Նորություններ Թաիլանդից – 30 սեպտեմբերի, 2013 թ
Թաիլանդում դատավորները զբաղված են. Ինչ-որ մեկին մնում է միայն փորթոց բաց թողնել, որը ուրիշին դուր չի գալիս, կամ էլ մյուսը կդիմի դատարան:
Այժմ Stop Global Warming Association-ը (SGWA) սպառնում է դիմել վարչական իրավունքի, քանի որ Mcot հեռուստաընկերությունը դադարեցրել է վավերագրական ֆիլմը Mae Wong ամբարտակի դեմ բողոքի ցույցի մասին: Հերքումը բացակայում է վավերագրական ֆիլմում, ասում է Մքոթը, և որպես լրագրության նախկին ուսուցիչ ես ասում եմ. դա մահացու մեղք է։ Ճիշտ է, որ պատրաստողները պետք է կատարեն իրենց տնային աշխատանքը։ Եզրակացություն՝ բնապահպանական այս ակումբը ամեն ինչ գիտի լրագրության մասին։
SGWA-ն Մքոթին մեղադրում է երկակի ստանդարտների մեջ, քանի որ միակողմանի հաղորդումներ են հեռարձակվել, օրինակ, կառավարության կողմից տրիլիոն դոլար արժողությամբ ենթակառուցվածքային աշխատանքների առաջարկի մասին։ Եվ ես կարող եմ համաձայնվել դրա հետ, բայց փաստարկը թերի է: Որովհետև Ջանտյեն գողանում է, Պիետյեն նույնպես չպետք է գողանա, չէ՞: Քննադատները կասկածում են, որ վավերագրական ֆիլմն արգելափակվել է իշխանություններին հանգստացնելու և բնակչությանը մթության մեջ պահելու համար:
Արտադրող Burapha ընկերությունն ասում է, որ չի կարող խմբագրել ծրագիրը, որպեսզի բավարարի Մքոթի պահանջը լսումների համար: «Միակողմանի» մեկ ժամանոց վավերագրական ֆիլմն այժմ կարելի է դիտել YouTube-ի միջոցով:
– Թաիլանդը գնում է դեպի անհավասարակշռված բնակչություն: 1980 թվականից ի վեր ծնելիության մակարդակը սրընթաց նվազում է։ Մինչև 1970 թվականը յուրաքանչյուր կնոջը ծնվում էր միջինը վեց երեխա, այժմ՝ 1,6։ Հարավարևելյան Ասիայի տարածաշրջանում Սինգապուրը ծնելիության ցածր մակարդակ ունեցող միակ երկիրն է։ Վիետնամում ծնելիությունը 1,8 է; Մալայզիա 2,6, իսկ Կամբոջայում, Լաոսում և Մյանմայում ավելի քան 3:
2013 թվականի Ազգային վիճակագրական ծառայության հարցումը ցույց է տվել, որ Թայլանդի կանանց 21 տոկոսը մնում է ամուրի: Մեծ քաղաքների կանայք նախընտրում են իրենց չամուսնացած կարգավիճակը, ի տարբերություն գյուղացիների:
«Ես ունեմ տուն, մեքենա և բարձր ակադեմիական կարգավիճակ։ Էլ ի՞նչ է ինձ պետք»,- ասում է 54-ամյա չամուսնացած ու անզավակ Վարապորնը, ով կրթության ոլորտում դոկտորի կոչում ունի։ Նրա զարմուհին, ով իսկապես զուգընկեր ունի, երեխաներ չի ուզում: ― Երեխաները չափազանց թանկ են։ Ես չեմ կարող իմ երեխաներին տալ լավագույն խնամքը, և այդ պատճառով ես նախընտրում եմ չունենալ:
Ծնելիության կրճատման արդյունքում 15-ից 59 տարեկան թայլանդցիների տոկոսը, որոնք կազմում են աշխատուժը, կնվազի 67-ի 2010 տոկոսից մինչև 55,1 տոկոս 2040-ին, գնահատում է Մահիդոլ համալսարանի Բնակչության և սոցիալական հետազոտությունների ինստիտուտը: Պրամոտե Պրասարտկուլը, որը կապված է ինստիտուտի հետ, կարծում է, որ ծնունդների թիվը պակաս կարևոր է, քան որակը: «Մենք պետք է ապահովենք նաև տարեցների բարեկեցություն, լավ առողջապահություն և ֆինանսական անվտանգություն»։
Առողջապահության նախարարությունը մշակում է ծնելիությունը խթանելու քաղաքականություն, բայց միևնույն ժամանակ ցանկանում է նվազեցնել դեռահասների հղիությունների թիվը։ Քննարկվում են տարբեր գաղափարներ, օրինակ՝ ավելի շատ ցերեկային խնամքի կենտրոններ, մայրերի համար պահվող գումարներ կամ երեխայի նպաստներ:
«Մենք ցանկանում ենք օգնել մայրերին խնամել իրենց երեխաներին», - ասաց Պորնթեփ Սիրիվանարանգսանը, Առողջապահության դեպարտամենտի գլխավոր տնօրենը: «Երեխաներ ունենալը դժվար չէ։ Մայրերը պարտավոր չեն թողնել իրենց աշխատանքը և մեծ ծախսեր անել իրենց երեխաներին մեծացնելու համար»։
Ի լրումն ցածր ծնելիության, կյանքի ավելի երկար տեւողությունը նույնպես ազդում է բնակչության կազմի անհավասարակշռության վրա: 2005 թվականին բնակչության 10 տոկոսը 60 տարեկանից բարձր էր, 2027 թվականին դա կկազմի 20 տոկոս, իսկ 2031 թվականին 20 տոկոսը կլինի 65 տարեկանից բարձր տարիքի մարդիկ։ Ժողովրդագրական առումով Թաիլանդը «գերծեր հասարակություն է»:
– Նախ մի բաժակ գարեջուր խմիր,- ասաց մերսողը գերմանացուն, հետո ես քեզ կփչացնեմ, կամ նման բան: Տղամարդն անմիջապես քնեց, և երբ արթնացավ, տիկինը փախել էր իր իրերով՝ ընդհանուր 200.000 հազար բաթ։ Շատ տխուր է, քանի որ մերսողի խոսքերով նա մերսման համար գանձել է 200 բաթ, և դա ինձ շատ էժան է թվում: Մերսողուհին, ինչպես նրան անվանում են հաղորդագրության մեջ, լավ, ինչու չէ, կեղծ նույնականացման քարտ էր օգտագործել Պատտայայի հյուրանոցում գրանցվելիս:
– Ակտիվ սեփականատերը, կրթության այդ նոր նախարարը, կամ նա լավ գիտի մեդիա խաղալ։ Պիզայում (Ուսանողների միջազգային գնահատման ծրագիր) թայերեն ուսանողների միավորները պետք է ավելանան, բայց դրանք լուծում չեն, ասել է Չատուրոն Չայսաենգը Պիզայի մասին հանդիպման ժամանակ: Ուսուցիչները չպետք է վերապատրաստեն ուսանողներին միայն նպատակ ունենալով բարձրացնել երկրի վարկանիշը միջազգային համեմատություններում։ Նախարարն ասում է, որ կատարողականը պետք է ամբողջապես բարձրանա: «Կրթական համակարգը պետք է զարգացնել որպես ամբողջություն»։
Թաիլանդը 2000 թվականից մասնակցում է Պիզային, որն անցկացվում է 3 տարին մեկ։ 15 տարեկան աշակերտները ստուգվում են ընթերցանության, մաթեմատիկայի և ֆիզիկայի առարկաներից: 2009 թվականին Թայլանդի ուսանողները միջինից ցածր միավորներ են հավաքել բոլոր առարկաներից և 43-ից 53 տոկոսով ցածր են եղել նվազագույն պահանջներից: Մասնակից 65 երկրներից Թաիլանդը զբաղեցնում է 50-րդ տեղը։ Ինդոնեզիան նախկինում գտնվում էր ներքևում, բայց բարձրանում է, ի տարբերություն Թաիլանդի, որն առաջընթաց չի գրանցում:
– Ներգաղթի բյուրոն կթարմացնի Մաե Սոթ սահմանային անցակետում օգտագործվող տեխնոլոգիական համակարգերը՝ անդրազգային հանցագործությունների դեմ ավելի լավ պայքարելու համար, երբ 2015 թվականի վերջում ԱՍԵԱՆ տնտեսական համայնքը ուժի մեջ մտնի: Պաշտոնը համալրված կլինի մի քանի տվյալների բազաներով և BSC 6000 անձնագրային սկաներով, որն առաջինն է երկրում։ Համակարգչային համակարգը կմիացվի Թաիլանդի թագավորական ոստիկանության համակարգին։ Բացի այդ, կառուցվում է նոր շենք։
– Պայքարը Պրաչուապ Խիրի Խանի National Fruit Co-ի և քարոզիչ Էնդի Հոլի միջև շարունակվում է: Այն ընկերությունը, որը մրգերի պահածոներ է պատրաստում և, ըստ Հոլի, ոտնահարում է իր օտարերկրյա աշխատակիցների իրավունքները, երրորդ բողոքն է ներկայացրել նրա դեմ՝ այժմ լրատվամիջոցներում նրա արած հայտարարությունների պատճառով։
Շաբաթ երեկոյան բրիտանացին ներկայացել է Բանգ Նա ոստիկանական բաժանմունք, սակայն հրաժարվել է ստորագրել փաստաթղթերը թայերենով։ Հոլը բողոք կներկայացնի այն սպաների դեմ, ովքեր չեն ցանկացել թարգմանիչ կանչել։ Եթե նա մեղավոր ճանաչվի, նա կարող է առավելագույնը 7 տարի կրել։
– Վարչապետ Յինգլակը, ով նաև պաշտպանության նախարար է եղել կառավարության վերջին փոփոխությունից հետո, խնդրել է բանակին կազմել առաջիկա 10 տարիների ցանկությունների ցուցակը: Բանակի գլխավոր հրամանատարը նշանակվել է կոմիտեի նախագահ, որը կարող է կազմել գնումների ցուցակը։ Սկզբունքորեն (այո) այն ներառում է հին զենքերի փոխարինում, որոնք դուրս են գրվել. ավելի շատ սպառազինության համար՝ պայմանավորված ռազմական առաքելությունների թվի աճով և հետ չմնալ հարևան երկրներից։
Բանակը ցանկանում է գնել տանկեր, զինված մեքենաներ և ուղղաթիռներ. նավատորմը ցանկանում է ևս մեկ ֆրեգատ, օֆշորային պարեկային նավեր և ուղղաթիռներ, իրականում սուզանավ, իսկ օդային ուժերը ցանկանում են շվեդական Gripen կործանիչների նոր նավատորմ՝ փոխարինելու F16 ինքնաթիռներին, որոնք օգտագործվել են 30 տարի: Եվ այո, ուղղաթիռները նույնպես:
Ռազմաօդային ուժերի հրամանատար Պրաջին Ջանտոնգը շնորհակալություն է հայտնում Յինգլակին՝ զինված ուժերի կարողությունների զարգացման վերաբերյալ ըմբռնման համար։ The Slimeball.
– Մեկ դասարանում ուսանողների թիվը չպետք է գերազանցի 35-ը, ասում է Մահասարախամ համալսարանի կրթության ֆակուլտետի դեկան Պրավիտ Էրավանը: Համալսարանը վերջերս ուսումնասիրություն է անցկացրել հյուսիսարևելյան երեք հարյուր դպրոցներում կրթության որակի վերաբերյալ: Հատկապես «հեղինակավոր և մրցունակ» դպրոցների դասարանների թիվը տատանվում է 55-60 աշակերտի միջև, ինչը չի նպաստում կրթության որակին: Որոշ դասարաններ այնքան մեծ են, քանի որ ծնողները կաշառք են տվել իրենց երեխային տեղավորելու համար:
Վարիա
– Միշտ ժամանցային. (թոշակի անցած) Ռոջեր Քրաչլիի կիրակնօրյա սյունակը Bangkok Post. Նա պետք է ունենա ֆենոմենալ հիշողություն, որովհետև ամեն շաբաթ նա պատմում է անեկդոտները մեկը մյուսի հետևից՝ հիմնվելով այնտեղ անցկացրած ժամանակի վրա։ Հաղորդագրություն Ավելացված է: Կիրակի օրը նա գրել է ուրվականների մասին, որոնց վերջերս օգնության է կանչել Thai Airways International-ի և Թաիլանդի պետական երկաթուղու ղեկավարությունը։
Իշխանությունները նույնպես սնահավատ են և կանոնավոր կերպով խորհրդակցում են գուշակների հետ՝ չար ոգիներին հեռու պահելու համար: «Իմաստուն,- գրում է նա,- որովհետև Թաիլանդում առանց հոգիների օգնության ոչ մի տեղ չես կարող հասնել:
Մի գեղեցիկ պատմություն, որը նա փորում է, տեղի է ունեցել մի քանի տարի առաջ հյուսիս-արևելքում: Բնակիչները տուժել են «փոքրացող վիլյերից»: Այս դժբախտ ճակատագիրը վերագրվում էր վատ սննդակարգին, աստղերի սխալ դասավորվածությանը կամ որոշակի չար ոգիներին: Պետական պաշտոնյաներից մեկը նույնիսկ կասկածում էր, որ դա կոմունիստական դավադրություն է: Նման պաշտոնյայի դեպքում, կարծում եմ, երկիրը ապահով ձեռքերում է։
Ուրվականների հետ և դրանց մասին ֆիլմերը Թաիլանդում բլոկբասթեր են և պարբերաբար հայտնվում են սերիալներում: ամենաթարմը Phi Mak Phra Khanong bios-ում շատ լավ է աշխատում: Մի անգամ Քրաչլին ականատես է եղել մի ձայնագրության, որտեղ ամերիկացին ուրվական է խաղում: Եթե հատուկ էֆեկտ նա հագեցած էր երկար փայտիկով, որի վերջում հինգ պահպանակներ էին, որը պետք է ներկայացներ սուպեր թեւ:
Գյուղացիները մեծ թվով եկել էին ֆիլմի նկարահանման հրապարակ՝ դերասանուհուն տեսնելու։ Ինքը՝ տիկինը, քրքջում էր ամեն անգամ, երբ շարժում էր իր «թևը»։ Այնուհետև նա ասաց. «Ես ինձ հիմար եմ զգում»: Պատմության մեջ չի նշվում, թե դրանից հետո գյուղացիները դեռ հավատո՞ւմ էին ուրվականներին։
Բանգկոկում մի գործարար մի անգամ կորցրել է իր տնային տնտեսուհուն՝ վախենալով տանը ուրվականից։ Նա հաճախ էր լսում ննջասենյակից ձայներ, բայց ոչ ոք չկար։ Պարզվում է, որ տղամարդը հենց նոր ինքնապատասխանիչ է տեղադրել։
– Հետաքրքիր փաստ Բանգկոկում աղմուկի մակարդակի, այսինքն՝ աղմուկի մասին: Սա միջինը 84 դԲ է, ինչը զգալիորեն ավելի է 70 դԲ-ից, որը Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպությունը ԱՀԿ-ն համարում է անվտանգ: Բանգկոկիացիների մոտ 20 տոկոսը տառապում է «զգայական նյարդային լսողության կորստով»: Ես կարող եմ վերաբերվել այդ աղմուկին: Շաբաթ օրը Big C Extra-ում էր: Աղջիկներն ամենուր բարձրախոսների մեջ գոռում էին, իսկ կենտրոնական ձայնային համակարգը մեկը մյուսի ետևից դուրս էր հանում գովազդը: Երկար չմնաց։ Ռոտերդամյան տերմիններով ասած. ինչ դժոխային աղմուկ է:
Քաղաքական նորություններ
– Քաղաքական դիտորդները հաշվի են առնում, որ ընտրությունները կնշանակվեն, երբ Սահմանադրական դատարանը հակասահմանադրական համարի Սենատի ընտրության կարգը փոխելու օրինագիծը։ Ընդդիմության առաջնորդ Աբհիսիթն արդեն հանձնարարել է իր կուսակցության կադրերին պատրաստվել դրան: Նոր ընտրությունները լուծում են առաջարկում, ասում է աղբյուրը [?], հիմա, երբ կառավարությունը կանգնած է տնտեսական խնդիրների առաջ, և դատարանը և այլ մարմիններ ստիպված են զբաղվել տասնյակ միջնորդություններով:
Շաբաթ օրը Սենատի առաջարկն իր երրորդ և վերջին ընթերցմամբ կանաչ լույս ստացավ Ներկայացուցիչների պալատի և Սենատի համատեղ նիստից։ Աղբյուրը մանրամասնում է, որ նախկին վարչապետ Թաքսինը կարգադրել է իշխող կուսակցությանն անցնել երրորդ ընթերցմամբ։ Վարչապետ Յինգլակը իրավաբանորեն պարտավոր է 20 օրվա ընթացքում առաջարկը ներկայացնել թագավորին ստորագրության։
Տակսինը վստահ է, որ կուսակցությունը նոր մանդատ կստանա ընտրություններում։ Վարչապետ Յինգլակի պաշտոնը վտանգված չէ, նույնիսկ եթե Դատարանը լուծարեր իշխող կուսակցությունը PheuThai-ն, իսկ խորհրդի անդամներին 5 տարվա քաղաքական արգելք տրվեց։ Դա կուսակցական ռազմավարությունն է՝ Յինգլակին քամուց հեռու պահելը: Այդ պատճառով նա գրեթե ներկա չէր օրինագծի քննարկմանը։
Աղբյուրի համաձայն՝ կառավարությանը հատկապես անհանգստացնում է ենթակառուցվածքային աշխատանքների համար 2 տրիլիոն բատ պարտք վերցնելու առաջարկը։ Առաջարկն արդեն հավանության է արժանացել Ներկայացուցիչների պալատի կողմից և դեռ պետք է հաստատվի Սենատի կողմից: Ընդդիմադիր դեմոկրատները նույնպես փորձում են արգելափակել այս առաջարկը Սահմանադրական դատարանի միջոցով։ Կուսակցությունը կարծում է, որ միջոցները պետք է հատկացվեն բնականոն բյուջետային ընթացակարգով։ Նա առաջարկն անվանում է դատարկ կտրոն և վախենում է միջոցների ծախսման մասշտաբային կոռուպցիայից։
Կառավարությունը դեռևս ծանր աշխատանք կունենա՝ կանխելու Դատարանի բացասական որոշումը, ասել է աղբյուրը։ Բյուջեի սահմաններից դուրս գումար ծախսելը թույլատրվում է հրատապության դեպքում։ Պաշտպանելով ջրի աշխատանքների համար 350 միլիարդ բատ պարտք վերցնելու կառավարության որոշումը՝ ֆինանսների նախարար Կիտտիրատ Նա-Ռանոնգը պնդեց, որ վարկը հրատապ է, բայց մեկուկես տարի հետո տրվել է ընդամենը 10 միլիարդ բաթ:
– Ընդդիմության առաջնորդ Աբհիսիթը երեկ Հաթ Յայում (Սոնգխլա) սեմինարի ժամանակ խոստովանեց, որ խորհրդարանում դեմոկրատ պատգամավորների բողոքի ակցիաները կարող էին ազդել կուսակցության իմիջի վրա, սակայն նրանց գործողությունները անհրաժեշտ էին կառավարության «ոչ պատշաճ վարքագծի» դեմ:
Աբհիսիթը, ըստ երևույթին, նկատի ուներ աթոռը նետելու միջադեպը և դեմոկրատը, ով դիմադրեց, երբ ոստիկանները նրան հեռացրեցին նիստերի սենյակից նախագահի հրամանով: Աբհիսիթը կարող էր նաև պատասխանել Abac-ի հարցմանը, որտեղ մեծամասնությունն ասաց, որ պատգամավորները պետք է իրենց ավելի լավ պահեն: Հատկապես ագրեսիվ լեզուն նյարդայնացնում է մարդկանց։
Աբհիսիթի խոսքերով, կառավարությունը վատ է վերաբերվում հարավում գտնվող մարդկանց: Տարածաշրջանից հեռացվում են ռեսուրսներն ու զարգացման նախագծերը։ Օրինակ, նախարար Պլոդպրասոպ Սուրասվադին այս տարվա սկզբին ասաց, որ Պուկետը չի ստանա կոնվենցիայի կենտրոն: Ըստ Աբհիսիտի՝ Պլոդպրասոպը պատճառաբանել է, որ կղզու բնակիչները չեն քվեարկել Ֆեու Թայի օգտին։
Իր ելույթի ընթացքում Աբհիսիթը հետագայում քննարկեց ներկուսակցական կազմակերպությունը, արտահերթ ընտրություններ լինելու հնարավորությունը և ամփոփեց դեմոկրատների առարկությունները Սենատի ընտրության կարգը փոխելու առաջարկի վերաբերյալ։ Կուսակցությունը խնդրել է Սահմանադրական դատարանին գնահատել՝ արդյոք առաջարկը հակասում է սահմանադրությանը։
www.dickvanderlugt.nl – Աղբյուր՝ Bangkok Post