Իմ Թայլանդի ընկերուհին ուզում է, որ ես նշվեմ կապույտ գրքում:

Ներկայացված հաղորդագրության միջոցով
Տեղադրված է Ընթերցողի հարց
Tags:
Նոյեմբերի 14 2018

Հարգելի ընթերցողներ,

Իմ ընկերուհին կցանկանար, որ ես ներառված լինեի իր հասցեում ապրող մարդկանց գրքույկում (կապույտ գրքույկ ոսկե տառերով), քանի որ դա հեշտ է, եթե ես ուզում եմ հետագայում այնտեղ մնալ ավելի երկար:

Ես ոչ մի բանի չեմ վստահում։ Ո՞րն է դրա հիմքում ընկած գաղափարը և էլ ի՞նչ կարող եմ ակնկալել:

Ողջույն,

Բասսի

24 պատասխան «Իմ Թայլանդի ընկերուհին ուզում է, որ ես նշվեմ կապույտ գրքում»:

  1. Տինո Կուիս ասում է

    Դրա հիմքում ընկած գաղափարն այն է, որ ընկերուհիդ քեզ շատ է սիրում և հույս ունի, որ դու դեռ երկար կապրես նրա հետ։

    • Ռոբ Վ. ասում է

      Գրքույկը կոչվում է thabiejen ուղեծիր (ทะเบียนบ้าน, thá-biejen-bâan): Հասցեի գրանցման գրքույկ. Անգլերեն՝ թաբերեն արգելք, տան գրանցման գիրք։

      Կապույտը Թաիլանդի պաշտոնական բնակիչների համար է՝ թայլանդական ազգություն ունեցող մարդկանց կամ ներգաղթյալների (մշտական ​​բնակության վայր): Դեղինը ժամանակավոր բնակիչների համար է (օտարերկրացիների մեծ մասը, նրանք հաճախ ունենում են միայն ժամանակավոր վիզա, անընդհատ երկարաձգվող արձակուրդ…):

      Որքան գիտեմ, գրքույկը ոչ այլ ինչ է անում, քան պաշտոնապես հաստատել ձեր հասցեն: Սա թույլ է տալիս գրանցել մեքենաներ կամ հարկային մարմիններին ցույց տալ, որ դուք ապրում եք այդ հասցեում։ Կարող եք նաև քաղաքապետարանից պահանջել վարդագույն անցագիր, որը կարող է օգտակար լինել Թաիլանդի մուտքի վճարը ստանալու համար. դրսից մարդիկ ավելի շատ են վճարում տարբեր բաների համար, բայց Թայլանդի վարորդական իրավունքի կամ նման վարդագույն անցագրի ներկայացման դեպքում նրանք ցանկանում են, որ դուք վճարեք: շատ ավելի հաճախ գանձեք Թաիլանդի մուտքի ավելի էժան վճար:

      Եթե ​​դուք այն բազմաթիվ օտարերկրացիներից եք, ովքեր մնում են Թաիլանդում առանց ներգաղթյալ լինելու, դուք դեռ պետք է ներկայանաք ներգաղթին 1 օրով, նման թաբական աշխատանքը դա չի փոխում:

      Վերոնշյալը ձեռքին հարվածով, ես երբեք իրականում չեմ նայել դրան: Ցանկանու՞մ եք իմանալ գուլպաների կարը: Այդ նպատակով կարող են օգտակար լինել այս գրքույկի վերաբերյալ նախորդ 1 և XNUMX թեմաները: Ռոնին արդեն մի քանի անգամ տրամադրել է հղումներ՝ հետագա ֆոնային տեղեկություններով:

      Կարճ պատասխան. Բասսի, ձեր սիրելին, ըստ երևույթին, ավելի լավ է զգում դրա մասին, փոփոխությունները նվազագույն են ձեզ համար: Ես կասեի, ուղղակի արեք, եթե դուք պետք է գնաք քաղաքապետարան էէա-ի համար

  2. Գեր Քորատ ասում է

    Համոզված եղեք, ցուցակագրումն անվավեր է: Դուք ոչինչ չեք կարող անել դրա հետ: Միակ բանը, որը կարող է կարևոր լինել վարորդական իրավունքի կամ ավտոմեքենայի կամ մոտոցիկլետի ձեռքբերման համար, բնակության վկայականն է, որը ցանկացած պահի կարող եք պահանջել Ներգաղթից, եթե դա ձեզ անհրաժեշտ լինի: Մնացածի համար անիմաստ է կապույտ գիրքը կամ դեղին գիրքը կամ ցանկացած գույն։ Օտարերկրացու հասցեի գրանցումը բավարար է ձեր տարածաշրջանի Ներգաղթում, հակառակ դեպքում դուք ոչինչ չեք կարող անել դրա հետ:

    • janbeute ասում է

      Հարգելի Գեր և Թոն.
      Առաջին հերթին, ոչ Թաիլանդի քաղաքացի լինելը չի ​​կարող ներառվել կապույտ տան գրքում:
      Իսկ դեղին տան գիրքը իմաստ ունի:
      Ես արդեն կարողացել եմ տրանսպորտային միջոցներ գրանցել իմ անունով՝ առանց բնակության վկայական ստանալու:
      Այսպիսով, դուք կարող եք հեշտությամբ փոխանցել գրանցված շարժական գույքը ձեր անունով:
      Թարգմանությունից և օրինականացումից հետո ես կարողացա նաև օգտագործել այս գիրքը որպես ապացույց Հերլենում հարկային մարմինների համար:
      Սա վերաբերում է մեկ պրեմիում քաղաքականության հարկային վճարմանը:

      Յան Բեյթ

      • ինչ-որ տեղ Թաիլանդում ասում է

        Հետո գնա խոսիր քո սիրելի կնոջ հետ, որովհետև Ջանը կարող է դա անել։
        Ես ապրում եմ կնոջս հետ արդեն ավելի քան 10 տարի, և ես նույնպես գրանցված եմ 10 տարի կապույտ գրքույկի միջոցով, բայց ունեմ նաև դեղին գրքույկ և Thai Pink ID քարտ օտարերկրացիների համար: Ես այժմ ապրում եմ այլ տեղ, բայց դեռ գրանցված եմ իմ ծնողների հասցեում, Ներգաղթի կարծիքով, դա նորմալ է:

        Բասսի, դա ոչ այլ ինչ է, բայց դա հաճելի է և հեշտ
        «Ես կասեի, պարզապես արա դա»
        Ձեր քաղցր տիկինը պարզապես ցանկանում է օգնել ձեզ:

        բարի գալուստ Թաիլանդ

        մզզլ Պեկասու

      • Յոստ Մ ասում է

        Janbeute կարո՞ղ եք կապվել ինձ հետ [էլեկտրոնային փոստով պաշտպանված] գնման գնային քաղաքականության փորձի պատճառով

    • Հանս վան դեր Վեն ասում է

      Ես գրանցված եմ իմ թայլանդացի կնոջ աղջկա մոտ 6 տարի: Սա միայն Ներգաղթի վարչության համար էր: Մենք միշտ այդպես ենք թողել, քանի որ երբեմն շարժվում ենք։ Սա հայտնի է ներգաղթին, բայց ոչ մի խնդիր չի առաջացնում: «Եթե միայն գրանցված լինեմ»:

  3. han ասում է

    Օտարերկրացին չի կարող մուտք գործել կապույտ գիրք, դրա համար դուք պետք է դեղին գիրք պահանջեք, երբեմն դա հեշտ է, բայց ինձանից երեք ամիս տևեց դա անելը:
    Դա միայն ցույց է տալիս, որ դուք ապրում եք այնտեղ, երբեմն կարող է հեշտ լինել, բայց ոչ մի պարտավորություն չի տալիս:

    • ինչ-որ տեղ Թաիլանդում ասում է

      Օտարերկրացին կարող է մտնել կապույտ գրքույկ Հանը, և ես դեղին գրքույկը մի քանի ժամից ունեցա քաղաքապետարանում։
      մզզլ

      • ինչ-որ տեղ Թաիլանդում ասում է

        կներեք, որ ստուգեցի, ես գրանցված եմ սկեսուրներիս հասցեով, հետո ստացա այդ հասցեով դեղին գիրքը։
        Այսպիսով, դուք իսկապես չեք կարող ավելացվել կապույտ տան գրքույկին որպես ոչ թայերեն:

        մզզլ

        • Ռոբ Վ. ասում է

          Այն անձը, ով չունի թայլանդական ազգություն (ծնունդ կամ հպատակություն), իսկապես կարող է անցնել կապույտ Thabiejen աշխատանքին, եթե այդ անձը պաշտոնական ներգաղթյալ է (մշտական ​​բնակության վայր): Ոչ ներգաղթյալը, կացության կարգավիճակը, որն ընտրում են օտարերկրացիների մեծամասնությունը, իսկապես կարող է մտնել միայն դեղին գրքում:

  4. տոննա ասում է

    Ես ինքս ունեմ դեղին գիրքը, նույնիսկ դու դրա հետ ոչինչ չես կարող անել

  5. Arie ասում է

    Ճիշտ է այն, ինչ ասում է Հանը. Պատահաբար, ի՜նչ զուգադիպություն, ես այս շաբաթ կնոջս հետ գնացի Ամֆուր, որպեսզի հարցնեմ, թե կարո՞ղ եմ ինձ էլ գրանցել կապույտ տան գրքում, քանի որ կես տարի ապրում ենք Թաիլանդում, կես տարի՝ Հոլանդիայում։ Դա հնարավոր չէր, բայց ես կարող էի դեղին գիրք խնդրել։ Բայց դա ներառում է բավականին շատ ձևականություններ, փաստաթղթեր և վկաներ, որոնք պետք է գան: Բայց մենք հանդիպում ունենք 12 թվականի փետրվարի 2020-ի համար, քանի որ օրակարգն ավելի վաղ հագեցած էր։ Ինձ ժամանակ է տալիս մտածելու, թե արդյոք ես իսկապես ուզում եմ դա և որոնք են կոնկրետ հետևանքները, առավելություններն ու/կամ թերությունները:

    • Հասպիս ասում է

      Ամֆուրի հետ ամուսնության վկայականի հետ կապված, ներկա կնոջս հայտարարությունը և 10 րոպե անց դրսում դեղին գրքույկով: Այսպիսով, ըստ երևույթին, դա հնարավոր է:

  6. Թոմ Բենգ ասում է

    Անցյալ ամիս ես գնացի շրջանային գրասենյակ, որպեսզի ինձ ավելացնեմ կապույտ գրքում, բայց պաշտոնյան ասաց, որ դեղին գիրք եմ ստանում:
    Իմ գիտելիքներով դա ապացույց է, որ ես ապրում եմ այդ հասցեում և կարող եմ օգտագործել այն, երբ գնում եմ վայրէջք և տրանսպորտ՝ իմ հոլանդական վարորդական իրավունքը թայերենի փոխարկելու համար: Պետք է լինի 2 անգամ, քանի որ այստեղ նրանք ունեն առանձին տոմս յուրաքանչյուր վարորդական իրավունքի համար:
    Նրանք դա չընդունեցին ներգաղթի ժամանակ, դեռ պետք է հասնեին տան համար նկարներով, որոնց համարը հստակ երևում էր հյուրասենյակում և ննջասենյակում:
    Գրքույկը անվճար է։ Անմիջապես դրանից հետո ստացված օտարերկրացիների վարդագույն ID-ն արժեր 60 բաթ:

  7. ԲրամՍիամ ասում է

    Գուցե կողմնակի քայլ: բայց վերը նշված մեկնաբանությունը Բնակության վկայականի մասին, եթե ցանկանում եք մոտոցիկլետ գնել, շատ տրամաբանական է: Այդ մասին ինձ ասացին նաև այն խանութում, որտեղ ուզում էի մոտոցիկլետ գնել։ Այնուհետև գնացեք Jomtien ներգաղթ՝ OKM անձնագրով, վիզայով, բոլոր անհրաժեշտ լուսապատճեններով, իմ տանտիրոջ քաղվածքով և այլն:
    Այնտեղ ամբողջ ջրաղացով, մինչև վերջապես հասա վաճառասեղանի մոտ, որը պետք է հայտարարություն տա: Այնտեղ ինձ պատահաբար ասացին, որ ես նախ պետք է գնեմ մոտոցիկլետը և դրա ապացույցով գնամ ներգաղթ։
    Սա լրիվ անհասկանալի է կարգի առումով։ Կարծում եմ՝ պետք է ռեզիդենտ լինել, որպեսզի կարողանաս մոտոցիկլետ գնել։ Եթե ​​ես նախ պետք է գնեմ շարժիչը, և ես իսկապես կարող էի, ինչու պետք է գնամ ևս մեկ հայտարարություն ստանամ:
    Այս տեսակի փակուղիները կամ catch22 իրավիճակները, իհարկե, օրվա կարգն են Թաիլանդում, բայց դա, մեղմ ասած, մնում է զարմանալի և նյարդայնացնող:

  8. Լակսի ասում է

    լավ,

    Նույնը, ինչպես Հանը և Թոնը,

    Դեղին գիրք ստանալու համար շատ աշխատանք պֆֆ, դրանից հետո միայն մոտոցիկլետ, մեքենա կամ ինքնաթիռ կարող ես դնել քո անունով, թե չէ դա քեզ ոչ մի օգուտ չի տալիս։

  9. Gerard ասում է

    Դուք չեք կարող ներառվել կապույտ գրքում:
    Օտարերկրացին կարող է դիմել միայն դեղին գրքի համար։
    Այս դեղին գրքույկը կարող է օգտագործվել ձեր անունով ավտոմեքենա կամ մոտոցիկլետ գրանցելու համար:
    Ձեր մեքենան և/կամ մոտոցիկլետը ձեր անունով ձեռք բերելու մեկ այլ միջոց է Ներգաղթի ծառայության քաղվածքի օգտագործումը:
    Ձեզ անհրաժեշտ է դեղին գրքույկը, երբ ձեր եկամուտը հայտարարում եք եկամուտների գրասենյակում (հարկային մարմիններում):
    Դեղին գրքույկը, ի թիվս այլ բաների, պարունակում է ձեր TIN ծածկագիրը (sofinr-ը NL-ով), որով դուք գրանցված եք հարկային մարմիններում, հենց որ հարկ ունենաք:
    Եթե ​​կա որևէ անճշտություն, ուրախ կլինեմ կարդալ մեկնաբանությունները:

    mvg Ջերարդ

  10. Չա-ամ ասում է

    Ամբողջովին ճիշտ չէ, որ որպես օտարերկրացի ձեզ արգելված է մտնել կապույտ գրքում:
    Եթե ​​դուք մշտական ​​բնակիչ ունեք, ապա ձեզ թույլատրվում է կապույտ գրքում (tambien ban)

  11. Բեն Գերտս ասում է

    Ցտեսություն բոլորին, ես իմ անունով կապույտ գիրք և մոտոցիկլետ ունեմ: RaRa

    • RonnyLatPhrao ասում է

      Թաիլանդի յուրաքանչյուր հասցե ունի կապույտ գիրք (Tabienbaan): Այդ գրքույկը վկայում է, որ հասցեն պաշտոնապես գոյություն ունի։

      Եթե ​​ինչ-որ մեկը գա այդ հասցեում ապրելու, ապա նա կգրանցվի այդ կապույտ գրքույկում՝ որպես ապացույց, որ նա պաշտոնապես բնակվում է այնտեղ։ Այնուամենայնիվ, կապույտ tabien գոտում գրանցվելը միայն թայլանդցիների կամ մշտական ​​բնակության կարգավիճակ ունեցող օտարերկրացիների համար է:
      Եթե ​​որպես օտարերկրացի «մշտական ​​ռեզիդենտ» չեք, ապա կա դեղին տաբին:
      Եթե ​​դուք գրանցված եք որպես օտարերկրացի, առանց մշտական ​​ռեզիդենտի կարգավիճակի, այդ կապույտ Tabien աշխատանքում, ապա դա վարչական սխալ էր:
      Հետևաբար, շատ օտարերկրացիներ կունենան 2 տաբիեն աշխատանք՝ կապույտ տաբիեն աշխատանք, որը չի պարունակում իրենց անունը (գուցե իրենց կնոջ/ընկերուհու/ընկերոջից) և դեղին տաբիենի աշխատանք, որը պարունակում է իրենց անունը:

      Այդ շարժիչը կապ չունի այդ կապույտ հասցեագրքի հետ (tabien job):
      Դա հնարավոր է նաև Residence վկայականի կամ դեղին Tabien դասընթացի դեպքում:

  12. janbeute ասում է

    Դեղին թամբիի աշխատանքի մեկ այլ առավելություն կա, և դա այն է, եթե մեկը ցանկանում է բանկային հաշիվ բացել:
    Ես երբեմն կարդում եմ այս բլոգում և Thaivisa-ում, որ երբեմն խնդիրներ են առաջանում Թաիլանդի բանկերի որոշ մասնաճյուղերի հետ՝ հաշիվ բացելու նպատակով:
    Պարզապես ցույց տվեք ձեր դեղին գիրքը, տեսեք, թե ինչ է տեղի ունենում:

    Յան Բեյթ.

  13. janbeute ասում է

    Այն, ինչ ձեզ հարկավոր է դեղին թամբի աշխատանքի համար դիմելու համար, սա է:

    Ձեր անձնագիրը և բնակության տեսակի ապացույցը, օրինակ՝ ձեր կենսաթոշակի երկարաձգման կամ ամուսնության երկարաձգման կնիքը:
    Ձեր անձնագիրը նույնպես պետք է թարգմանվի թայերեն:
    Եթե ​​օրինականորեն ամուսնացած եք, Նիդեռլանդներում կամ Բելգիայում ձեր ամուսնության վկայականի պատճենը թարգմանված է թայերեն կամ KorRor՝ Թաիլանդում գրանցված ամուսնության համար:
    Ձեր հոլանդական կամ բելգիական ծննդյան վկայականի պատճենը նույնպես թարգմանված է թայերեն:
    Բացի այդ, պետք է ներկայացվի նաև Թաիլանդի քաղաքացու կապույտ Tambieenbaan գրքույկի պատճենը, որտեղ դուք մշտապես բնակվում եք:
    Այնուհետև Ամֆուրի աշխատակցի հետ զրույց կունենաք ձեր անցյալի մասին:
    Հարցեր, ինչպիսիք են, թե ինչ մասնագիտություն ունես և ինչ են արել քո ծնողները աշխատանքի համար և այլն:
    Ի դեպ, թարգմանությունները օրինականացման կարիք չունեն:
    Ես այժմ աշխատում եմ իմ երկրորդ դեղին գրքի վրա, քանի որ այժմ ապրում եմ մեր նոր տանը՝ ճանապարհի մյուս կողմում:
    Իսկ ես դեռ գրանցված եմ մեր հին հասցեում, տունը դեռ մեր մոտ է։
    Երկրորդ գրքի համար 3 ​​շաբաթ առաջ Փասանգ քաղաքի Ամֆուրում հայտի ժամանակ տեղի ունեցավ մեկ այլ սխալ անցյալից, որն իմ ներկայիս 14-ամյա Դեղին տնային գրքի պատճառն է:
    Իմ գրանցման համարը սկսվում էր 8-ով, պետք է լինի 6:
    8-ը վերաբերում է Doi-ից, այսինքն՝ լեռնային մարդկանց, ովքեր նույնպես չունեն մշտական ​​բնակության կարգավիճակ:
    Ինձ նման Ֆարանգները պետք է ունենան 6 թվերի հաջորդականության սկզբում:
    Ինչպես միշտ, դիմումի գործընթացը դանդաղ է ընթանում մեզ մոտ Փասանգի Ամֆուրում, բայց դա ինձ ընդհանրապես չի մտահոգում:
    Պաշտոնական ջրաղացներն այստեղ էլ են դանդաղ պտտվում:

    Համառությունը հաղթում է նաև Թաիլանդում:

    Յան Բեյթ.

    • han ասում է

      Իմ դեպքում թարգմանությունները պետք է օրինականացվեին։ Բացի այդ, պուուջայի և երկու այլ վկաների հետ, ովքեր հարցաքննվել են՝ աղջկաս հայրը և նրա մոր մահվան վկայականը։
      Երբ այդ ամենն ավարտվեց, ինձ ներկայացրեցին muu թրեքի ամենամսյա հանդիպմանը, ես այնտեղ ելույթ ունեցա և եղավ ձեռքի բարձրացում՝ քվեարկելու համար, թե արդյոք ինձ կընդունեն:
      Այնուհետև այս որոշումը 30 օր փակցվել է ամֆիթատրոնի տարբեր վայրերում, որպեսզի մարդիկ առարկեն։
      Եվս մի քանի բան, բայց ես ուղղակի ուզում եմ ասել, որ յուրաքանչյուր ամֆեու ինքն է լցնում դա, 1-ով դա մի կտոր տորթ է, և ինձ հետ նրանք հանել են բոլոր կանգառները, որպեսզի հնարավորինս դժվար լինի:


Մեկնաբանություն թողեք

Thailandblog.nl-ն օգտագործում է թխուկներ

Մեր կայքը լավագույնս աշխատում է թխուկների շնորհիվ: Այս կերպ մենք կարող ենք հիշել ձեր կարգավորումները, ձեզ անձնական առաջարկ անել, և դուք օգնել մեզ բարելավել կայքի որակը: կարդալ ավելին

Այո, ես ուզում եմ լավ կայք ունենալ