10 տարեկանից բարձր մեքենաների սեփականատերերը ստիպված կլինեն ավելի շատ վճարել Բանգկոկում իրենց մեքենաները գրանցելիս։

Բանգկոկի քաղաքային ոստիկանության պետի տեղակալ Ադուլ Նարոնգսակն ասում է, որ շատ հին մեքենաներ ճանապարհին փչանում են՝ խցանումներ առաջացնելով: Ադուլը հույս ունի, որ ավելի բարձր դրույքաչափը կխրախուսի սեփականատերերին ավելի լավ պահպանել իրենց մեքենաները:

Գրանցման վճարը ներկայումս կիրառվում է սանդղակի վրա. ամեն տարի ավելի քիչ պետք է վճարվի: Բարձրացված դրույքաչափը կհամապատասխանեցվի նոր մեքենաների հետ։ Տոկոսադրույքի բարձրացումը վերաբերում է միայն Բանգկոկում գրանցված մեքենաներին։ Ադուլը չի ​​կարող ասել, թե երբ այն ուժի մեջ կմտնի։

Քաղաքային ոստիկանությունը երթևեկության հոսքը հեշտացնելու ավելի շատ ծրագրեր ունի։ Սխալ կայանված մեքենաները անիվի սեղմակ ստանալու փոխարեն քարշակով կքաշվեն: Քարշակումն արդեն թույլատրված է Ճանապարհային երթեւեկության մասին օրենքի համաձայն, բայց երբեք չի արվում: Դա տեղի կունենա հաջորդ ամսից:

Ոստիկանությունը նաև ցանկանում է արշավ սկսել հարբած վարելու դեմ և ավելի լավ կարգավորել երթևեկությունը քաղաքի այն հատվածներում, որտեղ ջրհեղեղներ կան, ինչպես նաև այն վայրերում, որտեղ անցկացվում են այնպիսի միջոցառումներ, ինչպիսիք են փառատոները: Ցանկության ցանկում նաև՝ էլեկտրոնային տուգանքների համակարգ, ճանապարհային երթևեկության կանոնների խախտման դատարան, երթևեկության կառավարման սենյակների բարեկարգում և ցնցող [?] դպրոցի և գրասենյակի ժամերը և միջոցառումները տասը ամենածանրաբեռնված ճանապարհների վրա:

Ոստիկանության կոմիսար Kamronwit Thoopkrajang-ը զգուշացնում է ճանապարհային ոստիկանության ղեկավարությանը. Նա կպատժվի, եթե այդ ճանապարհներով երթեւեկությունն ավելի լավ չկարգավորվի։ Ազգային օմբուդսմենը նույնպես նպաստում է. Նա կարծում է, որ մեքենաների սեփականատերերը պետք է տուգանվեն րոպեում 100 բաթով, եթե դրանք խցանում են առաջացնում՝ վթարի կամ բախման հետևանքով:

1999 թվականից մինչև այս տարվա սեպտեմբեր ընկած ժամանակահատվածում գրանցվել է 8,4 միլիոն ավտոմեքենա, համաձայն ցամաքային տրանսպորտի վարչության տվյալների: Դրանցից 5,8 միլիոնը 10 տարուց մեծ են եղել, երբ գրանցվել են։

Ցեմենտով բեռնված գնացքը ռելսերից դուրս է եկել Պաթում Թանի քաղաքի Չիանգ Ռակ կայարանում: Գնացքներից մեկը շրջվել է, և լոկոմոտիվը դուրս է եկել գծից։ Աշխատողներից պահանջվել է 5 ժամ՝ ապրանքը վերականգնելու համար։

«Հարավից զորքերի դուրսբերման մասին խոսք չկա»,- ասում է բանակի հրամանատար Պրայութ Չան-ոչան։ Ներկայիս ռազմական գործողությունները շարունակվում են անխափան, և անվտանգության օրենքները կիրառվում են նույն կերպ։ Պրայութը կոչ է արել իր զորքերին ավելի ակտիվորեն պայքարել բռնության դեմ:

Բանակի հրամանատարը, որը հաճախ է հայտնվում թերթում, երեկ մեկնել է Բանգկոկից՝ Պատտանիում և Յալայում ստուգողական շրջագայության համար: Նրա ընկերությունում են աշխատակազմի ղեկավարը և մի քանի բարձրաստիճան սպաներ։

ԲՌՆ դիմադրության խմբի հետ խաղաղ բանակցությունների մասին, որոնք կվերսկսվեն այս ամիս, Պրայութն ասաց, և ես մեջբերում եմ նրա հանելուկային հայտարարությունը անգլերենով, քանի որ այն, ինչ նա նկատի ունի, ինձանից դուրս է մնում. բռնության շարունակական կիրառման համար»։

Պրայութն ասաց, որ անցյալ շաբաթ խոսել է Ինդոնեզիայի դեսպանի հետ և նրանից իմացել է, որ Ինդոնեզիան զայրացած է ապստամբների գործողություններին Ինդոնեզիայի աջակցության մասին լրատվամիջոցների հաղորդագրություններից: Ինդոնեզիան պատրաստ է լիովին համագործակցել Թաիլանդի հետ բռնությունը ճնշելու համար։

- Ավելի շատ Prayuth: Նա մուլտֆիլմեր է գտնում այնտեղ ASTV մենեջեր որում ենթադրվում է, որ նա սիրային հարաբերություններ ունի վարչապետ Յինգլակի հետ, «անհարգալից» և վատ լրագրության ապացույց: «Զինվորներին հարգանք ցուցաբերեք, երբ գրում եք նրանց մասին։ Ամեն օր չէ, որ սիրավեպ առաջարկող վիրավորական մուլտֆիլմը պետք է լինի իմ մասին: Առանց փաստերի գործելը վատ լրագրություն է»։

– Յոթ տղամարդ, ովքեր մասնակցել են շաբաթ օրը Նարաթիվատում ոստիկանների, զինվորների և ապստամբների միջև տեղի ունեցած ծեծկռտուքին, հանձնվել են։ Ապստամբները բարիկադավորվել էին մի տան մեջ։ Բախման հետևանքով զոհվել է երկու ոստիկան և չորս ապստամբ, իսկ երեք սպա՝ ծանր վիրավորվել։ Յոթ տղամարդկանցից չորսի նկատմամբ կալանավորման օրդեր է եղել։

– Սոցիալական ապահովության հիմնադրամի կենսաթոշակային հավելավճարը 5 տարին մեկ պետք է ավելացվի 5 տոկոսով, քանի որ բնակչությունը ծերանում է։ Հարկաբյուջետային քաղաքականության հետազոտական ​​ինստիտուտի տնօրեն Կանիտ Սանգսուբհանը, ով աշխատում է Առողջապահության ազգային անվտանգության գրասենյակում (NHSO), այս խնդրանքով հանդես եկավ երեկ NHSO-ի բյուջեի հանդիպման ժամանակ: Կանիտը նաև առաջարկել է կենսաթոշակային տարիքը 55-ից դարձնել 60 տարի։

Ներկայումս 10,5 միլիոն ապահովագրված մարդիկ և գործատուները վճարում են իրենց վաստակի 4 տոկոսը մինչև առավելագույնը 15.000 բաթ: Ներդրումը պետք է ավելանա, քանի որ մինչև 2027 թվականը Թաիլանդը կդառնա «տարեց հասարակություն», որտեղ բնակչության 20 տոկոսը կլինի 60 տարեկանից բարձր: Որպես մի կողմ, Կանիտը նշեց, որ առողջապահական ծախսերն այդ ժամանակ կավելանան 10 տոկոսով:

Հաջորդ տարվանից թայսցիներն առաջին անգամ կենսաթոշակ կստանան հիմնադրամից։ 120.000 տարեցներ իրավասու են դրան: Այդ տարի կվճարվի ընդհանուր առմամբ 8 մլրդ. 2044 թվականին կենսաթոշակային ֆոնդը կհայտնվի կարմիր վիճակում. Սոցիալական ապահովության գրասենյակը, որը կառավարում է կենսաթոշակային ֆոնդը, ներկայումս ուսումնասիրում է ապագայի համար պատրաստվելու չորս տարբերակ։

– Թաիլանդի կենդանիների խնամակալների ասոցիացիան անվանում է «Ծովային կենդանիների մոլորակ. Սաֆարի», էկզոտիկ կենդանիների շոու, վայրի բնության շահագործման մեղմ ձև: Առևտրի կենտրոնում ներկայացված են 35 տեսակի կենդանիներ, այդ թվում՝ մեկը ֆիլուրին ծովային թռչուն,օձեր և առյուծի ձագ, որոնց այցելուները կարող են կաթ տալ. Ասոցիացիան քննադատում է այն նեղ տարածքը, որում ապրում են կենդանիները, և որ իրենք ծանոթ չեն դրան։ Նա հետաքրքրվում է, թե արդյոք կենդանիների պաշտպանության մասնագետների կողմից հսկողություն կա։ Wildlife Fund Thailand-ը նույնպես առարկություններ ունի:

Seacon Square-ի մարքեթինգի փոխնախագահը պաշտպանում է շոուն: Երեխաները կարող են դրանից ինչ-որ բան սովորել, ասում է նա։ Կենդանիներին ուշադիր հսկում են կենդանաբանական այգու աշխատակիցները: Նրանք գալիս են Կանչանաբուրիի սաֆարիի պուրակից: «Ես հասկանում եմ մտահոգությունները, բայց մենք անում ենք ամեն ինչ, որպեսզի հնարավորինս խնամենք կենդանիներին»:

– Ճանապարհին վտանգ են ներկայացնում ոչ միայն թայլանդցիները, այլև զբոսաշրջիկները, ովքեր չունեն վարորդական իրավունք, չգիտեն երթևեկության կանոնները և ծանոթ չեն ճանապարհային համակարգին: Այդ պատճառով Չիանգ Մայը բացում է սպասարկման կենտրոն, որի խնդիրն է նվազեցնել զբոսաշրջիկների մասնակցությամբ վթարների թիվը: Այս ամսվա վերջին կսկսվի կենտրոնի առաջմղման քարոզարշավը:

Քաղաքական նորություններ

– Չարություն է նապաստակ բռնել ակամա շներով: Բանհարն Սիլպա-արչան՝ Chartthaipatthana կոալիցիոն կուսակցության խորհրդական և նախկին վարչապետ, պարզել է, թե որքանով է ճիշտ այս արտահայտությունը: Նա հրաժարվում է իր փորձերից ավագ գործիչներ հետաքրքրվել վարչապետ Յինգլակի հաշտեցման ֆորումով։ Բարնհարնն այցելել է նրանցից անհամար, բայց նրանք չեն ցանկանում:

Բարնհարդը երեկ ելույթ ունեցավ Կառավարության պալատում «Առաջ շարժվել դեպի Թաիլանդը բարեփոխելու և ժողովրդավարությունն ու երկիրը միասին զարգացնելու համար» հանդիպման ժամանակ: Օգոստոսին ֆորումի խորհրդական դառնալու Յինգլակի խնդրանքը ստանալուց ի վեր, Բարնհարնը բանակցություններ է վարել ընդդիմության առաջնորդ Աբհիսիտի, դեղին շապիկների առաջնորդ Սոնդի Լիմթոնգկուլի և նախկին վարչապետ Անանդ Պանյարաչունի և այլոց հետ:

Որքան գիտեմ, ֆորումը մինչ այժմ մեկ անգամ հանդիպել է, և տեղի է ունեցել հանդիպում, որին, ի թիվս այլոց, ելույթ է ունեցել Թոնի Բլերը, ընդդիմադիր դեմոկրատները բոյկոտում են ֆորումը այնքան ժամանակ, քանի դեռ համաներման առաջարկները հետ չեն կանչվել: Դե, եթե ինձ հարցնեք, կարող են սպասել մինչև Սուրբ Յուտեմաս։

– Հատկանշական տարբերությունը հաշվետվությունների կայքում Bangkok Post և այսօրվա թերթը Panthongtae Shinawatra-ի ենթադրյալ քաղաքական նկրտումների մասին: Կայքը երեկ թույլ է տվել կառավարության խոսնակին ելույթ ունենալ։ Պ.-ի անունից նա ասաց, որ նա չի ցանկանում մտնել քաղաքականություն, քանի որ Pheu Thai-ի բարձրաստիճան աղբյուրը արտահոսել է թերթին:

Այսօրվա թղթային հաղորդագրությունից բացակայում է մամուլի խոսնակը։ Պ.-ն ասում է, որ ինքը քաղաքականություն չի սիրում և եթե հնարավորություն ստանա, չի առաջադրվի: Ըստ թերթի առեղծվածային աղբյուրի՝ Թաքսինը կցանկանար նրան պատրաստել քաղաքական կարիերայի։

Պ.-ի ասածը միայն այն է, որ իր ընտանիքը վերամիավորվի և արդարություն իր հոր համար: Եթե ​​նա ընտրության հնարավորություն ունենար, նա կցանկանար շարունակել որպես վարչապետ Յինգլակի «թիկնապահը»՝ նրա մորաքույրը, մինչև այն օրը, երբ նրա հայրը կվերադառնա ժողովրդավարության համար պայքարողների հաղթանակից հետո:

Ըստ Pheu Thai-ի պատգամավոր Ֆայջիթ Սրիրովախանի՝ ՊՏ-ի շատ պատգամավորներ, այդ թվում՝ ինքը, ցանկանում են, որ Պ.-ն քաղաքականություն մտնի, քանի որ նա քաղաքական գործչի մտածելակերպ ունի:

– Դեմոկրատական ​​կուսակցության վարչությունը կրճատումներ է անում կուսակցական կազմակերպությունում, քանի որ հաջորդ ընտրություններում պետք է ավելի շատ պատգամավորական մանդատներ հավաքել։ Կստեղծվի կուսակցական կոմիտե, ընտրատարածքները կզոնավորվեն [?], կվերակազմավորվի կուսակցության գրասենյակը։ Յուրաքանչյուր ընտրատարածքի համար պատասխանատու կլինի հանձնաժողովը: Նրանք ուղղակիորեն զեկուցում են կուսակցության առաջնորդին և գլխավոր քարտուղարին։

Ընդդիմության առաջնորդ Աբհսիթը վստահ է, որ նոր կառույցը կօգնի ավելի շատ տեղեր գրավել Ֆիտսանուլոկում, Նախոն Սավանում, Կամ Ֆենգ Ֆեթում, Տակում, Ֆեթչաբունում, Սուկոթայում և նույնիսկ Ուտարադիտում: Ըստ Աբհիսիթի, դեմոկրատները հայտնի են Նոնթաբուրիում, Նախոն Պաթոմում, Սամութ Պրականում և Պաթում Թանիում, սակայն կուսակցությունն այնտեղ զրոյական մանդատ ունի: Եվ չնայած հյուսիս-արևելքը Ֆեու Թայի համար ուժային բազա է, այնտեղ նույնպես ջանքեր են գործադրվում աջակցություն ստանալու համար:

Որոշ կուսակցականներ նոր կուսակցության կառուցվածքը չափազանց կենտրոնական են համարում, քանի որ կուսակցության առաջնորդին և գլխավոր քարտուղարին կարևոր դեր է տրվում: Նոր կառույցը խստորեն առաջ է մղվել կուսակցության փոխնախագահ Ալոնգկորն Պոնլաբութի կողմից: Նա հերքում է, որ սպառնացել է հրաժարական տալ, եթե խորհուրդը մերժի առաջարկները։

Տնտեսական նորություններ

– Այս տարի Թաիլանդում ինտերնետից օգտվողների թիվը կհասնի 35 միլիոնի կամ բնակչության կեսը: Դա նախորդ տարվա համեմատ աճել է 37,9 տոկոսով։ ՏՀՏ նախարար Անուդիտ Նակորնթափը այս աճը պայմանավորում է ավելի էժան 3G-ի հասանելիությամբ խելացի սարքեր, հավելվածների ավելի լայն տեսականի և անվճար WiFi: Ֆիքսված կապի միջոցով ինտերնետի ներթափանցման մակարդակը մնում է ցածր՝ 10 տոկոս՝ բջջային հեռախոսների 136 տոկոսի դիմաց։

Anudith-ը հնարավորություններ է տեսնում WiFi ցանցի ընդլայնման համար։ Ներկայումս 140.000 մուտքի կետեր հասանելի են 30.000 վայրերում: Նախարարությունը նպատակ ունի հաջորդ տարի այդ թիվը հասցնել 150.000 հազար միավորի։

– Կառավարական Խնայբանկը (GSB) սկսում է նոր ցածր տոկոսադրույքով վարկ՝ ջրհեղեղից տուժած փոքր և միջին բիզնեսի, անհատ ձեռնարկատերերի և հիփոթեքային պարտք ունեցող մարդկանց համար։ 2 տոկոս հատուկ տոկոսադրույքը գործում է 5 տարի ժամկետով։ Առանձին առավելագույնները կիրառվում են տարբեր խմբերի համար: Տուժողները, ովքեր դեռևս GSB-ի հաճախորդներ չեն, նույնպես կարող են վարկ ստանալ:

Կասիկորն բանկը նույնպես օգնում է ջրհեղեղից տուժածներին։ Ամսական մարումները գումարած տոկոսները կրճատվում են, իսկ հաճախորդներին տրվում է վճարման հետաձգում: Նրանք, ովքեր խիստ տուժել են, կարող են դիմել նոր վարկ ստանալու համար: K-Home Loan-ը, K-Credit Card-ը և K-Express Cash-ը նույնպես օգնում են տուժածներին:

– Տնտեսագետներն ակնկալում են, որ կապիտալի շուկան մեծ հարված կհասցնի, եթե նախագահ Օբաման չկարողանա բարձրացնել պարտքի առաստաղը, բայց արտահանման համար հետևանքները սահմանափակ կլինեն: Արժեքային առումով ԱՄՆ-ը ներկայացնում է արտահանման միայն 10 տոկոսը։

Մյուս կողմից, Թաիլանդի Արտահանման-Ներմուծման Բանկի առաջին փոխնախագահ Կվանջայ Տաչասինսկուլն ակնկալում է, որ արտահանման վրա ազդեցությունը կարող է ավելի լուրջ լինել, քան Lehman Brothers-ի փլուզումը: 2009 թվականին արտահանումը կրճատվել է 14 տոկոսով։ Կվանջայը կարծում է, որ ֆինանսական խնդիրներից ամենաշատը կտուժեն համակարգչային և ծայրամասային արտադրանքները, ռետինե արտադրանքները, զարդերը, պահածոները, էլեկտրական տեխնիկան և էլեկտրոնիկան։ Նա դժվար է կանխատեսել ազդեցությունը ասիական կապիտալի շուկայի վրա: Կապիտալը կարող է հոսել կամ դուրս գալ:

– Թաիլանդի բանկը առաջ է տանում արտաքին պահուստներով սնվող ինքնուրույն կապիտալի հիմնադրամ ստեղծելու իր ծրագիրը: BoT-ի նոր նախագահ Ամպոն Կիտիամպոն ասում է, որ հիմնադրամը կգործի 2015 թվականին: Աշխատանքային խումբը ներկայումս ուսումնասիրում է, թե ինչպես կարելի է լավագույնս օգտագործել պահուստները՝ նվազեցնելու կառավարության կողմից միջազգային շուկայում փոխառությունների բեռը: Թաիլանդը ներկայումս ունի 160-170 միլիարդ ԱՄՆ դոլարի արտաքին պահուստներ:

Բանկն ու կառավարությունը տարիներ շարունակ քննարկում էին կապիտալ հիմնադրամ ստեղծելու հարցը։ 2011 թվականին այն ժամանակվա ֆինանսների նախարարը բանկին խնդրել էր ուսումնասիրել իր պահուստների մի մասը արտասահմանում ենթակառուցվածքային ներդրումների համար օգտագործելու հնարավորությունը։

Ամպոն (58) հաջորդում է Վիրաբոնգսա Ռամանգկուրային, ով թոշակի անցավ հուլիսի վերջին՝ 70 տարեկան հասակում և 2012 թվականի հունիսից պահում էր նժույգը։ Ամպոն իր մնացած ժամկետը կավարտի մինչեւ 2015 թվականի մայիսը։

Ամպոնը տնտեսագիտության դոկտորի կոչում է ստացել Հարավային Կարոլինայի Քլեմսոն համալսարանից։ Նա նախկինում զբաղեցրել է Ազգային տնտեսական և սոցիալական զարգացման խորհրդի գլխավոր քարտուղարի պաշտոնը: Նա կհրաժարվի ԲՏ-ի դրամավարկային քաղաքականության կոմիտեի իր ներկայիս անդամությունից հենց որ իրավահաջորդ նշանակվի: MPC-ն պարբերաբար սահմանում է քաղաքականության դրույքաչափը ֆիքսված, այն տոկոսադրույքը, որից բանկերը ստանում են իրենց տոկոսադրույքները:

– Թաիլանդ-Ճապոնիա վոլեյբոլի եզրափակիչ հանդիպումը ստացել է 26,4 հեռուստատեսային վարկանիշ, որն ամենաբարձրն է վերջին տարիների ընթացքում, ըստ Nielsen Thailand-ի: Մրցույթը նույնիսկ ավելի լավ միավորներ հավաքեց, քան հայտնի սերիալները։ Դիտողների ամենամեծ խումբը քաղաքային բնակավայրերի 20 տարեկան տղամարդիկ էին, որին հաջորդում են 20-49 տարեկան տղամարդիկ: Չինաստանի հետ կիսաեզրափակիչում նույնպես լավ ստացվեց՝ 12-ից 15 տոկոս վարկանիշով: Twitter-ում վոլեյբոլը հիշատակվել է գրեթե 400.000 հազար անգամ։

Ակնհայտ է, որ գործարար համայնքը ցանկանում է օգուտ քաղել կանանց թիմի հանրաճանաչությունից։ Thai AirAsia-ն վերջերս դարձավ ազգային հավաքականի հովանավորը, և շատ հեռարձակողներ հետաքրքրված են վոլեյբոլի հեռարձակման իրավունքով: TrueVisions-ը ձեռք է բերել վոլեյբոլի մրցույթի բոլոր հանդիպումների հեռարձակման իրավունքները հեռուստատեսությամբ, վճարովի հեռուստատեսությամբ և առցանց հարթակներում: Հաջորդ տարվանից TrueVisions-ը ցանկանում է երեք տարի ուղիղ հեռարձակել հանդիպումները։

– Թաիլանդը պետք է արագ վերապատրաստի ՏՏ մասնագետներին՝ նախքան 2015 թվականի վերջում ASEAN-ի տնտեսական համայնքի ուժի մեջ մտնելը, ասում է ոչ առևտրային հաշվողական տեխնոլոգիաների արդյունաբերության ասոցիացիան: Ասիայում պահանջարկը գերազանցում է առաջարկը 20 տոկոսով, իսկ համաշխարհային պահանջարկը 15 տոկոսով։ Ոլորտը գնում է էլ ավելի մեծ պակասի, քանի որ աշխարհի ՏՏ ոլորտի աշխատողների 30 տոկոսը թոշակի կանցնի մինչև 2023 թվականը: Զարգացման համար աշխատողների կարիք կլինի ամպային անվտանգություն, բջջային հավելվածներ, խոշոր համակարգերի ինտեգրում, տվյալների բազայի ձևավորում en ցանցի կառավարում.

Ըստ Թանաչարտ Նումնոնդայի՝ IMC ինստիտուտի ուսումնական կենտրոնի, երիտասարդ թայլանդցիները խուսափում են համակարգչային գիտության և համակարգչային տեխնիկայի դասընթացներից։

www.dickvanderlugt.nl – Աղբյուր՝ Bangkok Post

17 Պատասխաններ «Լուրեր Թաիլանդից – 8 հոկտեմբերի, 2013 թ.

  1. Տինո Կուիս ասում է

    «Ապշեցուցիչ» գրասենյակային և դպրոցական ժամերը «աշխատանքային փոփոխական ժամերի ապահովումն է»:

    • Դիկ վան դեր Լյուգթ ասում է

      @ Tino Kuis Շնորհակալություն բացատրության համար: Բառարանը և իմ թարգմանչական կայքերը ձախողեցին ինձ:

    • Գրինգո ասում է

      Դուք հավանաբար լավ նկատի ունեք, բայց «աշխատանքային փոփոխական ժամերը» լիովին ճիշտ չէ: Այս համատեքստում ապշեցուցիչը չի կարող թարգմանվել մեկ բառով, բայց դա վերաբերում է աշխատանքային և դպրոցական ժամերի տարածմանը, որպեսզի ոչ բոլորը միաժամանակ գնան և տուն վերադառնան:

      Փոփոխական ժամանակները մի համակարգ է, որտեղ անհատը որոշում է, թե որ ժամին է սկսում կամ գնում տուն՝ իհարկե որոշակի ժամ աշխատելու պահանջով: Իհարկե, դպրոցական ժամանակները երբեք չեն կարող փոփոխական PR մարդ լինել:

      ԱՄԿ-ն լավ բացատրություն է տալիս, տես ստորև նշված երկու հղումները.
      http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/—ed_protect/—protrav/—travail/documents/publication/wcms_170720.pdf

      http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/—ed_protect/—protrav/—travail/documents/publication/wcms_170705.pdf

      • Դիկ վան դեր Լյուգթ ասում է

        @ Gringo Ինչպես Tino-ն, նույնպես շնորհակալություն եմ հայտնում «ապշեցնող» բացատրության համար: Կարծում եմ՝ լավ թարգմանություն է.

  2. Chris ասում է

    Երբ AEC-ն ուժի մեջ մտնի, Թաիլանդի համալսարանները, ամենայն հավանականությամբ, կանցնեն լայնորեն ընդունված և ավելի տարածված ուսումնական տարվա՝ սկսած օգոստոսի վերջից/սեպտեմբերի սկզբից. և Սուրբ Ծննդյան տոն՝ մոտավորապես երկու շաբաթ: Ամռանը երկամսյա արձակուրդը տարբերակ չէ, քանի որ ակադեմիական օրացույցն այստեղ շատ ավելի հագեցած է, քան արևմտյան համալսարաններում: Այժմ ուսումնական տարին սկսվում է հուլիսին։ Սա խնդիրներ է առաջացնում, եթե ուսանողները ցանկանում են արտասահման մեկնել փոխանակման կամ պրակտիկայի; կամ օտարերկրյա ուսանողների համար, ովքեր ցանկանում են սովորել Թաիլանդում: (մինչև նրանք իմանային, թե արդյոք կանցնեն, նրանք պետք է արդեն որոշումներ կայացնեն, վիզայի ընթացակարգեր նախաձեռնած լինեն և այլն)։ Դեռևս պարզ չէ, թե արդյոք հանրակրթական և տարրական դպրոցները նույնպես կփոխեն իրենց տարին։ Պատկերացնում եմ, որ տարրական և միջնակարգ դպրոցների համար նույնպես կներդրվի տոնական տարածման ինչ-որ ձև։ Բանգկոկում շատ նկատելի է ճանապարհներին, երբ դպրոցական արձակուրդներ են։

  3. Ֆրենկի Ռ. ասում է

    Ինձ տարօրինակ է թվում, որ Բանգկոկում մարդիկ գրեթե նախընտրում են «հոլանդական լուծումը»:

    Բլոգում իմ գտած տվյալների համաձայն՝ Բանգկոկի ընդհանուր մակերեսի 8 տոկոսը ասֆալտապատ է: Նյու Յորքում այն ​​կազմում է 38 տոկոս:

    Ճանապարհային փորձագետների կարծիքով՝ քաղաքում տրանսպորտն արդյունավետ դարձնելու համար անհրաժեշտ է առնվազն 20 տոկոս:

    Այդ առումով Բանգկոկում դեռ շատ աշխատանք կա անելու, բայց մարդիկ նախընտրում են հոլանդական դպրոցը՝ «մի ներդրումներ, այլ հարկեր գանձիր»։

    Եղավ հետո!

    • ԼՈՒԻԶԱ ասում է

      Առավոտ Ֆրենկի,

      Միանգամայն ճիշտ։
      Եթե ​​միայն թաիլանդցիները չլինեին այդքան հնարամիտ և հանգիստ 2-ը վերածեին 3-ի և նույնիսկ դարձնեին այն 4-ի, եթե մայթի երկայնքով կայանված ոչինչ չկար:
      Որևէ մեկը պատկերացնու՞մ է, որ եթե 2 երթուղիները ձեռքով չընդլայնվեին, քանի՞ մեքենա կմնար այնտեղ???

      Թաիլանդում ես ամենուր զբոսնում եմ՝ հարթ կամ լեռներում՝ 1800 «օղերով», բայց դա ինձ դուր չի գալիս Բանգկոկում:
      Հետո գալիս է մեր Թայլանդի ընկերը:

      Մի անգամ Բանգկոկում, երբ փորձում էի հասնել գլխավոր ճանապարհին, մի տարօրինակ մարդ ինձ հրեց ճանապարհից:
      Բարեբախտաբար, ամուսինս արագ արձագանքեց:
      Սա մեզ հետ է բերում Բանգկոկ:
      GPS-ով և չեմ կարող դուրս գալ: !@#$@#$@#$
      Պատճառով փակված, փողոց չկար և այլն։
      Պարզապես աղետ.
      Նաև մեկ դար տևեց, մինչև մենք վերադարձանք գլխավոր ճանապարհին:
      Նման դեպքում մարդն իր բառապաշարով նույնպես շատ հնարամիտ է դառնում։

      Louise

  4. TH.NL ասում է

    35 միլիոն ինտերնետ օգտագործող, դա վատ չէ, բայց այն, ինչ ես չեմ հասկանում, այն է, որ Թաիլանդը տարիներ ու տարիներ հետ է ինտերնետի արագությամբ, և դա նույնպես շատ թանկ է, հատկապես թայլանդացու համար: Ինչպե՞ս կարող էր դա տեղի ունենալ:

    • Հանս Կ ասում է

      Նիդեռլանդներն ունի աշխարհում ամենաարագ միջարագ միացումներից մի քանիսը, ինչը մասամբ պայմանավորված է Նիդեռլանդներում մուտքային գծերի և մալուխների (օպտիկամանրաթելային) շնորհիվ: Այնուամենայնիվ, պետք է միայն գյուղ գնալ, և այնտեղ ամեն ինչ արդեն վատ է։ Թաիլանդը պարզապես չափից դուրս մեծ է և սակավ բնակեցված իր համամասնությամբ և, հետևաբար, չափազանց թանկ է դա գիտակցելու համար

      Արդեն կան արբանյակային համակարգեր, որոնք կարող են առաջարկել ավելի բարձր արագություն՝ 30-40 ՄԲ/վրկ
      բայց Հոլանդիայում դրանք հեշտությամբ արժեն 500 եվրո, ուստի կարծում եմ, որ Թաիլանդում ավելի թանկ կլինի:

      • ըմբոստանալ ասում է

        Նիդեռլանդները վեցերորդն է ամենաարագ ինտերնետ ունեցող երկրների ցանկում։

        Դա ակնհայտ է Akamai-ի «Ինտերնետի վիճակը» զեկույցից, որը հրապարակվում է յուրաքանչյուր եռամսյակը մեկ:
        Նիդեռլանդներում բոլոր միացումների 82 տոկոսն ավելի արագ է, քան 4 Մբիթ/վրկ: Միայն Հարավային Կորեան և Շվեյցարիան ունեն լայնաշերտ կապի ավելի բարձր տոկոս:

        2012 թվականի վերջին եռամսյակում Նիդեռլանդներում ինտերնետ կապի միջին արագությունը կազմել է 8,6 Մբիթ/վ։ Դա 3,3 տոկոսով ավելի արագ է, քան մեկ տարի առաջ։
        Աղբյուրը՝ Akamai report. ապստամբ

  5. Ռենեվան ասում է

    Չգիտեմ՝ տասը տարուց ավելի մեքենաների գրանցման վճարի բարձրացումը կնպաստի՞ ավելի լավ սպասարկմանը։ Կարծում եմ՝ ավելի շատ վճարելը նշանակում է ավելի քիչ ծախսել սպասարկման վրա: Մի տեսակ MOT ստուգում (պարզ) ինձ ավելի տեղին է թվում։ Մոպեդների և մեքենաների սպասարկումն այստեղ մեծ խնդիր չէ, պարզապես մոպեդի վրա յուղ փոխելը և արգելակային մալուխները սեղմելը: Միայն այն դեպքում, երբ մեքենան կամ մոպեդը դադարի աշխատել կամ արգելակները այլևս չեն աշխատում, ինչ-որ բան կվերանորոգվի:

    • ըմբոստանալ ասում է

      MOT ստուգումը կամ TÜV կնիքը ինձ շատ լավ գաղափար է թվում: Այնուհետև որոշ տնային տրանսպորտային միջոցներ, որոնք երբեմն տեսնում եք օֆշորում (այդպես եմ ես անվանում Թաիլանդի գյուղերը), անմիջապես անհետանում էին փողոցներից:
      Եվ դա է նաև պատճառը, որ դա չի լինելու։ Շատ թաիլանդցիներ, ովքեր այժմ մեքենա են վարում վթարի մեջ, այլևս չեն կարողանա վաստակել իրենց օրվա հացը: Հաճելի կլինի բոլոր այն ապուր մոտոցիկլետների համար, որոնք անհետանում են փողոցներից: Թե՞ մենք պարզապես ստուգում ենք, թե արդյոք հետևի լույսը միացված է: ապստամբ

  6. ԼՈՒԻԶԱ ասում է

    Առավոտ Դիկ,

    1- STAGGERING- կարող է օգտագործվել բազմաթիվ իրավիճակներում:
    -սարսափելի – ցնցող – ակնածանք ներշնչող – ակնածանք ներշնչող:
    Վերջին բառը մի փոքր պակաս ինտենսիվ է, քան նախորդը:

    Վաղը Tino Kuis,

    SSTAGERING-ն այս առումով փոփոխականի հետ կապ չունի:
    Այն գիծը, որտեղից դուք ստացել եք սա, Դիկ նկատի ուներ, որ խցանումները ապշեցուցիչ էին դպրոցի և գրասենյակի ժամերին 10 ամենածանրաբեռնված ճանապարհների վրա:

    Առավոտյան Գրինգո,

    Փոփոխական դպրոցը և աշխատանքային ժամերը միշտ չէ, որ որոշվում են հենց ուսանողի կամ աշխատողի կողմից:

    Այդպես էր որոշ ժամանակ։
    Ես արդեն պատրաստ ունեմ իմ բռնցքամարտի ձեռնոցները haha.

    Բարի օր բոլորին:

    Ողջույններ,
    Louise

    • Դիկ վան դեր Լյուգթ ասում է

      @ Louise Շնորհակալություն ձեր բացատրության համար: Այս կերպ մենք վերջապես պարզում ենք, թե ինչ է նշանակում Bangkok Post-ը:

    • ըմբոստանալ ասում է

      Bangkok Post-ն անում է հնարավորը, բայց հաճախ սխալվում է իր թարգմանություններում անգլերեն լեզվով: Կարծում եմ, որ դա լավ է թայլանդացու համար:

      Բառը ; ապշեցուցիչ, նշանակում է՝ տատանվել, գլորվել

      Այնուամենայնիվ, այն, ինչ ուզում է ասել BP-ն աշխատանքային ժամերի հետ կապված, ԱՌԱՋՆՈՐԴՎԱԾ է

      Կախված ժամերը նշանակում են. խճճված աշխատանքային ժամեր. Իհարկե ոչ; աշխատանքային ժամերի տատանում, թե՞ տատանում: Հարգանքներով ապստամբ

      • Դիկ վան դեր Լյուգթ ասում է

        @ Rebell, Louise, Gringo և Tino Անգլերեն նախադասությունը ասվում է. Այլ առաջարկները ներառում են երթևեկության վերահսկման կենտրոնների բարելավում, դպրոցական և գրասենյակային ժամերի ապշեցուցիչ, ինչպես նաև 10 ծանր ծանրաբեռնված ճանապարհների վրա երթևեկության օգնության միջոցառումների իրականացում: Ինձ համար անհասկանալի է, թե արդյո՞ք «շեղվելը» պետք է կարդալ որպես ներկա մասնիկ (ճիշտ այնպես, ինչպես կատարելագործելն ու իրականացնելը), թե՞, ինչպես պնդում է ապստամբը, նկատի է առնված ածականի սխալ ձևը: Թերևս անգլերենի ուսուցիչ Կոր Վերհոֆը կարող է մաքուր գինի մատուցել և թարգմանել նախադասությունը մեզ համար:

  7. կոր Վերհոֆ ասում է

    Այս իմաստով դա պարզապես նշանակում է «տարածել» աշխատանքային և դպրոցական ժամերը, որպեսզի ամեն ինչ չսկսվի և չավարտվի միաժամանակ, ինչպես նաև ասաց Ռեբլը։ Դուք կարող եք մի փոքր երևակայությամբ ընդլայնել «տատանվել» մյուս իմաստը, այն իմաստով, որ ամեն ինչ չէ, որ նույն հունով է ընթանում, բայց թերևս դա մի փոքր չափազանց հեռու է իմ կողմից:


Մեկնաբանություն թողեք

Thailandblog.nl-ն օգտագործում է թխուկներ

Մեր կայքը լավագույնս աշխատում է թխուկների շնորհիվ: Այս կերպ մենք կարող ենք հիշել ձեր կարգավորումները, ձեզ անձնական առաջարկ անել, և դուք օգնել մեզ բարելավել կայքի որակը: կարդալ ավելին

Այո, ես ուզում եմ լավ կայք ունենալ