Նորություններ Թաիլանդից – 7 օգոստոսի, 2013 թ

Sharing en ճաշակ Առցանց հաղորդագրությունները հանցագործություն չեն, ասում է Սարինե Աչավանունտակալը՝ Թայլանդի Netizen ցանցի ղեկավարը, բայց նախարար Անուդիտ Նակորնթհապը (ՏՀՏ) այլ կերպ է կարծում:

Երկուշաբթի օրը նա զգուշացրել է սոցիալական ցանցերի օգտատերերին զգույշ լինել գրառումներ տարածելու կամ հավանելու հարցում, որոնք կարող են սպառնալիք համարվել ազգային անվտանգությանը։

Anudihth-ի հայտարարությունը գալիս է ի պատասխան չորս անձանց, ովքեր կանչվել են հարցաքննության՝ հնարավոր ռազմական հեղաշրջման մասին լուրեր տարածելու և բնակչությանը մթերք կուտակելու կոչ անելու համար: Մեղավոր ճանաչվելու դեպքում նրանց կարող է սպառնալ մինչև 5 տարվա ազատազրկում Համակարգչային հանցագործությունների դեմ օրենքի համաձայն:

Սարինեն նախարարին հորդորում է ավելի հստակ սահմանել, թե ինչ նկատի ունի ազգային անվտանգությանը վտանգ ներկայացնող ուղերձներով։ Ներկայիս սահմանումը այնքան լայն է, ասում է նա, որ սահմանափակում է արտահայտվելու ազատությունը:

Հանրային լրատվամիջոցների ակադեմիական ինստիտուտի հետազոտող Թայմ Չուաստափանասիրին կարծում է, որ քաղաքացիները պետք է կարողանան արտահայտել իրենց քաղաքական հայացքները: Sharing en ճաշակ Պետք չէ արգելել քաղաքական ուղերձները. Սա նորմալ պահվածք է սոցիալական ցանցերում: [...] Մարդիկ կարող են արտահայտել իրենց կարծիքը քաղաքականության վերաբերյալ, քանի դեռ դրանք չեն վնասում այլ մարդկանց իրավունքներին կամ հեղինակությանը: Միայն այն դեպքում, երբ նրանք զրպարտչական տեղեկատվություն են տարածում, նրանց պետք է դատի տալ»:

Նրա խոսքով՝ հնարավոր հեղաշրջման մասին հաղորդագրությունը հանրային հետաքրքրության հարց է։ Այն վտանգ չի ներկայացնում ազգային անվտանգության համար և չի խախտում Համակարգչային հանցագործության մասին օրենքը:

Photo: Ընդդիմադիր դեմոկրատները երեկ հանրահավաք են անցկացրել Ուրուֆոնգ խաչմերուկում: Բեմում են կուսակցության առաջնորդները. Նրանք իրենց կողմնակիցներին կոչ արեցին այսօր խորհրդարանում բողոքել համաներման առաջարկի դեմ։

– Պատտանիի Կենտրոնական մզկիթի իմամ Յակոբ Ռայմանիի սպանության չորս կասկածյալների նկատմամբ կալանքի օրդեր են տրվել։ Կասկածյալների ինքնությունը պարզվել է Մուանգի (Պատտանի) Chabang Tiko շուկայից տեսանկարահանող սարքերի տեսագրությունների հիման վրա: Լուսանկարներում երևում է, թե ինչպես են տղամարդիկ իջել մոտոցիկլետներից և կրակել իմամի մեքենայի վրա։

Յակոբի մահը մեծ ցնցում է մահմեդական համայնքի համար: Նա պաշտպանել է խաղաղ երկխոսությունը՝ ուղղված տարածաշրջանում բռնությունների դադարեցմանը։ Յակոբը 2010 թվականին փրկվել է իր տան դիմաց մահափորձից։ Այնուհետեւ զինված անձինք վրիպել են:

«Արդարություն հանուն խաղաղության» աշխատանքային խմբի նախագահ Ագխանա Նելապայջիթը հարավային երեք նահանգների կրոնական առաջնորդներին կոչ է արել հանգիստ չնստել, այլ խոսել բռնության կիրառման դեմ: Նրանք պետք է իրենց դիրքորոշումը արտահայտեն այն խմբերի վերաբերյալ, որոնք բռնություն են գործադրում խնդիրներ լուծելու համար։

– Դա չի կարող անակնկալ լինել. Բանգկոկի Հարավային քրեական դատարանի վճիռը վեց քաղաքացիական անձանց վերաբերյալ, ովքեր սպանվել էին 19 թվականի մայիսի 2010-ին Վաթ Պաթում Վանարամում (Բանգկոկ): Նրանք սպանվել են Սիամի կայարանի BTS գծում դիրքեր գրաված զինվորների կողմից։ Դատարանը եզրակացնում է, որ ելնելով այն ուղղությամբ, որտեղից եկել են փամփուշտները.

Դատարանը չկարողացավ որևէ ապացույց գտնել բանակի սպաների պաշտպանության համար, որ զինվորների վրա կրակել են տաճարից չորս «սև և զինվորական համազգեստով տղամարդիկ»: Այդ պնդումը հաստատող կադրեր չկան: Դատարանը նաև որևէ ապացույց չգտավ, որը կհաստատի իշխանությունների այն պնդումը, որ տաճարում զենք է պահվել:

Զոհերը ապաստան էին գտել տաճարում այն ​​բանից հետո, երբ բանակը սկսեց մաքրել Ռատչապրասոնգ խաչմերուկը, այն վայրը, որտեղ կարմիր վերնաշապիկները զբաղեցնում էին շաբաթներ շարունակ:

Տուժածներից մեկի մայրը գոհ է դատավճռից, սակայն կարծում է, որ հասարակությունը դեռ պետք է պահանջի, որ իրական մեղավորները պատժվեն։

Հատուկ հետաքննության դեպարտամենտի (DSI, Թաիլանդի ՀԴԲ) ղեկավար Տարիտ Փենգդիթը ասում է, որ DSI-ն կապ է հաստատել նախկին վարչապետ Աբհիսիտի և Սութհեփ Թաուգսուբանի հետ, այն ժամանակ Արտակարգ իրավիճակների լուծման կենտրոնի (CRES) տնօրեն, արտակարգ դրության պահպանման համար):

Այս մահերի համար, այսինքն, քանի որ DSI-ն արդեն գանձել է և՛ մյուսների մահվան համար։ Այն ժամանակ CRES-ը բանակին թույլտվություն տվեց կրակել մարտական ​​զինամթերքի վրա, երբ այն ենթարկվեց հարձակման: Բանակի սպաներն ու զինվորները քրեական հետապնդման չեն ենթարկվում, քանի որ նրանք օգտվում են քրեական օրենսգրքով անձեռնմխելիությունից, քանի որ հետևել են CRES-ի հրահանգներին:

– Մեկ շաբաթ առաջ կոտրված գուլպանը և նավթի արտահոսքի պատճառ դարձավ Ռայոնգի ափերի մոտ, առգրավվել է Հատուկ քննչական դեպարտամենտի (DSI, Թաիլանդի ՀԴԲ) կողմից: DSI-ի ղեկավար Տարիտ Փենգդիթի խոսքով՝ ընդմիջումը կարող է պայմանավորված լինել աշխատակիցների անզգուշությամբ։ Այդ գուլպանը կապ է ստեղծել հունական տանկերի և բոյի միջև։ Նավթը նավից մղվել է դեպի Map Ta Phut արդյունաբերական կալվածք խողովակաշարով:

DSI-ն հնարավոր է համարում, որ խողովակաշարը նախքան օգտագործումը չի ստուգվել: Նա նաև հաշվի է առնում այն ​​հնարավորությունը, որ աշխատողը շատ ուշ է փակել անվտանգության փականները՝ արտահոսքի սկսվելուց հետո։ Կամ, որ տանկերը խարսխված է եղել բոյից շատ հեռու։ DSI-ն վերջնական եզրակացություն է տալիս վաղը արտահոսքի մեջ ներգրավված 14 (!) ծառայությունների հետ խոսելուց հետո:

Որոշ ակադեմիկոսներ, այդ թվում՝ Կասեցարտ համալսարանի ծովային փորձագետ Թորն Թամրոն Թամրոննավասավատը, ասում են, որ կառավարությունը չափազանց շտապում է բացել այժմ մաքրված լողափը զբոսաշրջիկների համար: Ըստ Թորնի՝ ծովային միջավայրի վիճակի մասին լրացուցիչ տեղեկություններ են անհրաժեշտ։ Համալսարանի թիմի տվյալներով՝ դա ծանծաղ ջրի մարջան է bump coral նավթից տուժած, մի մասն արդեն մահացել է։ [Այս հայտարարությունը հակասում է Ծովային և ափամերձ ռեսուրսների վարչության տնօրենի հայտարարությանը, որ կորալային խութերը չեն տուժել։ Տեսեք Թաիլանդի նորությունները երկուշաբթի:]

– Կառավարությունը կստեղծի փորձնական ծրագիր, որի շրջանակներում 1 միլիոն ռայը, որն այժմ օգտագործվում է բրնձի մշակության համար, կվերածվի շաքարեղեգի դաշտերի: Սրանք բրնձի դաշտեր են՝ շաքարի գործարանների շրջակայքում։ Թաիլանդի արդյունաբերության ֆեդերացիայի տվյալներով՝ ԱՍԵԱՆ-ում շաքարավազի մեծ պահանջարկ կա։

Շաքարեղեգի աճեցումն արժե 10.000-ից 12.000 baht մեկ rai-ի համար: Շաքարեղեգը կարելի է հավաքել 18 ամսից հետո։ Ֆերմերները կարող են վաստակել 15.000 baht մեկ rai-ի դիմաց բրնձի համար 800 baht-ի դիմաց: Կառավարությունն աջակցում է օդաչուին վարկերի տոկոսների վճարման հարցում։

– Մանկական կաթնամթերք ներմուծողներին Սննդի և դեղերի վարչությունը (FDA) խնդրել է մանրամասներ տրամադրել իրենց արտադրանքի մասին: FDA-ն ցանկանում է խստացնել անվտանգության չափանիշները այն բանից հետո, երբ նորզելանդական Fonterra ընկերության արտադրանքում հայտնաբերվել են բակտերիաներ, որոնք կարող են բոտուլիզմ առաջացնել: Ապրանքների մեծ մասն այժմ հանվել է Թաիլանդի դարակներից ներկրող Dumex-ի կողմից: Մանկական կաթնամթերքի ներմուծման արգելքի մասին դեռ խոսք չկա, ասում են FDA-ում։ Բոտուլիզմը կարող է հանգեցնել դեմքի մկանների և վերջույթների կաթվածի, իսկ ծանր դեպքերում՝ առաջացնել շնչառական դժվարություններ։

– Ձկնարդյունաբերության օտարերկրյա աշխատողները (այլևս) աշխատանքի թույլտվություն չեն ստանում, եթե նրանց գործատուն նրանց հետ աշխատանքային պայմանագիր չի կնքում: Միջոցառման նպատակն է վերջ տալ մարդկանց թրաֆիքինգի։ Պայմանագիրը պետք է ներառի վարձատրության, աշխատանքային ժամերի, բնակության, սոցիալական նպաստների և այլնի մանրամասները: Աշխատանքի պաշտպանության և բարեկեցության վարչությունը ԱՄԿ-ի հետ համատեղ պատրաստել է ստանդարտ պայմանագիր:

– Ուտարադիտի բնակիչները դժգոհում են այն գարշահոտությունից, որ թմբուկները տարածում են թամբոն Թասաոյում: Մոտ 10.000 թռչուն արդեն երեք ամիս է, ինչ ճամբարում է այնտեղ։ Բնակիչներին անհանգստացնում է նաեւ թռչունների կղանքից ջրի աղտոտումը։ Քաղաքապետի խոսքով՝ թռչունները գալիս են բանակային ճամբարի մոտ գտնվող տարածքից, սակայն նրանց քշել են։ Կրակային նետերն ու այրվող մեքենաների անվադողերը օգտագործվում են թռչուններին իրենց նոր միջավայրից վախեցնելու համար: Բնակչությունն արդեն ավելի քիչ կլիներ։

– Առաջիկա չորս օրերի ընթացքում հարավային տասը նահանգներում սպասվում է անառողջ եղանակ՝ հայտնի վտանգներով՝ սողանքներ և հեղեղումներ։ Փոքր նավակները չպետք է նավարկեն:

Տնտեսական նորություններ

– Թաիլանդի տնտեսությունը ամուր է, բայց եթե քաղաքական անկարգությունները և ցնցված համաշխարհային տնտեսությունը շատ երկար տևեն, դա անխուսափելիորեն կազդի: Այս մասին ասում է Թաիլանդի բանկի կառավարիչ Պրասարն Տրայրատվորակուլը:

«Բոլոր ներգրավվածները պետք է մտածեն երկրի մասին։ Մենք պետք է միասին աշխատենք երկրի համար լուծումներ գտնելու համար, քանի որ առջեւում բազմաթիվ մարտահրավերներ կան։ Քաղաքական իրավիճակը սերտորեն կապված է ներքին ծախսերի հետ։ Երբ քաղաքական պառակտումն ընդլայնվում է, սպառողների վստահությունը տուժում է, իսկ գնողունակությունը նվազում է», - ասաց Պրասարնը:

Տնտեսությունն այսօր լավ վիճակում է, ասում է Պրասարնը՝ վկայակոչելով առևտրի հաշվեկշիռը, արտաքին պահուստները և ֆինանսական հաստատությունների կայունությունը, որոնք ապահովում են NPL-ների (չաշխատող վարկերի) ընթացիկ արժեքի ավելի քան 100 տոկոսը: Միջին հաշվով, NPL-ները կազմում են ընդհանուր արդյունաբերության 2 տոկոսը, իսկ Միջազգային Հաշվարկների Բանկի (BIS) գործակիցը կազմում է 15,7 տոկոս, ինչը զգալիորեն գերազանցում է պահանջվող 8,5 տոկոսը: [Չգիտեմ, թե ինչ է սա նշանակում:]

Պրասարնն ասում է, որ տնային տնտեսությունների բարձր պարտքը դեռ խնդիր չէ ուժեղ տնտեսության շնորհիվ, բայց երբ տնտեսությունը թուլանում է, պարտքը խնդիր է դառնում: Այդ իսկ պատճառով նա ընկերություններին զգուշացնում է զգույշ լինել, և ֆինանսական կառույցները պետք է ավելի խստորեն գնահատեն հիփոթեքային հայտերը, անձնական վարկերի հայտերը և ապառիկ գնումները։

Ֆինանսների նախարարության մշտական ​​քարտուղար Արեպոնգ Բհուչա Օումը զգալիորեն ավելի լավատես է։ Չնայած քաղաքական խնդիրներին՝ տնտեսությունն աճել է, և նա վստահ է, որ այն կշարունակի աճել։

Թաիլանդի արդյունաբերության դաշնությունը ապրիլից անհանգստացած է քաղաքական հուզումներով։ «Ես կցանկանայի, որ բոլոր կողմերը օգնեին ստեղծել օտարերկրյա ներդրումների համար նպաստավոր մթնոլորտ»,- ասել է նախագահ Փայունգսակ Չարտսուտթիպոլը: «Որովհետև եթե մենք շատ դանդաղ լինենք, ԱՍԵԱՆ-ի մյուս երկրները առավելություն կստանան»:

- Նույնիսկ ավելի շատ Թաիլանդի բանկ: Բանկը խնդրել է առևտրային բանկերին լրացուցիչ պահուստներ կուտակել անորոշ համաշխարհային տնտեսության և պարտքերի տակ գտնվող մարդկանց ապագա վճարումների հետ կապված հնարավոր խնդիրների պատճառով: Այդ պահուստները կարող են բուֆեր հանդիսանալ այն դեպքում, երբ բանկը մեծ ֆինանսական վնասներ կրի: Լրացուցիչ պահուստները նաև վարկանիշային գործակալություններին ավելի դրական կարծիք են հայտնում Թաիլանդի բանկերի մասին։

Առաջին կիսամյակում բանկերն արդեն իսկ կուտակել են լրացուցիչ պահուստներ՝ բարելավելու իրենց ֆինանսական վիճակը։ Այս պահուստները հանգեցրել են զուտ շահույթի նվազմանը: Կրունգթայ բանկը, օրինակ, 3 միլիարդ բաթի պահուստ է կատարել՝ իր ընդհանուր պահուստները հասցնելով 5,77 միլիարդ բաթի: Արդյունքում վարկեր-կորուստ ծածկույթի հարաբերակցությունը 92,73-ից հասել է 104,36 տոկոսի։

Երկրորդ եռամսյակում բանկային վարկերն աճել են տարեկան 12,8 տոկոսով; առաջին կիսամյակում բանկերը ստացել են մոտավորապես 98 մլրդ բաթի շահույթ։ NPL-ները (չաշխատող վարկերը) կազմում են վարկի ընդհանուր գումարի 2,2 տոկոսը:

Ի դեպ, առևտրային բանկերը դեռևս ֆինանսապես ամուր կանգնած են թամբի վրա։ Այսպես կոչված կապիտալի համարժեքության գործակիցը բարձր է` 15,9 տոկոս, ինչը զգալիորեն գերազանցում է 8,5 տոկոսի պահանջը:

– Նավթի և գազի PTT Plc ընկերությունը կբարելավի իր նավթի տրանսպորտային ցանցն ու կայանքները: «Մենք ցանկանում ենք համոզվել, որ մեր ընկերությունները երբեք նման վթարներ չունենան», - ասաց տնօրենների խորհրդի նախագահ Պարնպրի Բահիդդանուկարան՝ մեկ շաբաթ առաջ Ռայոնգի ափերի մոտ նավթի արտահոսքի մասին: Բոլոր ընկերությունները և դուստր ձեռնարկությունները, ինչպես արտերկրում, այնպես էլ Թաիլանդում, պետք է բարելավեն իրենց անվտանգության չափանիշները: Շաբաթ օրը կոտրված գուլպանը կփոխարինվի։

«Ամենակարևոր դասը, որը պետք է քաղի PTTGC-ն այս վթարից, ռիսկերի կառավարումն է: Այսուհետ մեր բոլոր գործողություններում կներդրվեն հատուկ ընթացակարգեր։ PTT-ին և PTTGC-ին հանձնարարվել է համատեղ մշակել միջոցներ, որոնք ապագայում Սամեթը կդարձնեն ամենամաքուր կղզիներից մեկը»:

Koh Samet-ի մաքրման աշխատանքները գրեթե ավարտվել են, և արդեն իսկ կատարվել են փոխհատուցման վճարումներ։ Այս շաբաթ ընկերությունը հույս ունի ավարտին հասցնել դրանք, և շուտով կսկսվի շրջակա միջավայրի վերականգնումը տուժած տարածքներում:

«Բանգկոկը ծանոթ է աղետներին, բայց քանի որ դրանց խստությունը մեծանում է, քաղաքի կարողությունը արդյունավետորեն պայքարելու դրանց դեմ նվազում է», - ասում է Չուլալոնգկորնի համալսարանի քաղաքային և տարածաշրջանային պլանավորման գծով պրոֆեսոր Ապիվատ Ռատանավարահան: Նա որպես օրինակ է բերում 2011թ.-ի ջրհեղեղները, այդ աղետը հստակ ցույց տվեց, որ քաղաքը չունի ընդհանուր պլան, ինչպես նաև մեծ աղետներին դիմակայելու տոկունություն չունի:

Երկու քաղաքներ ավելի լավ են գործում, ասում է Ապիվաթը: Ռոքֆելլերի հիմնադրամի կողմից ֆինանսավորվող Ասիական քաղաքների կլիմայի փոփոխության դիմացկունության ցանցի օգնությամբ երկու քաղաքներն էլ ձեռնամուխ են եղել աղետների ցնցումներին և լարվածությանը դիմակայելու նախագծերին:

Չիանգ Ռայում վերականգնվում է Կոկ գետը, որպեսզի այն կարողանա հավաքել ավելորդ ջուրը անձրեւների սեզոնին, իսկ ջուրը կուտակել չոր սեզոնին: Ճկունության ուսուցման կենտրոնը գործում է որպես հանրային արխիվ և ապաստան աղետի ժամանակ:

Hat Yai-ն փորձում է նվազեցնել ընկերությունների տնտեսական ծախսերը նախազգուշացման համակարգի և հանրային տեղեկատվության միջոցով։

Ռոքֆելլերի հիմնադրամի 100 ճկուն քաղաքների հարյուրամյա մարտահրավերը նպատակ ունի օգնել մասնակից քաղաքներին «ավելի մեղմ ձախողում» և հնարավորություն ընձեռել ավելի արագ վերականգնվել միջադեպից հետո: Քաղաքները պետք է մինչև սեպտեմբերի 23-ը գրանցվեն մարտահրավերին:

– Փհուկետի օդանավակայանի նոր ժամանակավոր տերմինալը պետք է գործարկվի դեկտեմբերի վերջին: Տերմինալը կօգտագործվի միջազգային չարտերային թռիչքների համար։ Ժամանող ուղևորներին ավտոբուսով տեղափոխում են գլխավոր տերմինալ՝ անձնագրային հսկողության և անվտանգության ստուգման համար։ Կլինեն տասը գրանցման հաշվիչներ: Գլխավոր տերմինալի ընդլայնումը պետք է ավարտվի 2015 թվականի կեսերին։ Ակնկալվում է, որ այս տարի օդանավակայանը սպասարկելու է 10,5 միլիոն ուղևորի, մինչդեռ ներկայիս տերմինալը նախատեսված է 6,5 միլիոն ուղևորի համար: Հիմնական տերմինալի ընդլայնումը կարող է հասցնել 12,5 միլիոն ուղևորի:

www.dickvanderlugt.nl – Աղբյուր՝ Bangkok Post