Նորություններ Թաիլանդից – 6 նոյեմբերի, 2013 թ

Տվեք մեզ ավելի շատ ստորգետնյա բունկերներ, ասում է Կամբոջայի հետ սահմանից 10 կիլոմետր հեռավորության վրա գտնվող Բուրի Ռամ քաղաքի Բան Խոկ Կրաչայ դպրոցի տնօրենը։ Դպրոցը ներկայումս ունի վեց ապաստարան, սակայն դրանք բավարար տարածք չեն տրամադրում բոլոր 220 աշակերտներին տեղավորելու համար, եթե սահմանին կռիվ սկսվի Արդարադատության միջազգային դատարանի վճռից հետո՝ Պրեահ Վիհերի գործով:

2010 թվականին դպրոցի շենքը և վեց տուն վնասվել են, երբ կամբոջացի զինվորները նռնակներով կրակել են տարածքի վրա։ Երկու մարդ վիրավորվել է.

Կանթալարակի (Սի Սա Քեթ) բնակիչներին երեկ այցելել է արտաքին գործերի նախարարության թիմը։ Նրանք տեղեկացվել են Preah Vihear խնդրի մասին։ Նախարարությունը բնակիչներին կոչ է արել հանգստություն պահպանել։

Նիդեռլանդներում Թաիլանդի դեսպան Վիրաչայ Պլաչայը քիչ հավանական է համարում, որ Դատարանը որոշում կայացնի հօգուտ Կամբոջայի։ Երկու տարի առաջ Կամբոջան գնաց Հաագա՝ խնդրելով պարզաբանել 1962 թվականի վճիռը, որով տաճարը շնորհվել էր Կամբոջային: Երկու երկրներն էլ վիճարկում են տաճարի մոտ 4,6 քառակուսի կիլոմետր տարածք:

Ազգայնական «Պալանգ Պանդին» խումբը շաբաթ օրը ցույց է անցկացրել՝ ընդդեմ դատարանի միջամտության Խաո Ֆրա Վիհարն-Կանթալարակ ճանապարհին:

Թագավորությունը և Հայրենիքը պաշտպանելու Թայլանդի հայրենասիրական ցանցը կանխատեսում է համազգային բողոքի ցույցեր, եթե դատարանը որոշում կայացնի Թաիլանդի դեմ: Ցանցը կարծում է, որ դատավճիռը կարող է հանգեցնել Յինգլակի կառավարության տապալմանը, որն արդեն բուռն կրակի տակ է գտնվում համաներման առաջարկի պատճառով: Դատարանը իր որոշումը կհրապարակի նոյեմբերի 11-ին։

Photo: Տամբոն Տամիանգի (Սուրին) բնակիչները պատրաստվում են վատթարագույնին.

– Չուլալոնգկորնի համալսարանի (ՄՄ) ավելի քան տասը հազար ուսանողներ, ուսուցիչներ և աշխատակիցներ երեկ խիստ բողոք են արտահայտել վիճահարույց համաներման առաջարկի դեմ։ Նրանք ուշ կեսօրին երթով շարժվեցին Ֆայա Թայ ճանապարհով դեպի Բանգկոկի արվեստի և մշակույթի կենտրոն, որտեղ ՄՄ նախագահ Պիրոմ Կամոլրատանակուլը կարդաց հայտարարություն:

«Այս առաջարկը ձեռնտու է կոռումպացվածներին։ Ուսումնական հաստատությունները պատասխանատվություն են կրում ուսանողներին դաստիարակել որպես բարոյական մարդիկ: Այս առաջարկը հակասում է համալսարանի բարոյականության սկզբունքներին»։

Փիրոմն ասաց, որ համալսարանը ստեղծել է հանձնաժողով, որը կհետևի առաջընթացին և խորհուրդ կտա, թե որն է լինելու հաջորդ քայլը: Համալսարանը նաև դեմ է Բանգկոկի երեք շրջաններում Ներքին անվտանգության ակտի ներդրմանը:

Համաներման այլ նորություններ.

• Կասեցարտի համալսարանի ուսուցիչները, ուսանողները և շրջանավարտները երեկ հանդիպում են անցկացրել Բանգ Խեն համալսարանում: Հայտարարության մեջ նրանք նշում են, որ դատարկ համաներումը օրենքի կանոնների կոպիտ խախտում է, քանի որ այն զրոյացնում է դատարանների որոշումները։ Օրենքը [ներկայումս օրինագիծ] խրախուսում է անպատժելիության մշակույթը, որով սպանությունների և կոռուպցիայի մեջ մեղավորները կարող են խուսափել արդարադատությունից: Մահիդոլ համալսարանը նույնպես հայտարարություն է տարածել.
• Առաջարկին դեմ է նաև 2.580 բժիշկների և այլ բժշկական անձնակազմի ցանցը: Այն երեկ հայտարարություն է տարածել՝ բոլոր ընդդիմախոսների անուններով։
• Նախարար Չադչարտ Սիթիպունթը (Տրանսպորտ) մասնակցել է երեկ Չուլալոնգկորնի համալսարանի բողոքի երթին։ Շատ մարդիկ այդպես էին մտածում, բայց նրանք տեսան նրա երկվորյակ եղբորը, որը բժշկական դպրոցի ասիստենտ է: «Ես ու եղբայրս, թեև միանման տեսք ունենք և միասին ենք մեծացել, ամեն ինչում համաձայն չենք։ Բայց մենք չենք ատում միմյանց: Մենք դեռ սիրում ենք միմյանց և մեր հնարավորությունների սահմաններում կատարում ենք մեր պարտականությունները»,- ասաց նախարարը։
• 63 դատավորներ, ովքեր իրենց անվանում են «Հայրենիքը սիրող դատավորներ», հայտարարության մեջ նշում են, որ համաներման մասին օրենքը հակասում է օրենքի կանոններին և սխալ նախադեպ է ստեղծում։ Ներկայիս առաջարկը անտեսում է կողմերին, որոնք վնաս են կրել գործողությունների արդյունքում, և այն պաշտպանում է կոռուպցիայի և (պաշտոնական) հանցագործության համար դատապարտված անձանց հետապնդումից:
• Դրան դեմ է նաեւ Ազգային հակակոռուպցիոն հանձնաժողովը։ Նա մտավախություն ունի, որ իր վարած գործերը կչեղարկվեն։ Ըստ NACC-ի՝ առաջարկը կանդրադառնա 25.331 կոռուպցիոն դեպքերի վրա, որոնք հանձնաժողովը հետաքննել է: NACC-ն ասում է, որ առաջարկը խախտում է Կոռուպցիայի դեմ ՄԱԿ-ի 2003 թվականի կոնվենցիան, որը ստորագրել է Թաիլանդը:
• Ներքին անվտանգության ակտը ուժի մեջ է մնում Բանգկոկի երեք շրջաններում և չի ընդլայնվի, քանի որ համաներման առաջարկի դեմ բողոքի ցույցերը դեռևս չեն վերածվել բռնության, ասել է Ազգային անվտանգության խորհրդի գլխավոր քարտուղար Պարադորն Պատտանատաբուտը: ISA-ն, որը վերաբերում է Դուսիտին, Ֆրա Նախոնին և Պոմփրապ Սատրուֆային, նպատակ ունի թույլ չտալ ցուցարարների երթը դեպի Կառավարության տուն և խորհրդարան: Ռատչադամնոեն պողոտայի Ժողովրդավարության հուշարձանի ցուցարարները գտնվում են ISA-ի տարածքում, իսկ Ուրուֆոնգում ցուցարարները՝ դրանից դուրս։
• Դոն Մուանգ օդանավակայանը պատրաստվել է այն գրավելու դեպքում։ Այնուհետև ուղևորները տարհանվում են:
• Բանգկոկի հասարակական տրանսպորտի ընկերությունը շեղել է 14 ավտոբուսային երթուղիներ՝ բողոքի ցույցերից խուսափելու համար։
• Ֆրանսիան, Շվեդիան, Մեծ Բրիտանիան և Ճապոնիան ճանապարհորդներին խորհուրդ են տվել հեռու մնալ բողոքի ցույցերի վայրերից։
• Թաիլանդի (մասնավոր) հակակոռուպցիոն կազմակերպությունը (ACT) change.org-ում երկշաբաթյա քարոզարշավի ընթացքում հավաքել է 545.000 բողոքի ցույց ընդդեմ համաներման առաջարկի: ACT-ը ցանկանում է հասնել 1 մլն. Գործողություններ են ձեռնարկվում նաև change.org կայքում՝ ընդդեմ Mae Wong ամբարտակի (120.000 ստորագրություն) և ավտոբուսների համար, որոնք հասանելի են հաշմանդամներին (22.000): change.org-ի թայերեն տարբերակը գոյություն ունի անցյալ տարվանից: Տեսնել: Թաիլանդցիներն օգտագործում են Change.org-ը քարոզարշավի համար.

– Բանգկոկը պետք է պատրաստվի կլիմայի փոփոխության հետևանքով առաջացած սաստիկ ջրհեղեղների, ասում է Բիչիտ Ռատտակուլը՝ Ասիական աղետներին պատրաստվածության կենտրոնի խորհրդական և Բանգկոկի նախկին նահանգապետը: Նախկինում Բանգկոկը հեղեղվել էր հյուսիսից առատ տեղումների և ջրի պատճառով, սակայն մոտ ապագայում փոթորիկները և ծովի մակարդակի բարձրացումը ավելի մեծ վտանգ կստեղծեն:

Բիչիտի խոսքով՝ Բանգկոկի ենթակառուցվածքները չեն կարող դիմակայել սաստիկ ջրհեղեղներին, փոթորիկներին և ծովի մակարդակի բարձրացմանը։ Կենտրոնական կառավարության և քաղաքապետարանների միջև ավելի լավ համագործակցությունն անհրաժեշտ է ապագա բնական աղետներին պատրաստվելու համար:

Բիչիտը արտակարգ դրոշը բարձրացրեց «Հարավային և Հարավարևելյան Ասիայի գետերի դելտաների քաղաքային տարածքներում հեղեղումների ռիսկի կառավարման մարտահրավերները» երկօրյա համաժողովի նախօրեին, որն այսօր մեկնարկում է Բանգկոկում: Քննարկումները ներառում են ջրի կառավարման փորձը Մեկոնգի, Չաո Պրայայի, Իրավադի (Մյանմար) և Գանգես-Բրահմապուտրա դելտաներում Հնդկաստանում և Բանգլադեշում, ինչպես նաև Նեպալում և Բութանում:

– Անտառապահ է սպանվել վարդափայտի մաքսանենգների հետ փոխհրաձգության ժամանակ. Յոթ անտառապահներ երեկ հանդիպել են երեսուն մաքսանենգների Փհու Ֆա Տհոեպ (Մուկդահան) ազգային պարկում։ Մանրամասները հետագայում բացակայում են։ Այնուամենայնիվ, հաղորդվում է, որ այս տարի արդեն տասը անտառապահ է զոհվել մաքսանենգների հետ կրակի հետևանքով։

– Վարչապետ Յինգլակը նախօրեին այցելել է Բալի Հի նավամատույցը Պատայայում, որտեղ պետք է հանգչի շրջված լաստանավը: Հինգ հարյուր կարմիր վերնաշապիկներ եկան նավամատույց՝ աջակցելու իրենց հերոսուհուն։

– Նախօրեին Thai Airways International-ի ինքնաթիռի անվադողը պայթել է՝ վայրէջք կատարելիս Չիանգ Ռայիի Մաե Ֆու Լուանգ օդանավակայանում: Սարքն արդեն միացված էր երթուղի դեպի տերմինալ երբ անվադողը ծակվեց: Ոչ ոք չի տուժել։

– Փողերի լվացման դեմ պայքարի գրասենյակը (Amlo) կարողացել է բռնագրավել միայն 200.000 բաթը 500 միլիոն բաթից, որը պետք է հանված լիներ Rattapracha Union Cooperative-ի գանձարանից: Գրեթե անկասկած, նախագահը և ֆինանսների նախկին պետքարտուղարը, ով տեսել է փոթորիկը, հանել են գումարը բանկից և այն պահել ապահով վայրում: Երկուսն էլ պետք է Ամլոյի առջև ներկայանան երկուշաբթի օրը։ Ամլոն կարողացավ կալանք դնել 2 միլիարդ բաթի ունեցվածքի վրա։ Մոտ 12 միլիարդ բաթ յուրացվել է:

Առողջապահության նախարարությունը ճանապարհատրանսպորտային պատահարների զոհերի թվի իր թիրախը ճշգրտել է 7 տոկոսով: Նախարարությունը նախկինում որոշել էր 10 տարում երկու անգամ կրճատել ճանապարհատրանսպորտային պատահարների զոհերի թիվը, սակայն դա չի աշխատի։ 2011-ին երթևեկության հետևանքով զոհվել է 14.033 մարդ, 2012-ին՝ 14.059։ Ուղերձում չի նշվում, թե քանիսն են «թույլատրվում» ընկնել այս տարի:

Մեկնաբանություն

– Այսօր կարևոր լսումներ է տեղի ունենում։ Երկու ամբարտակ է կառուցվում Յոմում՝ Թաիլանդի միակ գետը, որը չի ընդհատվում ամբարտակով. դա է կարևորը: Եթե ​​հաղորդագրությունները ճշմարիտ են, քաղաքական գործիչները մոբիլիզացրել են հազարավոր կողմնակիցների, որպեսզի հակառակորդները հնարավորություն չունենան իրենց ձայնը լսելի դարձնել Մաեջոյի համալսարանի ֆրեյում: Եթե ​​դա այդպես է, ապա «հրապարակային լսումներ» չկան և, հետևաբար, չի համապատասխանում օրենսդրական պահանջին:

Յոմը կարևոր գետ է, գրում է Bangkok Post երեքշաբթի իր խմբագրականում։ Գետը հինգ գետերից բաղկացած համալիրի մի մասն է (Յոմ, Պինգ, Վանգ, Նան և Պասակ), որոնք հոսում են հյուսիսից դեպի Կենտրոնական շրջան՝ միանալու և դառնալով «Բոլոր գետերի մայրը»: Ուստի անհրաժեշտ է մանրակրկիտ ուսումնասիրություն, քանի որ մի գետի փոփոխությունը փոխում է մյուսի հունը։ Այսպիսով, առաջին հարցը հետևյալն է. Արդյո՞ք Յոմի փոփոխությունը վնաս է պատճառում Հյուսիսային և Կենտրոնական շրջանների այլ ջրբաժաններին:

Թերթը կոչ է անում պաշտոնյաներին ու նախարարներին այսօրվա նիստը դարձնել արժանահավատ և օրինական։ Եթե ​​դա տեղի չունենա, և դա ոչ այլ ինչ է, քան զավեշտություն, ապա նրանք պետք է պատասխանատվություն կրեն։ Ոչ մի դատավոր չի համարի միայն կողմնակիցների հանդիպումը որպես լսում: (Աղբյուր. Bangkok Post, 5 նոյեմբերի 2013)

Տնտեսական նորություններ

– Մանրածախ առևտրի ոլորտը, տուրիստական ​​ոլորտը և նախագծեր մշակողները մտահոգված են քաղաքական զարգացումներով։ Ratchaprasong Square Trade Association-ը մտավախություն ունի, որ բարձր սեզոնային վաճառքները մեծ հարված կհասցնեն, երբ բռնությունը բռնկվի, ինչպես օրինակ 2010 թ.

Չորրորդ եռամսյակը միշտ գրավում է բազմաթիվ օտարերկրյա զբոսաշրջիկների, որից շահում են հյուրանոցներն ու առևտրի կենտրոնները։ Բայց եթե ցույցերը խաղաղ մնան, ոչ մի խնդիր չի լինի, ասում է RSTA-ի նախագահ Չայ Ստրիվիկորնը։ Ratchaprasong-ը մագնիսական գրավչություն ունի զբոսաշրջիկների համար: Օտարերկրացիներին բաժին է ընկնում վաճառքի 35-ից 50 տոկոսը:

Yutthachai Charanachitt, Italthai Group-ի նախագահ, Onyx հյուրընկալության ցանցի սեփականատեր, ասում է, որ քաղաքական ճգնաժամը հիմնականում ազդում է. բարձր-end զբոսաշրջիկներին, քանի որ նրանք առավել զգայուն են դրա նկատմամբ, բայց ազդեցությունը կարճատև կլինի: Ամրագրումները դեռ չեն չեղարկվել։

Թաիլանդի ճանապարհորդական գործակալների ասոցիացիան կարծում է, որ քաղաքական հուզումները հիմնականում զսպում են չինացիներին և ճապոնացիներին։

Բնակարանային բիզնեսի ասոցիացիայի պատվավոր նախագահ Իսսարա Բունյոնգը ակնկալում է, որ տների վաճառքը կդանդաղի այս ամիս, քանի որ պոտենցիալ գնորդները հետաձգում են իրենց գնման որոշումները: House & Condo Fair-ը կանցկացվի նոյեմբերի 14-ից 17-ը։ Այցելուների թիվը, հավանաբար, սովորականից 20-30 տոկոսով պակաս կլինի։

– Krungthai Bank-ը (KTB) պատրաստվում է թուլացնել միկրովարկերը, քանի որ ավելանում է NPL-ների թիվը: Ներկայում NPL-ների տոկոսը կազմում է բանկի 4 միլիարդ բատ ընդհանուր պարտքի 1,5 տոկոսը: KTB-ն դա բացատրում է հավաքագրման սեփական թույլ գործելակերպով և վարկառուների միջև ֆինանսական կարգապահության բացակայությամբ:

Հավաքածուն կբարելավվի հունվարին և հավանաբար կտեղափոխվի Krungthai Card կամ KTB Leasing։ Բանկը բաժանել է պարտքերի հավաքագրման և վաճառքի բաժինը, որը նախկինում միավորված էր, երկու առանձին բաժինների։ KTB-ն ցանկանում է նվազեցնել NPL-ների տոկոսը մինչև 2 տոկոս.

www.dickvanderlugt.nl – Աղբյուր՝ Bangkok Post

Ներկայացված հաղորդակցություն

Փնտրու՞մ եք գեղեցիկ նվեր Sinterklaas-ի կամ Սուրբ Ծննդի համար: Գնել The Best of Thailand բլոգը: 118 էջանոց գրքույկ՝ հետաքրքրաշարժ պատմություններով և տասնութ բլոգերների խթանիչ սյունակներով, կծու վիկտորինան, օգտակար խորհուրդներ զբոսաշրջիկների համար և լուսանկարներ: Պատվիրե՛ք հիմա։