գրեթե զավեշտական է համարում Թեփերմանի հիշատակումը Յինգլակի «համարձակ տնտեսական խթանման և բարեփոխումների արշավին… տալով բոլոր թայլանդացիներին»:
Յինգլակի կառավարությունը հրաժարվում է հողի և գույքահարկ մտցնել. նա հրաժարվում է ոչ ֆորմալ աշխատողների կենսաթոշակային հիմնադրամից և հետաձգել է հողային բարեփոխումների առաջարկները. նախորդ կառավարության կողմից արված երեք առաջարկ.
Այն, ինչ նա արել է, բիզնեսի հարկը կրճատել է 30-ից մինչև 20 տոկոս, մի միջոց, որը ձեռնտու է միայն հարուստներին՝ առանց որևէ օգուտ տնտեսության և նրա ընտրական բազայի՝ գյուղական աղքատներին:
Քորնի պատասխանի մեկ քննադատություն. Նա ամբողջովին անտեսում է նվազագույն օրական աշխատավարձի բարձրացումը մինչև 300 բատ, բայց դա չի շեղում փաստերի մասին նրա ակնարկից:
(Աղբյուր. Թեփերմանը պետք է փաստեր պարզի քարոզելուց առաջ, Bangkok Գրառում, օգոստոսի 28, 2013)
Tepperman-ի կտորը լի է սխալներով, ես լիովին համաձայն եմ: Բայց Քորնի քննադատությունը պարունակում է նաև մի շարք սխալ պատկերացումներ։
Ես հաստատում եմ Թեպերմանի այն եզրակացությունը, որ Յինգլակին հաջողվում է չեզոքացնել կամ հավասարակշռել բոլոր հակամարտող շահերի խմբերը: Մեծ եղբայրը պահվում էր արտասահմանում, դեղին վերնաշապիկները՝ պոչերը ոտքերի միջև, կարմիր վերնաշապիկները՝ հսկողության տակ, ֆլիրտ զինվորականների և Պրեմի հետ, զայրացած, բայց անզոր դեմոկրատները և տնտեսական առավելություն հարուստների ու աղքատների համար: Ոչ ոք իսկապես լիովին բավարարված չէ, բայց դա փոխզիջման նշան է
Ես նաև կարդացել եմ Թեպերմանի այդ հատվածը և հաճախ չէ, որ բարձրաձայն ծիծաղում եմ լուրջ կարծիքի հոդվածի վրա: Այսքան անհեթեթություն հավաքելը իսկապես մեծ ձեռքբերում է,
@Tino, de strijdende partijen zijn op geen enkele manier geneutraliseerd door Yingluck. De geelhemden waren al op sterven na dood voor Yingluck aantrad als premier en grote broer is in het buitenland gehouden omdat zelfs een airhead als Yingluck snapt dat de pleuris hier uitbreekt wanneer de rode loper uitgelegd wordt voor Thaksin op Suvarnabhumi. Economisch voordeeltje voor de armen? Bedoel je de verhoging van het minimumloon die kort daarop effectief teniet werd gedaan door de accijnsverhoging op alcohol en tabak? De corporate tax werd inderdaad verlaagd naar 20 % (rijken profiteren). En heb je van de week gelezen wat onze “power to the people, anti-elitist” aan vermogen bezitten? Prem is al 94, dus daar hoeft Yingluck zich sowieso geen zorgen om te maken.
Անհամար արտասահմանյան ուղևորությունները խոշոր տերություններ, ինչպիսիք են Մալավին, Մալդիվները և Տաջիկստանը (ջրհեղեղների կառավարման գիտելիքների փոխանակում, երկիրը շատ չոր է) միակ բանն է, որ այս կիսախոհեմը կարող է արժանին մատուցել նրան:
Deze ‘halfwit’ heeft heel veel op haar conto staan. Ze heeft een prachtige carriere achter de rug. Ze is ook op reis geweest naar Japan, Pakistan, Zweden, Belgie, de UK en Tanzania waar mijn twee oudste kinderen zijn geboren. Wat minder op reis en wat meer in het parlement zou haar overigens sieren.Maar ze is onzeker, vaag, houdt zich graag op de vlakte, is niet confronterend (niemand heeft haar ooit kunnen betrappen op een lelijk woord, zoals ‘halfwit’, voor haar tegenstanders), kan goed luisteren, maakt uitstekend contact met de bevolking maar zij heeft beslist niet de ‘gave van het woord’. (Haar Thais is net zo stuntelig als haar Engels) . Veel van die eigenschappen zijn het tegenovergestelde van jouw eigenschappen waarmee ik niets ten nadele van jou wil zeggen. Neus eens rond op de volgende websites, misschien kom je terug op je ‘halfwit’ maar dat verwacht ik eigenlijk niet.
http://asiancorrespondent.com/
http://en.wikipedia.org/wiki/Yingluck_Shinawatra
Անհավատալի Տինո, որ քո նմանը դեռ չի տեսնում, որ գործ ունենք մի տիկնիկի հետ, որի մեծ եղբայրը թելերին է կպնում։ Նա առճակատման մեջ չէ և հիմնականում պահում է մակարդակը: Աշխարհի լավագույն կամքով ես չեմ կարող գտնել դրական կետ, որով նրա վարչակազմը բարելավել է երկիրը: Ամեն օր շրջապատված իր «խորհրդատուների» կողմից, ովքեր իրար հետևից շշնջում են նրան խելագար մտքերը, նա գլխով է անում, ժպտում և հերթական տոմսն է պատվիրում դեպի ինչ-որ մանր աղբարկղ: Նա հիմնականում բացակայում է խորհրդարանական քննարկումներից, ստեղծում է հանձնաժողովներ, կարծես նրա կյանքը կախված է դրանից (ինչից մենք այլևս երբեք չենք լսում) և չունի որևէ տեսակի ղեկավարություն:
Անձամբ ես կարծում եմ, որ Յինգլակը շատ սիրալիր կին է, բայց նա բոլորովին անհամապատասխան է քաղաքական գործչի մասնագիտությանը և զուրկ է առաջնորդի բոլոր հնարավոր որակներից:
Վերջերս (բառախաղի նպատակ) նա ռմբակոծեց իրեն որպես պաշտպանության նախարար (հեռախոսազրույցից հետո եղբոր ցեղի հետ), քանի որ նա ասաց, որ ոչինչ չգիտի բանակի խորամանկությունների մասին: Եվ դառնալով զինված ուժերի ղեկավար՝ նա կսովորեր Թայլանդի զինվորականների խորամանկությունը։
Հետո դու քեզ լավ չես զգում, չէ՞: Պատկերացրեք, որ ինչ-որ մեկը հիվանդանոցում իրեն նշանակում է վիրաբուժության ղեկավար՝ պարզելու, թե ինչ է կատարվում այնտեղ, առանց երբևէ ԿԱՄ մտնելու: Արդյո՞ք դա շատ խենթ չէ ազատ վազելու համար:
Օ Տինո, նա ունի իր քոլեջի աստիճանը անհասկանալի ամերիկյան համալսարանից: Իմ ուսանողները ավելի լավ են տիրապետում անգլերենին, քան Յինգլակը: Տարօրինակ բոլորը.
Հարգելի Քոր,
1 Դուք, հավանաբար, բաց եք թողել, որ BP-ն մի քանի անգամ հայտնել է, որ Յինգլակը անտեսել է իր մեծ եղբոր խորհուրդը:
2 Ik denk dat je een volstrekt verkeerd idee hebt van wat voor eigenschappen een goede leider, en zeker een premier, nodig heeft. Door hoort gedegen vakkennis niet bij maar wel: kunnen luisteren, vooral naar de bevolking, prioriteiten stellen, zeggen wat je niet weet, je goed laten adviseren, een team kunnen leiden, conflicten kunnen bijleggen en kunnen delegeren. Om het plat te zeggen: de boel bij elkaar houden. Dat heeft ze als zakenvrouw allemaal voor een groot deel bewezen aan te kunnen en dat doet ze nu ook. Zo ben ik geen goed leider want ik praat te veel en luister te weinig.
3 Պաշտպանության նախարարին ոչ մի փորձաքննություն պետք չէ, դա արդեն ունեն զինված ուժերի հրամանատարները, պաշտպանության նախարարին վիրաբուժության պետի հետ համեմատելը աբսուրդ է։ Պաշտպանության նախարարին կարելի է համեմատել հիվանդանոցի տնօրենի հետ ու փառք Աստծո, որ դարեր շարունակ բժիշկ չի եղել։ Հաշվի առնելով Թաիլանդի պատմությունը՝ Յինգլակը այս պաշտոնում ստանձնել է հիանալի քայլ: Ով գիտի, նա կարող է կանխել նման հեղաշրջումը:
4 Yingluck-ի անգլերենը ոջլոտ է, բայց ես կասկածում եմ, որ ձեր ուսանողները ավելի լավ են խոսում: Ներողություն.
Տինո ջան, մեկ տարի հետո, երբ այս երկիրը վերջնականապես մաղձի տակ դառնա այս կառավարության կողմից, մենք նորից կխոսենք։ Համաձայնվել?
Մոդերատոր. Կոր և Թինո խնդրում եմ դադարեցնել այս քննարկումը հիմա, քանի որ այն այլևս տեղադրման մասին չէ:
@ Cor Բացի այդ, Յինգլակ Չինավաթան ստացել է իր բակալավրի աստիճանը քաղաքագիտության և պետական կառավարման ոլորտում 1988 թվականին Չիանգ Մայի համալսարանից և մագիստրոսի կոչումը քաղաքագիտության ոլորտում 1990 թվականին Կենտուկիի պետական համալսարանից (ԱՄՆ):
Կոր, մի մոռացեք բրնձի անգերազանցելի հիփոթեքային համակարգը: Արդյո՞ք Եգիպտոսը նույնպես կարող էր ինչ-որ բան սովորել դրանից:
Hoe is het mogelijk dat diverse commentatoren zo van elkaar verschillen omtrent de prestaties van Yingluck. Alle feiten liggen op tafel en niets anders dan een verstandige analyse is nodig om tot een oordeel te komen. Met Cor en Hans ben ik het volkomen eens! De misvatting , zelfs al schrijft BP. dit, dat Yingluck afstand neemt van haar broer is de grootste verlakkerij welke ik ooit gelezen heb en miskent ten enen male enig inzicht in de politieke situatie in Thailand.
Ես կցանկանայի լսել, թե ինչ պատկերացումներ ունեք Թաիլանդի քաղաքական իրավիճակի վերաբերյալ: Միակ միտքը, որը դուք հիմա կիսում եք ինձ հետ, դա ճիշտ չէ, և մատնանշել այն ուղղությունը, որին հետևում են շատերը: Խնդրում եմ մի քանի բացատրություն Թաիլանդի քաղաքական լանդշաֆտի վերաբերյալ:
Դե, Էգոն ջան, ես քեզ մի փոքրիկ պատմություն կպատմեմ։
Երկրի երեք ամենագեղեցիկ դասախոսները մի անգամ կանգնել են հիվանդի մահճակալի մոտ: Նրանք գիտեին բոլոր փաստերը և մանրակրկիտ վերլուծություն էին արել։ Մեկն ասաց՝ սպասեք և տեսեք, մյուսն ասաց, որ պետք է ավելի շատ հետազոտություններ կատարվեն, իսկ երրորդն ասաց, որ վիրահատություն է անհրաժեշտ: Մի քիչ սպասեցին, հետո քննություն եղավ ու վերջապես խեղճ հիվանդին վիրահատեցին ու ոչինչ չգտան։ Հիվանդը տուն գնաց սպիով ավելի հարուստ և պատրանքով ավելի աղքատ:
Լավ բանավեճի համար ավելի մահացու բան չկա, քան այն ենթադրությունը, որ կա միայն մեկ ճշմարտություն, և որ մեկ այլ ճշմարտություն պետք է հիմնված լինի փաստերի անտեղյակության կամ անխոհեմ վերլուծության վրա: Քաղաքական բանավեճի բնորոշ գիծը հենց այդ կարծիքների տարբերություններն են, և դա լավ է: Դուք նաև գիտեք իրավիճակներ, երբ ողջ բնակչությունը նույն կարծիքն ուներ իր առաջնորդի մասին։
Մոդերատոր: Դուք զրուցում եք: