Ընթերցողի հարց. Ինչպե՞ս կարող եմ իմ Թայլանդի ընկերուհու որդուն հասցնել Նիդեռլանդներ:

Բարև Մարնիքս,

Նման իրավիճակ մենք ապրեցինք այս տարի.
Եվ այստեղ ամենագլխավոր հարցը հետևյալն է՝ Ձեր ընկերուհին ամուսնացե՞լ է երեխայի հոր հետ, երբ ծնվել է նրա որդին։
Ստորև կբացատրեմ, թե ինչու է դա կարևոր:

Կարճ ուրվագիծ.
Իմ թայլանդացի կինը մի քանի տարի է, ինչ ապրում է Նիդեռլանդներում։ Այս տարվա սկզբին նա MVV դիմում էր ներկայացրել իր դստեր համար: IND-ն ի սկզբանե չէր ճանաչում կնոջս միանձնյա խնամակալությունը իր դստեր նկատմամբ, քանի որ հոր անունը դրված է իր աղջկա ծննդյան վկայականում: Արդյունքում, մնացած ծնողի հայտարարությունը պետք է լրացվեր:

MVV-ի դիմումին կցվել է համապատասխան շրջանային գրասենյակի հավաստագրման նամակը, որը հավաստում է, որ ընտանիքիս գրանցման տվյալները, տան գրանցումը և նույնականացման քարտը ուսումնասիրելուց և դիմողի և երկու վկաների աջակցությամբ, կնոջս այն ժամանակվա գործընկերը չի գրանցվել: ծնված երեխայի ճանաչումը, որի արդյունքում իմ կինն է միանձնյա իր դստեր խնամակալությունը։ (Նշում. սա պետք է լինի վերջին հայտարարություն!)
Շփոթմունքն առաջացել է այն պատճառով, որ երեխայի ծննդյան վկայականում ներառված է նաև կենսաբանական հոր անունը, և որովհետև այս փաստաթուղթը ցույց է տալիս, որ սա ծննդյան հաստատող փաստաթուղթ է, որը հանգեցրել է IND-ին հակասություն գտնելու:

Վերջապես, հղում կատարելով Թաիլանդի օրենքին (TCCV բաժիններ 1546 և 1547), մենք պարզաբանեցինք, որ երեխայի չամուսնացած մայրն ունի խնամակալություն: Ամուսնացած հայրը կարող է խնամակալություն ստանալ միայն ամուսնության, դատարանի որոշման կամ երեխայի ճանաչման գրանցման միջոցով՝ ինչպես մոր, այնպես էլ երեխայի համաձայնությամբ։ Երեխայի ծննդյան վկայականում նրանց անվան ընդգրկումը չի նշանակում, որ նրանք օրինական հայրն են. սա այն անձն է, որը նշված է որպես կենսաբանական հայր երեխայի ծնունդը գրանցելիս: Հետևաբար, ծննդյան վկայականի 4.7 դաշտում նշվածը վերաբերում է միայն մոր կողմից երեխայի ճանաչմանը:
(Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ ընտանեկան կյանքի վերաբերյալ փաստաթղթերը պետք է ներկայացվեն նաև Նիդեռլանդներում հաստատվելուց առաջ և հետո):

Ստորև բերված են Թաիլանդի համապատասխան օրենքների անգլերեն թարգմանությունները, ներառյալ աղբյուրների հղումները: http://library.siam-legal.com/thai-law/civil-and-commercial-code-parent-child-section-1536-1560/
Բաժին 1546 – ​​Ենթադրում, որ ծննդաբերող կինը մայրն է
Տղամարդու հետ չամուսնացած կնոջից ծնված երեխան համարվում է այդպիսի կնոջ օրինական զավակը:
Բաժին 1547 – Ամուսնացած ծնողներ
Իրար հետ չամուսնացած ծնողներից ծնված երեխան օրինական է ծնողների հետագա ամուսնությամբ կամ հոր դիմումի հիման վրա կատարված գրանցմամբ կամ դատարանի վճռով:
Բաժին 1548 – Օրինականացում չամուսնացած հոր կողմից
Երբ օրինականությունը դիմում է հոր կողմից, երեխան և մայրը պետք է համաձայնություն տան դիմողին:
Այն դեպքում, երբ երեխան և մայրը համաձայնություն տալու համար չեն ներկայանում Քարտուղարին, Քարտուղարը ծանուցում է երեխային և մորը գրանցման համար հոր դիմումի մասին։ Եթե ​​երեխան կամ մայրը առարկություն չեն ներկայացնում կամ համաձայնություն չեն տալիս երեխայի կամ մոր կողմից ծանուցումն ընդունելուց հետո վաթսուն օրվա ընթացքում, ենթադրվում է, որ երեխան կամ մայրը համաձայնություն չեն տալիս։ Ժամկետը երկարաձգվում է մինչև հարյուր ութսուն օր, եթե երեխան կամ մայրը գտնվել են Թաիլանդից դուրս։
Այն դեպքում, երբ երեխան կամ մայրը առարկություն են ներկայացնում, որ դիմումատուն հայրը չէ, կամ համաձայնություն չի տալիս կամ չի կարողանում համաձայնություն տալ, օրինականացման համար գրանցումը պետք է կատարվի դատարանի վճռով:
Դատարանի կողմից օրինականության գրանցման վերաբերյալ վճիռ կայացնելուց հետո և վճիռը գրանցման համար ներկայացվել է գրանցողին, ռեգիստրը կատարում է գրանցումը:

Մի խոսքով, եթե ձեր ընկերուհին ամուսնացած չի եղել, երբ որդու ծնվել է, նա պարտավոր չէ մոտենալ երեխայի կենսաբանական հորը։

Հուսով եմ, որ դա ինչ-որ չափով օգտակար կլինի ձեզ համար:

Հաջողություն,
Ati