Այս էջը պարունակում է ընտրանի Թայլանդի նորություններից: Մենք թվարկում ենք հիմնական լրատվական աղբյուրների վերնագրերը, ներառյալ՝ Bangkok Post, The Nation, ThaiPBS, MCOT և այլն:
Նորությունների հետևում կա վեբ հղում: Երբ սեղմում եք դրա վրա, կարող եք կարդալ ամբողջական հոդվածը անգլերեն աղբյուրից:
Նորություններ Թաիլանդից – չորեքշաբթի, 8 ապրիլի, 2015 թ
Չորեքշաբթի օրը The Nation-ը բացվում է զեկույցով, որ 44-րդ հոդվածը «ներշնչված է» Ֆրանսիայի Սահմանադրության 16-րդ հոդվածով, կամ այդպես է պնդում փոխվարչապետ Վիսանու Կրեյնգամը, ով երեկ արտաքին գործերի նախարարությունում դիմեց օտարերկրյա դիվանագետներին: Վաթսուն երկրների կցորդներին և տասներկու միջազգային կազմակերպությունների ներկայացուցիչներին ասվել է, որ խունտան չի չարաշահի ժամանակավոր սահմանադրության 1958-րդ հոդվածը։ Այս հոդվածը քննարկման փուլում է, քանի որ վարչապետ Պրայուտին տալիս է աննախադեպ իշխանություն։ Հոդվածը չի օգտագործվի մարդու իրավունքները վնասելու համար, վստահեցրել է Վիսանուն։ Փոխվարչապետի խոսքով, ներկայիս կառավարությունից գոհ է բնակչության 44 տոկոսը։ Սա երևում է Սուան Դյուսիթի հարցումից. http://goo.gl/MYrSsO
Bangkok Post-ը այսօր բացվում է յոթ ոստիկանների և զինվորականների մասին հոդվածով, որոնք քրեական պատասխանատվության կենթարկվեն սպանության համար: Կասկածյալները չորս տղամարդու են սպանել անցյալ ամիս Թունգ Յանգ Դաենգում (Պաթանի նահանգ) տներից մեկի վրա հարձակման ժամանակ: Չորս զոհերը, ըստ երևույթին, ահաբեկիչներ կամ ապստամբներ չէին և, հավանաբար, անզեն էին: Ոստիկանությունը գործը քննել է հարազատների բողոքներից հետո. http://goo.gl/I3njRd
– Վարչապետ Պրայուտը հերքում է, որ ցանկանում է այլևս մնալ իշխանության մեջ։ Սա պատասխանում է հարգված գուշակ Ուորին Բուավիրատլերտի կանխատեսմանը, ով իր բյուրեղյա գնդակի մեջ տեսավ, որ Պրայուտը երեք տարի կմնա իր պաշտոնում։ Վարչապետն ընդգծում է, որ շարունակելու է հետևել ժողովրդավարության վերականգնման և ազատ ընտրությունների սահմանված ժամկետներին, ինչպես նախկինում խոստացել էր. http://goo.gl/uYIgaj
– Շվեյցարիայից կնոջ դի է հայտնաբերվել Փհուկետի Պատոնգ քաղաքի բնակատեղիներից մեկում: 60-ամյա կինը երեք ամիս ապրել է Պհուկետում։ Ոստիկանությունը կարծում է, որ կինը մահացել է առկա սրտի հիվանդությունից. http://goo.gl/dexMZr
– Փախստականների ճամբարում, որը գտնվում է Մաե Հոնգ Սոնում, 3.500 տեղահանված մարդիկ մնացել են անօթևան հրդեհից հետո, որը ոչնչացրել է 250 տնակ: Մյանմայից փախստականները կարողացել են ժամանակին փախչել, ուստի տուժածներ չեն գրանցվել. http://goo.gl/wR8kR
Ավելի շատ ընթացիկ նորություններ կարող եք կարդալ Thailandblog.nl-ի Twitter-ում. twitter.com/thailand_blog
Հոդված 44:
Փոխվարչապետ Վիսանու Քրե-նգամը երեկ ասել է, որ ժամանակավոր սահմանադրության 44-րդ հոդվածը ներշնչված է Ֆրանսիայի Սահմանադրության 16-րդ հոդվածից (Ֆրանսիայի հինգերորդ հանրապետության 1958 թ.): Թերևս ոգեշնչված, բայց հեռու նույնականությունից:
Ֆրանսիական դեպքում դա վերաբերում է Ֆրանսիայի Հանրապետության ինստիտուտին, անկախ ֆրանսիական ազգին, ֆրանսիական տարածքի ամբողջականությանը կամ Ֆրանսիայի միջազգային պարտավորությունների կատարմանը անմիջական և լուրջ վտանգի տակ:
Թաիլանդի դեպքում, «երբ Ազգային խաղաղության և կարգի խորհրդի ղեկավարը համարում է», որ անհրաժեշտ է, ի շահ ցանկացած ոլորտում բարեփոխումների և հասարակական կարգի, միասնության և ներդաշնակության, կամ կանխարգելելու համար, խաթարել կամ ճնշել որևէ գործողություն. որը խաթարում է հասարակական կարգը կամ ազգային անվտանգությունը, միապետությունը, ազգային տնտեսությունը կամ պետական գործերը։
Այսպիսով, դա բոլորովին այլ կարգի է: Թաիլանդում խոսքը միապետության, թայլանդական ազգի անկախության, Թաիլանդի տարածքի ամբողջականության կամ Թաիլանդի միջազգային պարտավորությունների կատարման մասին չէ, եթե դրանք լրջորեն վտանգվեն։ Այդ չափով համեմատությունը չի կիրառվում։
Ընդ որում, կարծիքն ու որոշումը նախապես մեկ անձին չեն պատկանում։ Ֆրանսիայի պարագայում նախագահն է (պետության ղեկավարը և ոչ վարչապետը՝ որպես կառավարության ղեկավար), ով կարող է վկայակոչել 16-րդ հոդվածը միայն վարչապետի և խորհրդարանի նախագահների, Սենատի և Սահմանադրական խորհրդի հետ պաշտոնական խորհրդակցությունից հետո:
Թայերեն 44-րդ հոդվածում ոչ թե պետության ղեկավարը {թագավորը, այլ (չընտրված) վարչապետը} կարող է ինքնուրույն անել այն, ինչ իրեն հարմար է` առանց որևէ խորհրդակցության: Այսպիսով, հսկայական տարբերություն:
Ըստ երևույթին, Wissanu Krea-ngam-ի հայտարարությունը օտարերկրյա դիվանագետներին (60 երկրների կցորդներ և 12 միջազգային կազմակերպությունների ներկայացուցիչներ) ուղղված է արտաքին բեմին՝ միջազգային պատժամիջոցները կանխելու համար։
Մահվան դեպքեր | մահացություններ:
Երկար ժամանակ ես քիչ թե շատ Թաիլանդում օտարերկրացիների մահվան արձագանքները որակել եմ որպես նախապաշարմունքներ, ոչ փաստերի վրա հիմնված: Ժամանակի ընթացքում ես պետք է որոշակիորեն երանգավորեմ իմ տեսակետը։
Ինձ զարմացնում է այն, որ Թաիլանդի ոստիկանությունը մահացածին հայտնաբերելիս արագ եզրակացության է գալիս և այդ եզրակացության հիման վրա մահը համարում է բնական մահ կամ ինքնասպանություն, ըստ երևույթին, առանց դատաբժշկական հետաքննության: Այժմ կրկին 60-ամյա շվեյցարացի կնոջը մահացած են գտել, և ոստիկանությունը կարծում է, որ կինը մահացել է գոյություն ունեցող սրտի հիվանդությունից: Ոնց որ 60-ամյա կնոջ համար դա ամենանորմալ բանն է աշխարհում։ Ըստ երևույթին, Թաիլանդի ոստիկանությունն ավելի շատ բժշկական փորձաքննություն ունի, քան դատական փորձաքննությունը: