Հարգելի ընթերցողներ,

Երբ ամուսնացած էին Թաիլանդում առանց շփման, ամուսնական պայմանագիրը, որով առաջարկվում էր սեփականության բաժանում, չընդունվեց Թաիլանդի քաղաքապետարանի պաշտոնյաների կողմից:

Ամուսնական պայմանագրի փոփոխությունը պարտադիր է Թաիլանդում, թե՞ դա կարելի է անել Բելգիայում նոտարից առաջ: Երկու կողմերն էլ համաձայն են փոփոխության:

Նախապես շնորհակալություն տեղեկատվության համար:

Ողջույն,

Ժակ (BE)

4 պատասխան «Փոխել ամուսնական պայմանագիրը պարտադիր է Թաիլանդում, թե՞ դա կարելի է անել Բելգիայում»:

  1. Yan ասում է

    Ժակ,
    Առաջին պահանջն այն է, որ վավեր ամուսնական պայմանագիր կնքվի մինչև հարսանիքը, այն պետք է թարգմանվի դեսպանատան կողմից գրանցված թարգմանչական գործակալության կողմից և վավերացվի Թաիլանդում փաստաբան-նոտարի կողմից: Համենայն դեպս… այդպես է աշխատում Թաիլանդում: Այնուամենայնիվ, Բելգիայում հնարավոր է փոխել ձեր ամուսնության ռեժիմը (եթե ամուսնությունը գրանցված է նաև Բելգիայում) նոտարի միջոցով՝ առանց դատարանի միջամտության։ Հետևաբար, դուք կարող եք պայմանագիր կնքել Բելգիայում նոտարի հետ, փաստաթուղթը թարգմանել թայերեն (Թաիլանդում ճանաչված թարգմանչական գործակալության կողմից), ինչպես նաև օրինականացնել այն Բանգկոկի (Վատտանա) նախարարությունում և նաև օրինականացնել այնտեղ Բելգիայի դեսպանատանը: . Սա բավականին անսովոր է, բայց հաշվի առնելով հանգամանքները, կարծում եմ, որ դա լավագույն լուծումն է ձեզ համար:

  2. Rudy ասում է

    Դուք կարող եք ամուսնության պայմանագիր կնքել Բելգիայում և փոխել այն ավելի ուշ, որքան ցանկանում եք, օրինակ, եթե երեխաներ գան:

  3. Դրի ասում է

    Ես ամուսնացած եմ Թաիլանդում օտարերկրյա փաստաբանի կողմից կազմված պայմանագրով և առաջարկվել իմ հարսանիքին և ընդունվել առանց որևէ խնդրի, քանի որ Թաիլանդում դա ավելի լավ և էժան է, եթե դուք պատրաստվում եք դա անել Բելգիայում, դուք նույնպես պետք է թարգմանեք ամեն ինչ և շատ ավելի թանկ կլինի, ավելի լավ է դիմեք Թաիլանդում գտնվող իրավաբանին, ով տեղյակ կլինի, թե ինչ պետք է անեք

  4. ՌուդԲ ասում է

    Հարգելի Ժակ, ԹՀ-ում, մինչև օրինական ամուսնության կնքումը, նախամուսնական պայմանագիրը պետք է կարգին լինի և ներկայացվի ԹՀ ՔԿԱԳ։ Այնուամենայնիվ, համաձայն Թաիլանդի օրենքի IV գլխի «Ամուսնու և կնոջ գույքը» 1467-րդ հոդվածի, առանց ամուսնության նախապայմաններով ամուսնությունը կարող է փոխակերպվել դատարանի միջամտությամբ: Այսպիսով, գտնել TH փաստաբան և գործը հարուցել:


Մեկնաբանություն թողեք

Thailandblog.nl-ն օգտագործում է թխուկներ

Մեր կայքը լավագույնս աշխատում է թխուկների շնորհիվ: Այս կերպ մենք կարող ենք հիշել ձեր կարգավորումները, ձեզ անձնական առաջարկ անել, և դուք օգնել մեզ բարելավել կայքի որակը: կարդալ ավելին

Այո, ես ուզում եմ լավ կայք ունենալ