Պարմանուհու հեքիաթը (վերջնական)

(Դիեգո Ֆիորե / Shutterstock.com)

Շարունակությամբ մաս 1 en մաս 2

Ֆարանգի տոնն ավարտվեց։ Նիթը նրան ուղեկցում է օդանավակայան։ Երկուսի համար էլ դժվար է հրաժեշտը։ Նրանք միասին հիանալի ժամանակ են անցկացրել։ Նիթը վերադառնում է Պատտայա: Նա ցանկանում է ավարտել այս ամիսը բարում: Նա ստանում է «թիվ մեկ» հաջորդ ամսվա աշխատավարձը:

Նիթը ֆարանգին խնդրեց ամեն երեկո աշխատանքից հետո զանգահարել իրեն։ Բարը սովորաբար փակվում է կեսգիշերին, բայց հաճախորդները հազվադեպ են լինում այնտեղ: Այնուհետև Նիթը քայլում է դեպի «FamilyMart»՝ ուտելու բան բերելու: Մի անգամ իր սենյակում նա ուրախանում է, երբ ֆարանգը կանչում է։ Նրանք մեկ ժամից ավելի զրուցում են միմյանց հետ։ Չնայած սահմանափակ անգլերենին, նա բավականին լավ է հաջողվում։

Բար կյանքից

Բարում մամասանը տխուր է, որ Նիթը թողնում է ծխելը: Նիթն ու նրա ընկերը միակ երկուսն են, ում վստահում է: Աշխատանքից հետո նրանք կոկիկ գնում են իրենց սենյակ։ Բարից մյուս երկու աղջիկներն այնուհետև քայլում են Beachroad-ով դեպի Walking Street՝ այլ հաճախորդ գտնելու հույսով: Սա սովորաբար աշխատում է, քանի որ հաճախորդները ստիպված չեն վճարել «barfine»: Մամասանը կասկածում է, որ նրանցից մեկը նույնիսկ կազմակերպում է հաճախորդներին հանդիպել այնտեղ գտնվող բարից, որպեսզի խուսափի «բարի տուգանքից»: Մամասանին դուր է գալիս Նիտը, քանի որ նա իրեն նորմալ է պահում և ոչ մի խնդիր չի առաջացնում։

Ֆարանգի հետ հեռախոսազրույցում Նիթը շարունակում է ակնարկել, որ նա վերադառնում է Իսաանի մոտ նրա համար։ Դա նրա ճանապարհն է՝ հիշեցնելու նրան իր նշանակումների և պարտականությունների մասին: Ֆարանգը բավականին տարօրինակ է համարում այդ մեկնաբանությունները։ Նա ենթադրում է, որ նա երջանիկ է, որ կարող է թողնել աշխատանքը և վերադառնալ դստեր և ընտանիքի մոտ։

Նա նկատում է, որ Նիտը շատ խանդոտ է։ Ըստ երևույթին, կապ չունի, որ նա գնում է հաճախորդների հետ, նա կարծում է, որ դա ուղղակի աշխատանք է։ Ֆարանգը տհաճ է համարում իր՝ այլ տղամարդկանց հետ գնալու գաղափարը, թեև նա հասկանում է, որ դա միայն «գործ» է Նիթի համար: Նա ուրախ է, որ ամիսը գրեթե ավարտվել է, և Նիթը հեռանում է բարի կյանքից:

Այս ֆարանգը տարբեր է

Նիթի քույրը եկել էր հատկապես Իսաանից նրան վերցնելու։ Նիթը հավաքել է իրերը, դուրս է եկել սենյակից և նրանք շարժվում են դեպի ավտոկայան։ Նրանք միասին կայարանում սպասում են Իսաան տանող ավտոբուսին: Ֆարանգը կանչում է նրանց հաճելի մի տալ reis ցանկանալ. Նա նորից զանգում է կեսգիշերին մոտ։ Նիտը արթուն մնաց հատկապես սրա համար։ Ավտոբուսում գրեթե բոլորն արդեն քնած են։Նա կամաց խոսում է ֆարանգի հետ։ Հեռախոսային խոսակցությունները միշտ զվարճալի են, և նրանք միասին շատ են ծիծաղում։ Ֆարանգը նրան հայտնում է, որ սիրում է նրան: Նիտը երջանիկ է, նա իր հերթին սեր է զգում ֆարանգի նկատմամբ։

Նիթը կարծում է, որ կարող է լավ տղամարդ լինել իր համար: Չնայած դրան, բարի մյուս աղջիկները նրան բավական հաճախ են զգուշացրել ֆարանգի մասին։ Նրանք քաղցր բերան ունեն: Գեղեցիկ ու քաղցր բաներ են ասում, ամեն տեսակ բաներ են խոստանում։ Մի հավատացեք դրան: Ֆարանգների մեծ մասը «Թիթեռներ» են, նրանք խաբում են և քեզ մի կողմ են դնում ավելի գեղեցիկ կամ երիտասարդ սանիկի համար: Կամ մի քանի ամսով գումար են փոխանցում, հետո հանկարծ կանգ են առնում։ Դուք չեք կարող վստահել նրանց: Բայց նա ասում է, որ այս ֆարանգը այլ է: Նա լավ սիրտ ունի: Եվ նա ուզում էր հարաբերություններ ունենալ ֆարանգի հետ, ուստի նա գնաց Պատտայա: Առայժմ ամեն ինչ ընթանում է ըստ պլանի։

Թայերեն պոռնիկ

Հիմա, երբ նա վերադարձել է իր երկրում, ֆարանգը փորձում է կարգավորել իր զգացմունքներն ու բանականությունը: Նա քննարկում է իր հարաբերությունները Նիթի հետ իր ամենամտերիմ ընկերներից մի քանիսի հետ: Դա հիասթափություն կլինի։ Նրանք ծիծաղում են հենց նրա դեմքին: Բոլոր կլիշեներն ու նախապաշարմունքները թռչում են սեղանի վրայով։ Ի՞նչ պետք է անեք նման թայլանդական պոռնիկի հետ: Այդ թայլանդացիները միայն քո փողի հետևից են։ Դուք ամբողջ ընտանիքն այնտեղ եք ստանում: Եվ հետո 20 տարվա տարիքային տարբերությունը. Գժվել ես? Նա կարող էր լինել քո դուստրը, հահահա:

Ֆարանգը չի կարող ծիծաղել դրա վրա: Նրանք դա ընդհանրապես չեն հասկանում! Ի՞նչ գիտեն նրանք նրա մասին: Նրանք այնտեղ եղե՞լ են: Նրանք նույնիսկ նրան չեն ճանաչում: Նրան նյարդայնացնում են կողմնակալ կարծիքները. Նիթը նույնպես մսից ու արյունից մարդ է։ Այդ աղջկան ոչ մի վնաս չկա: Նա պարզապես փորձում է պահել իր ընտանիքը: Նրանք պետք է հարգեն դա։ Քիսը՝ նրա լավագույն ընկերը, պետք է լռի: Մայրը ծերանոցում է։ Նա ակամա այցելում է նրան տարին երկու անգամ։ Եվ նա, բոլոր մարդկանցից, մեծ բերան ունի Նիթի մասին, ով իրեն զոհաբերում է իր ընտանիքի համար։ Ֆարանգը բարկացած է և միաժամանակ տխուր այսքան թյուրիմացության պատճառով:

Բարդ

Ընկերների արձագանքը, անշուշտ, ստիպեց նրան մտածել. Նա ինքն իրեն հարց է տալիս՝ արդյոք Nit-ի հետ ապագան իրատեսակա՞ն տարբերակ է: Նրան տարին մեկ անգամ ընդամենը երեք շաբաթ տեսնելու միտքը նրան չի ուրախացնում։ Նա չի սիրում Նիթին իր երկիր բերել։ Հիմա այստեղ ձմեռ է և ցուրտ, նա պետք է շատ ձանձրանա։ Նա ստիպված է ամբողջ օրը աշխատել, իսկ հետո նա մենակ է իր տանը։

Նա նաև չի ուզում ամբողջ բարկությունը իր ընտանիքի, ընկերների և ծանոթների կողմից: Դատապարտելու են։ Նրա ապրած գյուղում շատ բամբասանքներ կլինեն։ Իհարկե, աշխատավայրում ոչ ոք իրավունք չունի իմանալու: Նա խորը հառաչում է. Նա կարոտում է նրան: Նա ուզում էր հետ սողալ իր ծնկների վրա: Սխալ, կարծում է նա: Ինչու՞ պետք է ամեն ինչ այդքան բարդ լինի:

Նիթը հասել է իր գյուղ։ Շաբաթավերջ է։ Ֆարանգն անվճար է և զանգում է Նիթին: Զրույցը դժվար է. Կապը վատ է, ֆարանգը դրանից քիչ է հասկանում։ Նա կասկածում է, որ գյուղը վատ ծածկույթ ունի։ Դա էլ, կարծում է ֆարանգը։ Nit-ը երջանիկ չի հնչում: Նա երևի հոգնել է ճամփորդությունից, մտածում է նա։ Հաջորդ օրը Nit-ը հնչում է ամեն ինչ, բայց զվարթ: «Ինչու՞ երջանիկ չես»: հարցնում է ֆարանգը. «Ես վախենում եմ», - ասում է Նիտը: Նա վախենում է, որ ֆարանգը չի պահի իր պայմանավորվածությունները և իրեն գումար չուղարկի։ Ֆարանգը հանգստացնում է Նիտին։ «Ես սիրում եմ քեզ և կհոգամ քո մասին», - խոստանում է նա:

Ձանձրույթ Իսաանում

Նիթն արդեն երկու շաբաթ է՝ տանը է։ Նա պայքարում է բազմաթիվ հարցերի հետ: Նիթը պետք է սպասի գրեթե մեկ տարի, որպեսզի ֆարանգը վերադառնա: Նա հասկանում է, որ մեկ տարում շատ բան կարող է տեղի ունենալ: Նրա զգացմունքներն ու հաճելի տոնի հիշողությունները կխամրեն։ Նա կարող է հանդիպել կնոջ հետ իր երկրում: Ֆարանգից կախվածությունը ճնշող է։ Նիտը զգում է, որ կորցրել է իր կյանքի վերահսկողությունը:

Նա պետք է ընտելանա նորից տանը լինելուն։ Nit-ը այսքան տարի բացակայել է: Նա տանը գաղտնիություն չունի: Պատտայայում նա փոքրիկ սենյակ ուներ իր համար։ Բացի այդ, նա բավականին ձանձրանում է։ Նրա դուստրը ցերեկը դպրոց է գնում։ Գյուղում անելու բան չկա. Նա ամբողջ օրն անցկացնում է հեռուստացույցի առջև։ Իհարկե, նա օգնում է իր ընտանիքին մաքրության և ճաշ պատրաստելու հարցում, բայց դա ամենօրյա աշխատանք չէ: Իրականում նա կարոտում է Պատայային: Ոչ թե այն, որ նա պետք է գնար Ֆարանգի հետ վճարովի սեքսի համար, այլ բարում տիրող մթնոլորտը։ Նա այնտեղ ընկերուհի ուներ։ Երբեմն նրանք պար էին գնում Ուոքինգ Սթրիթում գտնվող դիսկոտեկում։ Գոնե Պատտայան ողջ է։ Իսաանի գյուղի անցումը շատ մեծ է։

Ֆինանսական խնդիրներ

Ֆարանգի հետ հեռախոսային խոսակցություններն ավելի քիչ զվարճալի են դարձել։ Զանգում է միայն առավոտյան՝ աշխատանքի գնալուց առաջ։ Մինչեւ ժամը 19.00-ն աշխատանքից տուն չի հասնում: Մեջ Թաիլանդ այն հետո վեց ժամ անց: Նա գնում է քնելու երեկոյան ժամը 22.00-ին: Նա քնում է սենյակում քրոջ և երեք երեխաների հետ։ Հետևաբար երեկոյան հնարավոր չէ զանգահարել։

Միայն հանգստյան օրերին նրանք հնարավորություն ունեն մի փոքր երկար զրուցելու։ Բայց քանի որ Նիթը պարտադիր չէ, որ Իսաանի լեզվով խոսի անգլերեն, նրա խոսելու հմտությունները արագորեն վատթարանում են: Սա, վատ կապի հետ մեկտեղ, չափազանց դժվարացնում է հաղորդակցությունը։ Ֆարանգը գնալով չի ցանկանում զանգահարել նրան: Նա ոչինչ չի զգում, ուստի քննարկելու քիչ բան կա: Ամեն անգամ նույն մեղեդին: Նա ավելի ու ավելի շատ պատճառներ է գտնում նրան չզանգելու համար: Նիթը դա նկատում է. Նա անհանգստացած է.

Արձակուրդների ավարտից արդեն չորս ամիս է անցել։ Հեռավորությունն ու դժվար հաղորդակցությունը ոչ մի օգուտ չտվեցին հարաբերություններին։ Հատկապես ֆարանգների մեջ Նիթի հանդեպ զգացմունքները որոշ չափով մեղմացել են։ Նա ավելի լավ հիշողություն է դարձել: Բացի այդ, նա ֆինանսական խնդիրներ ունի։ Նրա մեքենայի թանկարժեք վերանորոգումը գումարած անսպասելի հավելյալ հարկը նշանակում էր, որ նա ստիպված էր խնայել իր խնայողությունները: Կաթսա Թաիլանդի համար.

Արդյունքում առնվազն երկու տարի կպահանջվի, մինչև նա բավականաչափ գումար կուտակի հաջորդ տոնի համար։ Նա այլևս չի կարող իրեն թույլ տալ բաց թողնել 220 եվրոն, որն ամեն ամիս ուղարկում է Նիթին։ Վերակազմակերպումը և գործատուի մոտ այլ դիրքը հանգեցրել են նրան, որ նա ավելի քիչ է վաստակում: Այն միտքը, որ նա պետք է ավելի քան 5.280 եվրո փոխանցի նրան առաջիկա երկու տարվա ընթացքում, նախքան նորից տեսնելը, սկսում է զայրացնել նրան: Նաև այն պատճառով, որ դրանից հետո այն չի դադարի: Ֆարանգն ընդամենը 42 տարեկան է և չի կարող ապրել Թաիլանդում։ «Ինչու՞ շարունակել տարիներ շարունակ վճարել մի կնոջ համար, որին ես հազվադեպ եմ տեսնում: Նա պարզապես տոնական սիրելի է: Ինձ խելագար է թվում»,- կարծում է նա։

Ավտովթար

Ֆարանգը արմատական ​​որոշում է կայացնում. Նա դադարում է գումար փոխանցել։ Նա զանգահարում է Նիթին, որպեսզի նրան տեղեկացնի վատ լուրը: Նիտը դա չի հասկանում և անմխիթար է։ Ֆարանգը փորձում է բացատրել և պատմում է իր ֆինանսական վիճակի մասին։ Նիտը նրան չի հավատում: Նա իրեն խաբված է զգում: «Դու խոստացար, որ կպահես ինձ», - հեռախոսով հեկեկում է Նիթը: Ֆարանգն իրեն հիմարություն է զգում: Նա գիտակցում է իր որոշման հետեւանքները։ «Իմաստ չկա դրան վերադառնալ, վստահությունը, այնուամենայնիվ, վերացել է»,- կարծում է նա։ Նա փորձում է հանգստացնել Նիթին։ Նա խոստանում է նրան գումար ուղարկել առնվազն ևս երկու ամիս։

Նիտը հուսահատ է: Նա վերջապես գտել էր իր տեղը տանը։ Նա կրկին ընտանիքի մի մասն էր: Դստեր հետ կապը վերականգնվեց, նա այժմ նրա համար օտար չէ։ Նիթն իր կյանքը կարգի բերեց: Ֆարանգի ամսական ներդրումը խելամտորեն ծախսվեց։ Հագուստ երեխաների համար, դպրոցի վճարներ, սերմեր՝ հոր համար։ Հեռուստացույցը փչացավ, նորը գնվեց. Նրանք հիմա չեն կարող հետ գնալ: Նրանց փողը խիստ անհրաժեշտ է։

Նիթը պատմում է քրոջը, թե ինչ է տեղի ունեցել: Նրանք միասին որոշում են ծնողներին պատմել այլ պատմություն: Նիթը հայտնում է իր ծնողներին, որ ֆարանգը ավտովթարի է ենթարկվել և մահացել։ Այս ստով նա խուսափում է գյուղում դեմքը կորցնելուց ու բամբասանքից։

Ֆարանգը իրեն մեղավոր և վատ է զգում։ Nit-ից կրկին լուր չկա: Նա ամեն օր զանգում է նրան, բայց նա չի պատասխանում։ Նա, այնուամենայնիվ, հիմա կարոտում է նրան: Նրա հանդեպ զգացմունքներն ավելի խորն էին, քան նա կարծում էր։ Գիտելիքը, որ նա այլևս երբեք չի տեսնի կամ չի խոսի նրա հետ, տխրեցնում է նրան։ Դա բանականության և զգացմունքների շարունակական պայքար է: Այն փաստը, որ Նիթը կախված էր նրանից, ավելի է դժվարացնում գործը, նա դեռևս պատասխանատվություն է զգում նրա համար: Այնուամենայնիվ, նա դեռ մնում է իր որոշմանը։

Հեքիաթի ավարտը

Չարագուշակ հայտարարությունից մեկ շաբաթ անց Նիթը որոշեց կրկին մեկնել Պատտայա։ Ֆարանգը համաձայնել էր վճարել ևս երկու ամիս, բայց Նիթը ապահով կողմում է։ Նա հավաքում է իր իրերը: Պոն՝ Նիթի դուստրը, չի հասկանում դա և սկսում է բարձր լաց լինել։ Մայրիկը պատրաստվում է նորից թողնել նրան, գուցե շատ երկար ժամանակով։ Ամբողջ ընտանիքը վրդովված է.

Հաջորդ օրը Նիթը ավտոբուսում է Պատտայա տանող ճանապարհին։ Նա պետք է այնտեղ սենյակ գտնի: Նա չգիտի, թե արդյոք նա կարող է վերադառնալ նախորդ բար: Նրա գլխով անցնում են ամեն տեսակ մռայլ մտքեր։ Անորոշ ապագան կրծում է նրան: Նա հառաչում է և դատարկ է զգում: Մյուս պարմանուհիները նրան զգուշացրել էին մի ֆարանգի կատակությունների մասին։

Նիտը նայում է ավտոբուսի պատուհանից: Անձրեւ է գալիս. Ժամանակն անցնում է: Նա նայում է իր հեռախոսի էկրանին։ Ֆարանգից այլևս տեքստային հաղորդագրություններ չկան: Նա ջնջել է բոլոր հին տեքստային հաղորդագրությունները: Նա կվերադառնա նրա համար: Արձակուրդները միասին կանցկացնեին։ Կրկին ծովափ գնալ և մոմի լույսի տակ ուտել: Մեծ արցունքներ են գլորվում նրա այտերով։ Նրա հեքիաթն ավարտվեց: Նա մաքրում է իր արցունքները և որոշում այլևս երբեք չվստահել ֆարանգին…