Նորություններ Թաիլանդից – 29 մարտի, 2014 թ
Հուսով եմ, որ իմ սիրելի ընթերցողներ և սիրելի ընթերցողներ ինձ չեն մեղադրի կողմնակալության մեջ, բայց հիմա իմ խցանումը իսկապես կոտրվում է: Կարմիր շապիկները հարձակվում են վանականի վրա, իսկ այժմ կարմիր վերնաշապիկները բողոքում են չորս կարմիր վերնաշապիկների ձերբակալության դեմ, ովքեր ձերբակալվել են զենք պահելու համար: Կարո՞ղ է դա ավելի խելագարվել:
Երեկ Ժողովրդական Ռադիոյի Ժողովրդավարության խմբի (PRDG) այս համբույրները գնացին Մուանգ Նոնթաբուրիի ոստիկանական բաժանմունք՝ բարձր ձայնով պահանջելու իրենց ընկերներին ազատ արձակել։ Չորսին ոստիկանները բերման են ենթարկել Ազգային հակակոռուպցիոն հանձնաժողովի (ՀԱԿԿ) գրասենյակից, որն արգելափակված է խմբի կողմից: Նրանք նաև կասկածվում են հինգշաբթի երեկոյան NACC-ի գրասենյակում երեք նռնակներով հարձակումների մեջ:
Այդ պատճառով անօրինական կերպով ձերբակալված սիրելիները, համենայն դեպս, ըստ իրենց ընկերոջ և ընկերուհիների, ունեին մի շարք հրազեն, նռնակներ և զինամթերք (տե՛ս գլխավոր էջի լուսանկարը, որը շատ բան է խոսում): Նրանք ձերբակալվել են NACC-ի գրասենյակի վրա ևս երկու նռնակով հարձակումից անմիջապես հետո: Այս հարձակումները, ի տարբերություն նախորդ երեքի, վնաս պատճառեցին:
Ըստ PRDG-ի ներկայացուցչի, վերջին նռնականետով հարձակումը ծուղակ էր PRDG-ին կեղծ մեղադրանքներ ներկայացնելու համար: Նա ասում է, որ առգրավված նռնականետը PRDG-ի սեփականություն չէ, և որ կասկածյալներից մեկը պատահաբար եղել է դեպքի վայրում, երբ ոստիկանությունը ձերբակալել է։
[Կներեք բառերի ընտրության համար, բայց չեմ կարող հավատալ, որ վանականի նկատմամբ վատ վերաբերմունքը և զենք պահելը արդարացված են:]
– Այսօր հակաիշխանական շարժման մեծ օրն է։ Լումպինի այգուց ցուցարարները, ովքեր երկար ժամանակ ճամբարել են այնտեղ, գումարած շարժմանը համակրող ևս վաթսունհինգ խմբեր, երթով կշարժվեն դեպի Թագավորական Պլազա։ Այնտեղ արդեն որերորդ անգամ են կրկնվում գործողության կենտրոնական պահանջները՝ քաղաքական բարեփոխումներ նոր ընտրություններից առաջ, Յինգլակի կառավարության հեռանալը և «Թաքսինի ռեժիմի» վերացումը։
Չալերմ Յուբամրունգը, կենտրոնի տնօրենը, որը վերահսկում է հատուկ արտակարգ դրության (Ներքին անվտանգության ակտ) համապատասխանությունը, որը վերաբերում է Բանգկոկին և հարևան գավառների որոշ մասերին, ակնկալում է, որ հանրահավաքը կմասնակցի ոչ ավելի, քան 30.000 մարդ: Ասում են, որ Բանգկոկի բնակիչները բավական են փորձել Յինգլակին փոխարինել ժամանակավոր վարչապետով:
Հակակառավարական խմբավորումները կդրսևորվեն նաև երկրի այլ վայրերում, սակայն զեկույցն այս մասին որևէ տեղեկություն չի տալիս։
– Նահանգապետ Սուխումբհանդ Պարիբատրան պետք է անհապաղ դադարեցնի իր պարտականությունները, քանի որ դատարանը որոշել է դիտարկել Ընտրական խորհրդի խնդրանքը՝ իրեն դեղին քարտ տալու վերաբերյալ: Դատարանը այժմ կորոշի, թե արդյոք այդ դեղին քարտը կպահպանվի [նոր ընտրությունների արդյունքում] և արդյոք Սուխումբհանդին կթույլատրվի վերընտրվել։ [Կարծում եմ՝ թերթը սա սխալ է գրում. Դա միշտ թույլատրվում է դեղին քարտով:] Ընտրական խորհուրդը որոշել է, որ անցյալ տարի նահանգապետի ընտրարշավի ժամանակ Սուխումբհանդի կողմնակիցները խախտել են Ընտրական օրենքը:
Վճիռը զուրկ չէ կարևորությունից, քանի որ Ընտրական խորհուրդն այն անկախ ինստիտուտներից է, որը ենթարկվում է իշխանամետ խմբերի: Այժմ Ընտրական խորհուրդը դեմոկրատին դուռը ցույց տալով՝ հակասում է այդ մեղադրանքին։
- Թարմացրեք ձեր հիշողությունը: Հայրը, ներկա լինելով Սուխումվիթ Սոի 105 (Սոյ Լասալ) համերգին, դստերը քնեցնում է իր պիկապում: Տղամարդը, որը հայտնի է միայն Նուի անունով, խաբում և բռնաբարում և սպանում է 6-ամյա երեխային։ Դա տեղի ունեցավ դեկտեմբերի 6-ին։ Նախօրեին կասկածյալը սկզբում մահապատժի էր դատապարտվել, բայց քանի որ նա խոստովանել է, Ֆրա Խանոնգ նահանգային դատարանը նրան դատապարտել է ցմահ ազատազրկման։
Նուին ոստիկաններին ասել է, որ հարձակվել է ընդհանուր առմամբ 7 երեխայի վրա՝ սպանելով նրանցից չորսին: Նոնգ մուլտֆիլմի սպանությունից կարճ ժամանակ առաջ նա ազատ էր արձակվել բանտից, որտեղ բանտարկվել էր նմանատիպ հանցագործության համար [?]։ Նույը մեծացել է մանկատանը, մինչև որ մի զույգ որդեգրեց նրան XNUMX տարեկանում: Աշխատել է տարբեր քաղաքների շինհրապարակներում որպես շինարար։
– Տակի տեղական ռադիոկայանը, որը ղեկավարվում է կարծր կարմիր վերնաշապիկով, ոստիկանության հրամանով փակվել է, քանի որ լիցենզիան բացակայում է: Կայանը շուտով կսկսի հեռարձակվել։ Երբ ոստիկանությունը այցելեց կայարան, նոր էր տեղադրվում փոխանցման աշտարակը։ Եթե տղամարդը խախտի արգելքը, ոստիկանությունը կառգրավի սարքավորումները։
– Թայլանդի երկու կին Պնոմպենում (Կամբոջա) ցմահ ազատազրկման են դատապարտվել թմրանյութերի մաքսանենգության համար։ Նրանք մայիսին փորձել էին Բրազիլիայից երկիր տեղափոխել կես կիլոգրամ կոկաին։ Կանանց աշխատանքի են ընդունել երկու նիգերիացիներ, ովքեր ցանկանում էին իրերը վաճառել Թաիլանդում:
– Եվ կրկին պահպանված և թանկարժեք վարդափայտն առգրավվել է։ Երեկ ոստիկանությունը Սի Չոմֆուում (Խոն Կաեն) բռնել է 5 միլիոն բատ արժողությամբ տասնհինգ թաղամաս։ Նրանք եղել են ֆուրգոնով, որն անցել է անցակետով՝ անտեսելով կանգառի նշանը: 100 կիլոմետր հետապնդումից հետո ոստիկանները ծակել են անվադողերը։ Հետո ֆուրգոնը շարունակել է ևս 10 կիլոմետր: Վարորդին հաջողվել է փախչել.
– International Rivers բնապահպանական կազմակերպությունը կարծում է, որ Թաիլանդը պետք է առաջատար լինի Մեկոնգ գետի պաշտպանության հարցում: Դրա համար հիանալի հնարավորություն կլինի շաբաթ օրը Հո Չին Մին քաղաքում (Վիետնամ) Մեկոնգ գետի հանձնաժողովի (MRC) գագաթնաժողովի ժամանակ:
MRC-ն չորս Մեկոնգ երկրների միջկառավարական խորհրդատվական մարմին է: Թաիլանդի պատվիրակությունը գլխավորում է նախարար Սուրապոնգ Տովիչակչայկուլը (արտաքին գործերի): Շրջակա միջավայրի նախարարն ասում է, որ Սուրապոնգը չի կարող կատարել International Rivers-ի պահանջը, քանի որ կառավարությունը հեռանում է։
Ես նախկինում բազմիցս գրել եմ այդ մասին՝ Լաոսում գտնվող Xayaburi ամբարտակը, որի 30 տոկոսը պատրաստ է, և Don Sahong ամբարտակը գետի Հու Սահոնգ ալիքում։ Երկու ամբարտակներն էլ սպառնում են ձկների միգրացիային, ձկնորսությանը և գետից կախված մարդկանց ապրուստին: Կամբոջան և Վիետնամն արդեն արտահայտել են իրենց մտահոգությունը Don Sahong նախագծի վերաբերյալ։
Գագաթնաժողովին կմասնակցեն նաև ներկայացուցիչներ Չինաստանից (ոչ MRC-ի անդամ), Մյանմարից, դոնոր կառավարություններից և միջազգային և ազգային կազմակերպություններից:
– Սոնգրանի տոնի ժամանակ արագընթաց մայրուղու Բանգ Նա-Չոն Բուրի հատվածում վճար չկա: Բացառությունը պետք է նպաստի Բանգկոկից հայրենի գյուղ տանող ճանապարհին երթևեկության հոսքին:
– Սուվարնաբհումի օդանավակայանի պտտվող դռները խախտողները կարող են էլեկտրոնային կալանքի տակ մնալ կամ իրենց կոճին նման գեղեցիկ ժապավեն ձեռք բերել: Սամութ Պրական Քուենգ դատարանը դրա համար թույլտվություն է տվել: Դրանք ներառում են այնպիսի իրավախախտումներ, ինչպիսիք են գրպանահատությունը, գողությունը, ապօրինի տաքսիները և ապօրինի էքսկուրսավարները: Երբ կոճով թեւնոցով հագեցված մարդիկ այն վերցնում են իրենց գլխին՝ օդանավակայանում քայլ անելու համար, կառավարման սենյակում զանգ է հնչում։
Պրոբացիայի դեպարտամենտն արդեն ոտքի թեւնոցներ է տեղադրել Բանգկոկի հյուսիսային մունիցիպալ դատարանի կողմից դատապարտված 49 անձանց: Նրանցից ոմանք դատապարտվել են թմրանյութերի հանցանքների համար: Այս դատարանն առաջինն էր, որ թույլատրեց անվադողերի օգտագործումը ազդեցության տակ վարելու համար դատապարտված վարորդների կողմից։ Երեկոյան և գիշերը նրանց թույլ չեն տալիս տանից դուրս գալ։
– Երբևէ լսե՞լ եք «Բանգկոկի կանաչ թոքի» մասին: Ես ոչ մի դեպքում։ Թոքը կանաչ տարածք է Սամուտ Պրական նահանգի Թամբոն Բանգկաջաոյում: Անցյալ ամսվա սկզբին նահանգային կառավարությունը օգտագործվող չափաբաժինը 5-ից հասցրեց 15 տոկոսի, ինչը հանդիպեց տեղի բնակիչների և բնապահպան ակտիվիստների բողոքին:
Մարզային խորհրդի անդամներից մեկն ասում է, որ միայն դեկտեմբերին է լսել [գոտիավորման պլանի] փոփոխության մասին, այնուհետև արդեն ուշ է այն դադարեցնել։ Պաշտոնյաների խոսքով՝ փոփոխության մասին հայտարարվել է անցյալ տարվա վերջին։ Քանի որ ոչ ոք դեմ չեղավ, գնացքը սկսեց շարժվել, իսկ հետո վարչական տարածքում այն սովորաբար կանգ չի առնում։
Big Trees Project-ի անդամը մտավախություն ունի, որ փոփոխությունը կանաչ տարածքի հաշվին ավելի շատ շինարարության ճանապարհ կբացի: Նա մատնանշում է, որ ներկայիս գոտիավորման պլանն արդեն իսկ արհամարհվում է բազմաթիվ տանտերերի կողմից:
Կանաչ աշխարհ հիմնադրամը զարմացած է, որ փոփոխությունը կատարվել է առանց հանրային մասնակցության։ Լսումներ չեն կայացել, հրապարակային հայտարարություններ են արվել։
Քաղաքական նորություններ
– Հիսուներեք քաղաքական կուսակցություններ կոչ են անում արագ ընտրություններ անցկացնել մայիսի սկզբին։ Այս մասին նրանք պայմանավորվել են նախօրեին Նախոն Նայոկի ոստիկանական ակադեմիայում կայացած հանդիպման ժամանակ։ Ընդդիմադիր «Դեմոկրատներ» կուսակցությունը ներկա չէր։ Նոր ընտրություններն անհրաժեշտ են, քանի որ Սահմանադրական դատարանը փետրվարի 2-ի ընտրություններն անվավեր է ճանաչել։
Երկու խնդիր դեռ առաջանում է. Ընտրությունները պետք է անցկացվեն թագավորական հրամանագրով, բայց ո՞վ կհրապարակի թագավորական հրամանագիրը՝ կառավարությո՞ւնը (ինչպես նախորդ անգամ), թե՞ ընտրական խորհուրդը։
Երկրորդ խնդիր. ո՞վ է պատասխանատու փետրվարի 2-ի ընտրությունների բոլոր ծախսերի համար։ Եվ. այդ ծախսերը պե՞տք է փոխհատուցվեն նրանցից, ովքեր խոչընդոտել են թեկնածուների գրանցումը (Հարավում 28 ընտրատարածք) և արգելափակել ընտրատեղամասերը։
Pheu Thai կուսակցության անդամ Փոկին Փոլակուլը դիմում է Ընտրական խորհրդին՝ ապահովելու, որ ընտրությունների խոչընդոտման կրկնությունը չլինի։ Հակաիշխանական շարժումն արդեն սպառնացել է դա անել, քանի որ ընտրություններ են ուզում միայն քաղաքական բարեփոխումներ իրականացնելուց հետո։
Փոկինը կարծում է, որ Ընտրական խորհուրդը հաջորդ ամսվա սկզբին պետք է նստի կառավարության և քաղաքական կուսակցությունների հետ՝ քննարկելու նոր ընտրությունների պլանները։ «Պետք է թույլ չտանք, որ ընտրությունները կրկին անվավեր ճանաչվեն».
Այս շաբաթավերջին ընդդիմադիր «Դեմոկրատներ» կուսակցությունն իր տարեկան ընդհանուր ժողովում կորոշի, թե արդյոք կմասնակցի նոր ընտրություններին։ Նախորդը բոյկոտել է դրանք։ Երեկ կուսակցության անդամները քննարկել են բարեփոխումների առաջարկները։ Դրանք, ի թիվս այլ բաների, վերաբերում են կոռուպցիային և եկամուտների բացը: Մանրամասների համար տե՛ս հոդվածը Դեմոկրատները ներկայացնում են բարեփոխումների առաջարկները.
– Վաղը կընտրվի Սենատի կեսը. Ընտրական խորհուրդն ակնկալում է, որ ժամը 20-ին կկարողանա հրապարակել (ժամանակավոր) արդյունքը։ Դեռևս սպասվում է 70 տոկոս մասնակցություն, թեև փրայմերիզներին մասնակցությունը ողորմելի ցածր էր: Առկա է 77 տեղ՝ 1 յուրաքանչյուր մարզում: Սենատորները կարող են վայելել պլյուշը վեց տարի: 150 տեղանոց Սենատի մնացած տեղերը զբաղեցնում են առաջադրված սենատորները։
Տնտեսական նորություններ
– Ներկայիս քաղաքական հուզումներից ամենաշատը տուժում են փոքր և միջին ձեռնարկությունները և միջին խավերը: Krungthai Bank-ը (KRB) հայտնում է, որ այսպես կոչված «հատուկ հիշատակման վարկերը» և չաշխատող վարկերը (NPL) փոքր բիզնեսից մինչև 20 միլիոն բատ վարկային գիծով աճել են այս տարվա առաջին երկու ամիսներին:
Հատուկ նշվող վարկերը 30-ից 90 օր մարման ժամկետով վարկեր են: NPL-ների դեպքում հետընթացն ավելի երկար է կամ ընդհանրապես վճարումներ չեն կատարվում:
SMB NPL-ները դեկտեմբերի 2,3 տոկոսից աճել են մինչև 2,6 տոկոս: BTK-ն հուսով է, որ մինչև տարեվերջ այս տոկոսը կնվազեցնի մինչև 2 տոկոս:
Kasikornbank-ը՝ երկրի չորրորդ խոշորագույն բանկը և ՓՄՁ սեգմենտում շուկայի առաջատարը, ասում է, որ ՓՄՁ-ի հատուկ հիշատակման վարկերն այս տարվա առաջին երկու ամիսներին աճել են քաղաքական հուզումների պատճառով: [Տոկոս չի նշվում։]
NPL-ներն այժմ 2,85 են, և բանկը ցանկանում է սահմանափակել դրանք այս տարի մինչև 3 տոկոս: [Այստեղ տոկոսները խառնվե՞լ են, թե՞ բանկն ակնկալում է հետագա աճ։] Բանկը նաև նկատել է, որ շատ հաճախորդներ հետաձգում են իրենց վճարումները մինչև հինգ օրով։
www.dickvanderlugt.nl – Աղբյուր՝ Bangkok Post
Խմբագրական ծանուցում
Բանգկոկի անջատումը և ընտրությունները պատկերներով և ձայնով.
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
Ո՛չ, Դիկ, ես քեզ չեմ մեղադրի կողմնակալության մեջ, սրանք ընդամենը փաստեր են և իրականություն, դու նախ վանականի վրա հարձակվե՞լ ես, և նրանց զենք կբռնեն և հետո բողոքի ակցիայի։ Այո, ուրեմն, կարծում եմ, որ դու բահով հարված ես ստացել, մտածում ես՝ կարո՞ղ է ավելի խելագար լինել, կարծում եմ՝ այս մարդիկ կարողանում են մեզ ամեն օր զարմացնել։
Vandaag is er op de Dam in Amsterdam ook een demonstratie, van de PDRC Nederland (anti-regerings beweging) waar ik ook naar toe gesleurd word, (och mooi weer altijd leuk dagje Amsterdam) ik was er in Bangkok ook bij in januari eens kijken hoe het er hier aan toe gaat.
Ավելին, այսօր ամբողջ աշխարհում ցույցեր կան PDRC-ից (հակակառավարական շարժում), Անգլիայից (Լոնդոն), Ամերիկայից (Չիկագո, Դալլաս), Գերմանիան, Ֆրանսիան, Կանադան, Իտալիան, Շվեդիան:
ցտեսություն Դիկ
ո՞ր ոստիկանները հետապնդեցին այդ ֆուրգոնին 100 կմ. «. 100 կիլոմետր հետապնդումից հետո ոստիկանները ծակել են անվադողերը։ Հետո ֆուրգոնը շարունակել է ևս 10 կիլոմետր: Վարորդին հաջողվել է փախչել»։
Ես երբևէ տեսել եմ մեկին, ով ստիպված է եղել կանգնեցնել «դուք անցել եք ենթադրելի գիծը 300 բաղնիք, շնորհակալություն» լավ 100 մետրից հետո, որին ոստիկանները բառացիորեն հրեցին ջրանցքը:
Ամեն առավոտ ես կարդում եմ ձեր թերթի ակնարկը, նախքան աշխատանքից դուրս գալը առավոտյան ժամը 5-ին, քանի որ ձեր շնորհիվ մենք գիտենք, թե ինչ է կատարվում Թաիլանդում, շնորհակալություն այս Դիկի համար, ինչպես նաև ձեր պատմությունները, որոնք այնքան գեղեցիկ են գրված:
Of het de rooien of de gelen zijn maakt m.i. volgens niet veel uit als je het over wapens hebt Dick.Tijdens de bezetting van o.a. de Rama I area verbleef ik in een hotel t.o.v. de MBK. De bewakers van Suthep’s getrouwen waren ’s nachts nogal verveeld en speelden in het openbaar met allerlei soorten messen en andere wapens. Daarnaast werd er door diverse taxichauffeurs aan mij verteld dat zij bewakers naar het terrein hadden gebracht welke pistolen en granaten bij zich hadden. Uiteraard kan ik dat niet controleren maar gezien de wachtposten kan ik dat best geloven. Een monnik aanvallen is uiteraard minderwaardig en de verdachten worden hopelijk snel verantwoordelijk gesteld.
Տաքսու վարորդները հաճույքով ասում են ձեզ այն, ինչ դուք ուզում եք լսել, նրանք նաև բնածին կարողություն ունեն զգալու այն, ինչ ուզում եք լսել, եթե ես ձեր փոխարեն շատ ուշադրություն չէի դարձնի նման պատմություններին:
Հատկապես, որ Բանգկոկի տաքսու վարորդները հաճախ գալիս են Իսանից կամ հյուսիսից և ինչ-որ չափով կարմրում են, և նրանք սկզբունքորեն պատրաստ են հակառակորդներին կասկածել,
Լսե՞լ եք նաև, որ տաքսու վարորդներն ասում են, որ հակառակ կողմից զինված «պահապաններ» են բերել նախատեսվող աղետի վայր։
Պայթյունի և բումի բոլոր արտահայտություններից պետք է պարզ լինի, որ զենքի առատություն պետք է փնտրել ոչ թե ցուցարարներից, այլ հակառակորդից։
Կամ գոնե պայթյունի և բումի հոդվածների օգտագործումը:
Hans uiteraard moet je voorzichtig zijn met de meningen welke taxichauffeurs je vertellen maar 1 van hen was duidelijk voor de Democraten en was er trots op dit mij te laten weten . Zelf had ik de bewakers zonder gene met allerlei wapens zien oefenen dus ik vraag me het e.e.a. af. Zelf denk ik dat de zaak te gepolitariseerd is dat iedereen al gauw gelooft wat er wordt gezegd door de partij waarvoor je het meest aangetrokken voelt. Ik ken diverse mensen die zelf ook protesteerden en ik weet zeker dat zij zich niets te maken hebben met dit soort praktijken en dat zal vast bij de tegenpartij hetzelfde zijn. Ik houd mijn hart wel vast voor a.s. zaterdag.
Ի՞նչ է նշանակում դեղին քարտ Թաիլանդի քաղաքականության մեջ: Ենթադրում եմ, որ դա ավելին է, քան նախազգուշացում:
@Noah Այս դեպքում դա նշանակում է, որ Սուխումբհանդի ընտրությունները չեղյալ կհայտարարվեն, և նահանգապետի նոր ընտրություններ պետք է անցկացվեն: Այսինքն՝ եթե Վերաքննիչ դատարանն ընդունի Ընտրական խորհրդի խորհուրդը։ Պատժված քաղաքական գործիչը կարող է վերընտրվել դեղին քարտով, բայց ոչ կարմիր քարտով։