Նորություններ Թաիլանդից – 23 նոյեմբերի, 2013 թ

Մարդկային ամենամեծ տոնածառի Գինեսի համաշխարհային ռեկորդը սահմանվել է երեկ։ Siam Paragon առևտրի կենտրոնի դիմաց կանաչ և կարմիր գլխարկներով մարզաշապիկներ հագած 852 դպրոցականներ գերազանցեցին 672 թվականին Գերմանիայում սահմանված 2011 մասնակիցների հին ռեկորդը։

Սամութ Սոնխրամում ջրային ճանապարհի կառուցման վերաբերյալ լսումները անսպասելիորեն ավարտվեցին նախօրեին, երբ WFMC-ի պաշտոնյաները շտապեցին իրենց ոտքերին, քանի որ մոտ երկու հազար զայրացած բնակիչները նրանց ուրախությամբ էին ընդունում, ծափահարում և ֆլեյտա համերգով (լուսանկարի գլխավոր էջ):

Նիստի ժամանակ տրամադրությունը փոխվեց, երբ պարզ դարձավ, որ բավարար հարցման ձևեր չկան: Ներկաները՝ հիմնականում ուսանողներ, բնակիչներ և ակտիվիստներ, անտեսեցին ձևաթղթերը և փոխարենը շինարարության դեմ 22.473 ստորագրություններով միջնորդություն ներկայացրին մարզի նահանգապետին և Ջրերի և ջրհեղեղների կառավարման կոմիտեին (ՋՀԴԿ): Ընդդիմախոսների կարծիքով՝ ընթացակարգը թափանցիկ չէ, և ջրային ճանապարհը օգուտ չի բերում բնակիչներին:

Այն բանից հետո, երբ WFMC-ն հեռացավ «Դուրս արի» բացականչություններով, ներկաների զայրույթն էլ ավելի մեծացավ, քանի որ WFMC-ն իրենց հետ չէր վերցրել միջնորդագրով արկղերը: Ուսանողները փորձել են հանձնել արկղերը, սակայն նրանց կանգնեցրել են ոստիկանները։ Դա հանգեցրել է որոշակի հրումների ու քաշքշումների, որի ժամանակ մի ուսանող թեթեւ վնասվածքներ է ստացել։

Ջրուղու կառուցումը ջրային աշխատանքների մի մասն է, որի համար կառավարությունը հատկացրել է 350 մլրդ բաթ։ 281 կիլոմետր երկարությամբ ջրուղին կանցնի Խանու Վորալակսաբուրիից Կամֆեն Ֆեթում մինչև Սամութ Սոնխրամ և նպատակ ունի արագացնել ջրի արտահոսքը Պինգ գետից՝ Կենտրոնական հարթավայրերում ջրհեղեղները կանխելու համար: Շինարարությունը ծախսում է ընդհանուր բյուջեի կեսը։

Երեկվա նիստին հետեւել են սենատորներն ու Մարդու իրավունքների հանձնաժողովի պաշտոնյաները: Սենատորը խոստացել է հարցաթերթիկների պակասի մասին տեղեկացնել Գերագույն վարչական դատարանին: Լսումների արդյունքները գավառական տանը կհայտարարվեն մի քանի շաբաթվա ընթացքում։ «Մենք կտեսնենք, թե արդյոք մեր քվեարկությունը նախագծի դեմ կարտացոլվի», - ասաց սենատոր Սուրաչիտ Չիրավեյը:

Տես նաև Wasant-ի մեկնաբանությունը նորությունների բաժնում:

– Պաշտպանության նախարարության հասարակայնության հետ կապերի վարչությունը ընդունում է, որ BRN դիմադրության խմբի հետ խաղաղ բանակցությունները դեռևս արդյունք չեն տալիս, քանի որ բռնությունը հարավում շարունակվում է անդադար: Այս ամսվա սկզբից մի քանի մահացու հարձակումներ են տեղի ունեցել տեղի առաջնորդների և քաղաքական գործիչների վրա։

Մինչ օրս BRN-ն և Թաիլանդը նստել են երեք անգամ: Հաջորդ հանդիպումը ամիսներ շարունակ ձգձգվում էր։ Կառավարությունը դեռ քննարկում է բանակցությունների առաջընթացի համար ապրիլին BRN-ի կողմից ներկայացված հինգ պահանջների պատասխանը։

Թաիլանդի պատվիրակության ղեկավար Պարադորն Պատտանատաբուտն ակնկալում է, որ բանակցությունները կվերսկսվեն հաջորդ ամսվա սկզբին: «Մենք որոշակի առաջընթաց ենք գրանցել BRN-ից բացի այլ խմբերի հետ քննարկումներ սկսելու հարցում»:

– Սենատի օրինագիծը հաստատած 312 պատգամավորների նկատմամբ Ազգային հակակոռուպցիոն հանձնաժողովի հետաքննությունը չի խոչընդոտվում Չորեքշաբթի Սահմանադրական դատարանի որոշումը Ֆեու Թայի մերժմամբ:

«Pheu Thai-ի մերժումը ոչ մի կապ չունի NACC-ի աշխատանքի հետ», - ասում է NACC-ի անդամ և խոսնակ Վիչա Մահախունը: «Բոլոր պետական ​​ծառայությունները կապված են Դատարանի վճռով։ ՀԱԱԿ-ը չի կարող այլ ուղղությամբ գնալ. Նա պետք է իր հետաքննությունը հիմնի դատավճռի վրա»։

ՀԱԱԿ-ն ունի հինգ միջնորդություն՝ խնդրանքով խնդրանքով` իմպիչմենտի վարույթ հարուցել խնդրո առարկա խորհրդարանականների նկատմամբ և/կամ նրանց նկատմամբ քրեական հետապնդում իրականացնելու համար: Երկու պալատների նախագահները նույնպես քննադատության են ենթարկվում խորհրդարանական քննարկումների ժամանակ իրենց դերակատարության համար։ ՆԱԱԿ-ը հետաքննում է նաև այն քվեարկությունը, երբ պատգամավորն օգտագործել է գործընկերների էլեկտրոնային քվեարկության քարտերը: ՆԱԱԿ-ի հետաքննության արդյունքները կուղղվեն Գերագույն դատարանի Քաղաքական պաշտոններ զբաղեցնող քրեական բաժին։

UDD-ն (կարմիր վերնաշապիկներ) երեկ խնդրել է NACC-ին կարճել գործը: Ըստ UDD իրավաբանի, NACC-ն իրավասություն չունի. «Օրենսդիրները կատարել են իրենց պարտքը, և նրանց գործողությունները կապ չունեն կոռուպցիայի հետ». UDD-ն և Pheu Thai-ն երկուշաբթի օրը մեղադրանք կներկայացնեն, այդ թվում՝ lèse-majesté-ի համար, Սահմանադրական դատարանի ինը դատավորներից հինգի դեմ: Չորեքշաբթի օրը Դատարանը որոշեց, որ Սենատն ամբողջությամբ ընտրելու և դրա կեսն այլևս չնշանակելու առաջարկը հակասում է Սահմանադրությանը՝ 5 դեմ, 4 դեմ ձայներով:

– Բանգկոկի արդյունաբերական տեխնոլոգիաների քոլեջի առաջին կուրսի ուսանողը երեկ գնդակահարվել է Սաֆան Սունգում ավտոբուսի կանգառում սպասելիս: Ուսանողներից մեկը վիրավորվել է. Զույգի վրա կրակել են անցնող մոտոցիկլետից։ Նրանք, հավանաբար, երկու մասնագիտական ​​դպրոցների միջև վեճի զոհ են դարձել։ Տուժած ուսանողը հայտարարել է, որ իրենք երբեք մեղավոր չեն եղել բռնության համար։

- Ավելի շատ ուսանողական բռնություն: Այութհայայի տեխնիկական առևտրային դպրոցի չորս աշակերտներ վիրավորվել են պինգ-պոնգի ռումբի պայթյունից։ Մեկ ուսանող կորցրել է չորս մատը. Ըստ ականատեսների՝ երգեր որտեղ չորսին հետապնդում էին Ayutthaya Ship Building Industrial Technology քոլեջի ուսանողները:

– Վանգ Նամ Խիեոյի (Նախոն Ռաչասիմա) և Նա Դի (Պրաչին Բուրի) բնակիչները ցանկանում են, որ դադարեցվի Թափ Լան ազգային պարկի ապօրինի կառուցված տների և հանգստյան զբոսայգիների քանդումը: Այս պահանջը նրանք ներկայացրել են երեկ՝ նախարար Վիչեթ Կասեմթհոնգսրիի (Բնապահպանություն) այգի կատարած այցի ժամանակ։ Բնակիչները ցանկանում են, որ հողատարածքներ տրամադրեն այն մարդկանց, ովքեր երկար ժամանակ օգտագործում են հողը։

– Մյանմարից 7-ամյա տղան, ով լաց էր լինում ճանապարհի եզրին Թոնգ Ֆա Ֆումում (Կանչանաբուրի), կարծես թե օգտագործվել է որպես թմրանյութերի առաքիչ: Ոստիկանները նրա ուսապարկում հայտնաբերել են գրեթե տասը հազար մետամֆետամին հաբ։ Տղան ասաց, որ իր հորեղբոր և ևս երկուսի հետ մեկնել է Թաիլանդ և ճանապարհին մնացել է:

Չորեքշաբթի օրը Փհուկետի Phromthep հրվանդանում խեղդված չինացի զբոսաշրջիկի (20) մարմինը հայտնաբերվել է երեկ յոթ կիլոմետր հեռավորության վրա: Մեկ այլ չինացի ուսանողի հետ նա սայթաքել էր ժայռերի վրա և հայտնվել ջրի մեջ։ Մյուսին հաջողվել է փրկել և միայն թեթև վնասվածքներ է ստացել։

Մեկնաբանություն

– Ջրային տնտեսության աշխատանքների վերաբերյալ լսումները ֆարս են. Հակառակորդները բացառվում են կամ նվազագույն թվով տեղեր են հատկացվում, շահագրգիռ կողմերը պետք է գրանցվեն առցանց կամ շրջանային և մարզային գրասենյակներում, ոստիկանությունը մեծ թվով ներկա է չգրանցված մասնակիցներին դուրս պահելու համար, աջակիցները մոբիլիզացվում են և նիստերը բաժանվում են փոքր խմբերի հանդիպումների:

Ներխուժում է Wasant Techawongtham Bangkok Post որոշ կոշտ գրառումներ այն լսումների մասին, որոնք ի սկզբանե իշխանությունը չէր ցանկանում անցկացնել, սակայն ստիպված էր դիմել դատարան։ Վասանտը նախատեսվող աշխատանքները (որոնց բյուջեն կազմում է 350 միլիարդ բաթ) անվանում է կառավարության ամենախարդախ նախագիծը, քանի որ դրա պոտենցիալ վնասակար ազդեցությունը շրջակա միջավայրի վրա, ինչպես նաև ողջ երկրի տեղական համայնքների կենսամիջոցների և ապրելակերպի վրա:

Եվ եթե այդ ամենը բավարար չլիներ, լսումները ղեկավարում է փոխվարչապետ Պլոդպրասոպ Սուրասվադին՝ «Թաիլանդի ամենաամբարտավան պետական ​​ծառայողը»։ Վասանտ. «Պլոդպրասոպը կայսերական արքունիքում իրեն պահում է մանդարինի պես, ով լեզուն դուրս է հանում օրենքից և այն մարդկանցից, ովքեր անպատիժ վճարում են իր աշխատավարձը»:

Այս ֆարսը պետք է դադարեցվի, և դրա տեղը պետք է զբաղեցնի արժանապատիվ, բովանդակալից հանրային մասնակցության գործընթացը, ասել է թերթի նախկին խմբագիր Վասանտը:

Զգուշացում

– Բլոգի հավատարիմ ընթերցող Kees Roijter-ը հայտնում է հետևյալը. Պոնի [նրա կնոջ] Facebook-ում հաղորդագրություն է հայտնվել Թաիլանդից՝ նախազգուշացումով դեպի հյուսիս գնացող մարդկանց: Թայլանդացին վառելիք է լիցքավորել Ֆրաե քաղաքից 10 կիլոմետր առաջ: Ճանապարհը շարունակելուց հետո նա նկատեց, որ ինչ-որ բան թռչում է իր վառելիքի լցոնիչի կափարիչից: Նա կանգ առավ և պարզվեց.ատամ).

Նրան մի փոքր ավելի հեռու ոստիկանները բերման են ենթարկել։ Սպան անմիջապես քայլեց դեպի իր գազի գլխարկը։ Սպայի բախտը չի բերել, քանի որ տղամարդն արդեն դեն էր նետել պայուսակը։ Սպաները գլխիվայր շուռ են տվել մեքենան, սակայն դա նույնպես արդյունք չի տվել։ Ասում են, որ եթե ինչ-որ մեկին «բռնեն», ապա նրանք պետք է վճարեն 30.000 բաթ, որը կիսվում է ոստիկանության և բենզինի սպասավորի միջև: Խորհուրդ. մնացեք դրա հետ, երբ լիցքավորեք:

Վարիա

«Մի խումբը ծայրահեղ դժգոհ է սուլիչ բողոքի ցույցերից, և դրանք Բանգկոկի պահակներն ու երթևեկության վերահսկիչները», գրում է. Ֆլեյմի գուրու, չարաճճի ուրբաթ քույրը Bangkok Post. Մեկը մեջբերում է գլխավոր խմբագիր Սումատի Սիվասիամֆայը Դեղին գիծ Watcher BTS Asok-ի հարթակում. «Այս բոլոր մարդիկ աղմկում են ոչնչի մասին։ Սա չի աշխատում: Ես եմ, ով պետք է մարդկանց գլխացավ տանք»։ [BTS հարթակներում դեղին գիծը ցույց է տալիս, թե որքան հեռու կարող եք կանգնել հարթակի եզրից:]

Ա Խեղճ Ուեյվեր ասում է, որ իր աշխատանքը շատ ավելի դժվար է դարձել: Նա մեքենաներն ուղղորդում է ավտոկայանատեղի ներս և դուրս: «Մեքենաները պետք է քշեն կամ կանգնեն միայն մեր բռնապետական ​​սուլիչով։ Բոլոր այն ցուցարարները, որոնք իրենց սուլոցներն ավելացնում են այս խառնուրդին, վարորդները շփոթված են և վստահ չեն՝ շարունակել առաջ գնալ: Քաոս է։

Քաղաքական նորություններ

– Վարչապետ Յինգլակը չեղարկել է հաջորդ երեքշաբթի և չորեքշաբթի իր ծրագրված այցը Սինգապուրի վարչապետ։ Յինգլակն այնուհետև պետք է հայտնվի խորհրդարանում, որտեղ ընդդիմադիր «Դեմոկրատներ» կուսակցության խնդրանքով այսպես կոչված. գրաքննիչ բանավեճ անցկացվում է, որն ավարտվում է նրա և նախարար Չարուպոնգ Ռուանգսուվանի (Ներքին գործերի) նկատմամբ անվստահության քվեով։

Կառավարական մտրակները* բանավեճի համար հատկացրել են երկու օր՝ երեքշաբթի և չորեքշաբթի։ Չորեքշաբթի օրը վերջին նիստն է, որից հետո խորհրդարանը մինչև հաջորդ տարի արձակուրդ կգնա։ Ընդդիմադիր դեմոկրատներն ասում են, որ իրենց երեք օր է անհրաժեշտ:

Երեքշաբթի կառավարության նիստը հետաձգվել է երկուշաբթի, իսկ նոյեմբերի 29-ին և 30-ին կշարունակվի կառավարության շարժական նիստը հարավային Սոնխլա նահանգում, թեև նախարար Սոմսակ Պուրեեսրիսակը (զբոսաշրջություն և սպորտ) կարծում է, որ այն պետք է չեղարկվի:

Հինգշաբթի օրը Սաթուն այցելության ժամանակ հակաիշխանական ցուցարարների կողմից նրան ֆլեյտա համերգ են հյուրասիրել ու դա նրան դուր չի եկել։ Զբոսաշրջության օպերատորների և պաշտոնյաների հետ հանդիպելուց հետո նա շտապ վերադարձավ Բանգկոկ։ «Այն, ինչ տեղի ունեցավ Սաթունում, կարող է վկայել ավելի մեծ հանրահավաքների մասին, երբ վարչապետը այցելի Սոնխլա։ Բողոքի ակցիաներ ու սուլոցներ լինում են նույնիսկ Սաթունի նման հանգիստ քաղաքում»։

* Մտրակը այն մարդն է, ով նախքան խորհրդարանում քվեարկությունը պետք է ապահովի, որ իր կուսակցության անդամները ներկա լինեն և քվեարկեն ճիշտ առաջարկի շուրջ: Տերմինը օգտագործվում է բրիտանական, ամերիկյան և կանադական քաղաքականության մեջ: Նման գործառույթ Նիդեռլանդներում գոյություն չունի, թեկուզ միայն այն պատճառով, որ դա անօրինական կլիներ։ Նիդեռլանդների Սահմանադրությունը սահմանում է, որ խորհրդարանականները քվեարկում են առանց բեռի կամ խորհրդակցության: (Աղբյուր՝ Վիքիպեդիա)

Տնտեսական նորություններ

Համաշխարհային բանկը հաջորդ ամիս կհրապարակի համախառն ներքին արդյունքի աճի իր կանխատեսումը։ Թաիլանդի ավագ տնտեսագետ Կիրիդա Բհաոպիչտրն արդեն հայտարարել է, որ դա ավելի ցածր կլինի, քան ավելի վաղ կանխատեսվածը: Միջակ երրորդ եռամսյակն ու թույլ արտահանումն են մեղավոր։ Այս տարվա սկզբին բանկը 4,5-ից իջել էր 4 տոկոսի։

Ֆինանսական քաղաքականության գրասենյակը (FPO) նույնպես պատրաստվում է նվազեցնել իր կանխատեսումը 3,7-ից մինչև 3 տոկոս: Նոր կանխատեսումը հիմնված է Տնտեսական և սոցիալական զարգացման ազգային խորհրդի այն գնահատականի վրա, որ արտահանումն այս տարի չի աճի։ FPO-ն ասում է, որ Թաիլանդի տնտեսության հիմունքները մնում են ամուր՝ չնայած ներքին ծախսերի և ներդրումների դանդաղ աճին ինչպես պետական, այնպես էլ մասնավոր հատվածներում:

Նոր կանխատեսումը, որը կհայտարարվի հաջորդ ամիս, հիմնված է ցածր գնաճի և գործազրկության վրա՝ ընդամենը 0,6-ից 0,7 տոկոս: Ի հակադրություն, ֆինանսական պահուստները մնում են առողջ, իսկ ֆինանսական հաստատությունները դեռ ուժեղ են, ասել է FPO-ի գլխավոր տնօրեն Սոմչայ Սուջապոնգը:

Սոմչայը ակնկալում է, որ Թաիլանդի Բանկի դրամավարկային քաղաքականության կոմիտեն... քաղաքականության դրույքաչափը կպահպանվի 2,5 տոկոսի մակարդակում։ «Արդյունքում մենք կարողացանք պահպանել համեստ աճ՝ չնայած անկայուն համաշխարհային տնտեսությանը», - ասում է նա:

– Քաղաքական լարվածությունը անմասն չի թողնում արժեթղթերի շուկան. Հինգշաբթի օրը SET-ը կորցրեց 28,95 միավոր և ավարտվեց 1400 կետից ցածր: Բաթն ընկել է վերջին երկու ամսվա ընթացքում ամենացածր մակարդակին՝ կապված այն լուրերի հետ, որ ԱՄՆ FED-ն առաջիկա ամիսներին կդադարեցնի գանձապետական ​​մուրհակների գնումը: Բաթ-դոլար փոխարժեքն այժմ կազմում է 31,79/82 (մինուս 0,5 տոկոս):

Թանաչարտ Ֆոնդ Մենեջմենթի տնօրեն Բունչայ Քիատտանավիթն այնքան էլ մեծ ուշադրություն չի դարձնում քաղաքական լարվածությանը։ «Մենք նախկինում անցել ենք դրա միջով: 2010 թվականի բռնի ապստամբությունից հետո մեր տնտեսությունը և արժեթղթերի շուկան կարճ ժամանակում վերականգնվել են։ Նա ակնկալում է, որ SET-ը տատանվելու է 1.350-ից 1.400 միավորի միջև հաջորդ տասներկու ամիսների ընթացքում: «Հիմքը դեռ ամուր է։ Որոշ ցուցակված ընկերություններ դեռ աճում են, իսկ մյուսները վճարում են մինչև 6 տոկոս շահաբաժիններ»:

– Թաիլանդի գործարար համայնքն ավելի շատ հոռետես է, քան լավատես է հաջորդ տարվա հեռանկարների վերաբերյալ: Սա ակնհայտ է Grand Thornton Thailand-ի եռամսյակային զեկույցից: Գործարար համայնքն առաջին հերթին մտահոգված է ավելի լայն մակրոտնտեսությամբ։ Հարցվածների միայն 2 տոկոսն է ակնկալում աճ՝ նախորդ տարվա միջինը 17 տոկոսի դիմաց: Ավելի քիչ են նաև ներդրումների պլանները. երկրորդ եռամսյակում 18 տոկոսը նշել է, որ դեռ ներդրումներ կանի, երրորդ եռամսյակում դա 4 տոկոս էր։

Grand Thornton-ն ակնկալում է, որ աճը կվերականգնվի 2014 թվականին, քանի որ Թաիլանդի հիմնական առևտրային գործընկերների տնտեսությունները լավ են աշխատում և զբոսաշրջությունը զարգանում է: Հիմնական մտահոգությունը վերապատրաստված կադրերի բացակայությունն է:

www.dickvanderlugt.nl – Աղբյուր՝ Bangkok Post

---

Ներկայացված հաղորդակցություն

Փնտրու՞մ եք գեղեցիկ նվեր Sinterklaas-ի կամ Սուրբ Ծննդի համար: Գնել The Best of Thailand բլոգը: 118 էջանոց գրքույկ՝ հետաքրքրաշարժ պատմություններով և տասնութ բլոգերների խթանիչ սյունակներով, կծու վիկտորինան, օգտակար խորհուրդներ զբոսաշրջիկների համար և լուսանկարներ: Պատվիրե՛ք հիմա։

---