Նորություններ Թաիլանդից – 17 հունվարի, 2013 թ
Տասնմեկ երկրների դիվանագետներ նախարար Սուրապոնգ Տովիչակչայկուլի (Արտաքին գործերի) ուղեկցությամբ երեկ այցելել են Թաիլանդի Royal Frozen Food և S. Sompol՝ ծովախեցգետին մշակող երկու ընկերություններ Մահաչայում (Սամուտ Սախոն):
Այցելող դիվանագետներից մեկը ողջունեց գործարաններ այցելելու հնարավորությունը, բայց նա ասաց, որ աշխարհը հազիվ թե գիտի, թե իրականում ինչ է կատարվում շոուների գործարաններում այդ գեղեցիկ պատմությունների հետևում: Հանգիստ թարգմանված՝ մենք չենք խաբվի։
Նախարարը դիվանագետներին ասել է, որ կառավարությունը կենտրոններ կստեղծի ափամերձ յոթ նահանգներում՝ մարդկանց թրաֆիքինգի և երեխաների աշխատանքի դեմ պայքարելու համար: Այս միջոցը անսպասելիորեն դուրս չեկավ, քանի որ Թաիլանդն այնքան սարսափած է թվում, որ մարտին 2-րդ մակարդակից կիջնի Ամերիկայի Պետդեպարտամենտի 3-րդ մակարդակի դիտացանկ, և այդ ժամանակ Լեյդենը կհայտնվի դժվարությունների մեջ: Ավելի լավ է ասել՝ ծովախեցգետնի արտահանում և այլ արտահանում, որովհետև նրանք ստիպված կլինեն գործ ունենալ պատժամիջոցների հետ:
– Ad Carabao-ի և նրա «Song for life» խմբի առաջին բարեգործական համերգը վաղաժամկետ դադարեցվեց երկուշաբթի երեկոյան, երբ մասնագիտական ուսուցման դասընթացների ուսանողները սկսեցին կռվել (տե՛ս հունվարի 16-ի Թաիլանդի նորությունները): Երեկ երեկոյան ևս մեկ համերգ էր, այս անգամ Ayutthaya առևտրի կենտրոնի ավտոկայանատեղիում։ Այս անգամ խիստ նախազգուշական միջոցներ էին ձեռնարկվել կրկնությունը կանխելու համար՝ հարյուր սպաներ, մեկ մուտք, անցակետեր մուտքի ճանապարհներին և երեք ձերբակալման մեքենա: Այս համերգից ստացված հասույթը կուղղվի Phra Nakhon Si Ayutthaya հիվանդանոցին:
– Վերջերս տեղի ունեցած ցուրտը հանգեցրել է հասմիկի ծաղիկների անսովոր ցածր բերքի Նախոն Ռաչասիմայում: Գարգանդագործներն այժմ ստիպված են դրսից ծաղիկներ բերել կամ օգտագործել ավելի էժան այլընտրանքներ, ինչպիսիք են Doc Phud (Gardenia Cape Jasmine): Ներկրված հասմիկի ծաղիկները երեք անգամ ավելի թանկ են, քան տեղական աճեցվածները։
– 24 գյուղացիներ, որոնց ոստիկանությունը բռնությամբ հեռացրեց 2002 թվականին JB Hat Yai հյուրանոցի դիմաց բողոքի ցույցի ժամանակ, կստանան 100.000 բաթ ընդհանուր փոխհատուցում: Գերագույն վարչական դատարանը երեկ տվել է փոխհատուցումը` հաստատելով Վարչական դատարանի 2006թ.
Գյուղացիները 10 տարի առաջ Հաթ Յայում բողոքի ցույց էին կազմակերպել թաի-մալայզիական գազատարի դեմ։ Ոստիկանությունը հայտնել է, որ նրանք զինված են եղել և արգելափակել են երթևեկությունը՝ պահանջելով բռնություն՝ բողոքի ակցիան ցրելու համար: Բայց դատարանը պարզեց, որ բողոքի ակցիան խաղաղ է եղել, թեև բողոքի ակցիայի վայրերում կատապուլտներ, կապարե գնդակներ, սրած ձողեր և մի քանի թրեր են հայտնաբերվել։
Դատարանը նկատողություն արեց ոստիկաններին. նա չէր հետևել պահանջվող ընթացակարգին` սկսելով մեղմ քայլերով, բայց անմիջապես սկսել էր կոտրել դրանք: Ըստ դատարանի՝ ցուցարարները նույնպես անկարգություններ անելու նպատակ չեն ունեցել։
60-ամյա գյուղացին գոհ է դատավճռից. Նա ասում է, որ բողոքի ակցիայից հետո իրեն հետապնդել են ոստիկանները։ Անվտանգության նկատառումներից ելնելով, նրա ընտանիքը տարիներ շարունակ նախընտրեց ապրել անտառում: Նրա խոսքով, շատ գյուղացիներ առողջական խնդիրներ ունեն մոտակայքում գտնվող գազով աշխատող էլեկտրակայանի պատճառով օդի աղտոտվածության պատճառով։
Բնապահպանական դատավարությունը և ցանկությունների պաշտպանությունը քննարկում են գործարանի դեմ դատական հայց ներկայացնելու հնարավորությունը, քանի որ այն վնասում է գյուղացիների առողջությանը:
– ՄԱԿ-ի Փախստականների հարցերով գերագույն հանձնակատարին (UNHCR) Թաիլանդի կառավարությունը թույլ է տվել այցելել 843 ռոհինջա փախստականներին, որոնք ձերբակալվել են Մյանմայի հետ սահմանին վերջին երկու շաբաթվա ընթացքում: ՄԱԿ ՓԳՀ-ն կխոսի փախստականների հետ՝ պարզելու, թե արդյոք նրանք մտադիր են ապաստան խնդրել, թե արդյոք իրավասու են ապաստան ստանալու համար:
Պաշտպանության նախարար Սուկումպոլ Սուվանաթաթը երեկ ասել է, որ ՄԱԿ-ը պետք է ավելի մեծ դեր խաղա ռոհինջաների միգրացիայի հարցում, որոնք խիստ խտրականության են ենթարկվում Մյանմարում (և Բանգլադեշում): «Ռոհինջաների խնդիրը պահանջում է միջազգային հանրության համագործակցությունը։ Նրանք պետք է ավելին անեն ռոհինջաներին վերաբնակեցնելու համար»,- ասել է նախարարը։
Ներքին անվտանգության գործողությունների հրամանատարության 4-րդ շրջանի (Հարավային Թաիլանդ) տվյալներով՝ անցյալ տարվա հոկտեմբերից դեկտեմբեր ընկած ժամանակահատվածում 2.817 ռոհինջա մուտք է գործել երկիր և կալանավորվել։ Արձանագրությունը պահանջում է կարճաժամկետ օգնություն ցուցաբերել նրանց։ Այնուհետև որոշվում է, թե արդյոք նրանք մարդկանց թրաֆիքինգի զոհ են, և նրանք կամ հայրենադարձվում են, կամ ուղարկվում են երրորդ երկիր:
Թաիլանդի հատուկ քննչական վարչությունը (DSI) հետաքննություն է սկսել վերջին շրջանում ռոհինջաների մեծ հոսքի վերաբերյալ։ Այն ուսումնասիրում է, թե արդյոք կա մարդկանց թրաֆիքինգի։
Թաիլանդում բիրմայական ռոհինջա ասոցիացիան դիմել է Մարդու իրավունքների ազգային հանձնաժողովին՝ խնդրելով օգնել ռոհինջաներին: Ասոցիացիան դեմ է լինելու փախստականներին Մյանմա վերադարձնելու ցանկացած փորձի, որտեղ նրանց ճնշում են։
– Կամբոջայի խնդրանքը Հաագայի Արդարադատության միջազգային դատարանին (ICJ)՝ «վերիմաստավորելու» 1962 թվականի վճիռը, որը շնորհում էր Preah Vihear հինդուական տաճարը Կամբոջային, իրականում բողոքարկում է և, հետևաբար, անընդունելի: Այս մասին ասում է Արտաքին գործերի նախարարության սահմանային բաժնի տնօրեն Դարմ Բունթեմը։ Դարմը իրավաբանների թիմի անդամ է, որը կվիճարկի Թաիլանդի դիրքորոշումը Հաագայում:
Դարմը պնդում է, որ ՄՔԴ-ն չունի բողոքարկման ընթացակարգ, այլ միայն «վերաիմաստավորման» ընթացակարգ, սակայն, ըստ նրա, այս դեպքում դա այդպես չէ։ Այն ժամանակ դատարանը որոշում կայացրեց տաճարի վերաբերյալ, և այժմ Կամբոջան ցանկանում է, որ դատարանը վճիռ կայացնի երկու երկրների կողմից վիճարկվող 4,6 քառակուսի կիլոմետր տարածքի վերաբերյալ: «Բայց դա նոր դեպք է և հին գործի մաս չէ», - ասաց Դարմը:
Թաիլանդին և Կամբոջային դատարան է կանչել՝ ապրիլին բանավոր բացատրելու իրենց դիրքորոշումը: Սպասվում է, որ դատարանը վճիռ կկայացնի հոկտեմբերին կամ նոյեմբերին։ Ինչպես էլ որ ստացվի, ասում է Դարմը, Թաիլանդը կհամապատասխանի: Դիրք, որը չի կիսում զինյալ Թայլանդի հայրենասերների ցանցը: Զուրկ միջազգային իրավական կանոնների որևէ իմաստից՝ ասվում է՝ անտեսեք դատարանը։
– Չի կարելի պարզել, թե ով է սպանել 71-ամյա տղամարդուն 14 թվականի մայիսի 2010-ին «Կարմիր վերնաշապիկի» անկարգությունների ժամանակ, երեկ որոշում է կայացրել Հարավային Բանգկոկի քրեական դատարանը։ Բունմի Ռերմսուկը փամփուշտով փամփուշտ է ստացել Ռամա IV ճանապարհի բենզալցակայանի դիմաց՝ Կլոնգ Թոյում և մահացել արյան թունավորումից հուլիսի 28-ին ոստիկանության գլխավոր հիվանդանոցում:
Դատավճիռն առաջինն է, որում մեղքը չի դրվել զինվորականների վրա, ինչպես նախորդ երեք դեպքերում։ Բունմին հարվածել է .223 տրամաչափի, երբ զինվորներն ու զինված անձինք կրակ են բացել: Այդ տրամաչափն օգտագործվում է զինվորների կողմից, բայց քանի որ նույն տրամաչափով վիրավորվել են նաև զինվորները, դատարանը չի կարողացել որոշել, թե ով է կրակել։
– Ռեժիսոր Նոնզե Նիմիբուտրը չգիտի, թե ինչու է 3-րդ հեռուստաալիքն ունի իր սերիալը Նուա Մակ 2 եթերի ավարտից երեք դրվագ. Նա երբեք դրա համար հստակ բացատրություն չի ստացել։
Նոնզին երեկ խորհրդարանական ԶԼՄ-ների հարցերով հանձնաժողովին ասել է, որ 3-րդ ալիքը տեսել և հաստատել է սցենարը, ինչպես նաև ստացել է կադրերը: Պրոդյուսեր Չաթչայ Պլենգպանիչի խոսքով՝ դա հորինված պատմություն էր և նպատակ չուներ վիրավորելու որևէ մեկին։ Հաղորդվում է, որ սերիալը եթերից հանվել է քաղաքական ճնշումների պատճառով:
– Տնտեսական զարգացման խորհրդարանական հանձնաժողովը պաշտպանում է Թաիլանդի արդյունաբերության ֆեդերացիայի առաջարկը՝ փոքր և միջին բիզնեսին աշխատավարձի սուբսիդավորում տրամադրելու վերաբերյալ: Կոմիտեն կարծում է, որ կառավարության կողմից մինչ այժմ մշակված միջոցառումները, օրինակ՝ բիզնեսի հարկերի նվազեցումը, անարդյունավետ են։
FTI-ն առաջարկել է սուբսիդավորել նվազագույն օրական աշխատավարձի բարձրացման 75, 50 և 25 տոկոսը (հունվարի 300-ից մինչև 1 բատ) առաջիկա երեք տարիների ընթացքում։ Սա կառավարությանը կարժենա 143 միլիարդ բաթ:
Քաղաքական նորություններ
– Իշխող կուսակցությունը Pheu Thai-ն թույլ չի տալիս, որ իր տակ խոտ աճի: Այն ստեղծել է տասը ընտրական թիմ և վեց PR թիմեր՝ Բանգկոկի նահանգապետի ընտրություններում իր թեկնածուին հաղթանակ տանելու համար: Բայց Պոնգսապատ Պոնգչարոենի համար հետևի դուռը բաց է մնում. եթե նա չընտրվի, նա կարող է վերադառնալ ազգային ոստիկանության պետի տեղակալի իր հին պաշտոնին։ Որովհետեւ այն թափուր է մնալու մինչեւ ընտրություններից հետո։
Դեռևս խնդիր կա՝ Պոնգսապատը եղել է նաև Թմրամիջոցների վերահսկման վարչության գլխավոր քարտուղարը, և նրա հրաժարականը դեռ չի հաստատվել։ Այսպիսով, այժմ նրան թույլատրվում է քարոզարշավ իրականացնել միայն աշխատանքային ժամերից դուրս։ Միայն այն ժամանակ, երբ Ընտրական խորհուրդը գրանցի նրա թեկնածությունը, նրա հրաժարականի դիմումը ընթացք կստանա։ Այս գրանցումը տեղի կունենա երկուշաբթիից հունվարի 25-ն ընկած ժամանակահատվածում։
Երեկ Պոնգսապատը Ընտրական խորհրդին է հանձնել փաստաթղթեր, որոնցում վիճարկում է, որ ԱՄՆ-ում սովորելու ընթացքում ռադիո է գողացել։ 1980 թվականի այդ գործը մամուլը բորբոքվեց այս շաբաթ: Ըստ Pongsapat-ի՝ Թաիլանդի թագավորական ոստիկանությունը հետաքննել է 2000 թվականին և արդարացրել նրան։
Մարտի 3-ին Բանգկոկի բնակիչները նոր նահանգապետ կընտրեն։ Չի կարելի բաց թողնել, քանի որ քաղաքում արդեն ամենուր մեծ ընտրական ցուցանակներ կան։ Կան յոթ թեկնածուներ՝ Պոնգսապատ (Ֆեու Թայ), Սուխումբհանդ Պարիբատրա (դեմոկրատներ. նա վերընտրվում է) և հինգ անկախ թեկնածու։ Սուխումբհանդն առաջ է ընտրություններում, սակայն ընտրողների մեծ մասը դեռ սպասում է:
Տնտեսական նորություններ
– Չնայած հարկային նոր կառուցվածքին, որն արժե 7 միլիարդ բատ, հարկային մարմիններն այս տարի ակնկալում են 15 տոկոսով ավելի եկամտահարկ հավաքագրել։ Այդ լավատեսությունը հիմնված է տնտեսական աճի և ավելի արդյունավետ հավաքագրման շնորհիվ եկամուտների աճի վրա, ասում է Հարկային մարմինների գլխավոր տնօրեն Սաթիտ Ռունգկասիրին: Այս տարի ակնկալվում է 275 տրլն հարկային եկամուտ։
Շնորհիվ Asean-ի տնտեսական համայնքի, որն ուժի մեջ կմտնի 2015 թվականի վերջին, հարկ վճարողներին հասանելի կլինի անգլերեն լեզվով ձևաթուղթ օտարերկրացիների համար, ովքեր եկամուտ ունեն Թաիլանդում:
Հարկային նոր կառուցվածքը բաղկացած է երկու սանդղակի ավելացումից, տոկոսների նվազեցումից և ամուսնացած զույգերին առանձին հարկային հայտարարագիր ներկայացնելու հնարավորությունից: [Հաղորդագրության մեջ նշվում է, որ կշեռքների թիվը 4-ից հասնում է 7-ի, սակայն նախորդ հաղորդագրություններում նշվում է երկու լրացուցիչ կշեռք:]
– Don Muang Tollway Plc-ն ակնկալում է, որ իր եկամուտներն այս տարի կավելանան 10 տոկոսով՝ առաջին մեքենայի սխեմայի և Don Mueang օդանավակայանի վերաբացման շնորհիվ: Հոկտեմբերին օդանավակայանի բացումից հետո երթևեկությունն ավելացել է 5-10 տոկոսով՝ օրական միջինը 70.000 տրանսպորտային միջոցի:
Ընկերությունն ակնկալում է, որ 22 կիլոմետրանոց վճարովի ճանապարհը 2013 թվականին կունենա 80.000 երթևեկի տեղաշարժ և, հնարավոր է, նույնիսկ 100.000 մինչև տարեվերջ: Անցյալ տարի եկամուտը կազմել է 1,9 միլիարդ բատ, իսկ մաքուր շահույթը՝ 600 միլիոն բաթ:
Երեքշաբթի օրը ընկերությունը մեկնարկեց «Tollway Smart Purse» նախագիծը, որի շրջանակներում ավտոմոբիլիստները կարող են օգտագործել խելացի քարտ 7-Eleven մթերային ցանցում՝ վճարելու իրենց տուրքերը: Համակարգն ապահովում է դարպասների մոտ սպասման զգալիորեն ավելի կարճ ժամանակ:
www.dickvanderlugt.nl – Աղբյուր՝ Bangkok Post