Նորություններ Թաիլանդից (ներառյալ Բանգկոկի անջատումը) – 25 թվականի փետրվարի 2014

Bangkok Post Այսօր իր առաջին էջում տեղադրված է Տանակորն Յոս-Ուբոլի 4,5 սյունակի լուսանկարը՝ հայրը, ով երկու երեխաներին կորցրել է կիրակի օրը Big C սուպերկենտրոնի դիմաց նռնակով հարձակման հետևանքով:

«Հուսով եմ, որ այս կորուստը քաղաքական բռնության վերջին ողբերգությունն է»,- ասաց նա։ «Կցանկանայի, որ կարողանայի ասել «Ես քեզ ներում եմ» այս բռնությունն իրականացրածներին։ Բայց ես չգիտեմ, թե ովքեր են նրանք»։ Ընտանիքը երեկ հավաքել է երեխաների մարմինները Ռամաթիբոդի հիվանդանոցից՝ Դին Դաենգի Վաթ Փրոմվոնսարամում թաղման արարողությունների համար:

Երեխաները մորաքրոջ և որդու հետ գնացել էին Big C և ճաշել էին KFC-ում։ Երբ նրանք նստեցին տուկ-տուկ, նռնակը պայթեց։ Երկու երեխաները չեն կարողացել ողջ մնալ հարձակումից, որդին ծանր վիրավորվել է։ Նա անգիտակից վիճակում է և գտնվում է ԲՈՒՀ-ում։ Երեխաներից մեկը մահացել է կիրակի երեկոյան՝ գլխուղեղի ծանր վնասվածքներից և ներքին արյունահոսությունից, մյուսը՝ երեկ առավոտյան՝ գլխուղեղի վնասվածքներից և լյարդի պատռվածքից։

– Էջ 2-ում մեկ այլ հայր: Nipon Promma-ն դիպչում է իր 5-ամյա դստեր գլխին, ով սպանվել է շաբաթ օրը Թրատում հակակառավարական բողոքի ցույցի ժամանակ նռնակի հարձակման և հրետակոծության հետևանքով: Աղջիկը խաղում էր լապշայի կրպակում, որը կրակի տակ էր ընկել։

― Աղջիկս ի՞նչ սխալ արեց։ Ինչու՞ սպանվեց: Ես դատապարտում եմ հանցագործներին և ցանկանում, որ նրանք արժանանան իմ երեխայի ճակատագրին»,- ասաց նա։ Ընտանիքի յոթ անդամներ վիրավորվել են։ Նրանք բողոքի հավաքի մաս չեն կազմել, բայց շուկայում լապշա են վաճառել։ Իրավունքների և ազատությունների պաշտպանության վարչությունը հորը ժամանակավոր փոխհատուցում է տվել 100.000 բաթի չափով:

Նույն հարձակումից տուժած ևս մեկ աղջիկ մնում է կոմայի մեջ։ Նա գտնվում է Ռայոնգի հիվանդանոցում օդափոխիչի սարքի վրա: Նրա ուղեղն ուռել է և այլևս չի աշխատում, իսկ արյան ճնշումն իջել է։ Ոստիկանությունը դեռևս չի հայտնաբերել հարձակման մեջ կասկածվողների ինքնությունը։

– Բանակի հրամանատար Պրայութ Չան-օչան երկուշաբթի օրը 10 րոպե տևողությամբ հեռուստատեսային ելույթում հրատապ կոչ արեց բոլոր կողմերին՝ բանակցությունների միջոցով լուծելու քաղաքական ճգնաժամը: Հետագա բռնությունը կանխելու համար անհրաժեշտ են զրույցներ. բռնություն, որը լուրջ վնաս կհասցնի երկրին.

Գեներալը կրկնել է, որ բանակը միջամտելու մտադրություն չունի։ «Ռազմական տարբերակը ճգնաժամի լուծում չէ. Սա իրականում կուժեղացնի բռնությունը և կկործանի սահմանադրությունը: Եթե ​​մենք սխալ միջոցներ կիրառենք, կամ զինենք տեղակայենք, ինչպե՞ս կարող ենք վստահ լինել, որ իրավիճակը խաղաղ ավարտ կունենա»։

– Վարչապետ Յինգլակը հալածվել է PDRC-ի ցուցարարների կողմից երկուշաբթի օրը Փհու Խաեում (Սարաբուրի) OTOP համալիր այցելության ժամանակ: Հեռվից նրանք բարձրախոսներով հարցեր էին ուղղում վարչապետին, թե ինչու է նա «արձակուրդում», մինչ մայրաքաղաքում մարդիկ են սպանվում։ Յինգլակին նաև հյուրասիրել են ֆլեյտայի համերգով։

Ֆու Խաեի քաղաքապետը չի կարողացել շարժել ցուցարարներին։ Ավելի ուշ ժամանեց ոստիկանությունը հարյուր հոգով։ Մեկուկես ժամ հետո վարչապետը կրկին հեռացավ։ Դրանից հետո մյուս նշանակումները չեղարկվել են։

OTOP նշանակում է One Tambon One Product: Դա ճապոնական օրինակով Թաքսինի կողմից ստեղծված ծրագիր է՝ օգնելու գյուղերին մասնագիտանալ մեկ ապրանքի մեջ: Այսօր Յինգլակը Բանգկոկում մասնակցում է Պաշտպանության խորհրդի նիստին:

– Ընտրական խորհուրդը առարկում է Յինգլակի կատարած ուղևորությունները. դրանք լինելու են քողարկված նախընտրական քարոզչություն՝ առաջացնելով պետական ​​միջոցների չարաշահում։ Ընտրական խորհուրդը մինչ այժմ երեք անգամ պաշտոնատար անձանց հարցրել է Յինգլակի՝ երկիր կատարած այցերի մանրամասների մասին, սակայն նրանք մնացել են ամուր: Այժմ նրանց կհրավիրի ընտրական խորհուրդը։

- Կիրակի կեսօրին երկու արագընթաց նավակների բախման հետևանքով վեց զբոսաշրջիկ է տուժել. Կրաբիի ափից մոտ 1 կիլոմետր հեռավորության վրա նրանք բախվել են միմյանց։ Նավակում եղել է 28 ուղևոր, մյուսում՝ 10 վիրավոր։

– Բանակը համաձայնել է 6,5 միլիոն բաթ փոխհատուցում վճարել 2011 թվականի հունիսին մարզումների ժամանակ ծանր բռնության ենթարկված և դրա հետևանքով մահացած ժամկետային զինծառայողի հարազատներին։ Ավելին, հրամանատարին չի հաջողվել ժամանակին նրան տեղափոխել հիվանդանոց։ Նորակոչիկը ծեծի է ենթարկվել իր մարզիչների կողմից հրամաններին չենթարկվելու և Նարաթիվաթի բանակային բազայից փախչելու համար:

– Ուսանողական վարկերի հիմնադրամը պետք է ավելի շատ աջակցի ուսանողներին, ովքեր չեն մարում իրենց ուսանողական պարտքը, ասում է Գաղտնի խորհրդի անդամ Կասեմ Վաթհանաչայը: SLF-ն կարող է օգտագործել այդ գումարը, քանի որ 2014 թվականի բյուջեն կրճատվել է։ Քասեմն իր խնդրանքը ներկայացրել է երեկ՝ ուսումնական հաստատությունների ղեկավարների հետ սեմինարի ժամանակ։

SLF-ն այս տարի ունի 16,8 միլիարդ բատ, թեև պահանջվել է 23,5 միլիարդ բաթ: Քասեմը ենթադրում է, որ կրճատումը պատիժ էր, քանի որ հիմնադրամը չափազանց թույլ է: 72 մլրդ. վճարման պարտքերը կազմում են 38 միլիարդ բատ (53 տոկոս):

---

Ընդհանուր հապավումներ

UDD. Հանուն ժողովրդավարության միացյալ ճակատ ընդդեմ բռնապետության (կարմիր վերնաշապիկներ)
Capo: Խաղաղության և կարգի կառավարման կենտրոն (ISA-ի կիրառման համար պատասխանատու մարմին)
CMPO. Խաղաղության և կարգի պահպանման կենտրոն (Արտակարգ դրության պատասխանատու մարմին, որը գործում է հունվարի 22-ից)
ISA. Ներքին անվտանգության ակտ (արտակարգ իրավիճակների մասին օրենք, որը ոստիկանությանը տալիս է որոշակի լիազորություններ, կիրառվում է ամբողջ Բանգկոկում, ավելի քիչ խիստ, քան Արտակարգ իրավիճակների մասին որոշումը)
DSI: Հատուկ հետաքննության վարչություն (Թաիլանդի Հետախուզությունների դաշնային բյուրոն)
PDRC: Ժողովրդական դեմոկրատական ​​բարեփոխումների կոմիտե (ղեկավարում է նախկին ընդդիմադիր դեմոկրատ պատգամավոր Սուտհեպ Թաուգսուբանը)
NSPRT. Ուսանողների և մարդկանց ցանց հանուն Թաիլանդի բարեփոխումների (արմատական ​​բողոքի խումբ)
Պեֆոտ. Ժողովրդական ուժը՝ տապալելու թաքսինիզմը (նույնպես)
PAERN. Ժողովրդական բանակ և էներգետիկ բարեփոխումների ցանց (գործողությունների խումբ ընդդեմ էներգետիկ մենաշնորհի)

---

Բանգկոկի անջատում և հարակից նորություններ

– Թայլանդի Առողջապահական Ցանցը վաղը կանցկացնի միջոցառումներ՝ նպատակ ունենալով ճնշում գործադրել կառավարության վրա՝ հրաժարական տալու և այդպիսով պատասխանատվություն ստանձնելու բռնության վերջին ալիքի համար: Թե ինչից են բաղկացած այդ «գործունեությունները», երեկ լրագրողների հետ ճեպազրույցի ժամանակ չցանկացավ ասել Առողջապահության նախարարության մշտական ​​քարտուղար Նարոնգ Սահամետապատը։

THN-ն բաղկացած է 46 ակումբներից, ասոցիացիաներից և կազմակերպություններից հանրային առողջության ոլորտում: Այն ստորագրություններ է հավաքում Յինգլակին հրաժարական տալու կոչով: THN-ի անդամները երեկվա ճեպազրույցում սև հագնված էին և լռություն պահպանեցին՝ ի հիշատակ Բանգկոկի և Թրատի հարձակումների զոհերի։

Թաիլանդի համալսարանների նախագահների խորհուրդը նաև կոչ է արել կառավարությանը հրաժարական տալ շաբաթավերջին տեղի ունեցած բռնություններից հետո:

– Ըստ բանակի աղբյուրի, բանակի հրամանատար Պրայութ Չան-ոչան խնդրել է վարչապետ Յինգլակին կոչ անել UDD-ին չհավաքագրել կարմիր վերնաշապիկներ՝ մայրաքաղաք երթի համար: Կիրակի օրը Կարմիր վերնաշապիկի ղեկավարները հանդիպեցին Նախոն Ռաչասիմայում՝ քննարկելու կառավարությանն աջակցելու ծրագրերը: Երկուշաբթի օրը թերթը կոնկրետ առաջարկներ չի հաղորդել։

Այսօր թերթը մեջբերում է Red Shirt-ի ղեկավար Յատուպորն Պրոմպանի խոսքերը, որ UDD-ն իր «ամենամեծ քայլը» կանի հաջորդ ամիս, երբ Ազգային հակակոռուպցիոն հանձնաժողովը որոշի իրավական միջոցներ ձեռնարկել Յինգլակի դեմ բրնձի հիփոթեքային սխեմայում նրա դերի համար: NACC-ն մեկ քայլ կձեռնարկի Յինգլակի դեմ իմպիչմենտ ընթացակարգը կարող է սկսվել.

–ի բացման հոդվածը Bangkok Post ենթադրում է, որ «սևազգեստ տղամարդկանց» միջև զինված առճակատման մտավախություն պետք է լինի։ «Դա քաղաքացիական պատերազմ չի լինի», ասում են թերթի «անվտանգության աղբյուրները», «բայց կարմիր վերնաշապիկներից սևազգեստ տղամարդիկ կգան պարտիզանական պատերազմ սանձազերծելու PDRC-ի «ադիբուդի ռազմիկների» հետ։

Հոդվածի մնացած մասը կթողնեմ չնշված, քանի որ այն բաղկացած է ենթադրություններից, մեղադրանքներից, եզրակացություններից և բաց դռներից, ինչպես, օրինակ, հայտարարությունն այն մասին, որ վարչապետ Յինգլակը ոստիկանությանը հրամայել է հետամուտ լինել Բանգկոկում և Թրատում հարձակումների հեղինակներին: Ինձ թվում է բավականին անհարկի հրաման, եթե Թաիլանդի ոստիկանությունը նախընտրում է կաշառք հավաքել, քան հանցագործներին հետապնդել:

– Գործողությունների ղեկավար Սութհեփ Թաուգսուբանը երեկ մեղադրեց վարչապետ Յինգլակին, որ նա դատապարտում է Բանգկոկում և Թրաթում ցուցարարների վրա նռնակներով հարձակումները «անազնիվ»: Թե ինչի վրա է Սութեփը հիմնավորում այս մեղադրանքը, ինձ համար առեղծված է, քանի որ նա դատապարտել է բռնությունը և իր ցավակցությունը հայտնել հարազատներին: Միգուցե նա պետք է լաց լիներ։

Սութեփը նաև ասաց, որ Յինգլակը նկատի ուներ զինվորականներին, երբ ասաց, որ «երրորդ կողմը» պատասխանատու է հարձակումների համար: [Ավելին շատ բան ասաց, բայց սիրելի ընթերցողներ, դուք ուզում եք կարդալ այս բոլոր անհեթեթությունները։ անցնում եմ։]

– Հերթական նռնակով հարձակումը, այս անգամ նախատեսված էր ընդդիմադիր Դեմոկրատների կուսակցության՝ Ֆայա Թայ (Բանգկոկ) շտաբի համար, սակայն փոխարենը նռնակը դիպավ հարևան տանը։ Վնասվել է երկու ավտոմեքենա. Տուժածներ չեն եղել։ Հարձակումը, որը տեղի է ունեցել երկուշաբթի առավոտյան ժամը 13-ին, երկրորդն է շտաբում: Հունվարի XNUMX-ին շենքը կրակի տակ է ընկել։ Ճակատային մասում գտնվող սրճարանը վնասվել է. Այն ժամանակ էլ վնասվածքներ չեն եղել։

– Առանց ոստիկանության, երեքշաբթի օրը Ֆան Ֆահ կամրջի մոտ ոստիկանների և ցուցարարների միջև բախումների հետևանքով սպանված երկու քաղաքացիական անձանց հարազատները սպանության վերաբերյալ բողոք են ներկայացրել քրեական դատարան։ Ոստիկանները շրջանցվել են, քանի որ չեն վստահել գործը ճիշտ վարելու հարցում։

Մեղադրյալներն են վարչապետ Յինգլակը, CMPO-ի տնօրեն Չալերմ Յուբամրունգը, ոստիկանապետ Ադուլ Սաենգսինգկաևը և ևս երկուսը: Մեղադրական եզրակացության մեջ ասվում է, որ որոշ սպաներ կրել են հրազեն և պայթուցիկ նյութեր: Ամբաստանյալները պետք է հասկանային, որ սպաները կրակելու են մարտական ​​փամփուշտներով։ Դատարանը քննարկում է, թե արդյոք հնարավոր է բողոքը քննել, քանի որ ոստիկանությունը գործը չի հարուցել։

– Անցյալ երեքշաբթի Բանգկոկի Ֆան Ֆահ կամրջի մոտ տեղի ունեցած բախումների զոհ է դարձել երկրորդ ոստիկանը: Երկուշաբթի նա ստացած վնասվածքներից մահացել է հիվանդանոցում։ Դրանով զոհերի թիվը հասնում է վեցի՝ չորս քաղաքացիական անձ և երկու ոստիկան: Մարտերի հետևանքով վիրավորվել է 69 մարդ։ Նոյեմբերի վերջից ի վեր բողոքի ցույցերը խլել են 20 մարդու կյանք, վիրավորվել՝ 718 մարդ, ըստ քաղաքային Erawan կենտրոնի տվյալների:

– Լուանգ Պու Բուդդա Իսարան հասավ իր ճանապարհին: Տաքսինի երեք երեխաներին պատկանող Voice TV-ի` ինտերնետ և արբանյակային հեռուստաընկերության պաշարումից հետո, ընկերությունը ներողություն է խնդրել հաղորդավարի պնդման համար, որ բողոքող ֆերմերներն իրական ֆերմերներ չեն:

Երկուշաբթի առավոտյան Իսարան, ցուցարարները և ֆերմերները հավաքվել էին «Վիբհավադի-Ռանգսիտ» ճանապարհի վրա գտնվող Voice TV գրասենյակի մոտ: Նրանք քաղաքավարի մնացին ցանկապատից դուրս՝ խոստանալով մնալ այնտեղ, քանի դեռ չեն կարող ասել իրենց խոսքը: Այն բանից հետո, երբ ընկերությունը հեռարձակման ժամանակ ներողություն խնդրեց և հանեց մեղադրանքը, պաշարողները հեռացան։

Մեկ այլ խումբ երեկ պաշարել է M Link Asian Corporation Plc-ի գրասենյակը, որը, ինչպես ասում են, պատկանում է Թաքսինի զարմուհուն: Փոխնախագահը փորձել է հանգստացնել նրանց՝ առաջարկելով վաճառել երեք բջջային հեռախոս 10.000 բատ զեղչված գնով։ Ցուցարարները մերժել են առաջարկը։ Էսօր հետ են գալիս, որ էդ գնով հազար հեռախոս առնեն ու չստանալու դեպքում հաղորդում են տալիս ոստիկանություն։

– Այսօր ցուցարարները գնում են Շինավատրա ընտանիքի տարբեր ընկերություններ: Ըստ նախընտրական արշավի ղեկավար Սութհեփ Թաուգսուբանի, ընտանիքը ունի 45 ընկերություն՝ 52 միլիարդ բատ ընդհանուր կապիտալով: Ամենամեծ ընկերությունը անշարժ գույքի կառուցապատող SC Asset Plc-ն է: Ռամա IX հիվանդանոցը նույնպես պատկանում է Շինավատրաներին, սակայն կրթական հաստատությունների նման այն մնացել է անխախտ: Սութեպը սպառնում է սնանկացնել մյուսին։

– Քրեական դատարանը հրաժարվել է կալանքի օրդեր տալ PDRC-ի 13 ղեկավարների նկատմամբ: DSI-ն ձերբակալության օրդեր էր խնդրել, քանի որ դրանք խախտել էին արտակարգ դրության հրամանը: Բայց քրեական դատավորը, վկայակոչելով անցած շաբաթվա քաղաքացիական դատարանի որոշումը, գտնում է, որ հրամանագիրը չի կարող օգտագործվել PDRC ցուցարարների դեմ, քանի որ նրանք ցույց են անում խաղաղ և անզեն:

Հինգշաբթի օրը Քրեական դատարանը կքննարկի PDRC-ի խնդրանքը՝ հետ կանչելու Սուտհեփի և տասնութ այլ առաջնորդների նկատմամբ ձերբակալության օրդերները:

ՀԿԿ-ն դեռ չի բողոքարկել քաղաքացիական դատարանի որոշումը։ Այն անփոփոխ թողեց արտակարգ դրույթը, բայց չեղարկեց ձեռնարկված միջոցները, օրինակ՝ հավաքների արգելքը։

արձագանքներ

– Նոյեմբերից ի վեր զոհվել է 717 մարդ, վիրավորվել՝ 32-ը, որոնցից XNUMX-ը շարունակում են մնալ հիվանդանոցում։ Ոստիկանությունը դեռևս հնարավորություն չի ունեցել ձերբակալելու հարձակումների համար որևէ կասկածյալի։ Որքան էլ տարօրինակ է, ոստիկաններին արագ հաջողվեց ձերբակալել Ուդոն Թանիում Կարմիր վերնաշապիկի առաջնորդ Կվանչայ Պրայպանայի վրա հարձակման կասկածյալներին:

Veera Prateepchaikul-ը այս դառը դիտարկումն է անում Bangkok Post կայքի սյունակում: Բայց ոչ միայն դա, նա հիշում է, թե ինչպես է Չոն Բուրիի կարմիր վերնաշապիկի ղեկավարը կիրակի օրը Նախոն Ռաչասիմայում UDD հանդիպման ժամանակ ասել, որ ինքը «լավ նորություն» ունի: «Suthep-ի PDRC-ի անդամները Խաո Սամինգում (Տրատ) արժանացել են տեղի բնակիչների արժանի ընդունելությանը: Հինգ մարդ զոհվեց, ավելի քան երեսուն մարդ վիրավորվեց»։

Նրա խոսքերն արժանացան հանդիսատեսի բացականչությունների և բռունցքների բարձրացմանը: Բայց մինչ նա կշարունակեր, UDD-ի նախագահ Թիդա Թովորնսեթը կտրեց նրան: «Կարմիր վերնաշապիկի շարժումը չի ընդունում բռնությունը»: Այնուհետև PT-ի նախկին պատգամավոր Վորաչայ Հեման տղամարդուն ուղեկցեց բեմից: Վեերան դրա համար ունի միայն մեկ բառ՝ Զզվելի:

www.dickvanderlugt.nl – Աղբյուր՝ Bangkok Post

Խմբագրական ծանուցում

Bangkok Breaking News բաժինը չեղարկվել է և կվերսկսվի միայն այն դեպքում, եթե դրա համար հիմքեր կան:

Բանգկոկի անջատումը և ընտրությունները պատկերներով և ձայնով.

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/