Նորություններ Թաիլանդից – 7 սեպտեմբերի, 2013 թ

Թաիլանդում կոռուպցիան հասել է «մեգակրիտիկական» չափերի. Վերջին երեք տարում այն ​​միայն աճել է։ Դա պայմանավորված է նրանով, որ հասարակությունը տեղյակ չէ դրա դեմ պայքարի կարևորության մասին և որովհետև կառավարությունը չի կարողանում արդյունավետորեն լուծել խնդիրը, հատկապես պետական ​​խոշոր ծրագրերում, ինչպիսին է բրնձի հիփոթեքային սխեման:

Թաիլանդի հակակոռուպցիոն կազմակերպության նախագահ Պրամոն Սուտիվոնգը երեկ Բանգկոկում «ԳՈՐԾԵՔ ՀԻՄԱ. Պայքարեք միասին և փրկեք ապագան» հանդիպման բացման խոսքում ոչ մի հարված չտվեց: «Թեև կառավարությունը հայտարարել է, որ լուծելու է կոռուպցիայի խնդիրը, սակայն արդյունքի չի հասել և ոչ մի մեղավոր չի պատժվել։

Պրամոնը նաև քննադատեց բիզնես համայնքին, որը լոբբինգ է անում պայմանագրերի համար, որոնք պաշտոնյաներին հնարավորություն են տալիս հսկայական կաշառք պահանջել: Լրատվամիջոցները նույնպես քննադատության արժանացան, քանի որ ոմանք չափազանց ամաչկոտ են կոռուպցիան բացահայտելու համար, իսկ նրանք, ովքեր համարձակվում են, հաճախ սպառնում են դատական ​​գործընթացներով կամ սպառնում:

Պրամոն պնդում էր, որ անհրաժեշտ է բնակչությանը տեղեկացնել կոռուպցիան արմատախիլ անելու անհրաժեշտության մասին: Եթե ​​կոռուպցիան շարունակի անպատիժ թուլանալ, ապա խնդիրը կշարունակի կործանել երկիրը:

Նախօրեին Նախոն Ռաչասիմայում հակակոռուպցիոն քայլարշավ է անցկացվել։ Այնուհետև մասնակցել են հազարից ավելի նահանգային պաշտոնյաներ, մասնավոր հատվածի, Նախոն Ռաչասիմայի Առևտրի պալատի ներկայացուցիչներ և հակակոռուպցիոն կազմակերպությունների անդամներ։ Կոռուպցիայի դեմ ցույցեր են անցկացվել նաև Լամպանգում։ Մասնակիցները երդվեցին արմատախիլ անել կոռուպցիայի բոլոր ձևերը։ Դա խորհրդանշականորեն հաստատվեց՝ ջարդելով «կոռուպցիա» գրությամբ ութ կավե ամաններ։

Photo: Երեկ Սիամ Պարագոնում կոռուպցիայի դեմ ցույց.

– Գնացքները չեն շարժվի Սիլա Ատ (Ուտտարադիտ) և Չիանգ Մայի միջև վեց շաբաթ, որպեսզի հնարավոր լինի վերանորոգել ռելսերը: Թաիլանդի պետական ​​երկաթուղին (SRT) ընդունել է այս խիստ որոշումը այն բանից հետո, երբ հինգշաբթի երեկոյան Բանգկոկ գնացքը դուրս է եկել ռելսերից Լոնգում (Phrae): 11 գնացքների կոմպլեկտների վերջին վագոնը դուրս է եկել ռելսերից։ Ավելի քան երկու հարյուր ճանապարհորդներից ոչ ոք չի տուժել։ Երեկ երեկոյան ուղին կրկին պարզ էր: Ռելսերից դուրս գալու արդյունքում Հյուսիսային գծում այս տարի դուրս եկածների թիվը հասնում է տասներեքի:

Վերանորոգման աշխատանքները կտևեն սեպտեմբերի 16-ից հոկտեմբերի 31-ը։ Ավտոբուսներ են օգտագործվում Սիլա Աթի և Չիանգ Մայի միջև՝ 300 կիլոմետր հեռավորության վրա։ Հաղորդագրության մեջ չի նշվում, թե քանի ժամով կավելանա ճանապարհորդության ժամանակը [կամ կնվազի, ո՞վ գիտի]։ Ամբողջ գիծը վերանորոգվում է, ներառյալ չորս թունելների հետքերը։ Ռելսերը փոխվում են, իսկ տակի մահճակալը ամրացվում է: Երբ աշխատանքներն ավարտվեն, ռելսերից այլևս չեն լինի, վստահեցնում է SRT-ի կառավարիչ Պրապատ Չոնգսանգուանը:

– Իր բանաստեղծական ժողովածուով Hua Chai Hong Thi Ha (Սրտի հինգերորդ պալատը), Angkarn Chanthathip-ն ունի այս տարվա SEA Գրել մրցանակ հաղթել է. Նա իր ետևում թողեց ևս վեց թեկնածուների։ Ժյուրին իր զեկույցում բարձր է գնահատում նրա աշխատանքի պարադոքսալ հեռանկարները։

Անգկարնը (1974) ծնվել է Խոն Կաենում։ Դպրոցում սկսել է բանաստեղծություն գրել։ Ռամխամհենգի համալսարանն ավարտելուց հետո նա հրատարակեց մի քանի բանաստեղծական ժողովածուներ, այդ թվում (վերնագրերի անգլերեն թարգմանությունը տալիս եմ). Տխրության սիրահար en Ճանապարհ և ապաստան. Անգկարն ամսագրի խմբագիրն է Մարս Մրցանակը կհանձնվի նոյեմբերին Բանգկոկի Mandarin Oriental հյուրանոցում։

– Հինգշաբթի օրը Մալայզիայում զենքի պահոց է հայտնաբերվել, որը հավանաբար կապված է Թաիլանդի հարավում տեղի ունեցած բռնությունների հետ։ Ձերբակալվել են երեք թայլանդցիներ և մեկ մալայզիացի։ Պադանգ Թերապում (Քեդահ) ոստիկանները թմրանյութ որոնելու նպատակով գրոհել են ռեստորան, սակայն հանդիպել են զենք, զինամթերք և պայթուցիկ նյութեր: Ենթադրվում է, որ զենքը մաքսանենգ ճանապարհով ներմուծվել է Մալայզիայի հարավում գտնվող Սաբահից և նախատեսված է եղել Թաիլանդի հարավում գտնվող ապստամբների համար։

Երկու զինվորական ռեյնջեր վիրավորվել են երեկ Ռուեսոյում (Նարաթիվատ) տեղի ունեցած պայթյունի հետևանքով։ Նրանք տասներկու հոգուց բաղկացած ուղեկցության մի մասն էին, որոնք ուսուցիչներին տուն էին ուղեկցել: Իրենց բազա վերադառնալու ճանապարհին նրանց զարմացրել է ռումբը, որը թաքցված է եղել աղբի մեջ։

– Ծովային և առափնյա ռեսուրսների դեպարտամենտը միայն հուլիսին է լրատվամիջոցների միջոցով պարզել, որ նավթի արտահոսք է տեղի ունեցել Թաիլանդի ծոցում: Պհուկետի ծովային կենսաբանական կենտրոնի տնօրեն Պինսակ Սուրասվադին այս մասին հայտնել է հինգշաբթի օրը կայացած սեմինարի ժամանակ: Նա կոչ է արել բարելավել հաղորդակցությունը, ինչպես նաև ուսուցում և սարքավորումներ՝ արտահոսքի հետևանքով վնասը սահմանափակելու համար:

Աղտոտման վերահսկման բաժնի Ռանգսան Պինթոնգը իր ելույթում խոստովանեց, որ պետական ​​մարմինները չափազանց դանդաղ են արձագանքել արտահոսքին: Նրանք ուշ քայլեր ձեռնարկեցին, ասաց նա, քանի որ ակնկալում էին, որ PTTGC-ն կկարգավորի իրավիճակը, բայց ընկերությունը չկարողացավ: «Թվում էր, թե PTTGC-ն ակնկալում էր, որ կառավարությունը կօգնի, մինչդեռ կառավարությունը ակնկալում էր, որ PTTGC-ն միայնակ կլուծի այդ հարցը»:

– Չորեքշաբթի օրվանից Բանգկոկի քաղաքապետարանը հանել է 3000 չարտոնագրված գովազդային վահանակներ և գովազդային վահանակներ, որոնք անհանգստություն էին պատճառում հետիոտներին և վարորդներին: Որոշ ցուցանակներ ամրացվել են կոմունալ սյուներին և ծառերին։

Պետք է հանվեին նաև այն ցուցանակները, որոնց համար տրվել էր թույլտվություն, բայց պարզվեց, որ ավելի մեծ է, քան նշված է թույլտվության հայտում։ Ամենաշատ ապօրինի ցուցանակները հայտնաբերվել են Չատուչակում, որին հաջորդում են Սայ Մայը և Պրավեթը: Օրինախախտները կտուգանվեն 2.000 բատով՝ յուրաքանչյուր նշանի համար։ Բնակելի տարածքներում գովազդային վահանակների դեպքում մեղավորները պետք է տույժ վճարեն։

– Թաիլանդի առողջության խթանման հիմնադրամը (ThaiHealth) ողջունում է ալկոհոլի նկատմամբ ակցիզային հարկի վերջին բարձրացումը: Նա կարծում է, որ ալկոհոլի թանկացումը օգուտ կբերի բնակչությանը։ ThaiHealth-ի մենեջեր Կրիսադա Ռուանգարիատը երեկ ասաց, որ ակնկալում է, որ խմողների թիվը, հատկապես երիտասարդների շրջանում, կնվազի:

Նա կառավարությանը կոչ արեց էլ ավելի բարձրացնել տեղական թորած սպիրտների ակցիզը։ Այդ ըմպելիքը հայտնի է ցածր եկամուտներով, քանի որ շիշն արժե 77-ից 91 բաթ: Ցածր ակցիզային տուրքը կարող է գայթակղել խմողներին անցնել ավելի թանկ սպիրտային խմիչքներից «whis-e-ky Thai»-ի (ինչպես դա անվանում են իմ խնամիները), որոնցում ալկոհոլի պարունակությունը հասնում է մինչև 40 տոկոսի: Թայերեն խմողների մոտ 30 տոկոսը խմում է այդ նյութը:

Չորեքշաբթի օրվանից ուժի մեջ է մտել ակցիզային տուրքի բարձրացումը, ինչի արդյունքում գարեջուրը, գինին և ոգելից խմիչքները թանկացել են 5, 10 կամ 20 տոկոսով՝ կախված ապրանքից։ Գարեջուրը թանկացել է մեկ շիշը 3-ից 7 բատով, իսկ ալկոհոլային խմիչքները՝ 7-15 տոկոսով։ Կրիսադան կարծում է, որ առաջադեմ ցուցանիշը կարող է արտադրողներին դրդել նվազեցնել ալկոհոլի պարունակությունը:

– Ես բաց կթողնեմ մանրամասները, բայց միայն կհայտնեմ, որ կոնցեսիայի փոփոխությունը Տաքսինի Shin Corp ընկերությանը դեռ ավարտված մրցավազք չէ։ 2010-ին Գերագույն դատարանի Քաղաքական գրասենյակի սեփականատերերի բաժինը որոշեց, որ այն ժամանակվա ՏՀՏ նախարարը պետք է թույլտվություն ստանար կաբինետից, և որ «Շին Քորփը» շահեց փոփոխությունից: Նախարարն ու նրա այն ժամանակվա մշտական ​​քարտուղարն այժմ ներքաշված են մի... իմպիչմենտ հետադարձ վարույթ Ազգային հակակոռուպցիոն հանձնաժողովի առջև. Ամփոփելով. գործը ձգձգվում է, այժմ Սենատի առջև:

– Խորհրդարանի անդամ Չեն Թաուգսուբանը ներողություն է խնդրել հինգշաբթի օրը նախագահի ուղղությամբ աթոռը նետելու համար։ Նա ասում է, որ հիասթափված է, քանի որ իրեն թույլ չեն տվել խոսել: Ըստ այս հաղորդման՝ նա երկու աթոռ է նետել, ինչի հետևանքով բազկաթոռը խափանվել է։ Կուսակցության առաջնորդ Աբհիսիթը «ցնցված է», բայց խնդրում է հասկանալ Չենի գրգռվածությունը:

– Արտասահմանյան ճանապարհորդությունների չեմպիոն կամ վարչապետ Յինգլակը վաղը պատվիրակության հետ կմեկնի Իտալիա՝ այցելելու Վատիկան։ Նա նաև այցելում է Շվեյցարիա և Չեռնոգորիա։ Ժնևում նա մասնակցում է ՄԱԿ-ի Մարդու իրավունքների հանձնաժողովի 24-րդ նիստին։ [Որքան գիտեմ, նրա եղբայր Թաքսինը Չեռնոգորիայի անձնագիր ունի։ Միգուցե նա նույնպես տեղ ունի այնտեղ։]

– Մետաղական բութանի գազի բալոնը Թաիլանդի հարավում փոխարինվում է կոմպոզիտային նյութից պատրաստված բալոնով։ Բութանի գազի շիշը ապստամբներն օգտագործում են ռումբեր պատրաստելու համար։ Կոմպոզիտային բեկորները ավելի փոքր են և թեթև, քան մետաղական բեկորները: Սպասվում է, որ արդյունքում վիրավորների թիվը կնվազի։

– Ուդոն Թանիի համալսարանի ամերիկացի դասախոսը, ով իր երկրում դատվում էր երեխաների նկատմամբ սեռական բռնության համար և դատավարության ընթացքում փախել էր, ձերբակալվել է Թաիլանդի ոստիկանության կողմից: ԱՄՆ դեսպանատունը խնդրել էր գտնել նրան։ Տղամարդը Թաիլանդում էր 2011 թվականից։

– Նախօրեին ձերբակալվել են երկու տղամարդ, ովքեր կասկածվում են անցյալ շաբաթ Պատայայում ամերիկացու կողոպուտի և սպանության մեջ։ Նրանք խոստովանել են, որ ներխուժել են տղամարդու տուն։ Սակայն տղամարդն արթնացել է, որից հետո կողոպտիչներից մեկը մահակով հարվածել է նրա գլխին ու բարձով ծածկել դեմքը։ Գողերը ճանապարհ են ընկել 8.000 բատով, բջջային հեռախոսով և iPhone-ով։

Քաղաքական նորություններ

– Դեմոկրատ խորհրդարանականները յոթ օր կհագնեն սև սգո հագուստ՝ ի նշան բողոքի այն բանի, թե ինչպես են Սենատի նախագահը և Ներկայացուցիչների պալատը վարում այս շաբաթ խորհրդարանի նիստերը:

Ընդդիմությունը մեկն է իմպիչմենտ Սենատի նախագահի դեմ գործ է հարուցվել, քանի որ նա դեմոկրատներին հնարավորություն չի տվել ելույթ ունենալ չորեքշաբթի օրը Սենատի և Ներկայացուցիչների պալատի համատեղ հանդիպման ժամանակ։ Դեմոկրատների կարծիքով՝ Սենատի նախագահը խախտել է Սահմանադրությունը։ Նրան մեղադրում են նաև պարտականությունները անտեսելու մեջ, ինչը պատժվում է Քրեական օրենսգրքով։

Խորհրդարանը երեկ երեք ժամ ծախսեց ընթացակարգային հարցերի վրա, ինչպիսիք են պատգամավորների ելույթի իրավունքը և քննարկումները դադարեցնելու միջնորդությունները: Ընդդիմության առաջնորդ Աբհիսիթը կոչ է արել նախագահին չմերժել պատգամավորներին խոսելու իրավունքը

– Սենատորը, ով երեկ Սենատի նիստի ժամանակ բռնվել է իր բջջային հեռախոսով պոռնոգրաֆիկ նկարներ դիտելիս, ասում է, որ նայում է իր թոռների լուսանկարներին (լուսանկարի գլխավոր էջ): Մամուլի լուսանկարիչը լուսանկարել է սենատորին, երբ նա նայում էր կիսամերկ տիկնանց լուսանկարներին: Սենատորը ճանաչվել է փողկապով, քանի որ նրան լուսանկարել են թիկունքից թեքված։

Տնտեսական նորություններ

– Ավստրալիայի ՓՄՁ-ները չեն ցանկանում ներդրումներ կատարել Թաիլանդում, և դրա պատճառը «ընկալվող քաղաքական անորոշությունն է»: Այդ ընկալումը ստեղծվել է տարիների ընթացքում և շատ դժվար է հաղթահարել, ասում է Ավստրալիա-Թայլանդական Առևտրի պալատի նախագահ Լեյ Սքոթ-Քեմիսը: Նա կարծում է, որ զգացումը չափազանցված է։ «Թաիլանդի մասնավոր հատվածը շատ ուժեղ է: Խնդիրներն ավելի շատ կապված են ֆինանսական ճգնաժամի և ոչ թե քաղաքականության հետ»:

Ավստրալիայի ներդրումները Թաիլանդում համեմատաբար ցածր են՝ 2,8 թվականին 2012 միլիարդ ավստրալական դոլար: Պալատը հույս ունի, որ առաջիկա վեցից տասներկու ամիսների ընթացքում կաճի 100 տոկոս: Ավստրալացիներին ներդրումային միջավայրի մասին տեղեկացնելու համար պալատը կկազմակերպի բիզնես լանչեր, առաջինը Բանգկոկում հաջորդ շաբաթ, որին կհաջորդեն Պատտայան և Պհուկետը: Հաջորդ քայլը բիզնես ֆորումներն են:

– Օգոստոսին սպառողների վստահությունն իջել է մինչև վերջին ինը ամսվա ամենացածր մակարդակը։ Ցուցանիշը վերջին հինգ ամիսների ընթացքում նվազել է՝ փետրվարի 84-ից օգոստոսին հասնելով 79,3 կետի։ Հետևաբար, սպառողները արձագանքում են համախառն ներքին արդյունքի աճի նվազեցված կանխատեսմանը: Անցյալ ամիս այն 4,2-ից 5,2-ից կրճատվել է 3,8-ից մինչև 4,3 տոկոս։

Թաիլանդի Առևտրի պալատի համալսարանի հարցումը ցույց է տալիս, որ սպառողները մտահոգված են ենթակառուցվածքի աշխատանքների ուշացումներով, քաղաքական անորոշությամբ և գյուղատնտեսական ապրանքների, հատկապես կաուչուկի և արմավենու յուղի նվազմամբ:

Հետազոտությունների գծով փոխնախագահ Թանավաթ Ֆոնվիչայը ասում է, որ մարդիկ այժմ զգույշ են ծախսում, քանի որ մտահոգված են տնտեսական հեռանկարներով և քաղաքական միջավայրով: Կյանքի ավելի բարձր ծախսերը և տնտեսական վատթարացումը ցածր եկամուտներն են մղում հատկապես փող վաշխառուների գիրկը: Բավարար եկամուտ ունեցողները կրճատում են իրենց ծախսերը.

– Պրեմիում մեքենաների (այսինքն՝ 1,8 միլիոն բատից թանկ մեքենաների) վաճառքի վրա չի ազդում մասնավոր ծախսերի անկումը։ Միջինից բարձր եկամուտ ունեցողների գնողունակությունը դեռ կայուն և ուժեղ է, ասում է Mercedes-Benz-ի (Թաիլանդ) տնօրեն Մայքլ Գրյուեն:

2012 թվականին վաճառվել է 13.000 պրեմիում կարգի մեքենա, որից 6.274-ը՝ Mercedes։ Ընթացիկ տարվա առաջին ութ ամիսներին Mercedes մակնիշի ավտոմեքենաների վաճառքն աճել է 41 տոկոսով՝ հասնելով 5.507-ի։ Այս տարի ոլորտն ակնկալում է, որ կկարողանա վաճառել 17.000 պրեմիում մեքենա:

BMW-ն նույնպես լավ է անում։ Վերջին յոթ ամսում վաճառվել է 4.500 ավտոմեքենա, այդ թվում՝ Mini-ն։ Դա 39 տոկոս աճ է՝ նախորդ տարվա նույն ժամանակահատվածի համեմատ։ 2012 թվականին BMW-ն վաճառել է 6.114 ավտոմեքենա։ Ընկերությունը վերջերս սկսել է Mini Countryman-ի հավաքումը Թաիլանդում։ Այն 24-ից 29 տոկոսով ավելի էժան է, քան ներմուծված օրինակը։

– AirAsia-ի նոր դուստր ձեռնարկությունը AirAsia X Thailand-ը կթողարկվի հաջորդ տարվա առաջին եռամսյակում: Ավիաընկերությունը թռիչքներ կիրականացնի Դոն Մուանգից, որը նաև Thai AirAsia-ի հիմնական բազան է, հավանաբար դեպի Հարավային Կորեա և Ճապոնիա, երկու երթուղիներ, որոնք մեծ պահանջարկ ունեն Թաիլանդում: Քիչ մանրամասներ են հայտնի նոր ընկերության մասին, բացառությամբ, որ այն սկսելու է երկու A330 լայն թափքով ինքնաթիռներով՝ նոր կամ գրեթե նոր։

www.dickvanderlugt.nl – Աղբյուր՝ Bangkok Post