Նորություններ Թաիլանդից – 10 հուլիսի, 2013 թ

Հազար անասնաբուծական ֆերմերներ հարավային հինգ նահանգներից երեկ բողոքի ցույց են անցկացրել Պրան Բուրիում (Պրաչուապ Խիրի Խան)՝ ընդդեմ Թաիլանդի կաթնամթերքի աջակցման կազմակերպության կողմից վճարվող կաթի ցածր գնի:

Նրանք կարծում են, որ կիլոգրամի համար 18 baht գինը չափազանց ցածր է, քանի որ իրենց աշխատուժը և արտադրական ծախսերը բարձրացել են։ Ավելին, գործնականում նրանք սովորաբար ստանում են 16,5 բատ՝ կաթի մեջ առկա կեղտերի պատճառով։ Ֆերմերները պահանջում են 20 baht մեկ կիլոգրամի համար, և նրանք ցանկանում են, որ նվազեցումը օգտագործվի կաթի որակի բարելավման հիմնադրամի համար: Լուսանկարում տրանսվեստիտին կաթով լոգանք են տալիս։

– Մարդկանց թրաֆիքինգի և հատկապես երեխաների աշխատանքի դեմ պայքարը Թաիլանդի համար առաջնահերթություն է: Աշխատանքի նոր նախարար Չալերմ Յուբամրունգն այս մասին երկուշաբթի ասել է նախարարության աշխատակազմին ուղղված իր քաղաքականության մտադրությունների մասին ելույթում։ Նա խոստացել է ճնշել գործատուներին, ովքեր աշխատանքի են ընդունում անօրինական ներգաղթյալների: Վաղը նախարարն անձամբ կայցելի Սամութ Սախոնի «Թալադ Թալայ Թայ» ձկան շուկա՝ տեսնելու, թե արդյոք այնտեղ երեխաներ են աշխատում:

Թաիլանդը գտնվում է ԱՄՆ-ի 2-րդ մակարդակի ցուցակում արդեն չորս տարի Մարդկանց թրաֆիքինգը հաշվետվություն։ Այն թվարկում է այն երկրները, որոնք շատ քիչ են անում մարդկանց թրաֆիքինգի դեմ պայքարելու համար: Այս տարի երկիրը խուսափել է 3-րդ մակարդակի ցուցակից, որն ունի առևտրային պատժամիջոցներ:

Իր ելույթում նախարարը խնդրեց Աշխատանքի պաշտպանության և բարեկեցության վարչությանը հոգ տանել Թաիլանդի թռչնամսի խոշորագույն արտահանողներից մեկի՝ Saha Farm խմբի օտարերկրյա աշխատողների մասին։ Ուրբաթ օրը բանվորները բողոքի ակցիա են անցկացրել, քանի որ աշխատավարձ չեն ստացել։ Ապառքները կազմում են 34 մլն բաթ։ Վարչության պետը խնդրել է ընկերությանը մինչև երկուշաբթի վճարել աշխատավարձերը։

– Օրենքի բարեփոխումների հանձնաժողովի անդամ Սունի Շեյրոտը երկուշաբթի հանրային լսումներ է անցկացրել ձկնորսական անձնակազմի պաշտպանության կանոնակարգի նախագծի վերաբերյալ։ Գործատուները դժգոհում են, որ իրենց աշխատողների օրինական գրանցումը դժվար է, քանի որ նրանք պարբերաբար փախչում են։ Sunee-ն կարծում է, որ գրանցման գործընթացը կարևոր է, քանի որ այն պաշտպանում է աշխատակիցներին:

– Phrae-ի և Chiang Rai-ի միջև երկաթուղային կապի պլանը դարակում է եղել 53 տարի և, ի վերջո, կարծես թե իրականանում է: Թաիլանդի Պետական ​​Երկաթուղին (SRT) նախատեսում է մրցույթի մրցույթ անցկացնել հաջորդ տարվա սկզբին: SRT-ն վստահ է, որ կառավարությունը հավանություն կտա 325 կիլոմետր երկարությամբ երկկողմանի երթուղու կառուցմանը։

Ներկայումս փորձագետները շինարարության բնապահպանական ուսումնասիրություն են իրականացնում: Սա այնուհետև գնահատում է Շրջակա միջավայրի ազգային խորհուրդը: Այնուհետև կաբինետը կորոշի, թե արդյոք շինարարությունը կշարունակվի: Շինարարությունը կարժենա 60 միլիարդ բաթ։ Աշխատանքները կտևեն չորս տարի։

Բացի այս գծից, կա ևս մեկ գիծ, ​​որը հետաձգվում է արդեն 19 տարի։ Սա 347 կիլոմետր կապ է 14 կայանների հետ հյուսիսարևելյան վեց նահանգների միջև՝ Խոն Կաեն, Մահա Սարախամ, Ռոյ Էտ, Յասոտոն, Մուկդահան և Նախոն Ֆանոմ: Նախորդ կառավարությունները հրաժարվում էին դրա համար գումար հատկացնել։

Այս անգամ SRT-ն հույս ունի օգուտ քաղել 2 տրիլիոն բաթից, որը կառավարությունը կվերցնի ներկառուցվածքային աշխատանքների համար։ SRT-ը խորհրդատու է նշանակել տեխնիկատնտեսական հիմնավորման և ազդեցության հաշվետվություն պատրաստելու համար: Մրցույթը պետք է տեղի ունենա 2015թ. Շինարարությունը կտևի 4 տարի։

– Ջրային տնտեսության նախագծերի վերաբերյալ լսումները, որոնց համար կառավարությունը հատկացրել է 350 միլիարդ բաթ, կսկսվեն հաջորդ ամիս։ Լսումները նշանակվել են Վարչական դատարանի կողմից այն բանից հետո, երբ Stop Global Warming Association-ը բողոք է ներկայացրել: Նախարարությունը հույս ունի, որ պայմանագրերի տեքստը պատրաստ կլինի երեք ամսվա ընթացքում։ Արդեն ընտրվել են այն ընկերությունները, որոնք կիրականացնեն աշխատանքները։

– Pheu Thai-ի որոշ պատգամավորներ կարծում են, որ կուսակցությունը պետք է ստանձնի գյուղատնտեսության նախարարությունը կոալիցիոն կուսակցության Chart Thai-ից: Ըստ նրանց՝ աշխատակազմը չի ենթարկվել ջրի կառավարման կառավարության քաղաքականությանը։ Գրավումը լավ կլիներ նաև բրնձի հիփոթեքային համակարգի համար: Կառավարությունն այնուհետև ավելի ուժեղ է տիրապետում դրան:

- Այսօր սկսվում է Ռամադանը: Կառավարության շուրթերին հարց է ծագում. «Բարիսան ռեվոլուսի ազգային» (BRN) դիմադրության խումբը, որի հետ ընթանում են խաղաղության բանակցություններ, կպահպանի՞ հրադադարի ռեժիմը պահքի ամսվա ընթացքում: Հարցն այն է, թե արդյոք BRN-ն իսկապես կանի դա, քանի որ նա յոթ պահանջ է ներկայացրել որպես զինադադարի պայման, այդ թվում՝ հարավից զորքերի դուրսբերումը։

Թաիլանդը և BRN-ը պայմանավորվել են, որ բռնի միջադեպերի դեպքում նրանք կկապվեն միմյանց հետ 48 ժամվա ընթացքում Մալայզիայի միջոցով (որը խաղաղ բանակցությունների դիտորդ է): Այնուհետև Թաիլանդի պատվիրակությունը կխնդրի BRN-ից առաջարկություններ անել պատասխանատու խմբերի հետ: Խաղաղության հաջորդ բանակցությունների ամսաթիվը կսահմանվի Ռամադանի վերջին։

Երեկ Յալայում, Պատտանիում և Նարաթիվատում հայտնաբերվել են «սիամական գաղութատերերին» դատապարտող պաստառներ։ Բառացիորեն ասվում է՝ դաժան + կործանարար + խաբող + արատավորող = սիամական գաղութարարներ։ Տեքստը ցողվել է նաև ճանապարհների մակերեսին (լուսանկար).

– Ի ուրախություն իրենց ընտանիքների՝ Բանգկոկի ազատազրկման բանտից 11 բանտարկյալներ տեղափոխվել են հարավային բանտ, որպեսզի նրանք կարողանան ավելի հեշտ մուտք ունենալ այցելուների հետ: 43 այլ կալանավորներ նախկինում տեղափոխվել էին Հարավային սահմանային նահանգների վարչական կենտրոնի վերաբնակեցման ծրագրի շրջանակներում:

– Թմրամիջոցների օգտագործման պատճառով 32 վանականներ, այդ թվում երկու վանահայրեր, պետք է հրաժարվեն իրենց սովորությունից: Նրանք բացահայտվել են Բան Մո (Սարաբուրի) 27 տաճարների վրա հարձակումների ժամանակ։ Վանականներին տեղափոխել են վերականգնողական կենտրոն։

Երկու վանականներ ձերբակալվել են նախօրեին Պաթում Թանիի Վաթ Ռանգսիտում՝ արագության հաբեր ձեռք բերելով: Նրանք նույնպես պետք է հրաժարվեին իրենց սովորությունից։

– Ավելի քան 640 մողեսներ բռնվել են երեկ Ամֆավայում (Սամուտ Սոնխրամ), քանի որ նրանք հետապնդում էին բնակիչների ձկնաբուծարանները: Նրանք գնում են Խաոսոնի վայրի բնության բուծման կենտրոն Չոմ Բունգում (Ռաչաբուրի): Մողեսների մոնիտորինգ (մողեսների մշտադիտարկում) պաշտպանված կենդանիներ են.

– Մամուլի ազատության սահմանափակում. սա այն է, ինչ երեկ մեդիա մասնագետների հանդիպմանը ներկաները բնութագրեցին որպես մեդիա դիտորդ NBTC-ի մտադրությունը՝ իրեն իշխանություն տալ արգելելու ծրագրերը, որոնք կարող են խարխլել կամ տապալել միապետությունը կամ սպառնալ ազգային անվտանգությանն ու հասարակական բարոյականությանը:

Հանդիպմանը մասնակցել են Թաիլանդի հեռարձակողների ասոցիացիայի, Թաիլանդի լրագրողների ասոցիացիայի, լրատվական հեռարձակման խորհրդի և Թաիլանդի մամուլի ազգային խորհրդի անդամները:

– Թաիլանդի թագավորական ոստիկանությունը (RTP) (դեռևս) լրացուցիչ բյուջե չի ստանում 396 ոստիկանական բաժանմունքների ավարտման համար, որոնց շինարարությունը դադարեցվել էր անցյալ տարի, քանի որ կապալառուն այլևս չէր վճարում ենթակապալառուներին: RTP-ն խնդրել էր 900 միլիոն բաթ։

Կառավարությունը լրացուցիչ մանրամասներ է խնդրել, թե ինչպես է ծախսվելու գումարը։ Պետք է հաշվի առնել նաեւ այն փոխհատուցումը, որը ոստիկանությունը պահանջում է կապալառուից։ RTP-ն նաև թույլտվություն է խնդրել հետաձգել շինարարության ավարտը մինչև 2015 թվականը:

– Այսօր բանակի ղեկավարությունը քննարկում է նախկին վարչապետ Թաքսինի և փոխնախարար Յուտհասակ Սասիպրասայի (Պաշտպանություն) ենթադրյալ զրույցի ձայնագրությունը, որը տեղադրվել էր անցած շաբաթ YouTube-ում։

Քննարկման հիմնական թեման եղել է Թաքսինի վերադարձը Թաիլանդ՝ առանց բանտ գնալու։ Տակսինը հեռակա կարգով 2008 տարվա ազատազրկման է դատապարտվել 2 թվականին՝ իշխանության չարաշահման համար։ Պաշտպանության խորհուրդը և Ազգային անվտանգության խորհուրդը պետք է աջակցեն նրա վերադարձին` խնդրելով կառավարությանը համաներում շնորհել Թաքսինին:

Զրույցը տեղի է ունեցել Հոնկոնգում հունիսի 22-ին, նախարարների կաբինետի փոփոխությունից ութ օր առաջ, իսկ Յուտհասակը նշանակվել է փոխնախարար։ Քննարկման այլ թեմաների համար տե՛ս կից ակնարկը:

Ռազմաօդային ուժերի հրամանատար Պրաջին Ջանտոնգը երեկ չի պատասխանել հարցին, թե բանակի ղեկավարությունը դեռ վստահում է նախարարին։ Հարցին, թե ընդունելի՞ է արդյոք Թաքսինի վերադարձը, նա ասաց, որ զինված ուժերը հավատարիմ են երկու սկզբունքի՝ բնակչությունը պետք է լինի համախմբված, և օրենքը պետք է գործադրվի: Նա հաստատել է, որ գագաթնաժողովում քննարկվում է համաներման վերաբերյալ կառավարության որոշման հնարավորությունը։ «Դրանից հետո մենք մեր դիրքորոշումը կհայտնենք»։

Պրաջինն ասաց, որ ինքը դեռևս վստահում է բանակի գլխավոր հրամանատար Թանասակին և բանակի հրամանատար Պրայութ Չան-ոչային, թեև (աուդիո ձայնագրությունից) երևում է, որ նրանք արդեն տեղյակ են Թաքսինին հետ բերելու դավադրության մասին:

Տնտեսական նորություններ

– Այս ամսվա վերջից կառավարությունը բրնձի աճուրդի կհանի ամիսը երկու-երեք անգամ՝ յուրաքանչյուր անգամ մոտ 200.000-300.000 հազար տոննա, պայմանով, որ գինը շուկայականից ցածր չլինի։ Առևտրի նախարար Նիվատհամրոնգ Բունսոնփեյսանը խոստանում է բացահայտել կառավարության վաճառքների, ինչպես նաև հիփոթեքային համակարգի կորուստների մասին բոլոր տեղեկությունները:

Արագացվում է բրնձի մատակարարումը այն երկրներին, որոնց հետ Թաիլանդը պայմանագիր է կնքել։ Ծավալը և նպատակակետը նույնպես հայտարարված են, բայց գինը՝ ոչ։

Կառավարության տվյալներով՝ 2011-2012 մրցաշրջանում հիփոթեքային համակարգի վնասը կազմում է 136 միլիարդ բաթ։ Այդ թիվը հիմնված է բոլոր ծախսերի վրա, ներառյալ կառավարման ծախսերը, տոկոսները և պաշարների գնահատված արժեքը: Արժեքը հիմնված է այս տարվա հունվարի 31-ի շուկայական ամենացածր գնի վրա։ 2012-2013 մրցաշրջանի համար դեռ թվեր հայտնի չեն։ Ֆինանսների նախարարությունը գնահատում է, որ առաջին բերքի վնասը կազմում է 84 մլրդ բաթ։

Ֆերմերները, ովքեր առաջարկում են իրենց բրինձը հիփոթեքային համակարգի համար, ստանում են 15.000 բատ մեկ տոննա սպիտակ բրնձի համար և 20.000 բատ՝ մեկ տոննա Հոմ Մալիի (հասմիկի բրնձի համար), գներ, որոնք մոտ 40 տոկոսով բարձր են շուկայական գնից: Որոշ խոսակցություններ կային սպիտակ բրնձի համար 12.000 բաթ վճարելու մասին, բայց կառավարությունն արագորեն հրաժարվեց դրանից՝ սպառնալիքների բողոքի ցույցերի ճնշման ներքո:

– Էներգետիկ հսկա PTT Plc-ն ակնկալում է, որ մինչև 2017 թվականը ջրիմուռներից պատրաստված կենսավառելիքը կարտադրվի մրցունակ գնով: 2008-ից 2012 թվականներին PTT-ն լայնածավալ հետազոտություն է անցկացրել ջրիմուռների օգտագործման վերաբերյալ, որոնք արժեցել են 100 միլիոն բաթ: Առաջիկա տարիներին հետազոտությունները կշարունակվեն Թաիլանդի և արտերկրի գիտահետազոտական ​​ինստիտուտների հետ համագործակցությամբ:

PTT-ն ստեղծել է փորձնական գործարան Ռանգսիտում և Map Ta Phut-ում՝ Թաիլանդի Գիտական ​​և տեխնոլոգիական հետազոտությունների ինստիտուտի, Գիտության և տեխնոլոգիաների զարգացման ազգային գործակալության և Մահիդոլ և Չուլալոնգկորն համալսարանների հետ համագործակցությամբ:

Ներկայումս ջրիմուռների վրա հիմնված կենսավառելիքի արտադրությունն արժե չորսից հինգ անգամ ավելի թանկ, քան արմավենու յուղի վրա հիմնված կենսավառելիքի արտադրությունը, սակայն Pailin Chuchottaworn-ը PTT-ից ակնկալում է, որ այս տարբերությունը կվերանա մի քանի տարվա ընթացքում:

PTT-ը Ավստրալիայի Համագործակցության Գիտական ​​և Արդյունաբերական Հետազոտական ​​Կազմակերպության (CSIRO) հետ միասին վերջերս փնտրել է միկրո ջրիմուռների համապատասխան տեսակներ՝ կենսավառելիք պատրաստելու համար: CSIRO-ն այս ոլորտում աշխարհի առաջատար գիտահետազոտական ​​ինստիտուտներից մեկն է: Նա պարզել է, որ 10 տեսակներից 247-ն ունեն բարենպաստ կենսաքիմիական բաղադրություն և պարունակում են ճարպաթթուների բարձր մակարդակ՝ կենսավառելիք արտադրելու համար: Բայց առևտրային արտադրությունը իրագործելի դարձնելու համար պետք է ավելի բարձր բերքատվություն ունեցող նոր ջրիմուռներ գտնել:

– Tesco Lotus-ը Չինաստանում ցանկանում է ավելացնել Թաիլանդից մրգերի, բանջարեղենի և այլ ապրանքների վաճառքը` նպատակ ունենալով կրկնապատկել արժեքը: Չինացի սպառողները վստահում են թայլանդական սննդին իր անվտանգության և որակի համար, ասում է Tesco China-ի սննդամթերքի ներմուծման տնօրեն Ջենի Կիանը: Tesco-ն նախատեսում է նաև ներմուծել այնպիսի ապրանքներ, ինչպիսիք են քաղցր չիլի սոուսները, թխվածքաբլիթները, ջրիմուռները, ջեմը և Otop ապրանքները: Tesco-ն ներկայումս Չինաստանում ունի 132 մասնաճյուղ՝ շաբաթական 4,4 միլիոն հաճախորդով: [Otop նշանակում է One Tambon One Product: Դա մի ծրագիր է, որի նպատակն է ստիպել գյուղերին մասնագիտանալ մեկ ապրանքի վրա:]

www.dickvanderlugt.nl – Աղբյուր՝ Bangkok Post