Վարչապետ Պրայուտ. Թաիլանդը նոյեմբերի 1-ից բաց կլինի օտարերկրյա զբոսաշրջիկների համար.

Վարչապետ Պրայուտ Չան-օ-չա (Photograph/Shutterstock.com)

Վարչապետ Պրայուտը երկուշաբթի երեկոյան ազգային հեռուստատեսությամբ ելույթի ժամանակ հայտարարեց, որ Թաիլանդը նոյեմբերի 1-ին բաց կլինի պատվաստված միջազգային զբոսաշրջիկների համար առնվազն 10 երկրներից: Նորություն է նաև այն, որ բացվում է ամբողջ երկիրը և ոչ միայն կանխորոշված ​​զբոսաշրջային տարածքները:

Covid-ի ցածր ռիսկ ունեցող առնվազն 10 երկրների զբոսաշրջիկներին այնուհետև թույլ կտան ինքնաթիռով Թաիլանդ մուտք գործել՝ առանց կարանտինի պահանջների։ Վարչապետը նշել է Միացյալ Թագավորությունը, Սինգապուրը, Գերմանիան, Չինաստանը և ԱՄՆ-ը որպես երկրների օրինակներ, որտեղ պատվաստված զբոսաշրջիկներին կրկին ողջունում են։

«Զբոսաշրջիկներին մնում է ապացուցել, որ ճանապարհորդության ժամանակ իրենք զերծ են Covid-ից՝ RT-PCR թեստով, որն անցկացվել է նախքան հայրենի երկիրը լքելը: Եվ նրանք պետք է ևս մեկ թեստ անցնեն Թաիլանդում, այնուհետև նրանք կարող են ազատ տեղաշարժվել Թաիլանդում այնպես, ինչպես կարող է անել Թայլանդի ցանկացած քաղաքացի», - ասաց Պրայուտը:

Նա նաև հայտարարեց, որ դեկտեմբերի 1-ից կանաչ ցուցակում կավելացվեն ավելի շատ երկրներ, որոնց համար այլևս կարանտինային պարտավորություն չի լինի։ Հունվարի 1-ին բոլոր մյուս երկրներն իրենց հերթն էին ունենալու:

Թաիլանդը դեկտեմբերի 1-ին որոշում կկայացնի՝ թույլատրել ալկոհոլային խմիչքները ռեստորաններում և վերաբացել զվարճանքի ոլորտը։

Prayut-ը հույս ունի փրկել զբոսաշրջային բարձր սեզոնը և նորից զարկ տալ տնտեսությանը:

Աղբյուր՝ Bangkok Post

Ստորև ներկայացնում ենք վարչապետի ելույթն ամբողջությամբ

Թաիլանդի վարչապետի ազգային ուղերձը

«ԹԱԱՅԼԱՆԴԸ ԿՈՂՋՈՒՆԻ ԱՆԿԱՐԱՆՏԻՆ ԱԶԱՏ ԱՅՑԵԼՈՒՆԵՐԻՆ»

Երկուշաբթի 11 հոկտեմբերի, 2021 թ

Իմ համաքաղաքացիներ, եղբայրներ և քույրեր.

Վերջին մեկուկես տարում մենք ապրել ենք խաղաղ ժամանակների ամենամեծ մարտահրավերներից մի քանիսը, որոնց մեր երկիրը երբևէ բախվել է իր պատմության մեջ, որոնք առաջացել են COVID-19 համաճարակի հետևանքով, և այնպիսին, որը ոչ ոքի անձեռնմխելի և ոչ մի երկրի չի թողել։ աշխարհը անվնաս.

Դա նաև իմ կյանքի ամենացավոտ փորձառություններից մեկն էր. որոշումներ կայացնելը, որոնք հավասարակշռում են կյանքերի փրկությունը կենսամիջոցների խնայողության հետ. ընտրություն, որը միշտ չէ, որ հստակորեն առանձնացված է, և որտեղ մենք կարող ենք կյանքեր փրկել, բայց պարտավորեցնել այդ կյանքը: քիչ կամ առանց եկամուտով գոյատևելու փորձի անտանելի ցավին. կամ որտեղ մենք կարող ենք փրկել ապրուստի միջոցները, բայց պարտավորեցնել ընտանիքի, ընկերների և հարևանների կյանքը կորցնելու և իրենց կերակրողին կորցնելը:

Այս սարսափելի ընտրության առջև կանգնելով, իմ որոշումն էր, որ մենք չկարողացանք դանդաղ, սպասողական մոտեցում թույլ տալ դիմակայելու համաճարակին և թույլ տալ, որ այն խլի մեր շատ հայրենակիցների և կանանց կյանքը, ինչպես մենք, ի վերջո, տեսանք, որ տեղի ունեցավ: շատ այլ երկրներում:

Արդյունքում, ես վճռականորեն գործեցի հանրային առողջության մեր շատ ականավոր փորձագետների խորհրդով, որպեսզի մեր երկիրը դառնա աշխարհում առաջիններից մեկը, որն արագորեն շարժվում է արգելափակումներով և խիստ կանոնակարգերով:

Հասարակության բոլոր շերտերի համագործակցությամբ և բոլորը ձեռք ձեռքի տված՝ միասին դիմակայելու այս ճգնաժամին, մենք եղել ենք աշխարհի ամենահաջող երկրների շարքում կյանքեր փրկելու հարցում:

Բայց դա տեղի է ունեցել կորցրած ապրուստի միջոցների, կորցրած խնայողությունների և կործանված բիզնեսների շատ մեծ զոհաբերությունների արդյունքում, ինչից մենք բոլորս հրաժարվել ենք, որպեսզի մեր մայրերը, հայրերը, քույրերը, եղբայրները, երեխաները, ընկերներն ու հարևանները ապրեն այսօր:

Թաիլանդում վիրուսի լայնածավալ մահացու տարածման սպառնալիքն այժմ նվազում է, թեև վերածննդի վտանգը միշտ առկա է, և չնայած դեռևս կան լուրջ սահմանափակումներ մեր հիվանդանոցի և բուժանձնակազմի կարողությունների վրա։

Եկել է ժամանակը, որպեսզի մենք պատրաստվենք դիմակայելու կորոնավիրուսին և ապրել դրա հետ, ինչպես այլ էնդեմիկ վարակների և հիվանդությունների դեպքում, ինչպես մենք սովորել ենք ապրել այլ հիվանդությունների հետ բուժման և պատվաստումների միջոցով:

Այսօր ես ուզում եմ հայտարարել առաջին փոքր, բայց կարևոր քայլի մասին՝ վճռականորեն սկսելու մեր ապրուստի միջոցները վերականգնելու փորձի գործընթացը։

Վերջին շաբաթների ընթացքում Թաիլանդի կարևորագույն տուրիստական ​​աղբյուրներից մի քանի երկրներ սկսել են թեթևացնել իրենց քաղաքացիների ճանապարհորդության սահմանափակումները՝ այնպիսի երկրներ, ինչպիսիք են Մեծ Բրիտանիան, որոնք այժմ թույլ են տալիս հարմարավետ ճանապարհորդել դեպի մեր երկիր, ինչպես նաև այնպիսի երկրներ, ինչպիսիք են Սինգապուրը և Ավստրալիան, որոնք սկսել են թեթևացնել: ճանապարհորդական սահմանափակումներ այլ երկրներ այցելող իրենց քաղաքացիների համար:

Այս զարգացումներով մենք պետք է գործենք արագ, բայց դեռ զգույշ, և բաց չթողնենք հնարավորությունը՝ գայթակղելու տարեվերջյան և ամանորյա արձակուրդային սեզոնի որոշ ճանապարհորդների մոտակա մի քանի ամիսների ընթացքում՝ աջակցելու միլիոնավոր մարդկանց, ովքեր իրենց ապրուստը վաստակում են մեր զբոսաշրջությունից: , ճանապարհորդության և զվարճանքի ոլորտները, ինչպես նաև հարակից շատ այլ ոլորտներ:

Հետևաբար, ես հանձնարարել եմ CCSA-ին և Առողջապահության նախարարությանը շտապ քննարկել այս շաբաթվա ընթացքում միջազգային այցելուներին նոյեմբերի 1-ից թույլատրել մուտք գործել Թաիլանդ առանց կարանտինի որևէ պահանջի, եթե նրանք լիովին հաստատված են և ժամանում են օդային ճանապարհով ցածր մակարդակից։ ռիսկային երկրներ.

Այն ամենը, ինչ պետք է անեն այցելուները՝ ցույց տալ, որ իրենք COVID-ից զերծ են իրենց ճանապարհորդության ժամանակ RT-PCR թեստով, որն իրականացվել է նախքան հայրենի երկիրը լքելը, և թեստ անել Թաիլանդում, որից հետո նրանք կարող են ազատ տեղաշարժվել: Թաիլանդի շուրջը նույն կերպ, ինչ կարող է անել Թայլանդի ցանկացած քաղաքացի:

Սկզբում մենք կսկսենք առնվազն 10 երկրներից, որոնք գտնվում են մեր ցածր ռիսկային և կարանտինային ցուցակում, ներառյալ Միացյալ Թագավորությունը, Սինգապուրը, Գերմանիան, Չինաստանը և Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները, և կընդլայնենք այդ ցուցակը մինչև դեկտեմբերի 1-ը և մինչև դեկտեմբերի 1-ը: Հունվարի XNUMX-ը տեղափոխվում է շատ ընդարձակ ցուցակ.

Ցուցակում չհայտնված երկրներից այցելուներին, իհարկե, դեռ շատ կընդունեն, բայց կարանտինային և այլ պահանջներով։

Մինչև դեկտեմբերի 1-ը մենք կքննարկենք նաև ռեստորաններում ալկոհոլային խմիչքների օգտագործումը, ինչպես նաև ժամանցի վայրերի շահագործումը համապատասխան առողջապահական նախազգուշական միջոցների ներքո՝ աջակցելու զբոսաշրջության և ժամանցի ոլորտների աշխուժացմանը, հատկապես երբ մոտենում ենք Ամանորին:

Ես գիտեմ, որ այս որոշումը կապված է որոշակի ռիսկի հետ: Գրեթե վստահ է, որ մենք ականատես կլինենք լուրջ դեպքերի ժամանակավոր աճին, քանի որ մենք թուլացնում ենք այս սահմանափակումները: Մենք պետք է շատ ուշադիր հետևենք իրավիճակին և տեսնենք, թե ինչպես զսպել և ապրել այդ իրավիճակի հետ, քանի որ չեմ կարծում, որ այն միլիոնավոր մարդիկ, ովքեր կախված են ճանապարհորդության, հանգստի և զվարճանքի ոլորտի եկամուտներից, կարող են իրենց կործանարար հարվածը թույլ տալ: երկրորդ կորցրած ամանորյա տոնական շրջանը:

Բայց եթե առաջիկա ամիսներին մենք տեսնենք վիրուսի խիստ վտանգավոր նոր տարբերակի անսպասելի ի հայտ գալը, ապա, իհարկե, մենք նույնպես պետք է գործենք համապատասխան և համաչափ, երբ տեսնենք սպառնալիքը։ Մենք գիտենք, որ այս վիրուսը մի քանի անգամ զարմացրել է աշխարհին, և մենք պետք է պատրաստ լինենք, որ նա նորից դա անի։

Այս տարվա հունիսի կեսերին ես 120-օրյա նպատակ էի դրել՝ առանց կարանտինի մուտք գործել Թաիլանդ և արագացնել մեր պատվաստումները։

Օգտվելով առիթից՝ ես կցանկանայի ճանաչել մեր հանրային առողջապահության ոլորտի աշխատողների, այլ պաշտոնյաների և բոլոր քաղաքացիների արտասովոր ձեռքբերումները՝ հունիսին իմ կոչին արձագանքելու համար:

• Այն բանից հետո, երբ մենք ընդունեցինք 120-օրյա նպատակը, արտակարգ ջանքեր գործադրվեցին մեծացնելու պատվաստանյութերի մեր մատակարարումը և մրցակցելու բազմաթիվ այլ երկրների հետ՝ առաքումներ ստանալու համար: Եվ նրանք շատ հաջողակ էին։ Մեր պատվաստանյութերի առաքումները եռապատկվել են՝ մայիսին շուրջ 4 միլիոն դոզայից հասնելով գրեթե 12 միլիոնի հուլիսին… այնուհետև օգոստոսին հասնելով գրեթե 14 միլիոնի, և այժմ մինչև տարեվերջ ամսական կկազմի ավելի քան 20 միլիոն՝ ընդհանուր առմամբ ավելի քան 170 միլիոն դոզա: , շատ առաջ իմ դրած նպատակներից։

• Նմանապես, մեր հանրային առողջապահության անձնակազմն անխոնջ աշխատեց՝ արագացնելու պատվաստումները՝ աջակցելու մեր 120-օրյա նպատակին, և հասարակությունը մեծ համագործակցություն տվեց պատվաստումների համար գրանցվելու համար՝ չնայած այն անհարմարություններին, որոնք կարող էին պատճառվել պլանավորման ժամանակ: Արդյունքում, մեր ամենօրյա պատվաստումները, որոնք մայիսին օրական շուրջ 80,000 դեղաչափով էին, անմիջապես աճեցին: Մեր նպատակակետից մեկ ամիս անց մեր հանրային առողջապահության թիմը եռապատկեց օրական կատարվող կրակոցների թիվը, և նրանք շարունակեցին ավելացնել այդ թիվը, մինչև Թաիլանդը հայտնվեց աշխարհի ամենաարագ տասը երկրների շարքում կրակոցներ իրականացնելու համար: Ներկայումս նրանք հաճախակի կատարում են օրական ավելի քան 700,000 կրակոց, իսկ երբեմն նույնիսկ գերազանցում են օրական մեկ միլիոն կրակոցը:

Հունիսի կեսերին ազգին ուղղված իմ ուղերձից անմիջապես հետո, որը մեր նպատակն էր սահմանել 120 օրում առանց կարանտինի մուտքը Թաիլանդ, աշխարհը ցնցվեց խիստ վարակիչ «Դելտա» տարբերակով: Օգոստոսին դեպքերն աճեցին և հասան գագաթնակետին, ինչպես դա տեղի ունեցավ Թաիլանդում, և քչերն էին կարծում, որ այս տարի հնարավոր կլինի հասնել Թաիլանդ առանց կարանտինի մուտքի:

Այն փաստը, որ մենք կարող ենք սկսել առանց կարանտինի մուտքը նոյեմբերին, և չնայած շատ երկրներ դեռ փորձում են զսպել Դելտա տարբերակի վարակները՝ իրենց քաղաքացիների ճանապարհորդության սահմանափակումներով, մեծ հարգանք է նպատակի միասնությանը և վճռական արձագանքին հանրության կողմից իմ կոչին: առողջապահական ծառայությունների, բազմաթիվ այլ պետական ​​գերատեսչությունների, մասնավոր հատվածի և բոլոր հարցերում քաղաքացիների համագործակցության շնորհիվ:

Մեր ազգը վերջին ամիսներին կատարեց արտասովոր սխրանք, որով մենք բոլորս կարող ենք հպարտանալ այդ ձեռքբերումներում բոլորի հսկայական ներդրումով: Այս ձեռքբերումները, զուգորդված այլ երկրների ճանապարհորդական սահմանափակումների աստիճանական թուլացման հետ, այժմ մեզ հնարավորություն են տալիս սկսել Թաիլանդ առանց կարանտինի մուտքի գործընթացը։

Շնորհակալություն: