Ընթերցողի հարց. Մենք ուզում ենք ամուսնանալ, ինչպե՞ս է իմ Թայլանդի ընկերուհին ծննդյան վկայական ստանում:

Հարգելի Հյուգո,

Փորձից գիտեմ, որ երկու վկաների ցուցմունքը նույնպես վավերական է համարվում։ Հնարավորության դեպքում՝ զզվելի կինը, ով օգնեց ձեր ապագա երեխային աշխարհ բերել, և մեկ այլ անձ, որը ներկա էր ծննդաբերությանը: Ինչպես նշվեց նախորդ պատասխանում. Արդյո՞ք այս փաստաթուղթը լեգիտիմացվել է տարբեր իշխանությունների կողմից: Այնուամենայնիվ, ձեզ այլ փաստաթղթեր կպահանջվեն Բելգիայում ձեր ապագա զուգընկերոջ հետ ամուսնանալու համար: Դուք պետք է ապացույց ներկայացնեք, որ նա դեռ ամուսնացած չէ, ինչպես նաև ապացույց, որ նա ունի իր սեփականությունը: Եթե ​​ամեն ինչին խստորեն հետևեք, էական խնդիրների չեք հանդիպի, բայց մի փորձեք շեղումներ անել, որովհետև դա կարող է հանգեցնել միայն խնդիրների։

Հարգանքներով՝ թոքերի ադդի (նաև բելգիացի)

Այստեղ էլ. այլևս ծննդյան վկայական չկա: Նա ծնվել է մեծ քաղաքի հիվանդանոցում։ Գրանցվել և մեծացել է փոքրիկ գյուղում: Ծննդյան վկայական ստանալու համար նա մոր և մի քանի վկաների հետ (նախակրթարանի ուսուցչուհի, ոստիկան և -??-) գնացել է քաղաքապետարան՝ ցուցմունք տալու, այն մասին, որ հաշվառված է իր գյուղում։ ծնունդը բավարար էր Նիդեռլանդների իշխանությունների համար։

Թեև ես երբեմն դեռևս կասկածներ ունեմ, թե որն է ճիշտ. տեղեկանքում պետք է նշվի փաստացի ծննդյան վայրը, թե ծննդյան հայտը և որտեղ է երեխան ապրել, ասենք, 1-ին օրվանից:
Ի վերջո, հայտարարությունից չի կարելի եզրակացնել, որ նա իրականում ծնվել է քաղաքային հիվանդանոցում։

Բարեբախտաբար, ես երբեք որևէ հարց չեմ ունեցել այն մասին, թե ինչու է Պապուրթն այլ տեղ անվանում (նահանգ, ինչպես ես եմ հասկանում, որը մեր դեպքում ունի նույն անունը, ինչ նահանգի մայրաքաղաքը, որտեղ նա ծնվել է հիվանդանոցում), քան այլընտրանքային տեղը: ծննդյան հայտարարությունը.

Այնուամենայնիվ, Նիդեռլանդներում ոչ մի տեղ չկա նշելու «նա ծնվել է համանուն գավառի Ա գավառական քաղաքի հիվանդանոցում»: Ծննդյան այս նահանգը անձնագրում նշված է որպես «ծննդավայր»: Նա ծննդից հաշվառված է որպես Բ գյուղի բնակիչ, դա երևում է մեր տրամադրած հայտարարագրից, որը փոխարինում է կորած ծննդյան վկայականին»։