Նորություններ Թաիլանդից – 13 նոյեմբերի, 2013 թ

Հինդու Պրեահ Վիհեար տաճարում երկու երկրների կողմից վիճարկվող 4,6 քառակուսի կիլոմետր տարածքից որքա՞ն տարածք է Թաիլանդը «կորցրել» Կամբոջային: Այս մասին արդեն վեճ կա։ Բանակի աղբյուրը գնահատում է 40-ից 50 ռաի, սենատորը կարծում է, որ 625-ից 935 ռայ է (1-ից 1,5 քառակուսի կիլոմետր), իսկ պատմաբանն ասում է ավելի քան 150 ռաի: [1 rai=1.600 քմ]

Թե ինչ կլինի, ի վերջո, կախված է Թաիլանդի և Կամբոջայի միջև բանակցություններից: Արդարադատության միջազգային դատարանը (ICJ) երկու երկրներին կոչ է արել «բարի կամքով» համաձայնության գալ այն բանից հետո, երբ այսպես կոչված. գովազդային, որի վրա կանգնած է տաճարը, դեպի Կամբոջա։

Պնոմի թակարդը կամ Ֆու Մախուա բլուրը, որը գտնվում է վիճելի տարածքում, ներառված չէ։ Դատարանը նշել է, որ Preah Vihear-ի և Phnom Trap-ի հրվանդանը երկու առանձին աշխարհագրական առանձնահատկություններ են: Կամբոջայի զորքերը տեղակայված են Պնոմ Թրապում:

Այնուամենայնիվ, Կամբոջան կարող է ստանալ տարածքը Keo Sikha Kiri Svara պագոդայով, շուկայով, մի շարք խրճիթներով, Preah Vihear-ի մուտքով (փակ է 2008 թվականից), սահմանային ոստիկանության հին կետով, Tanee գետով և հողով ծածկված հողով: գովազդային է. Ընդհանուր առմամբ բանակի աղբյուրի նշած 40-ից 50 ռայը։ Pa-Mor E-Dan ժայռը հավանաբար կմնա Թայլանդի ձեռքերում:

Preah Vihear-ի այլ նորություններ.

• Թաիլանդի և Կամբոջայի զինվորները երեկ հավաքվել էին պագոդաում։ Երկու երկրները պայմանավորվել են ռազմական գործողություններ չանցկացնել սահմանի երկայնքով։ Յուրաքանչյուր զորամասի ղեկավարներ ավելի հաճախ են հանդիպելու՝ թյուրիմացություններից խուսափելու համար։ Նրանք կապ են պահպանում նաև հեռախոսով։ Երկու երկրներից զորքերը դուրս չեն բերվի, քանի դեռ երկու կառավարությունները համաձայնության չեն եկել։
• Վարչապետ Յինգլակը երեկ դատարանի վճիռն անվանել է «հաղթանակի» արդյունք երկու երկրների համար, քանի որ այն օգնում է կանխել սահմանային հակամարտությունները: Դատավճիռն ուսումնասիրելու համար կազմվել է հատուկ կոլեգիա։ Միայն դրանից հետո Թաիլանդը կբանակցի Կամբոջայի հետ։ Այդ ընթացքում զորքերը մնում են տեղում։ Այսօր կառավարությունը և Նիդեռլանդներում Թաիլանդի դեսպանը բացատրություն կտան խորհրդարանում։
• Սենատոր Կամնուն Սիտտիսամարնը կարծում է, որ կառավարությունը չպետք է անմիջապես հետևի դատավճռին, քանի որ որոշ ասպեկտներ անհասկանալի են։ Նա կոչ է անում հանրաքվե անցկացնել. Երկու այլ սենատորներ ասում են, որ կառավարությունը չի ասում ճշմարտությունը Թաիլանդի կողմից Կամբոջային տարածքներ կորցնելու մասին:
• Արտաքին գործերի նախարարության մշտական ​​քարտուղար Սիհասակ Փուանգկետկեովը մտահոգված է որոշ լրատվամիջոցների կողմից դատավճիռը որպես հաղթանակ կամ պարտություն մեկնաբանելու փորձերով։ «Դեռևս պետք է բանակցություններ վարվեն։ Մենք հանձնառու ենք պաշտպանել մեր ինքնիշխանությունը և տարածքը օրենքին և միջազգային իրավունքին համապատասխան»:
• Պատմաբան Թեփմոնտրի Լիմպաֆայոմը (դեղին վերնաշապիկ) ասում է, որ դեսպան Վիրաչայ Պլասայը՝ Նիդեռլանդներում իրավաբանական թիմի ղեկավարը, ամբողջ ճշմարտությունը չի ասում։ Վիրաչայի մեկնաբանությունը, թե Թաիլանդը «ոչինչ չի կորցնում», ճիշտ չէ: [NB Thepmontri շրջում է դեսպանի խոսքերը] «Ես տխուր եմ տաճարի շրջակայքի կորստից»:
• Նախկին սենատոր Ջերմսակ Պինթոնգը, ակադեմիկոս Վալվիֆա Չարունռոյը և Դհարմայի բանակից Սամդին Լերթբուտը [Կոր Վերհոեֆը Թաիլանդի բլոգում այս «բանակի» մասին. մի փունջ լացակումածներ] արտահայտել են նմանատիպ տեսակետներ: Սամդին. «Դա շահեկան իրավիճակ չէ: Թաիլանդը տասնամյակներ շարունակ տարածքներ է կորցնում»։
• Բոլոր նրանք, ովքեր հետաքրքրված են դատավճռով, կարող են գտնել այն այստեղ. http://www.icj-cij.org/docket/files/151/17704.pdf

– Կառավարությունն ակնկալում է, որ հակակառավարական ցույցերի մասնակիցների թիվը կկրճատվի, քանի որ խոստացել է հետ կանչել վիճահարույց համաներման առաջարկը։ Ազգային անվտանգության խորհրդի գլխավոր քարտուղար Պարադորն Պատտանատաբուտն ասաց, որ մարդկանց մեծամասնությունը գոհ է Սենատի կողմից առաջարկի մերժումից և Փրեահ Վիհերի գործով ICJ-ի վճիռից:

Պարադորնը կոչ է անում հանրությանը այսօրվանից մինչև ուրբաթ անտեսել հանրահավաքի առաջնորդ Սուտհեփ Թաուգսուբանի կոչը աշխատանքի դադարեցման մասին: Վարչապետի գլխավոր քարտուղարի տեղակալ Սուպորն Աթհավոնգը ասում է, որ մարդիկ խախտում են օրենքը, երբ ականջ են դնում կոչին, ինչը հանգեցնում է քաոսի երկրում:

Փոխվարչապետ Պլոդպրասոպ Սուրասվադին ակնկալում է, որ Սուտհեփը և նրա ութ գործընկերները (լուսանկար; Սուտհեպը գլուխը բարձր պահած մարդն է), ովքեր հրաժարական են տվել պատգամավորի պաշտոնից, կվերադառնան միջանկյալ ընտրություններում։ Նա Ընտրական խորհրդին կոչ է անում պարոններին այդ ընտրությունների համար հաշիվ-ապրանքագիր ուղարկել։ Իննից ութը շրջանային պատգամավորներ են, ուստի այնտեղ պետք է անցկացվեն լրացուցիչ ընտրություններ:

– Pheu Thai-ի խոսնակ Պրոմպոնգ Նոպպարիտը խնդրել է Հատուկ հետաքննության դեպարտամենտին (DSI, Թաիլանդի FBI) ​​հետաքննել ինը դեմոկրատներին: Նա մեղադրում է հանրահավաքի առաջնորդ Սուտհեպին անկարգություններ հրահրելու մեջ։ [Երբ ես տեսնում եմ, որ Սուտհեպը խոսում է հեռուստացույցով, ես չեմ կարող չստանալ տպավորություն, որ մի բռնակալ է խոսում:]

Ըստ Prompong-ի՝ աշխատանքից ազատելը հակասում է Քրեական օրենսգրքին և կարող է համարվել պետական ​​դավաճանություն։ Նա նաև խնդրել է DSI-ին հետաքննել Ռաչադամնոեն պողոտայի հանրահավաքի ֆինանսիստներին, այդ թվում՝ Բանգկոկի նահանգապետին և քաղաքի ղեկավարին:

Սուտհեպը կոչ է արել դադարեցնել աշխատանքը այսօրվանից մինչև ուրբաթ, հետաձգել հարկերի վճարումը, կրել ազգային եռագույնով կրծքանշան և սուլել, երբ կառավարությունից որևէ մեկը նկատվում է:

– Թաիլանդի առևտրի պալատը, Թաիլանդի առևտրի խորհուրդը և Թաիլանդի արդյունաբերության ֆեդերացիան մերժում են աշխատանքի դադարեցման և հարկերի վճարման հետաձգման կոչերը: Նրանք նաեւ դեմ են Ներկայացուցիչների պալատի հնարավոր լուծարմանը։ Եռյակը կարծում է, որ բողոքի ակցիաները կարող են ավարտվել, քանի որ Սենատը մերժել է համաներման առաջարկը, իսկ կոալիցիոն կուսակցությունները խոստացել են այն այլեւս չփորձել։

Գյուղական բժիշկների միությունն աջակցում է աշխատանքի դադարեցման կոչին: «Քաղաքացիական անհնազանդությունը գործողության ոչ բռնի միջոց է և խրախուսում է մարդկանց և խմբերի մասնակցությունը»,- ասել է նախագահը։ Բայց առողջապահության ոլորտը չպետք է գործադուլ անի՝ պետք է պատրաստ լինի 24 ժամ։

Thai Airways International միությունը որոշումը թողնում է առանձին անդամներին։ Երկաթուղայինների արհմիությունը դեմ է աշխատանքի դադարեցմանը.

– Թաիլանդի զբոսաշրջության խորհուրդը չի ակնկալում, որ զբոսաշրջությունը կվնասի, եթե բողոքի ցույցերը մնան վերահսկողության տակ: Նախագահը կարծում է, որ 26,2 միլիոն զբոսաշրջիկների նպատակը, որը կբերի 1,8 տրիլիոն բաթ, այս տարի կկատարվի: Այնուամենայնիվ, ներքին զբոսաշրջությունը կզգա բողոքի ցույցերի հետեւանքները, ասում է Պյաման Թեջապայբուլը։ Մինչ այժմ տասնվեց երկրներ Թաիլանդի համար ճանապարհորդական խորհուրդներ են տվել:

– Երեք հակակառավարական խմբեր խնդրել են թագավորին ստեղծել «ժողովրդական խորհուրդ», որը կփոխարինի Յինգլուքի կառավարությանը: Երեկ շուրջ 2000 համախոհներ երթով շարժվեցին դեպի Մեծ պալատում գտնվող Նորին Մեծության գլխավոր մասնավոր քարտուղարի գրասենյակ և խնդրագիր հանձնեցին: Երկրորդ մասնավոր քարտուղարն ընդունել է նամակը։

«Սառը» սեզոնը գալիս է, և դա նշանակում է երեք պոտենցիալ մահացու հիվանդությունների բռնկման վտանգ: Առողջապահության նախարարությունը զգուշանում է բռնկումից թռչնագրիպը, առաջացած H5N1 և H7N9 վիրուսներով և Մերձավոր Արևելքի շնչառական համախտանիշ (Mers), որը առաջացել է Սարսի հետ կապված նոր վիրուսով։

H5N1-ը վերջին անգամ հայտնվել է Թաիլանդում յոթ տարի առաջ: Վիրուսը երկիր կարող է մտնել թռչնամսի ներկրման միջոցով։ Թաիլանդը նախկինում չի տուժել H7N9-ից և Mers-ից, բայց դա ապագայի համար երաշխիք չէ: Չինաստանից Թաիլանդ գաղթող թռչունները կարող են դառնալ H7N9-ի աղբյուր, իսկ Մերձավոր Արևելք այցելած ճանապարհորդները կարող են իրենց հետ բերել Մերսը:

Նախարարությունը ստուգում է այս ամիս Սաուդյան Արաբիայի հաջից վերադարձած բոլոր 10.400 մուսուլմաններին։ Բնակչությանը զգուշացվել է չուտել որևէ հիվանդության ենթարկված թռչնամիս։

– Ես անմեղ եմ, երեկ վիճեց փաստաբան Սանտի Թոնգսեմը, ով կասկածվում է, որ վարձել է տղամարդկանց, ովքեր անցյալ ամիս իր Porsche-ով սպանել էին օլիմպիական չեմպիոն Ջակկրիտին: Նա ինքնակամ ներկայացել է ոստիկանություն այն բանից հետո, երբ նրան ձերբակալելու որոշում է կայացվել։ Ոստիկանությունը նախատեսում է երաշխավորել գրավի դիմաց. Տես նաև Թաիլանդից երեկվա նորություններ։

– Իմ սիրելի արքայադուստրն ապաքինվում է աջ երիկամից երիկամի քարի հեռացումից հետո: Առայժմ նա պետք է մնա Չուլալոնգկորնի հիվանդանոցում։ Եթե ​​դուք մտածում եք, թե ում մասին եմ խոսում՝ սիրալիր արքայադստերը, ով այցելությունների ժամանակ միշտ գրառումներ և լուսանկար է անում, ինչպես այդ ժամանակ իր հայրը՝ արքայադուստր Մահա Չակրի Սիրինդհորնը:

– Պաթում Թանիի շուկայի շենքում բռնկված հրդեհի հետևանքով երեք մարդ է զոհվել։ Եվս ինը վիրավոր է: Հրդեհը բռնկվել է հրավառություն վաճառող խանութում։ Հրշեջ-փրկարարները մեկ ժամվա ընթացքում հրդեհը վերահսկել են։

– Այո, մենք ունենք հերթական գնացքի ռելսերից դուրս գալը: Այս անգամ Բանգկոկ-Նոնգ Խայ դիզելային էքսպրեսը ռելսերից դուրս է եկել Ուդոն Թանիի երկաթուղային անցակետում: Երեք գնացք դուրս է եկել ռելսերից, ութ մարդ վիրավորվել է։ Մեղավորը բետոնե սալաքարն էր, որը տեղից դուրս էր եկել բեռնատարների ծանր երթեւեկության պատճառով:

Տնտեսական նորություններ

– Կարճաժամկետ հեռանկարում տնտեսությունը կվնասվի քաղաքական ցույցերից, կանխատեսում է նախարար Կիտիրատ Նա-Ռանոնգը (Ֆինանսներ), բայց դրանք ներդրողների համար խնդիր չեն դնում, քանի դեռ նրանք խաղաղ են։ Եթե ​​ցույցերը վերածվեն բռնության, ապա ներդրողների վստահությունը «ահավոր» կսասանվի, ասում է նա։ Քաղաքական իրավիճակին տնտեսագետները տարբեր կերպ են արձագանքում.

Phrata Securities-ի տնօրեն Սուֆավուտ Սաիչուան ակնկալում է, որ տնտեսությանը հարված կհասցվի՝ անկախ նրանից, թե կառավարությունը կորոշի շարունակել կամ լուծարել Ներկայացուցիչների պալատը: «Կառավարության նկատմամբ ժողովրդի վստահությունը սասանվել է. Պալատի լուծարումը նշանակում է, որ մեզ ավելի շատ ժամանակ է պետք համընդհանուր ընտրությունների և նոր կաբինետի ձևավորման համար։ Այդ իսկ պատճառով դա ազդում է տնտեսական աճի վրա»։ Սուֆավաթը կարծում է, որ ֆոնդային շուկան նույնպես ճնշման տակ կհայտնվի։ «Օտարերկրյա ներդրողները դեռ չեն արձագանքել Թաիլանդի քաղաքական նորություններին, քանի որ կային ավելի հետաքրքիր համաշխարհային տնտեսական թարմացումներ»:

Ուսարա Վիլայպիչը (Standard Chartered Bank) համաձայն է, որ օտարերկրյա ներդրողները դեռևս անհանգստացած չեն, բայց դա պայմանավորված է նրանով, որ նրանք հարմարավետ են զգում Թաիլանդի տասնամյա քաղաքական անորոշությունը: Նա մատնանշում է, որ չնայած քաղաքական լարվածության սրմանը, 2012-2013 թվականներին ներդրումային արտոնությունների համար դիմումները ավելացել են Ներդրումների խորհրդին, հատկապես ճապոնացի ներդրողների կողմից: «ՕՈՒՆ-ների (օտարերկրյա ուղղակի ներդրումների) համար օտարերկրացիներն ավելի շատ ուշադրություն են դարձնում երկարաժամկետ զարգացումներին, քան կարճաժամկետ տնտեսական իրավիճակին։

Մյուս կողմից, Sutapa Amornvivat-ը (Siam Commercial Bank) կարծում է, որ ՕՈՒՆ-ն իսկապես տուժել է՝ հաշվի առնելով դեպի Թաիլանդ ՕՈՒՆ-ի ավելի փոքր հոսքը՝ համեմատած հարևան երկրների հետ:

Ընկերություններն ակնկալում են հետևանքներ զբոսաշրջության համար՝ Արդարադատության միջազգային դատարանի կողմից Preah Vihear-ի գործով կայացրած վճռի արդյունքում։ Թաիլանդի Առևտրի պալատի ներկայացուցիչ Նիոմ Վայրաթպանիջը կարծում է, որ սահմանային առևտուրը չի տուժի, բայց զբոսաշրջությունը կազդի, քանի որ զբոսաշրջիկները Թաիլանդի փոխարեն կարող են տաճար հասնել միայն Կամբոջայով:

– Մկների արդյունաբերությունը (հանդիպումներ, խրախուսումներ, կոնվենցիաներ, ցուցահանդեսներ) հաջորդ տարի դժվար ժամանակ կունենա քաղաքական լարվածության աճի պատճառով, ակնկալում է Թաիլանդի կոնվենցիայի և ցուցահանդեսների բյուրոն (TCEB): Հունվարին նախատեսված 70-ից 100 մկների գործողությունները բոլորը հաստատվել են, բայց փետրվարից նախատեսված գործողությունները կարող են հետաձգվել, եթե բռնություն սկսվի:

«Երբ բռնություն է բռնկվում, մենք ստեղծում ենք ա պատերազմի սենյակ օրեցօր լուծել խնդիրները», - ասաց Սուպավան Թերարատը, TCEB-ի փոխնախագահը ռազմավարական և բիզնեսի զարգացում.

Մրցակցությունն այս պահին կոշտ է, քանի որ շատ երկրներ փորձում են մասնակցել այս ակցիային: Բացի Սինգապուրից և Մալայզիայից, Ինդոնեզիան ահռելի մրցակից է։

TCEB-ն հաջորդ տարվա համար ակնկալում է 5 տոկոսով ավելի շատ այցելուներ, քան այս տարվա համար կանխատեսված 987.00-ը: Շրջանառությունն աճել է 10 տոկոսով՝ հասնելով 96,9 միլիարդ բաթի։ Թաիլանդի Մկների արդյունաբերությունը խթանելու համար գործակալությունը ունի 880 միլիոն բաթ բյուջե:

– Ֆերմերները կարող են ավելի լավ արտադրել բրնձի սերմեր, քան բրինձը, երբ նրանք ստանում են առավելագույնը 8.200-ից 8.300 բատ մեկ տոննա բրինձի համար: Այդ գումարը նրանք ստանում են, երբ իրենց բրինձը վաճառում են ջրաղացպաններին։ Շատ ֆերմերներ չեն ներկայացնում իրենց բրինձը հիփոթեքային համակարգին, քանի որ նրանք պետք է շատ երկար սպասեն իրենց գումարին, կամ նրանք ստանում են ավելի քիչ, քան երաշխավորված գինը՝ 15.000 բատ մեկ տոննայի համար, քանի որ բրնձը չափազանց բարձր խոնավության պարունակություն ունի: Եվ կան նաև ֆերմերներ, որոնք ավելի շատ բրինձ են արտադրում, քան իրենց թույլատրված է հանձնել:

Սերմնաբուծությանը անցնելու առաջարկն արվել է Թաիլանդի սերմերի առևտրի ասոցիացիայի կողմից։ Սերմերի մի քանի ընկերություններ արդեն աշխատում են ֆերմերային կազմակերպությունների հետ՝ խթանելու սերմերի արտադրությունը, որպեսզի ֆերմերները ավելի շատ վաստակեն: Բրնձի սերմի մեկ տոննան արժե 23.000 բատ, բայց դա զգալի ներդրում է պահանջում: Ամսական 20 տոննա սերմ արտադրելու համար պահանջվում է 20 միլիոն բաթի ներդրում չորանոցի, տեսակավորման մեքենայի և կլիմայով վերահսկվող պահեստավորման համար: Բացի այդ, նախքան սերմը վաճառելը, պահանջվում է ստուգում Ռայսի բաժնի կողմից:

Շատ ֆերմերներ սերմ չեն գնում, այլ վերատնկում են հացահատիկը, ինչի արդյունքում ցածր բերքատվություն է ստացվում: Մեկ ռայի միջին բերքատվությունը ամեն դեպքում ցածր է Թաիլանդում՝ 454 կգ՝ Վիետնամի 803 կիլոգրամի համեմատ, Մալայզիայում՝ 588 կիլոգրամ, Լաոսում՝ 579 կիլոգրամ և Ֆիլիպիններում՝ 576 կիլոգրամ։

Որոշ գիտնականներ ֆերմերներին խորհուրդ են տալիս անցնել բրնձի այլ տեսակների, ինչպիսիք են Khao Leum Pua սև սոսնձվող բրինձը կամ Ռայսի հատապտուղը, բրնձի երկու սորտեր, որոնք ունեն ավելի բարձր սննդային արժեք:

www.dickvanderlugt.nl – Աղբյուր՝ Bangkok Post

---

Ներկայացված հաղորդակցություն

Փնտրու՞մ եք գեղեցիկ նվեր Sinterklaas-ի կամ Սուրբ Ծննդի համար: Գնել The Best of Thailand բլոգը: 118 էջանոց գրքույկ՝ հետաքրքրաշարժ պատմություններով և տասնութ բլոգերների խթանիչ սյունակներով, կծու վիկտորինան, օգտակար խորհուրդներ զբոսաշրջիկների համար և լուսանկարներ: Պատվիրե՛ք հիմա։

---