Նորություններ Թաիլանդից – 1 փետրվարի, 2013 թ

Ես վարչապետն եմ, և բոլոր քաղաքական որոշումները կայացնում է Կառավարությունը՝ իմ ղեկավարությամբ։ Վարչապետ Յինգլակն այս մասին ասել է ի պատասխան հոդվածի New York Times, որը մանրամասնում է, թե ինչպես է երկիրը ղեկավարում նրա եղբայրը Skype-ի միջոցով։

Յինգլակը մատնանշում է վերջին հարցումները, որոնք ցույց են տալիս, որ բնակչությունը գոհ է իր ղեկավարությունից: «Ես նախընտրում եմ թույլ տալ, որ կաբինետի աշխատանքը խոսի իր մասին»: Հարցին, թե արդյոք Թաքսինը խոսել է նախարարների կաբինետի հետ Skype-ի միջոցով, Յինգլակն ասել է, որ կառավարության նիստերի ժամանակ բջջային հեռախոսների օգտագործումն արգելված է:

Կառավարության խոսնակ Թոսափորն Սերիրաքը նույնպես NYT հոդվածը վերաբերում է գեղարվեստական ​​գրականության ոլորտին: Նրա խոսքով՝ Թաքսինը նախարարների հետ կապ չի հաստատել կառավարության ամենշաբաթյա հանդիպումների ժամանակ։ Կառավարության նիստերի ժամանակ բոլոր հեռախոսային ազդանշաններն արգելափակվում են՝ կանխելու տեղեկատվության արտահոսքը: Սա նշանակում է, որ դրսից զանգերը չեն կարող անցնել:

– Ոչ բոլոր սյուները, ոչ սյուների կեսը (կախված խորհրդատվական ընկերության ուսումնասիրությունից), ինչպես, օրինակ. Bangkok Post նախկինում հաղորդվում էր, սակայն այսպես կոչված «Հոուփվել» նախագծի հիմնասյուների 90 տոկոսը կքանդվի: Այս մասին ասել է Ուիավատ Խունապոնգսիրին՝ Italian-Thai Development Plc-ի տնօրենը, կապալառուն, որը կկառուցի Կարմիր գիծը Bang Sue-ի և Rangsit-ի միջև:

Երեկ Թաիլանդի պետական ​​երկաթուղին (SRT) և կապալառուն ստորագրել են 21,2 միլիարդ բաթի պայմանագիրը։ Դա գծի երեք պայմանագրերից երկրորդն է: Առաջինը (29,82 միլիարդ բատ), որը կնքվել է այս ամսվա սկզբին երկու այլ ընկերությունների հետ, նախատեսում է հիմնական կայանի կառուցումը Բանգ Սյուում, դեպոյի և Չաթուչակի կայարանի կառուցումը: Երրորդ պայմանագիրը (26,27 մլրդ բատ) վերաբերում է գնացքների և սարքավորումների գնմանը։

Կարմիր գիծն ի սկզբանե պետք է ունենար վեց կայան, սակայն տրանսպորտի նախարարի հրամանով երկուսն ավելացվեցին։ Գիծը կտեղակայվի Վիբհավադի-Ռանգսիտ ճանապարհի երկայնքով երկաթուղային գծի կողքին, որտեղ նախատեսվում էր Հոուփվել նախագիծը: Սյուների քանդումը կարժենա 200 մլն բաթ։

Hopewell նախագծի մասին լրացուցիչ տեղեկությունների համար տե՛ս. Սահնակի մուրճը գնում է Բանգկոկի Սթոունհենջ.

– Այսօր կեսօրին Ռատրի Պիպատանապայբունը, ով բանտարկվել էր 2010 թվականի դեկտեմբերին Կամբոջայի տարածք անօրինական մուտք գործելու և լրտեսության համար, ազատ կարձակվի Պնոմ Փենում (Կամբոջա): Ռատրին ներում է ստանում նախկին թագավոր Նորոդոմ Սիհանուկի մահվան և դիակիզման կապակցությամբ:

Ռատրին աշխատում է որպես քարտուղար Վեերա Սոմկոմենկիդի համար, ով ռազմատենչ Թայլանդի հայրենասերների ցանցի համակարգողն է: Նա ութ տարի դատապարտվեց և դեռ բանտում է։ Նա վերջերս ստացել է պատժաչափի վեց ամսով կրճատում։ Նա կարող է օգուտ քաղել երկու երկրների միջև գերիների փոխանակումից այս տարվա վերջին:

Ռատրին, Վեերան և ևս հինգը, այդ թվում՝ դեմոկրատ պատգամավորը, կանգնեցվել են սահմանից այն կողմ և ըստ Կամբոջայի 29 թվականի դեկտեմբերի 2010-ին՝ Սա Կաեոյում վիճելի սահմանային գոտին ստուգելիս: Այդ հինգը պայմանական պատիժ են ստացել և մեկ ամիս անց ազատ են արձակվել։

– Չորեքշաբթի օրը ձերբակալված Սոմչայ Խունփլեմը սպանության և կոռուպցիայի համար 30 տարվա ազատազրկման դատապարտված, գրեթե յոթ տարի կարողացավ փախչել ոստիկանությունից: Այսպիսով, հարցն այն է, թե ո՞վ է օգնել նրան այդ հարցում: Ոստիկանությունը հարցաքննելու է օգնելու մեջ կասկածվող ընտանիքի անդամներին և պաշտոնյաներին։

Ոստիկանությունը կարողացել է ձերբակալել տղամարդուն այն բանից հետո, երբ տեղեկացվել է, որ նա ապրում է Չոն Բուրիում: Նա գնաց հետաքննելու, բայց ստիպված եղավ ուշադիր վիրահատել, քանի որ Սոմչայը նահանգում հզոր մարդ է: Արտահոսքերը կանխելու համար ոստիկանությունը իրազեկողներ չի օգտագործել։

Հանցագործությունների դեմ պայքարի բաժնի (CSD) հատուկ ստորաբաժանման ղեկավար Արթիփ Թեննիլի խոսքով՝ ոստիկանությունը նրա գտնվելու վայրը հայտնաբերել է միայն երկու-երեք ամիս առաջ: Այս մասին նա պատասխանում է հարցազրույցում Bangkok Post Հարցին, թե ինչու է նա ձերբակալվել միայն հիմա, երբ «բոլորը գիտեին, որ նա վերադարձել է Չոն Բուրի ութ ամիս առաջ», հարցազրուցավարն ասաց.

Ոստիկանության աղբյուրի համաձայն՝ Մուանգում (Չոն Բուրի) Բան Սաեն Սուկ կոչվող տանը բնակվող տասը մարդ օգնել է Սոմչային փախչել ոստիկանությունից։ Նրանց թվում են Սոմչայի որդիներն ու դուստրերը։ Ասում են, որ Սոմչայը սովորական կյանք է վարել և ազատ ճանապարհորդել:

CSD-ի ղեկավարն ասում է, որ Սոմչայի հարազատներն ու բժիշկները, ովքեր բուժել են նրան, դժվար թե քրեական պատասխանատվության ենթարկվեն: Բժիշկներն իրենց պաշտոնի համաձայն պարտավոր են բուժել հիվանդներին. Ընտանիքի անդամները ազատ են արձակվել, քանի որ նրանք «երախտագիտության ակտ» են կատարել Թաիլանդի համատեքստում: Միայն «հատուկ դրդապատճառի» առկայության դեպքում է հնարավոր քրեական դատավարության օրենսգրքի 59-րդ հոդվածի հիման վրա հետապնդումը։ Սոմչայը բուժվել է քթի խոռոչի քաղցկեղից Սամիտիվջ Սրինաքարին հիվանդանոցում:

– Թաիլանդը և Կամբոջան երեկ պայմանագիր են ստորագրել հինդուական Preah Vihear տաճարի ապառազմականացված գոտում ականազերծման վերաբերյալ: Տարածքը կհետազոտվի հաջորդ երկու շաբաթվա ընթացքում, որից հետո երկու երկրները յուրաքանչյուրը կուղարկեն 3 հոգուց բաղկացած տասնհինգ թիմ՝ ականազերծելու համար:

Ապառազմականացված գոտին ստեղծվել է անցյալ տարի Արդարադատության միջազգային դատարանի կողմից և ունի 17,3 քառակուսի կիլոմետր տարածք։ Երկու երկրների կողմից վիճարկվող 4,6 քառակուսի կիլոմետրը դրա մի մասն է։ Համաձայնությունը ձեռք է բերվել Թաիլանդի ականազերծման կենտրոնի և Սիեմ Ռաեպ նահանգի Կամբոջայի ականազերծման կենտրոնի եռօրյա հանդիպումից հետո։ Սա առաջին դեպքն է, երբ Թաիլանդին տրվել է մուտք դեպի Կամբոջայի տարածք՝ ականազերծելու համար։

– Կրթության նախարարության հանձնարարականը դպրոցներին՝ ավելի քիչ տնային առաջադրանքներ տալու վերաբերյալ, տարբեր արձագանքներ է առաջացնում աշակերտների շրջանում: Ոմանք ուրախացնում են, մյուսները վախենում են, որ դա կազդի իրենց կատարողականի վրա:

Նշանակումը վերաբերում է Պրաթոմ 1-ից (1-ին դասարանի հիմնական դպրոց) մինչև Մաթայոմ 6 (6-րդ դասարանի միջնակարգ դպրոց) աշակերտներին: Դպրոցներին նաև խնդրել են ավելի շատ բացօթյա միջոցառումներ կազմակերպել: Ըստ հիմնական կրթության հանձնաժողովի գրասենյակի, նշանակման նպատակն է թույլ չտալ, որ ուսանողները չընկնեն չափազանց սթրեսի մեջ:

– Չուլալոնգկորնի համալսարանի չորս ուսանողներ դեկտեմբերին Ճապոնիայում հետաքննել են, թե արդյոք ջրիմուռները կարելի է աճեցնել անկշռության վիճակում: Եթե ​​այո, ապա դրանք կարող են օգտագործվել տիեզերքում որպես սննդի և ջրածնի աղբյուր:

Ուսանողները մասնակցեցին յոթերորդ Ուսանողական զրոյական ձգողականության թռիչքային փորձարկման մրցույթին: Երկու օրվա ընթացքում նրանց տրվում էր օրական տասը անգամ 20 վայրկյան տևողությամբ՝ նավակի վրա իրենց տեսությունը ստուգելու համար։ պարաբոլիկ թռիչք. Ուսանողները դեռ աշխատում են իրենց տվյալների վրա։

– Կառավարության որոշումը, որը թույլ է տալիս ռոհինջա փախստականներին վեց ամսով մնալ Թաիլանդում, չի նշանակում, որ նրանք փախստականի կարգավիճակ կստանան, ասում է Ազգային անվտանգության խորհրդի (ԱԱԽ) գլխավոր քարտուղար Պարադոն Պատտանաթաբուտը: Թաիլանդը փախստականների մշտական ​​ճամբարներ չի հիմնի, առավելագույնը` ժամանակավոր:

Հունվարի սկզբից 1.400 ռոհինջա ձերբակալվել է այն բանից հետո, երբ փախել են Մյանմարի Ռախայնում իրենց դեմ բռնություններից։ ԱԱԽ-ն կառավարությանը խնդրել է նրանց համար կալանավայրեր կառուցել Սոնգխլայում և Ռանոնգում: Նրանք կարող են այնտեղ մնալ վեց ամիս, որից հետո ՄԱԿ-ի փախստականների հարցերով գերագույն հանձնակատարը (UNHCR) պետք է ստանձնի նրանց խնամքը։

Հաղորդվում է, որ փախստականների մեծ մասը ցանկանում է գնալ Մալայզիա։ ԱԱԽ-ն կապ է հաստատել այնտեղի իշխանությունների հետ և կարծում է, որ ՄԱԿ ՓԳՀ-ն պետք է խնդրի Մալայզիային ընդունել փախստականներին:

Հաթ Յայում (Սոնգխլա) իշխանությունները նախօրեին ներխուժել են կաուչուկի պլանտացիա, որտեղ երկու հարյուր ռոհինջա էին թաքնվում: Նրանք այնտեղ ոչ ոքի չգտան, բայց գտան ճամբարի մնացորդներ, ինչպիսիք են պլաստմասե ծածկոցները, խոհանոցը պարագաներով և զուգարաններով: Նրանց, հավանաբար, մաքսանենգները տարել են արշավանքից մի քանի ժամ առաջ: Նույն օրը ավելի ուշ բնակիչները հանդիպեցին ճամբարից ութ ռոհինջայի, ովքեր կորցրել էին իրենց ճանապարհը, իսկ ավելի ուշ 29 ռոհինջա գտնվեցին: Նրանք ասացին, որ մեկ ամիս ճամբարել են կաուչուկի պլանտացիայում, այն բանից հետո, երբ մաքսանենգները խոստացել են իրենց տանել Մալայզիա:

– Ապստամբների առաջնորդ Ուսման Կորկորին որոնելու համար երեկ վաթսուն ոստիկան և զինվորներ ներխուժեցին Մուանգ (Յալա) այգի, բայց թռչունն արդեն թռչել էր: Սակայն հայտնաբերվել են երկու հրացան և յոթ լիտր պարարտանյութ, որոնք կարող են օգտագործվել պայթուցիկ նյութերի արտադրության համար։ Հարձակման ժամանակ ձերբակալվել են տեղի չորս դեռահասներ։ Հայտնաբերված զենքերի հետ կապ կունենային։ Կուսմանի նկատմամբ կալանավորման մի քանի օրդեր կա։

- Հետաքրքիր նորություն. Չինական CAMC Engineering Co ընկերությունը դուրս է եկել ջրային տնտեսության նախագծերի մրցութային ընթացակարգից։ Եվ սա հենց այն ընկերությունն է, որին ձեռնտու կլիներ նախարար Պլոդպրասոպ Սուրասվադին: Այս մասին չորեքշաբթի օրը թերթը հայտնել է Ջրի և ջրհեղեղների հանձնաժողովի (WFMC) աղբյուրի հիման վրա։ Ընկերությունն ասում է, որ հետ է կանչում, քանի որ պահանջվող փաստաթղթերը ժամանակին պատրաստ չեն: Այժմ կան յոթ ընկերություններ, որոնք աչքի են ընկնում տասը նախագծերից մեկին, որոնց համար հատկացվել է 350 միլիարդ բաթ։

Առողջապահության նախարարության ծրագիրը՝... բժշկական ծառայությունների վճարներ կառավարական հիվանդանոցները արժանանում են ընդդիմադիր «Դեմոկրատներ» կուսակցության քննադատությանը: Գումարը գանձվում է երեք առողջապահական ապահովագրական ընկերություններից: Այն կբարձրանա 5-ից 10 տոկոսով՝ նվազագույն աշխատավարձի բարձրացման, դեղերի ու սարքավորումների թանկացման հաշվին։

Դեմոկրատները մեղադրում են կառավարությանը. Այն բավարար գումար չի տրամադրի Ազգային անվտանգության գրասենյակին, որը պատասխանատու է երեք ապահովագրական պոլիսներից մեկի համար (30 baht ծրագիր, որն ընդգրկում է 48 միլիոն թայերեն): Մեկ հիվանդի հաշվով փոխհատուցումը կառավարության կողմից սառեցվել է մինչև 2014 թվականը և կազմում է տարեկան 2.755 բաթ:

– Անչափահաս իրավախախտների համար էլեկտրոնային կոճային ապարանջանների օգտագործումը երեքշաբթի ստացել է կառավարության հավանությունը: Օրենքի գերակայության խթանման անկախ կոմիտեի նախագահ Ուկրիտ Մոնգկոլնավինը կարծում է, որ դրանք կարող են օգտագործվել նաև քաղբանտարկյալների և իրավախախտ կանանց նկատմամբ:

Կոճ ապարանջանների օգտագործումը կվերացնի հիմնական խնդիրը, քանի որ քաղաքական ցուցարարները մեկ տարի գտնվում են նախնական կալանքի տակ, իսկ առաջարկվող համաներումը հետաձգվել է վեճերի պատճառով:

Գերագույն դատարանի նախագահի գրասենյակի գլխավոր դատավոր Դոլ Բունագն ասում է, որ կոճ ապարանջանները պետք է ներմուծվեն միայն այն ժամանակ, երբ ոստիկանությունը պատրաստ լինի: Նա նաև մատնանշում է վկաներին կասկածյալների կողմից վախեցնելու վտանգը: Արդյոք կոճ ապարանջանն օգտագործվում է, պետք է որոշվի յուրաքանչյուր դեպքի հիման վրա՝ հիմնվելով կասկածյալի վարքագծի վրա, ասում է Դոլը:

ՏՏ հանցագործությունների կանխարգելման և կանխարգելման բյուրոյի տնօրենի խոսքերով, 1.000 թևնոց կգնվի 20.000 բատով:

Չորս տարի երեք ամիս էր, և այդպես էլ մնում է, երեկ վճռեց Գերագույն դատարանը։ Ազատազրկման դատապարտված է Չիանգ Մայի կլինիկայում գտնվող բժիշկը, ով մեղադրվում է 17 թվականին լիպոսակցիայից հետո 2002-ամյա աղջկա մահվան մեջ:

– Երկար ժամանակ լուռ էր բժիշկ Մահի կամ ոստիկանի բժշկի շուրջ, ում այգում երեք կմախք էին գտել: Սուպատ Լաոհավատանային և նրա երկու որդիներին երեկ մեղադրանք է առաջադրվել Մյանմայի աշխատակցի սպանության և ապօրինի հրազեն պահելու համար։ Սուպատում աշխատող և առանց հետքի անհետացած զույգի մասին դեռ ոչինչ հայտնի չէ։

– Երեկ 35-ամյա ռուսը խելագարվել է Արանյապրաթեթի սահմանային դիրքում. Նա ցատկել է արգելապատնեշի վրայով, փորձել է բռունցքով հարվածել իրեն հետապնդող անձնակազմին և բռունցքով հարվածել է ռեյնջերի պարանոցին Պարագլուխ ռեյնջերական ընկերության 1206 անցակետում։ Ի վերջո, տասը տղամարդու հաջողվեց հաղթել նրան: Տղամարդու ընկերուհու խոսքով՝ նա հոգեկան հիվանդ է։

– lèse-majesté-ի համար Somyot Prueksakasem-ի 10 տարվա ազատազրկումը շատերի աչքին փուշ է: Քարոզարշավի մասնակիցները [առանց մանրամասների] բողոքի նամակներ կգրեն կառավարությանը, խորհրդարանին և դատարանին:

Տնտեսական նորություններ

– Թաիլանդի բանկի նախագահը համաձայն չէ իր սեփական բանկի հետ բաթը զսպելու համար անհրաժեշտ միջոցների վերաբերյալ: Որոշ տնտեսագետներ, ինչպես նա, նույնպես պնդում են քաղաքականության տոկոսադրույքի նվազեցման մասին։

Ըստ նախագահ Վիրաբոնգսա Ռամանգկուրաի՝ Թայլանդի և Ամերիկայի տոկոսադրույքների տարբերությունը չափազանց մեծ է։ Ի տարբերություն բանկի, նա կարծում է, որ հենց այս տարբերությունն է օտարերկրյա կապիտալը երկիր մղելու հիմնական գործոնը։ Վիրաբոնգսան նշում է, որ թանկացումը վնասակար է բիզնեսի համար։

Մյուս կողմից, Թաիլանդի բանկը կարծում է, որ այս բացը միայն աննշան դեր է խաղում։ Ըստ բանկի՝ ցածր տոկոսադրույքները կհանգեցնեն անշարժ գույքի գների անընդունելի բարձրացման՝ ստեղծելով փուչիկ։

Արտահանողները մտահոգված են այս տարվա առաջին երկու շաբաթվա ընթացքում բատի արագ արժեւորմամբ և ներկայիս միտումով։ Նրանք Կենտրոնական բանկին խնդրել են բաթը պահել տարածաշրջանային մրցակիցների և աշխատատար արդյունաբերություն ունեցող որոշ երկրների արժույթների սահմաններում:

Տնտեսագետ Sethaput Suthiwart-narueput-ը կարծում է, որ կենտրոնական բանկը ավելի էժան կլինի, եթե նվազեցնի տոկոսադրույքները բահ ներարկելու և այն հետագայում կլանելու միջոցով պարտատոմսեր թողարկելու միջոցով, ինչը ներկայիս պրակտիկա է:

«Տոկոսադրույքի քառորդ տոկոսի իջեցումը մեծ վնաս չի հասցնի, բայց այն ազդանշան է տալիս շուկային, որ մենք պատրաստ ենք թույլ տալ միակողմանի խաղադրույք բաթի վրա», - ասաց նա:

Այնուամենայնիվ, Չուլալոնգկորնի համալսարանի տնտեսագիտության ֆակուլտետի փոխդեկան Սոմփրաուին Մանպրասերտը ասաց, որ տոկոսադրույքների իջեցումը քիչ ազդեցություն կունենա ներդրողների որոշումների վրա: Դա ակնհայտ է պրակտիկայից:

«Տոկոսադրույքների նվազման ազդեցությունն այնքան էլ մեծ չի լինի փոխարժեքի վրա։ Լավ տնտեսության պայմաններում տոկոսադրույքները չափազանց երկար ցածր պահելը խրախուսում է ֆինանսական ակտիվների և անշարժ գույքի սպեկուլյացիաները. նույն սցենարը, որը մենք տեսանք ԱՄՆ-ում ֆինանսական ճգնաժամին ընդառաջ»:

Սոմփրավինը ակնկալում է, որ բաթն ավելի շատ չի բարձրանա, քանի որ ֆինանսական շուկաները այժմ կրկին թեքվում են դեպի ուժեղ դոլարը:

[Առաջին անգամը չէ, որ Վիրաբոնգսան՝ կառավարության ղեկավարը, կոչ է անում նվազեցնել տոկոսադրույքները։ Անցյալ անգամ նա տարբեր փաստարկներ օգտագործեց. Yingluck կառավարությունը պարտավորվել է խթանել տնտեսությունը: Նրանց համար անհանգստություն չի լինի, որ դրա արդյունքում գնաճը կբարձրանա։ Կենտրոնական բանկը, մյուս կողմից, ցանկանում է սահմանափակել գնաճը:]

– Հարցրեք ցանկացած իսպանացի կամ կորեացի հարսնացու զույգի, թե որտեղ են նրանք ցանկանում անցկացնել իրենց մեղրամիսը, և պատասխանը հավանաբար Թաիլանդն է: Ամեն տարի 100.000 կորեացի զույգեր մեկնում են Թաիլանդ, իսկ Իսպանիայում Թաիլանդը նաև հայտնի է որպես մեղրամսի լավագույն ուղղություն իր շնորհիվ: փողի արժեքը գներ և հյուրընկալ ծառայություններ.

Ըստ Թաիլանդի զբոսաշրջության վարչության (TAT) Ասիայի և Հարավային Խաղաղօվկիանոսյան տարածաշրջանի փոխնահանգապետ Սանսերն Նգաորունգսիի, Թաիլանդը կարող է մրցակցել այնպիսի ուղղությունների, ինչպիսիք են Մալդիվները և Բալին՝ որպես հարսանիքների և մեղրամիսի ուղղություններ: Պոտենցիալ շուկաները ներառում են Հարավային Կորեան, Հնդկաստանը, Չինաստանը, Իսպանիան և ԱՄՆ-ը, ասում է նա:

TAT-ն այս տարի սպասում է ամերիկյաններին մեղրամիսներ երկրում 2 տարվա մարքեթինգային արշավներից հետո։ Այս տարի Չինաստանից սպասվում է 1.000 զույգ։

2010 թվականին հարսանիքների և մեղրամսի հատվածը կազմել է 7 միլիոն միջազգային ժամանողների 19,23 տոկոսը:

– Բրինձի արտահանումն այս տարի հիասթափեցնող կլինի երկրորդ տարին անընդմեջ, քանի որ մրցակցությունը կատաղի է, իսկ խոշոր գնորդների պահանջարկը, ինչպիսիք են Չինաստանը, Ֆիլիպինները և Ինդոնեզիան, թույլ է: Թայլանդի բրինձ արտահանողների ասոցիացիան (TREA) ակնկալում է, որ այս տարի Թաիլանդը կարտահանի 6,5 միլիոն տոննա բրինձ՝ 6,9 թվականին արտահանված 2012 միլիոն տոննայի դիմաց:

Այժմ Թաիլանդը առաջ է անցել որպես բրնձի ամենամեծ արտահանող Հնդկաստանը և Վիետնամը: Արտահանողները դա մեղադրում են բրնձի հիփոթեքային համակարգի վրա, ինչը նշանակում է, որ թայլանդական բրինձն այլևս չի կարող գնի հարցում մրցել այլ երկրների բրնձի հետ։ Բաթի արժեւորումն այժմ այս ամենի վրա է:

Առևտրի նախարարությունը, մյուս կողմից, կանխատեսում է 8,5 միլիոն տոննա արտահանում, իսկ ԱՄՆ գյուղատնտեսության նախարարությունը կանխատեսում է, որ Թաիլանդը այս տարի կվերականգնի իր առաջատար դիրքը՝ 8 միլիոն տոննա արտահանմամբ:

TREA-ի նախագահ Կորբսուկ Յամսուրին կարծում է, որ հնարավոր է, որ արտահանումը գերազանցի ասոցիացիայի կանխատեսած 6,5 միլիոն տոննան, եթե կառավարությունը կարողանա բրինձ վաճառել այլ կառավարությունների: Առևտրի նախարարության տվյալներով՝ այս տարի այն կկազմի 1,5 մլն տոննա։

www.dickvanderlugt.nl – Աղբյուր. Bangkok Post