Նորություններ Թաիլանդից – 29 հունիսի, 2013 թ
Նախօրեին առավոտյան Նա Թավիում (Սոնգխլա) պայթյունի հետևանքով զոհվել է սահմանային ոստիկանության նախկին աշխատակից: Եվս վեց մարդ վիրավորվել է, այդ թվում՝ դպրոցի տնօրենը և քաղաքային խորհրդականը։ Երեքը ծայրահեղ ծանր վիճակում են։
Ռումբը թաքցված է եղել մոտոցիկլետում, որը կայանված է եղել թեյարանի դիմաց։ Ոստիկանությունը ձերբակալել է չորս կասկածյալի։ Նա կասկածում է, որ հարձակմանը մասնակցել է տասը մարդ։ Ենթադրվում է, որ դա նույն խումբն է, որը պատասխանատու է անցյալ մարտին Հաթ Յայի Լի Գարդենս հյուրանոցում տեղի ունեցած պայթյունի համար:
Հինգշաբթի Յալայում կրակել են մի կնոջ, իսկ նրա 4-ամյա որդին վիրավորվել, երբ կրակել են անցնող մոտոցիկլետից։ Երկրորդ որդին՝ 13 տարեկան, վրաերթի չի ենթարկվել.
– Ֆինանսների նախարարությունը չորս բանկերի հետ 324,6 մլրդ բաթի վարկի պայմանագրեր է կնքել։ Նախկինում վերցվել էր 25,39 մլրդ բաթի վարկ։ Այդ գումարները միասին կազմում են 350 միլիարդ բաթ բյուջեն, որը ծախսվում է ջրային տնտեսության ծրագրերի վրա: Նոր վարկը հասանելի կլինի 2013-ից 2018 թվականներին:
Աշխատանքները կիրականացնեն չորս ընկերություններ, սակայն պայմանագրեր դեռ չեն կնքվել, և դա կարճաժամկետ չի լինի, քանի որ Կենտրոնական վարչական դատարանը 45 հոգու անունից «Կանգնեցրեք գլոբալ տաքացման ասոցիացիայի» նախաձեռնած ընթացակարգով որոշում է կայացրել. կառավարությունը նախ կանցկացնի հանրային լսումներ. Սահմանադրությունն այս պահանջն է դնում այն նախագծերի վրա, որոնք կարող են հետևանքներ ունենալ մարդու առողջության և շրջակա միջավայրի վրա: Դեռ հայտնի չէ՝ կառավարությունը կբողոքարկի՞ որոշումը։
350 միլիարդ բաթ վարկը բավականին հակասական է, քանի որ որոշումը չի ներկայացվել խորհրդարանին: Կառավարությունն ունի այսպես կոչված գործադիր հրամանագիրը անցավ՝ շրջանցելով խորհրդարանը՝ ի զայրացնելով ընդդիմությանը։
– Հարավային Կորեայի դեսպանը հանդես է եկել ի պաշտպանություն Korea Water Resources Corp-ին (K-Water), որը չորս ընկերություններից մեկն է, որը կիրականացնի ջրի կառավարման նախագծերը (տես վերևում): Հարավկորեական բնապահպանական խմբերի տվյալներով՝ Հարավային Կորեայի ընկերությունը պատասխանատու է շրջակա միջավայրին հասցված վնասի, սոցիալական հակամարտությունների համար և համարվում է անվճարունակ:
Դեսպան Ջեոն Ջե-մանը նշում է, որ Հարավային Կորեայի կառավարությունը ընկերության 100 տոկոս բաժնետեր է։ «Ընկերությունը ուժեղ դիրքերում է, որպեսզի օգնի Թաիլանդին պաշտպանել իրեն ջրհեղեղից»:
K-Water-ի փոխնախագահ Յուն Բյոնգ-Հունն ասում է, որ ընկերությունը կանի առավելագույնը իր կողմից ձեռնարկվող երկու նախագծերում՝ նոր ջրային ուղիների կառուցում և ջրի պահեստային տարածքներ: Նա «ընդհանուր» է անվանում որոշ խմբերի բողոքներն ու քննադատությունները հանրային խոշոր նախագծերի վերաբերյալ՝ չնայած բնակչության համար դրանք ունեցած օգուտներին։
Յունն ասում է, որ հուսով է, որ կորեացի ակտիվիստների մեղադրանքները չեն ազդի ընկերության նկատմամբ Թաիլանդի վստահության և նախագիծն ավարտին հասցնելու Հարավային Կորեայի կառավարության մտադրության վրա:
– Նախարար Chadchat Sittipunt-ը (Տրանսպորտ) հանձնարարել է Բանգկոկի հասարակական տրանսպորտի BMTA ընկերությանը բարելավել ավտոբուսային ծառայությունները պիկ ժամերին: Նախարարը երեկ զրուցել է ընկերության ղեկավարության հետ՝ հինգշաբթի օրը ավտոբուսով Դոն Մուանգ օդանավակայան հասնելու ապարդյուն փորձերից հետո։ Նա ստիպված է եղել սպասել 40 րոպե օդափոխվող 509 ավտոբուսին։ Քանի որ ճանապարհը լավ չէր ընթանում, նա կես ճանապարհին անցավ իր ծառայողական մեքենան:
Ըստ Chadchat-ի, ավտոբուսային ծառայությունների հաճախականությունը մեծ խնդիր է և մասամբ պայմանավորված է երթևեկության գերբեռնվածությամբ և ծառայությունների կրճատմամբ: Նախարարն ասել է, որ ցերեկային պիկի հաճախականությունը պետք է լինի նույնը, ինչ առավոտյան պիկին։ Կեսօրին 1.600-ից 1.700 ավտոբուս է աշխատում՝ առավոտյան 2.700-ի դիմաց:
BMTA-ի ղեկավար Օպաս Ֆեթմունին վարորդներին կխնդրի կեսօրից հետո արտաժամյա աշխատել: Ընկերությունը դեռևս ունի 200 մլն բաթ բյուջե, որից կարելի է վճարել արտաժամյա աշխատանքը։ Գոնե մինչև հոկտեմբեր։ Ժամանակավորապես վարձվում են նաև ավելի շատ ավտոբուսներ, իսկ որոշ երթուղիներ կրճատվում են հաճախականությունը մեծացնելու համար: Ավելի շատ ավտոբուսներ կտեղակայվեն այն ճանապարհներին, որտեղ երթևեկությունը սովորաբար ծանրաբեռնված է:
ԲՄՏԱ-ի մյուս խնդիրներն են ավտոբուսների վատ վիճակը և ավտոբուսային երթուղիների մասին տեղեկատվության բացակայությունը: Chadchat-ն առաջարկել է կանգառներում կցել երթուղային քարտեզներ։
- Լա՞վ, թե՞ ճշմարտություն: Լրատվամիջոցների տվյալներով՝ ԱՄՆ Սննդամթերքի և դեղերի վարչությունը խորհուրդ է տվել կարանտինացնել թայլանդական բրնձը, քանի որ այն քիմիապես աղտոտված է: Սակայն, ըստ Առևտրի նախարարության մշտական քարտուղար Վաչարի Վիմուկթայոնի, դա ճիշտ չէ: Քիմիական նյութերը, որոնք օգտագործվում են բրնձի ֆումիգացիայի համար (ֆոսֆոր), համապատասխանում են ՄԱԿ-ի Պարենի և գյուղատնտեսության կազմակերպության FAO-ի պահանջներին:
Կալիֆորնիայի բրնձի ներկրողները հայտնել են Ներքին առևտրի խթանման դեպարտամենտին, որ թայլանդական բրնձը կանոնավոր կերպով փորձարկվում է, բայց ոչ մի նախազգուշացում չի տրվել, ասում են նրանք:
Պետքարտուղարության Ամերիկայի և Հարավային Խաղաղ օվկիանոսի գործերի վարչությունը կասկածում է, որ զեկույցները հիմնված են ա Ներմուծման ահազանգ մայիսի 28-ի FDA-ի կողմից, սակայն այդ շրջանաձև բրինձը և 46 թայլանդական ընկերությունների բրնձի արտադրանքը կանաչ և ոչ կարմիր ցուցակում են:
Առեւտրի փոխնախարար Նատավուտ Սաիկուարը քննադատներին մեղադրում է մեթիլբրոմիդի ներմուծման 60 տոկոս աճի մասին կեղծ տեղեկություններ տարածելու մեջ։ Մեթիլբրոմիդը նույնպես օգտագործվում է բրնձի գազազերծման համար, սակայն Թաիլանդը իրականում նվազեցրել է դրա օգտագործումը, ըստ Nattawut-ի: Այս տարի մինչ այժմ ներկրվել է 27 տոննա։
– Հինգշաբթի օրը ստուգված բրնձի 26 պահեստներից 2.071-ում հայտնաբերվել են խախտումներ, ասել է ազգային ոստիկանության պետի տեղակալ Վորապոնգ Չիևպրեչան: Որոշ պահեստներում ավելի շատ բրինձ կար, քան սպասվում էր, իսկ որոշ պահեստներում՝ շատ քիչ: Ադմինիստրատորները կենթարկվեն քրեական պատասխանատվության.
Փաթեթավորված բրինձն անվտանգ է, ցույց են տվել Սննդամթերքի և դեղերի վարչության և բժշկական գիտության դեպարտամենտի թեստերը: Անցած շաբաթ ընդհանուր առմամբ 57 նմուշ է հավաքվել տարբեր մարզերի մանրածախ և ցանցային խանութներից։ Մեթիլբրոմիդի կոնցենտրացիան մնացել է սահմանից կեսից ավելի ցածր, իսկ բրնձի որակը նորմալ է: Փորձարկումները կատարվել են քիմիական նյութերի և բորբոսնած բրնձի չափից ավելի օգտագործման մասին հաղորդումներից հետո:
Սպառողների հիմնադրամը նորից անում է ամեն ինչ։ Հիմնադրամը վերցրել է 50 նմուշ և ուղարկել լաբորատորիա։
– Հանցագործության դեմ պայքարի բաժինը կարծում է, որ այն գտնվում է զենքի մաքսանենգ խմբավորման հետքերով: Լատ Փրաոյի (Բանգկոկ) տներից մեկում CSD-ն հայտնաբերել է զինամթերք, նռնականետեր, սաղավարտներ և զրահաբաճկոններ, ի թիվս այլ բաների: Գույքի տիրոջ խոսքով՝ դրանք պատկանել են իր որդուն, ով ներկայումս գտնվում է Անգլիայում և զենք է մատակարարում բանակին։ CSD-ն նաև խուզարկել է վեց այլ վայրեր, սակայն այնտեղ ոչինչ չի հայտնաբերվել:
Արշավանքները հունիսի 7-ի արշավանքի հետևանքն էին նաև Լատ Փրաոյում: Այնտեղ հայտնաբերվել են նաև հրացաններ և վինտաժային զենքեր։ Ներկայումս տան սեփականատերը բանտարկված է ԱՄՆ-ում՝ զենքի մաքսանենգության մեղադրանքով։ Նշվում է, որ նա ղեկավարում է հանցախումբ, որը ԱՄՆ-ից Թաիլանդ զենք է տեղափոխում: Ձերբակալվել են նաև հանցախմբի ևս հինգ անդամներ։
– Կառավարական դեղագործական կազմակերպության (GPO) խախտումները հետաքննելու համար նշանակված հանձնաժողովի յոթ անդամներ հրաժարական են տվել, քանի որ անվստահություն չունեն հանձնաժողովի անաչառությանը: Յոթը ակտիվիստներ են և GPO արհմիության ներկայացուցիչներ։
Հանձնաժողովն իր առաջին նիստին հրավիրել է պաշտոնանկ արված ԳՊՀ տնօրենին, որն ասում են՝ «ճշմարտությունը չի կարող բացահայտել»։ Տնօրենն աշխատանքից ազատվել է պատվաստանյութերի գործարանի կառուցման ձգձգումների և պարացետամոլի համար հումքի գնման խախտումների պատճառով։ Յոթ այլախոհները ցանկանում են, որ հանձնաժողովը վերաքննի այդ գործը։ Կոմիտեն նույնպես իրավասու չի լինի մերժել նախորդ հետազոտության արդյունքները:
– Միցուո Շիբահաշին (61)՝ Կանչանաբուրի հայտնի Սունանդավանարամ անտառային տաճարի նախկին վանահայրը, 38 տարի անց հրաժարվել է կնոջ հետ ամուսնանալու իր սովորությունից: Նշվում է, որ ամուսնությունն արդեն գրանցվել է Ճապոնիայում։ Բավականին տարօրինակ դեպք, քանի որ կնոջ խոսքով՝ լուրեր են պտտվում, որ նա փորձել է թմրանյութեր օգտագործել և շանտաժի ենթարկել վանականին։
– Երեք վանականներ, ովքեր պնդում էին, որ կապեր ունեն Mitsuo-ի հետ, անհանգստացնում են Թաիլանդի դեսպանատանը Լիսաբոնում: Նրանց այնտեղ ապաստան էին տվել և պահանջկոտ էին։ Բողոքում էր սննդից և ուզում էր իրեն ցույց տալ: Դեսպանատան աղբյուրի խոսքով՝ նրանք իրենց ավելի շատ զբոսաշրջիկների նման են պահել, քան վանականների։ Նրանք նույնպես եկել են ոչ թե Թաիլանդից, այլ եվրոպական երկրից։
– Գործակալին մեղադրանք է առաջադրվել մարդկանց թրաֆիքինգի մեջ՝ խորը հարավում գտնվող ընդունելության ճամբարից ռոհինջա կնոջը (25) մաքսանենգ ճանապարհով տեղափոխելու համար: Նա կնոջն ասել էր, որ նրան կտանի ամուսնու մոտ, բայց փոխարենը շրջանի մի քանի վայրերում նա մի քանի անգամ բռնաբարվել է ռոհինջա տղամարդու կողմից։ Տուժածը այժմ վերադարձել է օգնության ճամբար և իր պատմությունը պատմել ոստիկանությանը:
Առաջին անգամ է, որ Թաիլանդի պաշտոնյային մեղադրանք է առաջադրվել։ Իշխանությունների կողմից փախստականների մաքսանենգության փաստը նախկինում հետաքննվել է, սակայն մինչ այժմ ձերբակալվածներ չկան։
– Բոլոր յոթ ծովային ազգային պարկերը փակ են մինչև հոկտեմբերի 14-ը ցածր սեզոնի պատճառով:
– Երեկ առավոտյան Վաթ Թամ Սուա Վիպասանայի (Կրաբի) իր սենյակում հայտնաբերվել է վանականի անկենդան մարմինը: Ոստիկանությունը կասկածում է, որ նրան խեղդամահ են արել։ Նրա վզին շոր կար, քիթը և բերանը արյունոտված էին։ Վանականի ձեռքերն ու ոտքերը կապված էին։ Ոստիկանությունը կարծում է, որ նրա մահը կապված է ամուլետների առևտրի հետ: Վանականը ամուլետների մոլի հավաքող էր:
Վարիա
– Թաիլանդը, թերևս, աշխարհի միակ երկիրն է, որտեղ բարակ սահման կա նախարարի և ծաղրածուի միջև: Ահա թե ինչ է գրում սյունակագիր Ploenpote Atthakor-ը Bangkok Post ի պատասխան փոխնախարար Նաթհավուտ Սաիկուարի (Առևտրի) կողմից YouTube-ում տեղադրած տեսահոլովակի։ Երգը երգում են պետական ծառայողների հետ միասին Ցույց տալ Սուայը, Ցույց տալ Հուայը, հարգանքի տուրք՝ անկյունում գտնվող մթերային խանութին։ Նրանք նաև ինքնուրույն մշակված պար են անում։ Երաժշտական տեսահոլովակը երկար չտեւեց. Այնքան շատ էին քննադատությունները, որ մի քանի օր հետո այն հանվեց։
– Շամպայնի սիրահարները կարող են տրամադրվել վերստեղծված Moet & Chandon նկուղում, Sukhumvit Soi 11-ում գտնվող Cellar 11 Wine Bar & Bistro-ի տակ: Թայերեն տարբերակն ակնհայտորեն չունի նույն երկարությունը, ինչ Ֆրանսիայում Epernay-ում, քանի որ նկուղի երկարությունը 28 կմ է: Այն բավականաչափ մեծ է մինչև տասներկու հյուր ունեցող մեկ սեղանի համար: Մթնոլորտ ստեղծելու համար պատին կան Նապոլեոնի (Մոետների ընտանիքի լավ ընկերը. նա երեք անգամ այցելել է նկուղ) և Մոետ ընտանիքի պատկերները։ Ընթրիքի համար ստիպված կլինեք մեծ գումար ծախսել, թեև Moet & Chandon Grand Vintage 2002-ն առաջարկվում է հատուկ գնով՝ 5.600 բատ։ Եվ դա սակարկություն է, չէ՞:
Քաղաքական նորություններ
– Փոխվարչապետ Չալերմ Յուբամրունգը երեկ քննադատել է Հարավային սահմանամերձ գավառների վարչական կենտրոնի գլխավոր քարտուղար Թավի Սոդսոնին: Նա կանչեց նրան ai Thawee, արհամարհանք արտահայտող տերմին։ Ըստ Չալերմի՝ Թավին պատասխանատվություն է կրելու աշխատանքի նախարարի պաշտոնում իր իջեցման համար։
Չալերմը ղեկավարում է Հեռավոր հարավում խնդիրների լուծման քաղաքականության և ռազմավարությունների իրականացման կենտրոնը, որը ձևավորվել է անցյալ տարի և ակնկալվում է, որ հարավային խնդիրները կլուծի Բանգկոկից: Ըստ Չալերմի, Թաուին անտեսել է իր կենտրոնը և չի հայտնել նրան Թաիլանդի հետ խաղաղ բանակցությունների ժամանակ ապստամբական BRN խմբավորման պահանջների մասին:
Ենթադրվում է, որ Թավին նաև ստեր է ասել Չալերմի մասին Թաքսինին և Յինգլակին և ստել է անօրինական խաղասրահների մասին, որոնք իբր բացել է Չալերմը: «Ես անիծում եմ բոլոր նրանց, ովքեր իմ մասին սուտ են ասում։ [...] Թույլ տվեք դա ասել ai Հարավի խնդիրների լուծման հարցում կառավարության դժվարությունների մեջ մասամբ մեղավոր է Թաուին։ Եթե վարչապետը դեռ դժգոհ է ինձանից և ինձ տեղափոխի, ուրեմն այդպես էլ լինի։ Թաիլանդի քաղաքականության մեջ ոչ ոք չի ցանկանում վիճել ինձ հետ: Նրանք կզղջան սխալ դեղամիջոց ընդունելու համար»։
Տնտեսական նորություններ
Տնտեսական աճը, ամենայն հավանականությամբ, այս տարի կկազմի 4,2-5,2 տոկոս, կանխատեսում է Տնտեսական և սոցիալական զարգացման ազգային խորհուրդը։ NESDB-ն նախկինում գնահատում էր (համախառն ներքին արդյունքի) աճը 4,5-ից 5,5 տոկոս: Առաջին եռամսյակում աճը կանխատեսվածից ցածր էր, այդ իսկ պատճառով NESDB-ն այժմ ճշգրտել է իր կանխատեսումը։
Հաջորդ տարվա համար NESDB-ն հույս ունի 5 տոկոսի վրա, քանի որ հենց այդ ժամանակ կսկսվեն 350 միլիարդ բահ (ջրի կառավարման ծրագրերի համար) և 2,2 տրիլիոն բաթ (ենթակառուցվածքային աշխատանքների համար) բյուջեից ֆինանսավորվող աշխատանքները:
Աջակցում է նաև Ֆինանսների նախարարության հարկաբյուջետային քաղաքականության գրասենյակը։ Դա ճշգրտել է իր կանխատեսումը մինչև 4,5 տոկոս: Նախկինում ենթադրվում էր, որ այն կկազմի 4,8 տոկոս։
Ներքին մասնավոր սպառումը երկրորդ եռամսյակում գնահատվում է 3,6 տոկոս՝ առաջին եռամսյակի 4,6 տոկոսի դիմաց։ Երկրորդ եռամսյակում մասնավոր ներդրումները գնահատվում են 5,7 տոկոս։ առաջին եռամսյակում դրանք դեռ 9,3 տոկոս էին։
Նաև մի քանի գեղեցիկ գործիչներ: Նոր մեքենաների վաճառքը մայիսին նվազել է 3,5 տոկոսով՝ վերջ տալով միայն աճող թվով 17-ամսյա շրջանին: Մասնավոր ծախսերը կազմում են համախառն ներքին արդյունքի կեսից ավելին։
– Իդեալական բաթ-դոլար փոխարժեքը 30 կամ 31 բաթ է, արժույթը պետք է լինի կայուն և համահունչ տարածաշրջանի այլ արժույթներին: Այս մասին ասել է Siam Cement Group-ի նախագահ և տնօրեն Կան Տրակուլհունը։ Նման ընթացքը կնպաստի արտահանմանը, որն անհրաժեշտ է՝ հաշվի առնելով թույլ համաշխարհային տնտեսությունը։
Վերջին չորս ամիսների ընթացքում բաթը իջել է 30 նշագծից՝ հասնելով 29-ի: Թաիլանդի շատ ընկերություններ քաղել են դրա դառը պտուղները: Նաև SCG-ն, որը կախված է արտահանումից իր շրջանառության 27-28 տոկոսը։ Դրան գումարվեց որոշ տարածաշրջանային արժույթների թուլացումը, ինչը հանգեցրեց SCG-ի արտադրանքի մարժայի զգալի կրճատմանը:
Կանը չի կարծում, որ ջրային տնտեսության ծրագրերի ծախսերը, որոնց համար հատկացվել է 350 միլիարդ, մեծ ազդեցություն կունենան, քանի որ դրանք առաջին երկու տարիներին նախագծման փուլում են՝ նվազագույն ծախսերով։ Ամերիկայից ու Եվրոպայից քիչ բան կարելի է սպասել։ Չնայած ԱՄՆ-ի տնտեսությունը սկսում է վերելք ապրել, որոշ ժամանակ կպահանջվի, մինչև Թաիլանդի արտահանումը շահի: Եվրոպայում տնտեսությանը ավելի շատ ժամանակ է պետք վերականգնման համար.
– 2 տարվա ընթացքում Սուվարնաբհումին կունենա (երրորդ) պահեստային թռիչքուղի, որը կարող է օգտագործվել մյուս (երկու) թռիչքուղիների ձախողման դեպքում: Պահուստային ուղին սկզբնական շրջանում կունենա 3.000 մետր երկարություն։ Առողջության և շրջակա միջավայրի վրա ազդեցության նոր գնահատումներ պետք չէ անել, քանի որ ուղին արդեն ներկայացված է Սուվարնաբհումիի զարգացման առաջին փուլում: Երբ այս հաշվետվություններն ավարտվեն, թռիչքուղին կարող է երկարացվել 1.000 մետրով: Երթուղու արժեքը 10 միլիարդ բատ է։
T2 տերմինալը պատրաստվում է Don Mueang-ում օգտագործման համար: Ներկայումս օգտագործվում է միայն T1-ը: Վերաբացումը նախատեսված է 2014 թվականի նոյեմբերին և կավելացնի տարողունակությունը տարեկան 18,5-ից մինչև 30 միլիոն ուղևոր:
Phuket-ը կստանա ժամանակավոր տերմինալ՝ ծանր ծանրաբեռնված օդանավակայանից ազատվելու համար: Այն կարող է տեղադրվել չորս ամսվա ընթացքում՝ ավելացնելով տարողունակությունը տարեկան 6,5 միլիոնից մինչև 10,5-ից մինչև 11,5 միլիոն ուղևոր:
www.dickvanderlugt.nl – Աղբյուր՝ Bangkok Post