Հարգելի ընթերցողներ,

Ես տարիներ շարունակ ամսական պահպանման գումար եմ ուղարկում կնոջս Թաիլանդում: Հետևաբար, ես կարող եմ այս պահպանումը ներառել իմ (բելգիական) հարկերի մեջ: Այնուամենայնիվ, իմ 2019 թվականի անձնական եկամտահարկի համար հարկային տեսուչը պահանջում է 2 հավելյալ փաստաթուղթ՝ 1 կնոջս կյանքի ապացույցը (որն այժմ կազմակերպվել է ամֆուրով) և նաև ապացույց, որ կինս «կարիքավոր է», որպեսզի նա ունենա. ինքը եկամուտ չունի։ Բայց, ըստ երևույթին, դուք Թաիլանդում հարկային հայտարարություն չեք ստանում, եթե եկամուտ չունեք:

Որևէ մեկը գիտի՞, թե իմ կինն ինչ պաշտոնական փաստաթուղթ պետք է ստանա (որը ես հետո թարգմանել եմ երդվյալ թարգմանչի կողմից), որպեսզի այս փաստաթուղթը որպես ապացույց հանձնեմ հարկային տեսուչին։

Կանխավ շնորհակալություն հնարավոր արձագանքների համար:

Ողջույն,

Marc

9 պատասխան «Ընթերցողի հարցին. Փաստաթուղթ Բելգիայում հարկերի պահպանման գումարի վերաբերյալ»

  1. Ուոլթեր Քլեյս ասում է

    Միգուցե նրա հարկային վերադարձը Թաիլանդում կամ, շատ ավելի հավանական է, վկայագիր, որ նա պարտավոր չէ հայտարարագիր ներկայացնել, քանի որ իր եկամուտը շատ ցածր է:

  2. Michel ասում է

    Այնուհետև կինս իր ամպուրի մոտ թուղթ կազմեց՝ վկայելով, որ ինքը եկամուտ չունի և հոգ է տանում իր ծնողների մասին

    • Marc ասում է

      Միշել, նախապես շնորհակալություն բացատրության համար: Ենթադրում եմ, որ այս թուղթը թայերեն էր, և որ դուք պետք է այն թարգմանեիք վավերացված թարգմանչի մոտ:
      Հարգանքներով, Մարկ

      • Michel ասում է

        Այո, ճիշտ է, ես թարգմանել էի այն Նիդեռլանդներում, ինձ դա անհրաժեշտ էր նրա համար սոցիալական ապահովության համար ստանալու համար
        Հաջողություն Մարկ

        Հարգանքներով՝ Միքայել

  3. Դաշույն ասում է

    Ես նաև անցյալ տարի խնդիր ունեի, որ ես պետք է ապացուցեի (Բելգիայի) հարկային մարմիններին, որ կինս եկամուտ չունի Թաիլանդում: Ես չէի կարող դա անել Թաիլանդի հարկային մարմինների միջոցով, քանի որ եթե նա չի աշխատում, նրանք նրան չեն ճանաչում... Ես ստիպված էի (ինքս) փաստաթուղթ կազմել, որ նա չի աշխատում և հետևաբար չունի: եկամուտը։ Այդ փաստաթուղթը պետք է ստորագրեր ու կնքեր քաղաքապետարանի ղեկավարը ամֆուրի վրա (իմ դեպքում քաղաքապետարանի քարտուղարը) և թվագրվեր։ Այս փաստաթուղթն ընդունվել է։

    • Marc ասում է

      Հարգելի Դիրք,

      նախապես շնորհակալություն օգտակար տեղեկատվության համար: Բայց ևս մի քանի հարց. Ձեր կազմած փաստաթուղթը ի՞նչ լեզվով էր: Դեռ ունե՞ք դրա պատճենը: Եվ եթե այո, ապա դեմ կլինե՞ք այն ուղարկել ինձ էլեկտրոնային փոստով: Իմ էլ փոստն է [էլեկտրոնային փոստով պաշտպանված]
      Հարգանքներով, Մարկ

  4. ծիծեռնակների ընտանիքին պատկանող թռչուն ասում է

    Պարզապես գնացեք Ամֆուր և ապացույց խնդրեք, որ նա եկամուտ չունի, և որ դուք միայն նրան եք պահում, թարգմանեք այն բանկից ապացույցներով, որ գումար եք փոխանցել և տվեք դա հարկերին, ես 14 տարի է դիետա եմ անում: և խնդիր չկա,
    Mvg Մարտին

  5. Թոքերի հավելում ասում է

    Ես որոշակի վերապահումներ ունեմ հարցի և դրա պատասխանների վերաբերյալ:
    Հարց տվողը խոսում է «իր կնոջ» մասին, ուստի ես ենթադրում եմ, որ նրանք օրինական ամուսնացած են, և որ այդ ամուսնությունն ընդունվել է Բելգիայում:
    Եթե ​​մենք հիմա նայենք «պահպանման գումար» տերմինին, ապա պետք է եզրակացնենք, որ հարկերից նվազեցվող պահպանման գումարը կապված է մի շարք պայմանների հետ, որոնցից ամենագլխավորները ես կթվարկեմ այս դեպքում.
    – ընդունող անձն այլևս ՉԻ կարող լինել ընտանիքի անդամ: Այս դեպքում դա հնարավոր է, քանի որ ստացողը, ըստ երևույթին, չի ապրում վճարողի հետ և հետևաբար կարող է համարվել որպես «դե ֆակտո առանձնացված»:
    -«Պահպանման գումարը» միայն պահպանման գումար է, եթե դա բխում է դատարանի որոշմամբ (իրավական բաժանում) կամ նոտարական համաձայնությունից (EOT. ամուսնալուծություն փոխադարձ համաձայնությամբ): Եթե ​​դա այդպես չէ, և ինչ-որ մեկը կամավոր հիմունքներով տրամադրում է ֆինանսական աջակցություն, ապա այդ ֆինանսական ներդրումները համարվում են «ՆՎԵՐ» և ՉԵՆ նվազեցվում հարկերից:
    Եթե ​​նա ամուսնացած է, և կինը եկամուտ չունի, ամուսինը կարող է իր կնոջը ներառել որպես «կախյալ» հարկային նպատակներով և իր եկամտի մի մասը փոխանցել նրան։ Բայց դրան կցվում են նաև պայմաններ.
    - ՊԵՏՔ է ընտանիք կազմի և հետևաբար նաև ապրի նույն հարկի տակ։ Եթե ​​ոչ, ապա դրանք կրկին կհամարվեն որպես «դե ֆակտո առանձնացված» հարկային նպատակներով, և այս հարկային նվազեցումը հնարավոր չէ:
    Այսպիսով, որոշ վերապահումներ կան այս գրառման և մեկնաբանությունների վերաբերյալ:

    • Ուոլթեր Քլեյս ասում է

      Նոտարական փաստաթուղթ չի պահանջվում։
      https://financien.belgium.be/nl/particulieren/gezin/onderhoudsgeld/betaald#q4
      Այստեղ սահմանվում է նաև «ընտանիք» տերմինը։ Տես նաև դրույթները ժամանակավոր բացակայության և արտերկրում վճարումների վերաբերյալ։


Մեկնաբանություն թողեք

Thailandblog.nl-ն օգտագործում է թխուկներ

Մեր կայքը լավագույնս աշխատում է թխուկների շնորհիվ: Այս կերպ մենք կարող ենք հիշել ձեր կարգավորումները, ձեզ անձնական առաջարկ անել, և դուք օգնել մեզ բարելավել կայքի որակը: կարդալ ավելին

Այո, ես ուզում եմ լավ կայք ունենալ