Նորություններ Թաիլանդից – 31 հունվարի, 2013 թ
Սպանության և կոռուպցիայի համար 30 տարվա ազատազրկման դատապարտված շուրջ յոթ տարի փախուստի մեջ նրա ազատությունը երեկ ավարտվեց: Somchai Khunploem-ը, որն ավելի հայտնի է որպես Կամնան Պոհ և նաև «Չոն Բուրի կնքահայր» մականունը, կանգնեցվել է Լատ Կրաբանգ վճարովի ճանապարհի տոմսարկղում:
Ոստիկանությունը որսում էր նրան երկու ամիս՝ Չոն Բուրիում նրա տեղաշարժերի մասին տեղեկություններ ստանալուց հետո: Երեկ նա այցելել է Բանգկոկի Սամիտիվջ հիվանդանոց և վերադառնալիս ընկել է թակարդը։ Մեքենայում նրանից բացի ևս երկու հոգի են եղել՝ թամբոնի վարիչ Սամեթը և մի կին բժիշկ։ Ձերբակալվել է նաև թամբոնի գլուխը, քանի որ մեքենան իրեն պատկանող զինամթերք է եղել։
Սոմչայը՝ Սաեն Սուկի (Չոն Բուրի) նախկին քաղաքապետը, անցյալ տարվա մարտին Գերագույն դատարանի կողմից դատապարտվել էր 25 տարվա ազատազրկման՝ 2003 թվականի մարտին քաղաքական մրցակցի սպանության համար։ Նա տղամարդուն սպանել էր հարսանեկան ընդունելության ժամանակ։ Նա 5 թվականի սկզբին դատապարտվել է 4 տարի 2006 ամսվա ազատազրկման՝ 1992 թվականին անտառային արգելոցում որպես աղբանոց օգտագործելու նպատակով հողատարածք վաճառելիս կոռուպցիայի համար։
Մշակույթի ներկայիս նախարարը Սոմչայի որդին է։ Նա երեկ գնացել է Բանգկոկի Բանգ Կվան բանտ, սակայն մեքենայից չի իջել։ Սոնթայան հայտարարել է, որ չի չարաշահի իր պաշտոնը և չի միջամտի իշխանությունների աշխատանքին։ Փոխվարչապետ Չալերմ Յուբամրունգը, ով իր պորտֆելում ունի ոստիկանություն, ասում է, որ գործը վտանգ չի ներկայացնում նախարարի պաշտոնի համար։
– Ռոհինջաները պետք է մաքսանենգներին վճարեն 60.000-ից 65.000 բաթ՝ Թաիլանդ մաքսանենգ ճանապարհով տեղափոխելու համար: Այս մասին երեկ հայտարարել է բիրմայական ռոհինջա ասոցիացիայի նախագահ Մաունգ Կյաու Նուն՝ օրենսդրության, արդարադատության եւ մարդու իրավունքների խորհրդարանական հանձնաժողովի լսումների ժամանակ։ Կյաուն ասաց, որ կխրախուսի կառավարությանը թույլ տալ փախստականներին ժամանակավորապես ապրել և աշխատել Թաիլանդում և ստանալ առողջապահություն:
Փախստականների հոսքը սկսվել է այն բանից հետո, երբ վերջին վեց ամսում սպանվել է 50.000 հազար ռոհինջա։ Ըստ Kyaw-ի՝ Մյանմայի իշխանությունները ստում են մահացածների թվի մասին։ Նա կոչ է արել ՄԱԿ-ին խաղաղապահ ուժեր ուղարկել Մյանմար՝ պաշտպանելու Ռոհինջաներին, եթե նրանք հետ ուղարկվեն [Թաիլանդի կողմից]:
Թաիլանդը ներկայումս ընդունում է 1.486 ռոհինջա փախստականների: Նրանք կարող են մնալ այստեղ վեց ամիս՝ սպասելով հայրենադարձության կամ ապաստան ստանալու երրորդ երկրում: Թաիլանդը նրանց չի համարում փախստականներ, այլ անօրինական ներգաղթյալներ։
– Կրթության նախարարությունը կարգադրել է դպրոցներին քիչ տնային առաջադրանքներ տալ. Նախարարությունը ցանկանում է նվազեցնել ճնշումը ուսանողների վրա հիմա, երբ վերանայում է ուսումնական ծրագիրը: Դպրոցներին նաև խնդրել են ավելի շատ բացօթյա միջոցառումներ կազմակերպել:
– Նախօրեին Նարաթիվաթի մի քանի դպրոցներ անսպասելիորեն փակեցին իրենց դռները երկու ռմբակոծություններից հետո, որոնք սպանեցին մեկ զինվորի և վիրավորվեցին ևս երեքին:
Առաջին ռումբը տամբոն Մանանգ Տայոյում տեղի ունեցավ, երբ երեք զինվորներ, որոնց գործը ուսուցիչներին ուղեկցելն է, անցան պիկապ մեքենայով։ Նրանցից մեկն ավելի ուշ մահացել է հիվանդանոցում։
Չո Էյրոնգ թաղամասում ռումբ է պայթել, որը թաքցված էր դպրոցի դիմաց գտնվող մրգերի սայլակում։ Վիրավորվել է կամավոր ռեյնջեր.
Ութ ուսուցիչ, որոնք աշխատում էին Յալա նահանգի Նախնական կրթական ծառայության 2-րդ տարածքում, տեղափոխվել են իրենց անվտանգության հետ կապված մտահոգությունների պատճառով: Նրանք գնացել են ապահով դպրոցներ։ Բազմաթիվ տրանսֆերային հարցումներ են հորդվել Նարաթիվաթի Բան Տանյոնգ դպրոցի ուսուցչին սառնասրտորեն սպանել են ճաշի ընդմիջման ժամանակ, երբ ճաշի ժամանակ հսկում էր ճաշասենյակը:
– Թաիլանդը զբաղեցնում է 13-րդ տեղը այն երկրների ցանկում, որտեղից հանցավորության, կոռուպցիայի և հարկերից խուսափելու միջոցով վաստակած գումարները հոսում են արտերկիր: Թաիլանդի համար այն կկազմի 64,2 միլիարդ ԱՄՆ դոլար (2 տրիլիոն բաթ): Ցուցակը կազմել է Վաշինգտոնում գործող Global Financial Integrity խումբը: Նա չի ասում, թե ինչպես է հասել այդ գումարին։
Փողերի լվացման դեմ պայքարի գրասենյակը (Amlo) գտնում է, որ գումարը չափազանց բարձր է և անհուսալի: Ամլոյի տվյալներով՝ վերջին 5 տարում երկրից մաքսանենգ ճանապարհով դուրս է բերվել 345 միլիարդ բատ, որի մեծ մասը՝ Հոնկոնգ։ Դա տեղի է ունենում միջոցով ֆոյ կուան ցանցեր։
Արժույթի միջազգային հիմնադրամի (ԱՄՀ) պաշտոնյաները երկու շաբաթից կհանդիպեն Ամլոյի հետ ամերիկացիների զեկույցի շուրջ։
Ֆինանսական գործողությունների աշխատանքային խումբը կհանդիպի Փարիզում փետրվարի 18-ին: Այն որոշում է, թե արդյոք Թաիլանդը կմնա «մուգ մոխրագույն ցուցակում», քանի որ այն բավարար քայլեր չի ձեռնարկում փողերի լվացման և ահաբեկչության դեմ պայքարում: Ամլոն հուսով է, որ Թաիլանդը կչեղարկվի հիմա, երբ այս պրակտիկայի դեմ երկու օրենք հաստատվել են խորհրդարանի կողմից և միայն թագավորի ստորագրության կարիքն ունեն:
– Մրցույթի ընթացքում տեղի ունեցած խախտումների պատճառով չեղարկվել է ոստիկանության 396 բաժանմունքների շինարարությունը։ Փոխվարչապետ Չալերմ Յուբամրունգը հրամայել է սառեցնել շինարարությունը, սակայն սեղանների վրա որոշ ժամանակ աշխատանք չի կատարվել։
Չալերմի որոշումը կայացվել է Հատուկ քննչական վարչության կատարած հետաքննության արդյունքում: Նշվում է, որ մրցույթին միջամտել է այն ժամանակվա փոխվարչապետ Սութեփ Թաուգսուբանը (դեմոկրատներ):
Ոստիկանության 396 բաժանմունքների կապալառուն նույնն է, ինչ ոստիկանների համար նախատեսված ութ բնակարանները: Շինարարությունը նույնպես դադարեցված է։ DSI-ն ուսումնասիրում է, թե արդյոք մրցույթի ժամանակ թանկացումներ են եղել։ Ըստ իշխող կուսակցության՝ Pheu Thai-ի խոսնակ Պրոմպոնգ Նոպպարիտի, ութ բնակարանները ընդհանուր 163 բնակարանների մի մասն են, որոնք չեն ավարտվել: Դա կպատճառեր 4 միլիարդ բաթի վնաս։
Ինձ համար լիովին պարզ չէ, թե ինչպես վարվել այդ 396 գրասեղանի կառուցման հետ։ Խոսվում է նոր մրցույթի, բայց նաեւ ենթակապալառուներ վարձելու մասին՝ աշխատանքներն ավարտելու համար։
– Ազգային պարկերի, վայրի բնության և բույսերի պահպանման դեպարտամենտի նախկին ղեկավար Դամրոնգ Պիդեխը սպառնում է դատարանի առաջ կանգնել իր իրավահաջորդին, եթե նա ոչինչ չանի ազգային պարկերում և անտառային արգելոցներում ապօրինի շինարարության դեմ: Նախկին ղեկավարը մի քանի տոնական այգիներ է քանդել, բայց ներկայիս ղեկավարը կարծես թե չի պատրաստվում դա անել:
Դամրոնգը նամակում նշում է, որ Գերագույն դատարանը Թափ Լան ազգային պարկի (Պրաչին Բուրի) որոշ տոնական զբոսայգիների սեփականատերերին հանձնարարել է քանդել իրենց ունեցվածքը։ Ազգային պարկերը պետք է կատարեն այդ որոշումը, ասում է Դամրոնգը, ով մտածում է իր իրավահաջորդի նկատմամբ պարտականությունները կատարելուց հրաժարվելու մասին:
Այդ իրավահաջորդին՝ Մանոպաթ Հուամուանգկաևին, կարծես թե կառավարությունը հուշել է որոշ մարդկանց հանգիստ թողնել: Ինքը՝ Մանոպաթը, դա անվանում է «պակաս ագրեսիվ մոտեցում»:
Մանոպատի մեկ այլ որոշումը նույնպես հարցեր է առաջացնում. Նա տեղափոխել է Հուայ Սալայի խաղային պահեստի ղեկավարին։ Դամրոնգի խոսքով՝ դա ճանապարհ է բացում պաշտպանված վարդափայտի ապօրինի ծառահատման համար։ Դամրոնգը հետևում է դրան, և երբ դա այդպես է, նրա իրավահաջորդի դեմ հաջորդում է երկրորդ զեկույցը պարտականությունները թերանալու մասին:
Երեկ Դամրոնգը մի քանի բան ասաց իր հիմնած քաղաքական կուսակցության գրասենյակի բացման ժամանակ։ Այդ կուսակցությունը կոչվում է Tuang Kuen Puen Pa (Թայլանդական անտառային հողերի մելիորացիա): Խորհրդի անդամների մեծ մասը անտառտնտեսության պաշտոնաթող պաշտոնյաներ և ոստիկաններ են:
– Բումիբոլ թագավորը չի մասնակցի Սայամինդրաջիրաջ բժշկական ինստիտուտի վաղվա բացմանը և չի բացելու Չուլալոնգկորնի թագավորի արձանը: Միապետը ապաքինվում է տենդի նոպայից հետո։ Կապիկների ծրագրված շոուն չեղյալ է հայտարարվել։
– Արշավը կոչվում է «Սպառողների արդարադատություն հիմա» և կազմակերպվել է Սպառողների համար հիմնադրամի կողմից: Քարոզարշավը մեկնարկել է երեկ՝ Բանգկոկում հեծանվային զբոսանքով: Նպատակը Սահմանադրության 61-րդ հոդվածի համաձայն սպառողների անկախ կազմակերպություն ստեղծելն է։
Խորհրդարանը ներկայումս երրորդ ժամկետում է քննարկում նման կազմակերպության ստեղծումը կարգավորող օրինագիծը: Շաբաթ և չորեքշաբթի կրկին հեծանվավազք կլինի։
– ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի Համաշխարհային ժառանգության կոմիտեի մտահոգությունները լուծելու համար, որ Դոնգ Ֆայայեն-Խաո Յայի անտառային համալիրը, որը Համաշխարհային ժառանգության օբյեկտ է, կազդի Huay Samong ամբարտակի, Թագավորական ոռոգման վարչության և ազգային պարկերի, վայրի բնության դեպարտամենտի կառուցումից: և Plant Conservation-ը մշակել է մեղմացման ծրագիր: Պատնեշը հարձակվում է անտառի վրա։ Ծրագիրը ներառում է հինգ անցակետերի ստեղծում և վայրի բնության վրա ազդեցության ուսումնասիրություն:
Քաղաքական նորություններ
– Բանգկոկի նահանգապետի պաշտոնի համար մեդիաընկերության նախկին տնօրեն Կոսիտ Սուվիջիթը ցանկանում է քաղաքը դարձնել «24-ժամյա քաղաք»: Ընկերությունները, պետական ծառայությունները և ընկերությունները պետք է բաց լինեն 24 ժամ, և դա հնարավոր է եռահերթափոխով աշխատելու դեպքում։ Քաղաքապետարանին պատկանող հասարակական տրանսպորտը, դպրոցներն ու առողջապահական կենտրոնները նույնպես պետք է աշխատեն շուրջօրյա։ Ըստ Կոսիտի, սա բարելավում է անվտանգությունը, նվազեցնում է երթևեկության քաոսը և ստեղծում աշխատատեղեր:
Հավակնոտ թեկնածուն իր հույսը կապել է «լուռ ընտրողների» 65 տոկոսի հետ, ովքեր դեռ չեն որոշել՝ քվեարկել և ում օգտին: Նրա խոսքով, շատ ընտրողներ զայրացած ու հիասթափված են քաղաքական կոնֆլիկտներից։ Եվ այդ վերաբերմունքը ձեռնտու կլիներ իր պես անկախ թեկնածուներին։
– Կարմիր վերնաշապիկով բանտարկյալների համաներումը չի կարգավորվում «գործադիր հրամանագրով» (կաբինետի որոշմամբ), ասում է փոխվարչապետ Չալերմ Յուբամրունգը, քանի որ նման որոշումը Սահմանադրական դատարանի կողմից անվավեր կճանաչվի, քանի որ այն հակասում է սահմանադրությանը։ 184-րդ հոդվածի համաձայն՝ որակվում են միայն անհետաձգելի դեպքերը։
Ըստ հաղորդումների Bangkok Post Երեկ կառավարության որոշմամբ համաներման պահանջը UDD-ի (կարմիր շապիկներ) պահանջն է։ «Հունվարի 29-ը քաղբանտարկյալների ազատ արձակման համար» կազմակերպությունը ցանկանում է կարգավորել համաներումը Nitirat խմբի օրինագծի միջոցով։ Nitirat-ը իրավաբանների խումբ է, որը կապված է Thammasat համալսարանի հետ:
Բայց ըստ Bangkok Post Այսօր Chalerm-ն արձագանքում է հունվարի այդ խմբի պահանջին, որը հակասում է երեկվա հաղորդագրությանը։ Ամեն դեպքում, կառավարությունը խոստացել է «Նիտիրաթ»-ի առաջարկը ուղարկել Պետական խորհուրդ՝ խորհրդատվության համար, որից հետո այն կարող է քննարկվել կաբինետի և խորհրդարանի կողմից:
Հունվարյան խումբը երեքշաբթի ցույց է անցկացրել Royal Plaza-ում։ Կարմիր վերնաշապիկների մեկ այլ խմբի ղեկավար Կվանչայ Պրայպանան կարծում է, որ խումբը չպետք է դա աներ, քանի որ դա կարող էր վնասել Ֆեու Թայլանդի նահանգապետի թեկնածուի հնարավորություններին:
– Ինչպես նախորդ հարցման ժամանակ, Նիդան Pheu Thai թեկնածուին առավելություն է տալիս իր հիմնական մրցակցի՝ դեմոկրատների նախկին նահանգապետ Սուխումբհանդ Պարիբատրայի նկատմամբ: Երկրորդ հարցման արդյունքում Pongsapat Pongcharoen-ը հավաքում է ձայների 23,8 տոկոսը, իսկ Սուխումբհանդը՝ 19,2 տոկոսը։
Ամենաբարձր միավորներով անկախ թեկնածուն Սերեեպիսութ Տեմեյավսն է՝ ազգային ոստիկանության նախկին պետը: Նրան բաժին է ընկնում 5,1 տոկոսը։ Կոսիտը (տես վերևում) հավաքում է 0,2 տոկոս: Սակայն հարցվածների 48 տոկոսը դեռ չի կողմնորոշվել իր ընտրության հարցում, իսկ 2,2 տոկոսն արդեն գիտի, որ չի քվեարկելու։ Հարցվել է 1.503 մարդ Բանգկոկի բոլոր 50 շրջաններում:
Տնտեսական նորություններ
– Մասնավոր հատվածը պետք է մշտապես պաշտպանի արժութային ռիսկերից։ Արտակարգ իրավիճակներում Կենտրոնական բանկը պատրաստ է օգտագործել բաթը զսպելու համար հասանելի գործիքները, սակայն կողմնակի ազդեցությունները նույնպես պետք է ուշադիր դիտարկվեն:
Այս մասին ասել է Թաիլանդի Բանկի դրամավարկային կայունության գծով փոխնահանգապետ Պոնգպեն Ռուենգվիրայուդը Թաիլանդի արդյունաբերության դաշնության հետ երեկ խոսելուց հետո։ FTI-ն երեկ բանկին է ներկայացրել իր առաջարկները՝ դադարեցնելու բատի արժեւորումը, որը շարունակվում է տարեսկզբից։
Պոնգպենն ասաց, որ կենտրոնական բանկն ունի մեկից ավելի չափանիշ իր արժույթի մրցունակությունը չափելու համար: Մեկը Թաիլանդի հիմնական առևտրային գործընկերների և մրցակիցների 23 արժույթների կազմն է: Մյուսը ասիական արժույթների կազմն է։
«Մենք արդեն ստուգել ենք բաթը։ Մեր նպատակն է գների բարձրացման ազդեցությունը մասնավոր հատվածի վրա պահել ընդունելի մակարդակի վրա։ Այս պահին չկան խիստ փոխանակման կանոններ, որոնք բարձր ճնշում են գործադրում բատի վրա: [...] Արտահանողները չպետք է բաթը համեմատեն իրենց մրցակիցների արժույթների հետ, քանի որ այդ երկրների տնտեսական պայմանները կարող են տարբերվել Թաիլանդի պայմաններից»:
– Kasikornbank-ը (Kbank) օգնության է հասնում փոքր և միջին ձեռնարկություններին, որոնք տուժել են հունվարի 1-ից նվազագույն օրական աշխատավարձի բարձրացումից մինչև 300 բատ։ Բանկն առաջարկում է երեք փաթեթ՝ վեցամսյա փոխհատուցման ժամկետով, լրացուցիչ վարկ՝ շրջանառու միջոցների մինչև 20 տոկոսի չափով և վարկ՝ սարքավորումների և մեքենաների մեջ ներդրումների համար։
Փաթեթները հասանելի են բոլոր ՓՄՁ հաճախորդներին մինչև առավելագույնը 10 միլիոն բատ յուրաքանչյուրը, սակայն բանկը դիմումները գնահատում է յուրաքանչյուր դեպքի հիման վրա: Բանկի տվյալներով՝ նվազագույն օրավարձի բարձրացումը հիմնականում ազդում է գյուղատնտեսության ոլորտում աշխատուժ ունեցող ՓՄՁ-ների, փայտե կահույքի, տեքստիլի և պլաստմասսայի վրա։ Աշխարհագրորեն դրանց մեծ մասը գտնվում է հյուսիս-արևելքում և հարավում: Նրանց աշխատուժի ծախսերն աճել են 74,4-ից 80,7 տոկոսով, իսկ գործառնական ծախսերը՝ 12-ից 13 տոկոսով։ Հետևանքները ավելի ծանր են, քան ավելի ծանր բահը և ջրհեղեղի հետևանքով առաջացած ծախսերը:
Աշխատավարձի բարձրացումն ազդում է նաև բանկի NPL-ների (չաշխատող վարկերի) վրա։ Բանկը փորձում է սահմանափակել այն այս տարի ընդհանուր վարկերի 2,95 տոկոսով՝ նախորդ տարվա 3,2 տոկոսի դիմաց՝ չնայած վարկերի ուժեղ աճին: Ընթացիկ տարում բանկը ակնկալում է ՓՄՁ վարկերի աճ 12,8 տոկոսով մինչև 528 միլիոն բատ չմարված վարկերի մասով:
– Ճապոնական ընկերությունների մոտ 80 տոկոսի վրա տուժում է նվազագույն օրական աշխատավարձի բարձրացումը հունվարի 1-ից մինչև 300 բատ, իսկ 30 տոկոսը զգում է դրա հետևանքները: [Այո, դա իսկապես հաղորդագրության մեջ է] Աշխատուժի ինտենսիվ արդյունաբերությունները մտածում են հարևան երկրներ տեղափոխվելու մասին, ինչպիսիք են Ինդոնեզիան, Մյանմարը և Վիետնամը, բայց որոշները մնում են Թաիլանդում՝ լավ ենթակառուցվածքների պատճառով: Այս մասին վկայում են Բանգկոկում Ճապոնիայի Առևտրի պալատի հարցման արդյունքները։
Պալատը իր անդամներին բաժանել է 1,419 հարցաթերթ, որոնցից պատասխանել է 381-ը: Հարցվածների կեսն ասել է, որ աշխատուժը կփոխարինի մեքենաներով, իսկ 26 տոկոսը կընտրի աշխատանքի ընդունելու սառեցումը և գների բարձրացումը: Մոտ մեկ քառորդը ցանկանում է կրճատել աշխատուժը։
Տուժած ընկերությունների մեծ մասը գտնվում է Բանգկոկի սահմաններից դուրս, քանի որ Բանգկոկում և հարակից նահանգներում նվազագույն օրական աշխատավարձն արդեն բարձրացվել է անցյալ տարվա ապրիլին։
– Բանգկոկում 47.340 նոր բնակարան է ավարտվել անցյալ տարի, 54 տոկոսով ավելի, քան 2011-ին: Չորրորդ եռամսյակում ավարտվել են 13.234 բնակարաններ, որոնց համար զգալի հետաքրքրություն կար, քանի որ վաճառվել է 69 տոկոսը, ըստ Colliers International Thailand-ի:
Որոշ նախագծեր նույնիսկ սպառվել են մեկ օրում կամ մի քանի օրվա ընթացքում հասել են զբաղվածության բարձր մակարդակի: Հաճախորդների որոշման վրա ազդող հիմնական գործոններն էին մշակողի հեղինակությունը, գտնվելու վայրը, գնագոյացումը, ծրագրի հայեցակարգը, դիզայնը և ՇՄԱԳ (Շրջակա միջավայրի վրա ազդեցության գնահատում) հաստատումը: Նոր բնակարանների մեծ մասը (15 տոկոս) ավարտվել է քաղաքի հյուսիսային ծայրում, որին հաջորդում է 10 տոկոսը՝ կենտրոնում:
www.dickvanderlugt.nl – Աղբյուր՝ Bangkok Post