Ընթերցողի հարց. Ամուսնանալ իմ Թայլանդի ընկերուհու հետ Նիդեռլանդներում

Նախկինում, մինչև մի քանի տարի առաջ, դուք գնում էիք քաղաքապետարան՝ արգելանքների համար, իսկ օտարերկրացու հետ ամուսնության դեպքում քաղաքապետարանը ֆայլը ուղարկում էր IND՝ հաստատման, իսկ IND-ը՝ օտարերկրացիների ոստիկանություն, որն էլ իր հերթին. քաղաքապետարանը։ Նա ընդունեց այս խորհուրդը/եզրակացությունները (!) IND-ից և VP-ից, բայց կարող էր անտեսել այն և ինքնուրույն որոշել՝ թույլ տալ-չթույլատրել ամուսնությունը:

Այս ամենը պետք է ստուգվեր՝ արդյոք դա հարմար ամուսնություն չէ, թե այլ կերպ՝ անընդունելի։ Այն արդեն մի փոքր հնացել էր, քանի որ հոլանդացի օտարերկրացին, ով բնակվում է Նիդեռլանդներում, տարբերություն չունի բնակության իրավունքի առումով՝ որպես ամուսնացած կամ չամուսնացած զույգ: Այսպիսով, դա հիմնականում ժամանակի կորուստ էր, և, հետևաբար, հարկատուների փողերը, և երբեմն ֆայլը շաբաթներով փոշի էր հավաքում կամ նույնիսկ կորչում էր 1-ից 3-ում (տես փորձառությունները St. Foreign Partner-ում):

Բարեբախտաբար, դա այլևս այդպես չէ, մեր օրերում դուք հայտարարում եք, որ դա շահեկան ամուսնություն չէ, և դա սկզբունքորեն ավարտվում է, քանի դեռ քաղաքապետարանն ինքը չի կասկածում։ Այնուհետև քաղաքապետարանը կարող է կապ հաստատել IND-ի և VP-ի հետ:

Դուք չունեք անհանգստանալու IND-ի կամ VP-ի մասին, եթե ցանկանում եք ամուսնանալ:

Վերջապես, և լրիվ ճշգրիտ լինելու համար. դուք չեք կարող «ամուսնանալ Բուդդայի հետ»: Դա ինչ-որ չափով տարօրինակ թարգմանություն/բացատրություն է, բայց փաստացիորեն սխալ: Նրանք պարզապես նկատի ունեն ոչ պաշտոնական ամուսնություն, որը գրանցված չէ Թաիլանդի իշխանությունները (քաղաքապետարան): Այսպիսով, պարզապես հարսանեկան արարողություն, որը հաճախ ներառում է վանական կամ վանականներ, բայց այն չի դարձնում բուդդայական հարսանիք: Շրջապատողները ձեզ կհամարեն որպես ամուսնական զույգ, թեև պաշտոնական թղթի վրա ոչինչ չկա։

Ամուսնությունը կամ GP-ը որպես Հոլանդիայի քաղաքացի հպատակագրվելու պահանջ չէ, դա չափազանց խենթ կլինի բառերի համար: Այնուամենայնիվ, ստանդարտ կանոններն են, որ օտարերկրացին պետք է հրաժարվի հին ազգությունից և, հետևաբար, պետք է ակնհայտորեն հրաժարվի թայլանդական քաղաքացիությունից (ոչ, պարզապես մի հանձնեք TH անձնագիրը, այլ իսկապես հրաժարվեք քաղաքացիությունից՝ հրապարակելով Թաիլանդի կառավարության տեղեկագրում):

Սրա համար կան բացառություններ, օրինակ՝ հոլանդացի անձի հետ ամուսնության/GP-ի պատճառով, որի դեպքում հին (թայերեն) քաղաքացիությունը կարող է պահպանվել: Բացառության այլ հիմքերը ներառում են այն փաստը, որ հին քաղաքացիությունից հրաժարվելն ունի ֆինանսական անհամաչափ հետևանքներ (ժառանգության իրավունքների կորուստ, հողի կամ անշարժ գույքի կորուստ և այլն): Ամուսնանալը հեշտացնում է թաիլանդական ազգության պահպանումը, բացի հոլանդացիներից:

Ավելին, Նիդեռլանդներում ամուսնությունը և GP-ն իրավական կարգավիճակի առումով գրեթե նույնն են, բայց GP-ն ճանաչված չէ շատ երկրներում: Դա կարող է լինել GP-ի հիմնական թերությունը: Կառավարությունն ուներ (ունի՞) ծրագիր՝ հեշտացնելու ամուսնության լուծարումը (առանց դատարանի միջամտության), եթե զույգը երեխաներ չունի։

Բնականացումը կարող է տևել մինչև մեկ տարի: Ոմանք որոշում են կայացնում մի քանի ամիս անց, մյուսները սպասում են ամբողջ տարին կամ նույնիսկ մի փոքր ավելի երկար: Հաշվեք 6-9 ամիս որպես հպատակագրման ժամանակահատվածի միջին մշակման ժամանակ, բայց իմացեք, որ դա կարող է տևել մեկ ամբողջ տարի:

Կարո՞ղ եք սա ավելի մանրամասն բացատրել: Որտե՞ղ են ամեն ինչ այդքան սարսափելի սխալ և այդքան ընթեռնելի մի քանի կետերով:

Սովորաբար դուք պատրաստ եք մի քանի փաստաթղթերով, եթե ցանկանում եք ամուսնանալ երրորդ երկրի (թայերեն) քաղաքացու հետ Նիդեռլանդներում. ծննդյան վկայական և օտարերկրացու ամուսնության վկայական, դրա երդվյալ թարգմանություններ, օրինականացման կնիք Թաիլանդի ԱԳՆ և Հոլանդիայի դեսպանատուն: Եթե ​​այդ փաստաթղթերն արդեն հայտնի են քաղաքապետարանին, քանի որ թայերենն արդեն այնտեղ է ապրում, ապա ամենաշատը մարդիկ կսայթաքեն ամուսնության փաստաթղթերի տարիքի վրա, եթե այն 6 ամսականից բարձր է: Դա ուղղակի կախված է պաշտոնյա/քաղաքապետարանից։

Հետո սկսվում է ջրաղացը։ Մինչև վերջերս քաղաքապետարանը խորհրդակցում էր IND-ի և VP-ի հետ կեղծ ամուսնությունների հետաքննության համար: Մեր օրերում հոլանդացու և օտարերկրացու ստորագրած հայտարարությունը բավարար է, քանի դեռ քաղաքապետարանը փորձանքի հոտ չի զգում և դեռ չի ցանկանում հետաքննություն անցկացնել։ Ընտրեք ձեր հարսանիքի ամսաթիվը և վերջ: Այս ամենը A-ից մինչև Z (ամուսնացած լինելը) կարող է «նույնիսկ» անել օտարերկրացու մեկ արձակուրդի ժամանակ, եթե նա դեռ չի ապրում Նիդեռլանդներում:

Սա նշված է նաև կառավարության/քաղաքապետարանների կայքերում, և այսպես եղավ գործնականում 3 տարի առաջ իմ հարսանիքի ժամանակ: Իմ սիրելին արդեն մի քանի տարի ապրել էր այստեղ, երբ սկսվեցին ընթացակարգերը, բայց թարմ վկայականներ պետք չէին։ Այսպիսով, դա մի կտոր տորթ էր, նոտարը և թարգմանիչը ավելի շատ ժամանակ և աշխատանք արժեցան, բայց դա նույնպես դժվարություն չէր: Ուրիշների փորձից, օրինակ, buitenpartner.nl-ում, ես գիտեմ, որ դա նորմ է, բայց կան ավելի բարդ քաղաքապետարաններ: Հաճախ մարդիկ զարմանում են զուտ Թաիլանդի չամուսնության հռչակագրի թարմության վրա: Եվ շատ հազվադեպ եք կարդում թթու պաշտոնական պատ կառուցելու մասին, որը ձեզ խելագարեցնում է։ Բայց այդ «ամեն ինչ սխալ է գնացել» սցենարները կարող են օգտակար լինել, բայց մանրամասները, թե ինչ և որտեղ սխալներ են տեղի ունեցել, լավ կլիներ: