Թայերենի մութ կողմը
Թայլանդական մշակույթում տարօրինակ բաները փակված են մեզ համար: Դժվար է հասկանալ և հասկանալ: Երբեմն արտաքին տեսքը հակասում է թայերենի իրական կազմությանը: Երբ ես առերեսվում եմ դրա հետ, նորից մտածում եմ. «ոչինչ այն չէ, ինչ թվում է Թաիլանդ'.
Թայլանդցիները չափազանց քաղաքավարի և ընկերասեր են: Հասարակության մեջ ոչ ոքի դեմքը չկորցնելու համար քննադատություն չի հնչում։
Բազմաթիվ շրջանցումներով թայերենը հասկացնում է, թե որն է խնդիրը: Այս բարքերը պահանջում են մեծ համբերություն և ինքնատիրապետում։ Թայերենը կարծում է, որ դա շատ կարևոր է: Ինքնազգացողությունը կորցնելը և բղավելը կոպիտ վիրավորանք է թայլանդացու համար:
Զգացմունքներ
Կարելի է ասել, որ թայերենը միշտ պետք է զսպել առօրյա կյանքում: Զգացմունքներ ցուցադրելը սովորական պրակտիկա չէ։ Թեյնիկից գոլորշի հանելու համար թայլանդցիները հիմնականում հումոր են օգտագործում դրա համար։ Ի վերջո, շատ ծիծաղելը ապահովում է հանգստություն։
Մեկ այլ միջոց է խմիչքը և թմրանյութերը: Թաիլանդում ահռելի մեծության խնդիր. Այս միջոցների միջոցով արգելակումները վերացվում են, և ջրի երես են դուրս գալիս խեղդված զգացմունքները: Թաիլանդցիները շատ դաժան են ստացվում։ Ի դեպ, ոչ ի տարբերություն արևմուտքի, որտեղ բռնության ակտերի մեծ մասը կատարվում է նաև թմրանյութերի (ալկոհոլ և այլ նյութեր) ազդեցության տակ։
Բռնություն
Ագրեսիա են առաջացնում ոչ միայն ալկոհոլը կամ թմրանյութերը, նույնիսկ եթե սահմանը հատվում է, ընկերասիրությունն ու ինքնատիրապետումը կարող են վերածվել բռնության օրգիայի: Տխրահռչակ են Թայերենի հետ իրար մեջ կամ ֆարանգի դեմ կռիվները։ Եթե բարում կամ փողոցում երբևէ կռվի մեջ ընկնեք Թաիի հետ, զգույշ եղեք և թույլ մի տվեք, որ դա սրվի: Վերջում միշտ պարտվում ես։
Բացի այդ, թայերենը դաժանորեն կռվում է, գուցե այն պատճառով, որ նրանք ֆիզիկապես ցածր են: Երբ օտարերկրացի է ներգրավված, նրանք միշտ պաշտպանում են միմյանց: Շուտով դուք կբախվեք թայերենի ֆորսմաժորային իրավիճակի հետ, որը չի խուսափում ձեզ հիվանդանոց տեղափոխելուց: Մեկ կամ հինգ տղամարդու հետ գետնին պառկածին ոտքով հարվածելը ավելի շուտ կանոն է, քան բացառություն: Մի սպասեք կարեկցանքի այլապես բարեկամ թայերենից:
Բացի այդ, նրանք չափազանց վրիժառու են։ Եթե դուք հաղթանակած դուրս գաք, մի կարծեք, որ թայլանդացին կընդունի պարտությունը: Կորուստը նաև դեմքի կորուստ է, և դա նվաստացում է, որը շատ թայլանդցիներ չեն ցանկանում կրել: Համոզվեք, որ դուք արագ հավաքում եք ձեր ճամպրուկները և մեկնում այլ տեղ: Վատագույն դեպքում ձեզ ինչ-որ տեղ կդիմավորի թայերենի խումբը կամ պարտվողը կվերադառնա դանակով կամ ատրճանակով։
Մի խոսքով, խուսափեք խնդիրներից: Խուսափեք թաիլանդցիների հետ քննարկումներից և առճակատումներից, հատկապես երբ նրանք հարբած են: Եղիր բարի և հեռացիր: Չէ՞ որ զգուշացված մարդը երկուսի համար է հաշվում։
Երևի ես թայեցի եմ։ Կարծում եմ նաև, որ շատ կարևոր է քննադատությունը ընկերական և վերահսկելի արտահայտելը։ Ես էլ չեմ սիրում բղավել ու հայհոյել։
Թաիլանդները իսկապես քննադատում են միմյանց, բայց դա իսկապես ավելի քողարկված է: Մենք՝ օտարերկրացիներս, հաճախ սխալ տպավորություն ենք ստանում դրա մասին՝ նախ այն պատճառով, որ լեզուն չենք հասկանում (բավականաչափ) և երկրորդ՝ այն պատճառով, որ բոլորը (այդ թվում՝ մենք) այլ կերպ են վարվում օտարերկրացիների նկատմամբ՝ ավելի հեռու և ավելի քիչ բաց։
Զգացմունքներ ցույց տալը սովորական պրակտիկա չի՞ լինի թայլանդցիների շրջանում: Ինչպե՞ս ես դա հասկանում: Բացի այն, որ մարմնի լեզուն արտացոլում է բոլոր հույզերի 50%-ը, ես լսել եմ շատ դժգոհություններ, հավանություն, երջանկություն, տխրություն, սեր, վախ, զզվանք և շատ ավելին խոսակցություններում, նույնիսկ առանց ալկոհոլի կամ թմրամիջոցների: Հստակ և ուղղակի քննադատությունը, իսկապես, ավելի քիչ՝ վերը նշածս պատճառներով:
Թաիլանդին ընկերական և հավաքված, ժպիտով հասցեագրված քննադատությունը գրեթե երբեք չի հանգեցնում խնդիրների: Այսպիսով. «Կներեք, ինձ դուր չի գալիս այն, ինչ դուք արեցիք», ես-հաղորդագրությունը գրեթե միշտ աշխատում է: «Դու կեղտոտ, գարշելի տղա ես» արտահայտությունը նույնպես լավ չի նստում ինձ հետ:
Ես բավականին քննադատել եմ թաիլանդցիներին, տաքսու վարորդներին, ջրմուղագործներին և բժիշկներին, և դա երբեք խնդիր չի եղել:
Ես էլ եմ երբեմն իմ խորքից դուրս գալիս։ Մի քանի տարի առաջ մենք կանգ առանք Չիանգ Մայի և Չիանգ Խամի միջև ընկած Ֆայոյի մոտ գտնվող լեռներում բարձր հանգստի վայրում: Ես զրուցեցի երկու տղամարդու հետ, ովքեր խմում էին գարեջրի շշից: Վերջին կումից հետո շշերը նետեցին խոտերի մեջ, մինչդեռ 3 մետր հեռավորության վրա մեծ աղբաման կար։ Ես ասացի. «Ի՞նչ կասեր թագավորը, եթե տեսներ, որ դու ուղղակի նետում ես այդ շշերը»։ Վայ, դա ինձնից փախավ: Ներս բերեք թագավորին։ Դա պարզապես չի կարող լինել: Բայց տղամարդիկ վերցրեցին շշերը, նետեցին աղբարկղը և ոչխարաբար հեռացան՝ առանց նրանց բարևելու։ Ես դեռ ողջ եմ։
Շատ սերիալներ նույն պատկերն են տալիս։
Ուշագրավ բաներ կարելի է նկատել.
Երբ ծխելը տեղի է ունենում, ծխախոտի շուրջ պատկերը մշուշվում է, իսկ ատրճանակը մնում է հստակ տեսանելի:
Իրականում ձեռնաշղթաները երբեմն ծածկվում են կտորով, որպեսզի այն չերեւա, բայց ոչ պիեսում:
Երբեմն սաղավարտ կրող կասկածյալը դառնում է ավելի քիչ ճանաչելի. այլ ժամանակ նա պետք է հստակ ցույց տա, թե ինչպես է ինչ-որ բան տեղի ունեցել:
Իրադարձությունների անտրամաբանական շփոթություն.
Ձեր հիասթափությունը I- ձևով վերահսկվող ձևով արտահայտելը, ինձ թվում է, ամենուր լավագույն միջոցն է: «Ես կարծում եմ, որ հաշիվը սխալ է» ընդդեմ «Դու խաբեբա, այդ հաշիվը սխալ է»: Անկախ նրանից, թե Նիդեռլանդներում, թե Թաիլանդում: Ես սիրում եմ հավատալ, որ հոլանդացիները մի փոքր ավելի անմիջական են, քան թայերենը: Կախված իրավիճակից և ձևակերպումից, երբեմն մեկը մյուսը «ավելի լավ» է: Այն, որ թայլանդացին միշտ ընտրում է թայերենը, իհարկե անհեթեթություն է: Թաիլանդի մի խումբ մարդկանց մասին, ովքեր ծեծել են ինչ-որ մեկին, դա հաճախ վերաբերում է ազդեցության տակ գտնվող մարդկանց, պատահական վկաները հակված են հեռու մնալ (Թաիլանդում և Նիդեռլանդներում նույնպես), այնպես որ ես ունեմ միտքը: Նաև բավական հաճախ կարդացեք, որ «թայերենը» հակամարտությունում անցել է օտարերկրացու կողմը, եթե այն դեռ կռիվով չի ավարտվել: Եթե խոսքը գնում է կռվի մասին, ապա կարծում եմ, որ Նիդեռլանդներում ինքնաբուխ հարբած համախոհները նույնպես ընտրում են իրենց «սեփական» մարդկանց փոխարեն օտարերկրացիներին: Մի խոսքով, ես ունեմ այն միտքը, որ դա իսկապես ոչ թե տարբերության, այլ ընդհանրացված, իհարկե առոգանության տարբերությունների աշխարհ է։
Ուշադրություն ինքներդ ձեզ. Երբեք մեծ գործարք չանեք Թինոյի հետ, այլապես նա կգա և ինձ կխփի մի խումբ տարեցների հետ: 😉
Մոդերատոր. Խնդրում ենք միայն այն տեքստերը, որոնք վարողը կարող է կարդալ:
Չգիտեմ՝ դուք թայերեն գիտե՞ք, բայց թայերենը հաճախ ընտրում են միմյանց և արդար չեն պայքարում։ ծեծի ենթարկել 5 անձի 1 տղամարդու հետ.
Ազգային օրհներգում ասված է. «Միասին մենք ուժեղ ենք»:
«Թայերենը» գոյություն չունի։ Եվ ես հավատում եմ, որ գիշերային կյանքում հարբած թայերենը (տղամարդկանց խումբ) կամ հակամարտություն փնտրող ընկերակից մարդիկ ընտրում են կողմեր իրենց «սեփական» ժողովրդի համար: Ինչպես կարծում եմ, որ եթե Ամստերդամում գորգ է, հոլանդացին, ով կմիանա զուգավորմանը, ավելի շուտ կընտրի «սեփականը»՝ առանց որևէ հարց տալու։ Բայց նորմալ իրավիճակում կոնֆլիկտում (վիճաբանությո՞ւն, թե՞ բախում): Արդյո՞ք Թաիլանդում պատահական անցորդները շատ ավելի հաճախ են ընտրում անծանոթին խմբով ծեծել: Իմ փորոտիքը ասում է, որ թայլանդացին իսկապես չէր կիրառի զգալիորեն ավելի ագրեսիվ անիմաստ բռնություն, քան հոլանդացին: Բայց ով գիտի, ինչ-որ մեկը կարող է ունենալ ուսումնասիրություն, որպեսզի մենք ստիպված չլինենք մնալ ենթադրությունների մեջ: Այնուհետև ես ուրախ եմ հարմարեցնել իմ տեսողությունը, ես սիրում եմ կոշտ կերպարներ, ուստի ես նույնպես կցանկանայի տեսնել դրանք այս թեմայում: Ի վերջո, մեր (իմ) աղիքները կարող են բավականին սխալ լինել: Սենյակում որևէ մեկը համարներ ունի՞:
Հարգելի Ռոբ,
Ես ինքս, անշուշտ, պաշտպանված եմ իմ համագյուղացիների և բազմաթիվ մարդկանց կողմից, ովքեր
Ես գիտեմ.
Ձեր ասածը ճիշտ է, և այնպես չէ՞, որ դուք օգնություն չեք ստանում Թայլանդի այլ մարդկանցից:
Եթե դու օտար ես, և մարդիկ քեզ չեն ճանաչում, դժվար կլինի։
Հանդիպել vriendelijke groet,
Erwin
Ըստ երևույթին, մարդիկ հաստատվում են մի երկրում, որտեղ դժվար է հասկանալ բնիկներին: Գրքերը կարդում են այնպես, ասես ձեռնարկներ լինեն, թե ինչպես վարվել այս տարօրինակ մարդկանց հետ, որոնց վարքը դժվար է կանխատեսել: Այնուամենայնիվ, մենք ամուսնանում ենք թայերենի հետ: մենք իրականում դա հասկանում ենք հրահանգներով, թե առանց հրահանգների:
Եթե Ձեզ անհրաժեշտ է ձեռնարկ՝ (սեր, ընկերներ, ...) հարաբերությունների մեջ մտնելու համար, ապա դուք ունեք դժվար կամ խնդրահարույց կյանք: Թայլանդցիներն իսկապես այլ մոլորակից չեն։ Մի վայրկյան հանգստություն, մի քայլ հետ՝ ինչ-որ բան դիտարկելու կամ պարզապես հասկանալու համար, որ բոլոր մարդիկ ունեն նույն հիմնական կարիքներն ու հույզերը, և այդ ժամանակ դուք պետք է կարողանաք հաղթահարել իրավիճակները: Մի խոսքով, կիրառեք առողջ մարդու/ֆերմերների ողջախոհությունը, և այն պետք է աշխատի:
Այն, ինչ հաճախ է պատահում, այն է, որ մենք անմիջապես տեսնում ենք որոշակի փորձ թաիլանդցիների հետ՝ որպես ողջ բնակչության ներկայացուցիչ: Մի անգամ հիշում եմ մարզասրահում տեղի ունեցած մի իրադարձություն. Ըստ երևույթին, թայլանդացին կարծում էր, որ ես շատ երկար եմ որոշակի սարքի հետ: Երբ ես ոտքի կանգնեցի, նա հանկարծ զբաղեցրեց իմ տեղը սարքի հետևում՝ զայրացած և ոչինչ չասելով։ Նիդեռլանդներում այդպիսի անձը կհարցնի. Որքա՞ն ժամանակ է, որ դուք աշխատում եք այս սարքի հետ: Իմ առաջին հակումը, ընդունում եմ, եղել է եզրակացություններ անել թաիլանդական մշակույթի վերաբերյալ որպես ամբողջություն: Իմ եզրակացությունը. Այստեղ նորմերն ու արժեքները տարբերվում են մերից։ Թեև սա կարող է պարզապես անհատի գործողություն լինել, և այլ թայլանդացիներ նույնպես կարող են չհավանել դա: Մարդն արագ եզրակացություններ է անում՝ հիմնվելով միանվագ փորձի վրա: «Թայերեն վրեժխնդիր են» Ես շատ բան գիտեմ, թե ովքեր չեն: Նույնիսկ այնպես չէ, որ յուրաքանչյուր թայլանդցի միշտ քաղաքավարի և ընկերասեր է: Բոլոր ընդհանրացումները. Այս կերպ մարդը փորձում է հասկանալ այն, ինչ չի հասկանում: Պիտակներ փակցված են։
Սակայն առանց պիտակների մարդ չի կարող ապրել։ Սակայն դրանց մեծ մասի մասին մենք նույնիսկ տեղյակ չենք։ Եթե մենք բաց պահեինք բոլոր տարբերակները յուրաքանչյուր իրավիճակի համար, որին բախվում ենք ամեն օր, մենք բոլորս կխելագարվեինք: Այնպես որ անհեթեթություններ ու ընդհանրացումներ են պետք մեր առօրյան տանելի դարձնելու համար: Դա չի նշանակում, որ դուք չպետք է տեղյակ լինեք, որ առօրյա աշխարհը չի կարող այլ կերպ կառուցվել: Եվ որ պետք է այլ կերպ արձագանքել։
Լավ ուսումնասիրությունները և լավ վիճակագրությունը հաստատում են այս ընդհանրացումները: Եվ երբեմն աշխարհն այլ է լինում։ Օրինակ. գաղթականներից շատերը կարծում են, որ Նիդեռլանդներում և Բելգիայում ավելի շատ անձրև է գալիս, քան Թաիլանդում: Դա ճիշտ չէ. Թաիլանդում տարեկան ավելի քիչ անձրև է գալիս, բայց տարեկան ավելի շատ անձրև է գալիս, քան հայրենի երկրում: Եվ այսպես, դեռ մի քանի թեմաներ կան մտածելու….
Որպես հին թափառաշրջիկ նավաստի, որի հետ ես նավարկել եմ, ինձ թվում է, թե գործնականում բոլոր ազգությունները: 13 ազգություն հարյուր մետրից պակաս երկարությամբ նավի վրա։ Պետք էր միասին աշխատել, ուտել ու շփվել։ Նույնիսկ 3 տարբեր ազգությունների նավեր ունեին 1 տնակում: Ես հոլանդացի, հետո Կաբո Վերդե և ճապոնացի: Բոլորի մոտ նույն խնդիրներն ու մտքերն են, որոնց մասին դուք խոսում եք միմյանց հետ: Միայն մշակույթները տարբերվում են, խնդիր չէ։ Այնպես որ, ես չեմ ընկնում այն փաստի վրա, որ թայերենը տարբերվում է: Նրանք ինձ ու քո պես սովորական մարդիկ են՝ գործնականում նույն մտքերով ու խնդիրներով։ Ես ասել եմ.
Amen.
สาธุ saฟthu (հնչյուններ. բարձրացող, բարձր) ասում են բուդդիստները