Հարգելի ընթերցողներ,
Արդյո՞ք որևէ մեկը վերջերս փորձ ունի գրանցել երեխային, որպեսզի դուք օրինականորեն (չամուսնացած) հայր լինեք Թաիլանդի օրենսդրության համար:
Իմ այժմ 11-ամյա տղան թայլանդուհու հետ հարաբերություններից ունի հոլանդական և թայլանդական ազգություններ: Նա ծնվել է Թաիլանդում, և անձնագրեր ստանալն ընդհանրապես խնդիր չէր, քանի որ «չծնված պտղի ճանաչումը» ձեռք էր բերվել մինչև ծնունդը։
Մենք նաև ունենք համատեղ ծնողական լիազորությունների պաշտոնական քաղվածք (Ամստերդամի դատարան): Իմ անունը գրված է ծննդյան վկայականում, բայց ես վերջերս պարզեցի, որ որպես չամուսնացած հայր՝ դուք Թաիլանդի օրենսդրությամբ օրինական հայր չեք համարվում և, հետևաբար, իրավունք չունեք խոսելու:
Թերևս, Թաիլանդի Քաղաքացիական և Առևտրային օրենսգրքի (CCC) 1547 բաժնի համաձայն, կա տարբերակ՝ գրանցել երեխային որպես ձեր երեխա Ամֆուրում, որպեսզի դուք օրինականորեն հայր լինեք և, հետևաբար, ունենաք իրավունքներ, որոնք հավասար են համատեղ ծնողի հոլանդական քաղվածքին: իշխանություն։ Այնուամենայնիվ, Փհուկետի Ամֆուրում նրանք լավ տեղեկացված չեն այս օրենսդրության մասին և խնդրում են (ոչ հատուկ) անձնական փաստաթղթեր, որոնք պետք է թարգմանվեն թայերեն, օրինականացվեն BKK-ում Նիդեռլանդների դեսպանատան կողմից (որոնք, կարծես թե, դա չեն անում) և հետագայում վավերացված է Արտաքին գործերի նախարարության կողմից BKK-ում:
Մայրն ու երեխան գրանցման դեմ առարկություն չունեն, ուստի դատարանի վճռի կարիք չկա։
Ողջույն,
Վիլկո
Ես ճիշտ նույն իրավիճակում եմ և ինձ հետաքրքրում է ցանկացած արձագանք:
Այս հարցը նախկինում տրվել է. Իմ կարծիքով, միակ ճանապարհը փաստաբանի կողմից կազմակերպված պաշտոնական որդեգրումն է (որը պետք է անցնի դատարանի միջոցով):
(Ն.Բ. ինձ համար անհասկանալի է, թե ինչու դեսպանատունը չի համագործակցի փաստաթղթերի օրինականացման հարցում, քանի որ դա նրանց խնդիրներից մեկն է):
Հարգելի Վիլկո,
Ահա իմ սեփական փորձը.
Այն, ինչ գրում ես, որ արդեն արել ես, շատ ճիշտ է։ Այն, ինչ դուք ցանկանում եք, դա է (համատեղ) ծնողական իշխանությունը ձեր 11-ամյա որդու նկատմամբ Թաիլանդի օրենսդրության համաձայն: Ամֆուրը դեռ օրակարգում չէ.
Կապվեք այս հարցի հետ ծանոթ փաստաբանի հետ: Մենք օգտվեցինք Բանգկոկում երիտասարդ իրավաբանի ծառայություններից: Նա դիմում է ներկայացնում անչափահասների գործերով դատարան (այն քաղաքում, որտեղ ձեր բնակության համայնքը պատկանում է) Թաիլանդում համատեղ ծնողական լիազորություն ստանալու համար: Այնուհետև դուք և ձեր փաստաբանը կհրավիրվեք դատարան՝ հանդիպելու պաշտոնյայի հետ: Կազմվում է արձանագրություն։ Այնուհետև նշանակվում է բանավոր լսում սովորաբար երեք անչափահաս դատավորների առջև: Այնտեղ ձեզ և ձեր զուգընկերոջը երդման տակ կհարցաքննեն։ Դուք կարող եք ներկա գտնվել ձեր գործընկերոջ հարցաքննությանը, բայց նրանք չեն կարող լինել ձեր հարցաքննությանը: Ես չգիտեմ ինչու. Ձեր զուգընկերոջը կհարցնեն, թե արդյոք նա իսկապես ցանկանում է համատեղ ծնողական պատասխանատվություն, և արդյոք դուք լավ հոգ կտանեք նրա և ձեր որդու մասին, այդ թվում՝ ֆինանսապես: Ձեզ հարցեր կտան հարաբերություններում ձեր դիրքի և մոր և երեխայի մասին հոգ տանելու մասին: Իմ դեպքում փաստաբանս հանդես է եկել նաև որպես թարգմանիչ (երդվյալ թարգմանչի ներկայությունը պարտադիր չէ): Այնուհետև ձեզ կտեղեկացնեն, թե երբ կարող եք ակնկալել որոշում: Որոշումը ստացել ենք հաջորդ օրը։
Որոշմամբ և, հնարավոր է, այլ փաստաթղթերով (որը կներկայացնի փաստաբանը) գնում եք Ամֆուր գրանցման համար։ Միայն դրանից հետո վերջնական կլինի ծնողական օրինական լիազորությունները:
Նշեմ նաև, որ պաշտոնյայի հետ բանավոր զրույցների ժամանակ երբեմն հնչում են խիստ անձնական հարցեր։ Ես շատ բարկացած էի դրա համար և այդ մասին հայտնեցի։ Երեք կին դատավորների մոտ ամեն ինչ այնքան այլ կերպ ստացվեց: Մեկը հիմնականում ամբողջ խոսակցությունն էր անում։ Նրանք չափազանց ընկերասեր էին և հասկացող։
Հիմնականում դա պայմանավորված է նրանով, թե արդյոք դուք լավ եք խնամում մորն ու երեխային: Եթե այս հարցում կասկածներ կան, ամեն ինչ կարող է այլ կերպ զարգանալ։
Եթե ցանկանում եք օգտվել նույն իրավաբանից, կարող եք նամակ ուղարկել «fransnico at hotmail dot com»-ին: Նա նախօրոք ասում է, թե ինչ ծախսեր կան։ Նա ուղեկցում է ձեզ դատարան յուրաքանչյուր այցելության ժամանակ: Ճանապարհորդության և բնակության բոլոր ծախսերը ներառված են նախապես սահմանված ծախսերի մեջ: Այսպիսով, դուք գիտեք, թե որտեղ եք գտնվում ֆինանսապես:
Հաջողություն,
Ֆրանսիացի Նիկո.
Եթե երեխան ծնվել է այն ժամանակ, երբ դուք ամուսնացած էիք թայերենի հետ (ամֆուրում ամուսնացած), դուք ինքնաբերաբար օրինական Հայրն եք: Միայն Բուդդայի առջև ամուսնանալը օրինական ամուսնություն չէ, և դուք պետք է ճանաչեք երեխային: Նա տասնմեկ տարեկան է, և հետո նրան հարցնում են, թե արդյոք դու Հայրն ես և այլն: Դա արվում է 7 տարեկանից, ավելի շուտ դա հնարավոր չէ: Բայց հե՜յ, դա Թաիլանդն է, և պաշտոնյան վերջին խոսքն ունի: Որտեղ ես ապրում եմ, Ամֆուրը այդ մասին աղմուկ չի բարձրացրել։ Աղջիկս և տղաս երկուսն էլ ծնվել են հիվանդանոցում և անմիջապես գրանցված են Ամֆուրում հիվանդանոցի կողմից: Ամուսնացած էի։ Հիմա գալիս է, հիվանդանոցը պետք է տա հայրիկի անունը, հետո կգրանցվի։ Տվյալ դեպքում Չոնբուրի քաղաքը։ Այնուհետև դուք պարտավոր եք որոշակի ժամկետում երեխայի գրանցումը փոխանցել ձեր բնակության վայր՝ տուգանքով: Դա արվեց, և ես գրանցվեցի որպես օրինական հայր Ամֆուրում, հետևաբար ճանաչվեցի, քանի որ դա արդեն արվել էր հիվանդանոցի TIT-ի կողմից:
Սխալ Թեո. Դուք ճանաչվել եք որպես օրինական հայր, բայց դա դեռ չի նշանակում, որ դուք օրինական ծնողական լիազորություններ եք ձեռք բերել: Այդպես է Նիդեռլանդներում և այդպես է Թաիլանդում: Նիդեռլանդներում դա պարզապես կազմակերպվում է՝ գրանցելով դատարանում «հեղինակային ռեգիստրում»: Թաիլանդում դա նախ պետք է հրամայվի դատարանի կողմից, որից հետո օրինական ծնողական լիազորությունները գրանցվում են Ամֆուրում: Դա նույնը չէ, ինչ գրանցելը, որ դու հայր ես։