Դանկինը ներողություն է խնդրում ռասիստական գովազդային արշավի համար
Թաիլանդի ղեկավարը հերքել էր Human Rights Watch-ի քննադատությունը՝ որպես «ամերիկյան պարանոյիկ մտածողություն», սակայն Dunkin' Donuts-ի շտաբն այժմ ներողություն է խնդրել նոր գովազդային արշավի «անզգայունության» համար։ Ածուխ բլիթ.
Պաստառների և հեռուստատեսային հոլովակների վրա պատկերված է ժպտացող սև կին՝ թանձր վարդագույն շրթունքներով և «1950-ականների մեղվափեթակի ոճով սև սանրվածքով», որը նոր բլիթը կծելուց հետո ձեռքում է պահում: Թայերենում կարգախոսն է. «Կոտրիր համեղության բոլոր կանոնները»:
ԱՄՆ-ում գործող HRW կազմակերպությունը ուրբաթ օրը գովազդային արշավը որակեց որպես «տարօրինակ և ռասիստական»: Նա ասաց, որ ցնցված է, որ ամերիկյան ապրանքանիշը գովազդային արշավ կանցկացնի, որը կհանգեցնի ԱՄՆ-ում քննադատությունների փոթորկի:
Չնայած Թաիլանդի ղեկավարության պաշտպանությանը, DD-ի շտաբը շտապեց ներողություն խնդրել: Թաիլանդական ֆրանշայզին խնդրել են դադարեցնել արշավը: «DD-ն ընդունում է այս գովազդի անզգայունությունը», - գրել է ընկերությունը Twitter-ում իր պաշտոնական ԱՄՆ-ի կայքում:
Թաիլանդի ֆրանչայզերի տնօրեն Նադիմ Սալհանին ասում է, որ բլիթների վաճառքը (անգլերեն ուղղագրություն) աճել է 50 տոկոսով քարոզարշավի մեկնարկից հետո: «Աշխարհում ոչ բոլորն են պարանոյիկ ռասիզմի հանդեպ»,- ասել է լիբանանցի գաղթականը, ում դուստրը լուսանկարվել է գովազդի համար: «Ես շատ ցավում եմ, բայց սա մարքեթինգային արշավ է, և այն շատ լավ է աշխատում մեզ մոտ»:
Թաիլանդում ռասիստական գովազդներն ավելի տարածված են: Շվաբրերի և աղբամանների թայլանդական «Black Man» ապրանքանիշն օգտագործում է լոգոտիպ, որի վրա պատկերված է սևամորթ տղամարդ՝ սմոքինգով և թիթեռնիկով: Թայլանդական սպիտակեցնող (քսուք) իր հեռուստատեսային գովազդում ասում է, որ բաց մաշկ ունեցող մարդիկ ավելի լավ աշխատանքի հեռանկար ունեն, քան մուգ մաշկ ունեցողները: Իսկ թայլանդական բուսական ատամի մածուկն ասում է, որ թեև մուգ ատամի մածուկը սև է, այն «լավ» է:
(Աղբյուր՝ AP/Bangkok Post, սեպտեմբերի 1, 2013)