Նորություններ Թաիլանդից – 19 հունվարի, 2013 թ

Նախորդ կառավարությունների նման, Յինգլակի կառավարությունն անտեսում է բնապահպանական խնդիրները: Նրան հուզում է միայն այն հարցը, թե ինչպես մնա իշխանության և պահպանի իր ժողովրդականությունը։ Եվ վախենալով, որ իրենց արտադրական բազան կտեղափոխեն այլ երկրներ, փայփայում են օտարերկրյա ներդրողներին։ 

Իր սյունակում ներս Bangkok Post Կուլտիդա Սամաբուդդին հիշեցնում է աղտոտման վերահսկման վարչության 2012 թվականի տարեկան զեկույցը չարագուշակ ուղերձով. անցյալ տարի շրջակա միջավայրը վատթարացավ բոլոր ճակատներում: Ծովի ջրի որակը տագնապալի տեմպերով վատանում է, թափոնների սարերն ավելանում են, օդի աղտոտվածությունն էլ ավելի է վատանում։

Կուլտիդան կարևոր է համարում, որ Յինգլակը չի դարձել Շրջակա միջավայրի ազգային խորհրդի և Առողջապահության ազգային հանձնաժողովի նախագահ: Նա այդ հանձնարարությունը հանձնարարել է իր փոխվարչապետերին։ «Ակնհայտ է, որ վարչապետը պարտադիր չէ, որ նախագահի յուրաքանչյուր խորհուրդ, բայց դառնալով այդ երկու մարմինների նախագահ՝ նա ազդանշան կուղարկի հանրությանը և կառավարական գերատեսչություններին, որ կառավարությունը լրջորեն է վերաբերվում բնապահպանական խնդիրներին»,- գրում է Կուլտիդան։

Վերջին 18 ամիսների ընթացքում Ֆեու Թայլանդի կառավարությունը միայն մակերեսորեն է խոսել բնապահպանական խնդիրների մասին, այնուհետև միայն այն դեպքում, երբ միջադեպ է տեղի ունեցել: Այն չկարողացավ կատարել մի շատ կարևոր խնդիր, այն է՝ պաշտպանել շրջակա միջավայրը և խստորեն պահպանել բնապահպանական օրենքները:

– Քսան միլիոն թաիլանդցիներ գտնվում են Ազգային վարկային բյուրոյի սև ցուցակում, ուստի նրանք չեն կարող վարկ վերցնել: Գոնե առևտրային բանկերում, որովհետև փողային շնաձկներն այդքան էլ դժվար չեն։ Իսկ որոշ դեպքերում տուժողները դիմում են անօրինական գործողությունների, որպեսզի կարողանան վճարել իրենց պարտքերը։

Եվ հենց այստեղ է խնդիրը, ասում է մի խումբ, որը հավատարիմ է «իրավունքներին և ազատություններին»: [Թերթում անուն չի նշվում:] Հետևաբար խումբը դիմել է Օմբուդսմենին՝ հարցնելով, թե արդյոք 2002 թվականի Վարկային տեղեկատվության բիզնես ակտը հակասահմանադրական է: Որովհետև, ըստ սահմանադրության, մարդիկ իրավունք ունեն «ազատ և արդար կերպով ապրելու և բիզնեսով զբաղվելու»։

– Զինված ուժերի գլխավոր հրամանատար Թանասակ Պատիմապրագորնը կարծում է, որ միջազգային հանրությունը հեռանում է Թայլանդից սառը վիճակում, երբ խոսքը վերաբերում է ռոհինջա փախստականներին ընդունելուն: Թեև միջազգային կազմակերպությունները շեշտում են ռոհինջաներին օգնելու անհրաժեշտությունը, նրանք բավականաչափ ուղղակի օգնություն չեն ցուցաբերում՝ ստիպելով Թաիլանդին միայնակ իր վրա վերցնել այդ բեռը:

Վերջին երկու շաբաթվա ընթացքում ընդհանուր առմամբ 949 ռոհինջա է ձերբակալվել։ Նրանք փախել են Մյանմայից, քանի որ այնտեղ հալածվում են և անօրինական կերպով Թաիլանդ են տեղափոխվում մարդկանց առևտրով զբաղվողների կողմից: Սակայն Թաիլանդը վերջնական նպատակակետ չէ, քանի որ նրանք ցանկանում են մեկնել Ինդոնեզիա կամ Մալայզիա։

Վարչապետ Յինգլակը երեկ ասել է, որ փախստականների ճամբարների ստեղծումը լուծում չէ, քանի որ ռոհինջաները չեն ցանկանում բնակություն հաստատել Թաիլանդում։ Կառավարությունը ՄԱԿ-ի հետ կքննարկի, թե ինչպես կարելի է դադարեցնել Մյանմայից փախստականների հոսքը և որ երկրներում կարող են բնակություն հաստատել ռոհինջաները։

Փոխվարչապետ Չալերմ Յուբամրունգը, որը կաբինետի ամենամարտավարական անձը չէ, իրականում ասաց, որ հարցը նուրբ է, և որ ներգաղթի օրենքների խիստ կիրառումը Թայլանդը վատ լույսի տակ կդնի: «Եթե չափազանց խիստ լինենք, միջազգային հանրության աչքին վատ տեսք կունենանք։ Բայց միևնույն ժամանակ մենք պետք է պաշտպանենք մեր ազգային շահերը»։ Չալերմը բաց էր պահում ընդունելության ճամբարի հնարավորությունը, բայց դա կախված կլինի փախստականների թվից:

– Թայլանդի բնակչությունն այժմ ցույց է տալիս իր լավագույն կողմերը: Բազմաթիվ մարդիկ սնունդ, գումար և այլ պարագաներ են թափել՝ օգնելու ռոհինջաներին, որոնք բնակվում են Նարաթիվատում, Տրանգում, Յալայում, Սոնգխլայում և Պատտանիում:

Երեխաների և ընտանիքների Տրանգ կացարանում բժշկական հետազոտության են ենթարկվել 12 ռոհինջա երեխաներ և մեկ մեծահասակ: Պարզվել է, որ մեծ մասը թերսնված է, իսկ ոմանք վնասվածքներ են ստացել իրենց երկար ճանապարհորդության ընթացքում:

Սոնգխլա նահանգի Բանգ Կլամ քաղաքում ռոհինջա գյուղացիներն օգնում են վերանորոգել ոստիկանական բաժանմունքի ազատ հատվածը, որպեսզի նրանք կարողանան այնտեղ մնալ ոստիկանական խցի փոխարեն:

– Անցյալ շաբաթ Պրաչին Բուրի 304 Արդյունաբերական պարկի ջրային աղբյուրներում սնդիկի վտանգավոր կոնցենտրացիաներ չեն հայտնաբերվել, ասել է Աղտոտման վերահսկման վարչության (PCD) աղբյուրը: PCD-ն ուսումնասիրել է նստվածքի և հողի ինը նմուշ և տասնմեկ նմուշ Շալոնգվեյնգի ջրանցքից, որը միացված է արդյունաբերական տարածքին: Նմուշառումը պատասխան է Երկրի կազմակերպության ուսումնասիրությանը, որն այս ամսվա սկզբին հայտարարեց, որ հայտնաբերել է սնդիկի չափազանց մեծ կոնցենտրացիաներ:

ՀՔԾ ղեկավարը դեռ չի ցանկանում հաստատել սեփական հետաքննության արդյունքները։ «Ցանկանում եմ նախ մանրամասն ուսումնասիրել արդյունքները և պարզաբանում պատրաստել հանրության համար այն դեպքում, երբ ՀՔԾ արդյունքները հակասում են բնապահպանական խմբի արդյունքներին»։

– Կարմիր շապիկները սպառնում են այս ամսվա վերջին հանրահավաք կազմակերպել՝ ստիպելու կառավարությանը համաներում շնորհել բոլոր քաղբանտարկյալներին և փոխհատուցել արդարացվածներին: Նրանց խոսքով՝ խոստացված փոխհատուցումը շատ դանդաղ է վճարվում։

Միայն մեկ տասնյակ արդարացված անձինք իրավասու կլինեն վճարումների հաջորդ փուլին, ասում է Արթիտ Բաոսուվանը, ով արդարացվել է CentralWorld-ում հրկիզման համար [19 թվականի մայիսի 2010-ին]: Նրա խոսքով, ժամանակին չնչին իրավախախտումների համար Արտակարգ հրամանի հիման վրա ձերբակալվել է 1.800 մարդ: «Այս մարդիկ էլ պետք է փոխհատուցում ստանան»։

Jiam Thongmak-ը, որը ձերբակալվել է CentralWorld-ում գողության հետ կապված և նաև արդարացված, ոչ մի կոպեկ չի տեսել՝ չնայած Արդարադատության նախարարության խոստմանը: Փոխհատուցումը ոչ միայն լավ է հաշտեցման գործընթացի համար, ասում է նա, այլ նաև օգնում է մարդկանց վերադառնալ իրենց կյանքի ուղուն: «Շատերը բանտարկվելուց առաջ պարտքի տակ էին, և քանի որ բանտարկված էին, ոչինչ չէին կարող վճարել։

Նախատեսված հանրահավաքը «Թաիլանդի քաղբանտարկյալների ընկերների» նախաձեռնությունն է, որը նաև հայտնի է որպես Փողոցային արդարության շարժում: Նա ցանկանում է հունվարի 29-ին մոբիլիզացնել 10.0000 համախոհների՝ թեյնիկի վրա ճնշում գործադրելու համար:

– Վաղը և երկուշաբթի կաբինետը կհանդիպի Ուտարադիտում: Ինչպես միշտ այս պարբերական մարզային հանդիպումների ժամանակ, կրկին կա մարզային իշխանությունների ցանկությունների ցանկը: Ուտարադիտի նահանգը 130 միլիոն բաթ է խնդրում տարբեր զարգացման ծրագրերի համար: Հարևան Տակ նահանգը հանդես է գալիս մայրուղու և երկաթուղու կառուցման առաջարկով։ Ներքին գործերի նախարարությունն առաջարկում է Տակի Մաե Սոթը վերածել հատուկ տնտեսական գոտու։

Նահանգը 3.500 ոստիկան է տեղակայում՝ կաբինետը պաշտպանելու համար: Վարչապետ Յինգլակի գլխավորած պատվիրակությունը կայցելի Հուայ Ռի և Բուեն Չոր ջրամբարներ՝ թագավորական ընտանիքի նախաձեռնած երկու նախագծեր։

– Թաիլանդը կմնա Ֆինանսական գործողությունների աշխատանքային խմբի (FATF) այսպես կոչված «մուգ մոխրագույն ցուցակում», թե՞ փետրվարի 18-ին Փարիզում կհեռացվի ցուցակից: Փողերի լվացման դեմ պայքարի գրասենյակը վստահ է, որ վերջինս կհաջողվի։

Երկու պալատների կողմից հաստատվել են փողերի լվացման և ահաբեկչության ֆինանսական աջակցության մասին երկու օրինագիծ, որոնք պահանջում են միայն թագավորի ստորագրությունը: Նրանք պետք է համոզեն FATF-ին, որ Թաիլանդը լրջորեն է վերաբերվում այդ ավելորդությունների դեմ պայքարին։

Անցյալ տարվա փետրվարին FATF-ը Թաիլանդը ներառել է XNUMX բարձր ռիսկային երկրներից մեկը: Այն շատ քիչ բան արեց փողերի լվացման և ահաբեկչության ֆինանսավորման դեմ: Հունիսին Թաիլանդը կրկին նախազգուշացում ստացավ։

– Շտապե՛ք օգտվել Ազգային խնայողությունների հիմնադրամից, որն արդեն ստեղծվել էր օրենքով 2011թ. մայիսին այն ժամանակվա Աբհիսթի կառավարության օրոք, ասում է ոչ ֆորմալ աշխատողների ցանցը: Ոչ ֆորմալ հատվածում աշխատող 30 միլիոն մարդկանցից շատերը անհամբեր սպասում են հիմնադրամին, որը թույլ կտա նրանց սկսել խնայողություններ անել կենսաթոշակի համար:

Ձգձգումը պայմանավորված է Յինգլակի կառավարության կողմից համապատասխան օրենքը փոփոխելու ցանկությամբ։ Խոսքը վերաբերում է պետության մուծած գումարին, առավելագույն տարիքին, երբ ինչ-որ մեկը կարող է դառնալ հիմնադրամի անդամ և միանվագ կամ ամսական կենսաթոշակի տարբերակին։

– Bang Sue-ն ստանում է նոր կայարան և գնացքի պահեստ: Երեկ Թաիլանդի պետական ​​երկաթուղին ստորագրել է շինարարության պայմանագիրը։ (Վերջ) կայանը բաղկացած կլինի չորս հարթակներից՝ մերձքաղաքային գնացքների համար, տասներկու հարթակներից՝ այլ հեռավորությունների համար և ութ հարթակներից՝ ապագա օգտագործման համար, ավտոկայանատեղիից և մետրոյի կայարանին միանալուց: Շինարարությունը, որը կտևի երկուսուկես տարի, կարժենա 29 միլիարդ բաթ։

Քաղաքական նորություններ

– Չորս կողմ պայքարում է Seree Supratid-ի բարեհաճության համար, ով մեծ հեղինակություն ձեռք բերեց 2011 թվականին ջրհեղեղների իր վերլուծություններով: Բանգկոկի նահանգապետի երկու անկախ թեկնածուներ, իշխող Ֆեու Թայը և ընդդիմադիր Դեմոկրատները նրան խնդրել են փոխնահանգապետ դառնալ։

Ռանգսիթի համալսարանի Ազգային հետազոտական ​​կենտրոնի տնօրեն Սերին ասում է, որ դեռ չի որոշել, թե չորսից ում կթույլատրվի հավաքագրել իրեն: «Իրականում ես կարող եմ աշխատել յուրաքանչյուրի հետ, ով կիսում է իմ գաղափարները մայրաքաղաքի բարելավման համար, հատկապես բնապահպանական ոլորտում»:

Բոլոր թեկնածուները կարող են նրանից տեղեկություններ ստանալ մայրաքաղաքի ջրի կառավարման մասին, և նա պատրաստ է օգնել նրանց բոլորին մշակել քաղաքականության նպատակներ շրջակա միջավայրի աղտոտման դեմ պայքարի և Բանգկոկը ջրհեղեղից զերծ դարձնելու ոլորտում:

Դեմոկրատական ​​կուսակցությունը չի հայտարարում, թե որ կուսակցության անդամներն են առաջադրվելու փոխնահանգապետի պաշտոնում մինչև ընտրություններից հետո՝ ներքին խզումը կանխելու համար։ Կուսակցության ներսում կատաղի պայքար է մղվում այդ չորս պաշտոնների համար։ Երբ Սուխումբհանդ Պարիբատրան վերընտրվի, նա և կուսակցության վարչությունը համատեղ կորոշեն, թե ով կլինի փոխնահանգապետը։

Պոնգսապատ Պոնգչարոենին՝ իշխող կուսակցության Pheu Thai-ի թեկնածուին, երեկ խորհուրդ է տվել Սուդարատ Քեյուրաֆանը, ով նախկինում որպես թեկնածու առաջադրվել էր Բանգկոկի գործընկեր կուսակցականների կողմից: Սուդարատն ասաց, որ պատրաստ է օգնել Պոնգսապատին: Նա, ինչպես ավելի վաղ հայտնել էին լրատվամիջոցները, չի խոսի երկուշաբթի օրը, երբ PT-ի նախընտրական քարավանը ժամանի քաղաքապետարանի դիմաց, բայց ներկա կլինի «որպես բարոյական աջակցության արտահայտություն»:

Մարտի 3-ին Բանգկոկի բնակիչները նոր նահանգապետ կընտրեն։ Կան յոթ թեկնածուներ՝ Պոնգսապատ (կառավարող Ֆեու Թայերեն կուսակցություն), Սուխումբհանդ Պարիբատրա (ընդդիմադիր դեմոկրատներ, նա վերընտրվում է) և հինգ անկախ թեկնածուներ։ Սուխումբհանդն առաջ է անցել հարցումներով, սակայն ընտրողների մեծ մասը դեռ զգուշավոր է: Բանգկոկն ունի 4,3 միլիոն ընտրող։ Ընտրական խորհուրդը քարոզարշավ է իրականացնում՝ մարդկանց քվեարկության գնալու համար. նա հույս ունի, որ մասնակցությունը կկազմի 67 տոկոս:

Տնտեսական նորություններ

– Բաթի արժեւորումը փոքր-ինչ դանդաղել է, սակայն Կենտրոնական բանկը զգուշացնում է շուկային և ներդրողներին, որ արտասահմանում նոր զարգացումները կարող են կտրուկ շրջել այդ միտումը: Թաիլանդի բանկի կառավարիչ Պրասարն Տրայրատվորակուլը բացառում է, որ մոտ ապագայում միջոցներ կձեռնարկվեն թանկացումները զսպելու համար։

Տարեսկզբից ի վեր գների շարժման արագությունը եղել է անկանոն՝ որոշ օրերին արագ, որոշ օրերին՝ դանդաղ, ասում է Պրասարնը: Շուկայի խաղացողները լավ կանեն զգույշ լինեն, ասում է նա, հիմա, երբ ի հայտ են գալիս կարճաժամկետ շահարկումների ազդանշաններ: Նրանք չպետք է անտեսեն համաշխարհային շուկայում այնպիսի գործոններ, ինչպիսիք են նորությունները, որոնք կարող են ակնթարթորեն փոխել միտումները ֆինանսական շուկայում:

Տարածաշրջանի այլ արժույթների համեմատ, բաթի արժեւորումն ավելի դանդաղ էր անցած տարի: Prasarn-ը նշում է Թայլանդի ներդրումային պորտֆելները և օտարերկրյա ուղղակի ներդրումները, համապատասխանաբար, 8 և 10 միլիարդ դոլար՝ 20 միլիարդ դոլար ընդհանուր օտարերկրյա կապիտալի ներհոսքի համեմատ:

Նախարար Կիտտիրատ Նա-Ռանոնգի (Ֆինանսներ) խոսքերով, բատի վրա ներքին ճնշումը թուլանում է, քանի որ, ի տարբերություն նախորդ տարիների, տնտեսությունը չի ցուցաբերում առևտրի ավելցուկ։ Կառավարության ենթակառուցվածքների ներդրումային ծրագրերը պահանջում են ներմուծում, որն էլ ավելի կթուլացնի ճնշումը բատի վրա:

– Mjets, Siam Land Flying Co, AC Aviation, Advance Aviation և Kan Air հինգ մասնավոր ռեակտիվ չարտերային ընկերությունները ունեն մրցակից: Prayoonwitt Group-ը հիմնել է Jaras Aviation դուստր ձեռնարկությունը, որը կենտրոնանալու է բիզնեսի շուկայի վրա: Նոր խմբաքանակն առաջարկում է ինչպես ներքին, այնպես էլ միջազգային թռիչքներ երկու ինքնաթիռով՝ Cessna 550 Citation Bravo և Cessna Grand Caravan:

Prayoonwitt Group-ը պատկանում է Լիպտապանլոպ ընտանիքին, ովքեր իրենց հարստությունը վաստակել են շինարարության և անշարժ գույքի ոլորտում: Jaras Aviation-ի ստեղծումը համարվում է որպես ընտանեկան պատկանող հինգ աստղանի Inter Continental Hua Hin Resort-ին լրացնող: Ընտանեկան կայսրության հիմնադիր Յարասպիմ Լիպտապանլոպի (81) խոսքերով, տրանսպորտի կարիքը ահռելիորեն կմեծանա Asean տնտեսական համայնքի ժամանման հետ, և գործարար մարդիկ հիմնականում օգտվում են ճկունությունից՝ պլանավորված թռիչքների վրա հույս դնելու փոխարեն: Յարասը թռչելու է Դոն Մուանգից։

– Անցյալ տարի վաճառվել է ռեկորդային թվով մոտոցիկլետներ՝ 2,13 մլն՝ 6 տոկոսով ավելի, քան նախորդ տարի։ Ամենաշատը վաճառվել է Honda-ն և այդպիսով պահպանել առաջատարի դիրքը 24 տարի։

www.dickvanderlugt.nl – Աղբյուր՝ Bangkok Post