Ընթերցողի հարց. Աղոթքի աղոթք թայերեն լեզվով և դրա թարգմանությունը:

Ներկայացված հաղորդագրության միջոցով
Տեղադրված է Ընթերցողի հարց
Tags:
11 Հոկտեմբեր 2019

Հարգելի ընթերցողներ,

Կարո՞ղ է որևէ մեկը ինձ տալ Թայերենով ամբողջական աղոթքի աղոթքը և դրա թարգմանությունը: Նա մո տա սաա պրա կա վա տո արա հա էլ…..

Կանխավ շնորհակալություն.

Ողջույն,

քար

10 պատասխան «Ընթերցողի հարց. Աղոթքը թայերենով և դրա թարգմանությունը».

  1. Բերտի ասում է

    Պիեռ, ես սա փնտրեցի google-ում.

    https://www.thailandamulets.com/viewDetail.php?gid=5265&scate=115&mod=0

    Na Mo Tas Sa, Pa Ka Wa Toh, Ar Ra Ha Toh, Sum Ma, Sum Put Tas Sa (3 անգամ)

    E Sa Wa Su Su Sa Wa E Na-Ma-Pa-Ta

    Այո Պա Գա Սա Նա-Մո-Պուտ-Տա-Յա Նա-Չա-Լի-Թի

    Trakruts-ը օրհնում է ուժեղ պաշտպանություն կրողին: Պաշտպանեք բոլոր դժբախտություններից և վտանգներից:

    Լուանգպուի կողմից օծված հզոր պաշտպանության պայմանագրեր

    Ողջույն,

    Բերտի

    • քար ասում է

      Bertje, sa wa dee, շատ շնորհակալ եմ այս գեղեցիկ պատասխանի համար, այո, կներեք, ես այն հիմնականում մոռացել էի տարբեր հարձակումների պատճառով, հիմա ես մաս առ մաս բարձրանում եմ դրա վրա,
      Շնորհակալ եմ, շնորհակալ եմ Մաա, բարի օր, հաճելի շաբաթավերջ, գումարած pg

  2. Տինո Կուիս ասում է

    ตะกรุด takrut (արտասանություն՝ takroet, երկու ցածր նոտա, այստեղ գրված է trakrut) նշանակում է «կախարդական ամուլետ»։

    หลวงปู่ Luang Pu (արտասանվում է loeang poe, բարձրացող, ցածր տոնով) նշանակում է պատվավոր պապ, վանականի կոչում։

    Նման աղոթքը կոչվում է նաև մանտրա: Նրանք չունեն որևէ տրամաբանական նշանակություն, այնպես որ, ինչպես աբրակադաբրա: Իմաստը պարզելու իմաստ չկա:

    • Տինո Կուիս ասում է

      Օ, և աղոթքի աղոթքը, մանտրան հաստատ թայերեն չէ, հնարավոր է (ինչ-որ) սանսկրիտ, պալի կամ պարզապես պատահական հնչյուններ:

  3. Kristof ասում է

    Namô Tassa Bhagavatô Arahatô Sammâ-Sambuddhassa

    Հարգանք Նրան, Երանելիին, Բարձրյալին, Լիովին Լուսավորյալին:

  4. Kristof ասում է

    լեզուն պալի է…

  5. Ed ասում է

    Բարև Պիեռ,

    ՆԱՄՈ ՏԱՍԱ ԲՀԱԳԱՎԱՏՈ,
    ARAHATO SAMMA SAMBHUDHASSA (այս տեքստը կրկնվում է 3 անգամ)

    ՊԱՏԻՎ ԲԱՐՁՐԱԾԻՆ,
    ՍՈՒՐԲԸ, ԿԱՏԱՐԵԼԻ ԱՐԹՆԱՑՎԱԾԸ (այնուհետև հետևում է հետևյալ տեքստը)

    BHUDDHAM SARANAM GACCAMI
    DHAMMAN SARANAM GACCAMI
    SANGHAM SARANAM GACCAMI

    ԲՈՒԴԴԱՅԻՆ ԵՍ ՓՆՏՐՈՒՄ ԵՄ ԻՄ ԱՊՍՏԱՆԸ
    ԴԵՊԻ ԴԱՄՄԱ ԵՍ ՓՆՏՐՈՒՄ ԵՄ Հանգստավայր
    ԴԵՊԻ ՍԱՆՂԱ ԵՍ ՓՆՏՐՈՒՄ ԵՄ Հանգստավայր (Այս տեքստը նույնպես կրկնվում է 3 անգամ):

    ԲՀՈՒԴՀԱ – ԲՈՒԴԴԱ
    DHAMMA - Բուդդայի ուսմունքները
    ՍԱՆՂԱ – վանականների կարգ

    Այնուհետև հաջորդում են հինգ բանաձևերը։

    Գործնականում յուրաքանչյուր արարողություն սկսվում է այս տեքստով և կարդում է վանահայրը վանականների հետ միասին, որին հաջորդում են այլ սուտրաներ՝ կախված արարողությունից:
    Բոլոր տեքստերը Պալիից են և ունեն իմաստ:

    «Թերավադա բուդդիզմը» օգտագործում է Պալի
    «Տիբեթյան բուդդիզմ», օգտագործում է սանսկրիտ

    Հուսով եմ, որ այս տեղեկատվությունը օգտակար է ձեզ համար, ողջույններ, Էդ.

    • Տինո Կուիս ասում է

      Լավ արեց, Էդ. Ներողությունս. Ես լրիվ սխալ էի։ Ես սխալմամբ մտածեցի, որ դա ամուլետի օրհնության մանտրա է:

  6. Օոստվին Սոմչան Բունմա ասում է

    Մի մոռացեք ասել Satu
    (Satu արտասանություն satoe/

  7. քար ասում է

    Շնորհակալություն այս բոլոր արագ պատասխանների համար, Խուպ Խուն Մաա, Օոր Խուն,
    Հաճելի հանգստյան օր, plus pg


Մեկնաբանություն թողեք

Thailandblog.nl-ն օգտագործում է թխուկներ

Մեր կայքը լավագույնս աշխատում է թխուկների շնորհիվ: Այս կերպ մենք կարող ենք հիշել ձեր կարգավորումները, ձեզ անձնական առաջարկ անել, և դուք օգնել մեզ բարելավել կայքի որակը: կարդալ ավելին

Այո, ես ուզում եմ լավ կայք ունենալ